Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
नमस्ते।
سلام.
स्वागत है।
خوش آمدید.
सुप्रभात।
صبح بخیر
आपसे मिलकर खुशी हुई।
از آشنایی با شما خوشحالم
धन्यवाद।
متشکرم.
आप कैसे हैं?
چطوری؟
कृपया।
لطفا
क्षमा करें।
ببخشید.
क्षमा करें।
متاسفم
हाँ।
بله.
नहीं।
خیر
आपका स्वागत है।
شما خوش آمدید
आपका दिन मंगलमय हो।
روز خوبی داشته باشید
सुप्रभात।
صبح بخیر
शुभ दोपहर।
ظهر بخیر
शुभ रात्रि।
شب بخیر
आपसे मिलकर खुशी हुई।
از آشنایی با شما خوشحالم
आपसे मिलकर खुशी हुई।
از آشنایی با شما خوشحالم
आपका सप्ताहांत मंगलमय हो।
آخر هفته خوبی داشته باشید
अच्छे दिन आने दो।
بگذار اوقات خوش بگذرد.
बाद में मिलते हैं।
رویاهای شیرین
शुभकामनाएँ।
بهترین آرزوها.
अलविदा।
خداحافظ
मीठे सपने।
رویاهای شیرین
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
دوستت دارم
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
من هم شما را دوست دارم.
मैं तुमसे और भी ज़्यादा प्यार करता हूँ।
بیشتر دوستت دارم
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
من عمیقاً عاشق شما هستم.
हम तुमसे प्यार करते हैं।
ما شما را دوست داریم.
तुम खूबसूरत हो।
تو زیبا هستی
मुझे तुम्हारी याद आएगी।
دلم برایت تنگ خواهد شد.
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
من شما را دوست دارم.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
من عمیقاً عاشق شما هستم.
तुम्हारे साथ बिताया हर पल अनमोल है।
هر لحظه با تو بودن ارزشمند است
मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
من نمی توانم زندگی ام را بدون تو تصور کنم.
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
با من ازدواج می کنی؟
इसकी कीमत कितनी है?
چقدر هزینه دارد؟
क्या आपके पास यह नीले रंग में है?
آیا این رنگ آبی را دارید؟
क्या मैं इसे ट्राई कर सकता हूँ?
آیا می توانم این را امتحان کنم؟
फिटिंग रूम कहाँ है?
اتاق تزیین کجاست؟
यह महंगा है!
این گران است!
क्या आपके पास कोई बिक्री या छूट है?
آیا فروش یا تخفیف دارید؟
आप मुझे सबसे अच्छी कीमत क्या दे सकते हैं?
بهترین قیمتی که می توانید به من بدهید چیست؟
क्या यह अंतिम कीमत है?
آیا این قیمت نهایی است؟
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
آیا می توانم این را برگردانم اگر مناسب نیست؟
क्या मैं नकद या कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
آیا می توانم به صورت نقدی یا کارتی پرداخت کنم؟
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
لطفا رسید بگیرم؟
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ के लिए एक्सचेंज करना चाहूँगा।
من می خواهم این را با یک اندازه دیگر عوض کنم.
बस स्टेशन कहाँ है?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
यह कब आता है?
کی می رسد؟
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
از کجا می‌توانم بلیط تهیه کنم؟
टिकट कितने का है?
بلیط چنده؟
मैं अपना टिकट बदलना चाहता हूँ।
من می خواهم بلیطم را عوض کنم.
टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
ایستگاه تاکسی کجاست؟
कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाएँ।
لطفا برای من تاکسی تماس بگیرید.
इसका किराया कितना होगा?
هزینه آن چقدر خواهد بود؟
क्या आप मुझे होटल तक ले जा सकते हैं?
می توانید مرا به هتل ببرید؟
मेरे पास एक कमरे का आरक्षण है।
من برای یک اتاق رزرو کرده ام.
कमरे का किराया कितना है?
اتاق چنده؟
मेरे कमरे की सफ़ाई की ज़रूरत है।
اتاق من باید تمیز شود.
रेस्टोरेंट कहाँ है?
رستوران کجاست؟
मुझे नाश्ता चाहिए।
من صبحانه می خواهم.
मुझे दोपहर का भोजन चाहिए।
من ناهار می خواهم.
मुझे रात का खाना चाहिए।
من شام می خواهم.
मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
من کمی آب می خواهم.
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
آیا می توانم یک منو ببینم؟
मैं कुछ खाने का ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।
من آماده سفارش غذا هستم.
मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
من به بادام زمینی حساسیت دارم
मुझे मछली से एलर्जी है।
من به ماهی حساسیت دارم
मैं गोमांस नहीं खाता।
من گوشت گاو نمیخورم
मैं शाकाहारी हूँ।
من وگان هستم
मैं भुगतान करना चाहूँगा।
من می خواهم پرداخت کنم.


Subscribe to Our Channel and Watch How to Translate Hindi Text to Persian for FREE!

Visit our YouTube page to Watch Video on Full Screen.


Commonly Spoken Hindi to Persian Phrases

I Love you
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - (Main tumase pyaar karata hoon)
دوستت دارم
Welcome
स्वागतम् - (Swagatam)
خوش آمدی
Hello
नमस्ते - (Namaste)
سلام
How are you?
आप कैसे हैं ? / क्या हाल है? - (Aap kaise hain? / Kya haal hai?)
چطور هستید؟
What is your name?
आप का नाम क्या है? - (Aap-ka naam kya hai)
اسم شما چیست؟
My name is ...
मेरा नाम ... है। - (Mera naam ... hai)
اسم من هست ...
Pleased to meet you
आपसे मिलकर खुशी हुई - (Aapase milakar khushee huee)
از دیدار شما خوشحالم
Thank you
धन्यवाद - (Dhanyabaad)
متشکرم
Excuse me / Sorry
माफ़ कीजिय! - (Maaf keejiy!)
ببخشید، متاسفم
See you!
फिर मिलते हैं! - (Phir milte hai)
به امید دیدار!
Do you speak English?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? - (kya aap angrezee bolate hain?)
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
I don’t understand
मुझे समझ नहीं आया - (Mujhe samajh nahin aaya)
نمی فهمم
Please speak slowly
कृपया धीमी गति से बोलें - (krpaya dheemee gati se bolen)
لطفا آرام صحبت کنید
Where are the restrooms?
वाशरूम किदर है? - (Bathroom kidhar hai?)
دستشویی ها کجا هستند؟
Can I change money?
कक्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? - (Kya main paise badal sakata hoon?)
آیا می توانم پول عوض کنم؟
How much is this?
ये कितना है? - (Ye kitana hai?)
این چنده؟
It’s too expensive!
यह बहुत महंगा है! - (Yah bahut mahanga hai!)
خیلی گران است!
Please say it again
कृपया इसे फिर से कहना - (krpaya ise phir se kahana)
لطفاً دوباره آن را بگویید
Left / Right / Straight
बाएं / सही / सीधे - (Baen / Sahee / Seedhe)
چپ / راست / راست
More Hindi Phrases ...

About Hindi and Persian Languages


Hindi is spoken by a global community of over 691 million people. It holds the status of being the official language of India and is predominantly spoken within the northern and central regions of the country. Furthermore, it is spoken by Indian communities residing in various parts of the world, including the United States, Canada, and numerous other nations.

On the other hand, Persian, also known as Farsi, boasts a substantial speaker base of over 130 million individuals worldwide. It holds the distinction of being the official language of Iran and is predominantly spoken in the central and northern regions of the country. Persian extends its linguistic influence to other nations such as Tajikistan, Uzbekistan, Iraq, Russia, Azerbaijan, and Afghanistan. This language is recognized by different names in different regions, with Dari in Afghanistan and Tajik in Tajikistan being among its official variations.

When comparing Hindi and Persian languages, several intriguing facts emerge:

Both Hindi and Persian share a common ancestral origin within the vast Indo-European language family, although they have evolved distinctly. Hindi belongs to the Indo-Aryan branch, while Persian falls under the Indo-Iranian branch.

Despite their shared ancestry, these languages use distinct scripts, both derived from the ancient Brahmi script. Hindi uses Devanagari, an abugida script, while Persian utilises the Perso-Arabic script, characterised as an abjad script.

In terms of sentence structure, both Hindi and Persian adhere to the Subject-Object-Verb (SOV) word order, wherein the subject precedes the object, followed by the verb.

In terms of language usage, both languages incorporate honorifics to convey respect, particularly when addressing elders. In Persian, the honorific "آقا" (Agha) is added before an individual's name, while in Hindi, the honorific "जी" (ji) is employed. For instance, instead of simply saying "سلام" (salaam) in Persian, one might utilise "آقا سلام" (Agha salaam) to convey respect. In Hindi, rather than addressing someone as "रवि" (Ravi), the honorific "रवि जी" (Ravi-ji) is employed to signify respect.

In summary, while Hindi and Persian have some linguistic commonalities, such as their Indo-European roots and shared use of the SOV sentence structure, they also exhibit notable differences, including their distinct scripts, grammatical features, and lexical influences. These distinctions contribute to the richness and diversity of these two languages.

Key Features of Our Translation Tool


Hindi sentences and phrases will be translated into Persian meanings.

For example, typing:
"हिंदी ने फ़ारसी के अनेक शब्दों को अपनी शब्दावली में शामिल किया है। कुछ उल्लेखनीय उदाहरणों में "रुपया," "किताब," "दफ़्तार," और "हवलदार" शामिल हैं।" will be translated into "هندی کلمات زیادی را از زبان فارسی وارد واژگان خود کرده است. از نمونه‌های قابل توجه می‌توان به «روپیه»، «کتاب»، «دفتر» و «هوالدار» اشاره کرد."

Use our translator tool as Hindi to Persian dictionary.

For instance:
"शब्दावली" meaning in Persian will be "واژگان"
"किताब" meaning in Persian will be "کتاب"

Just speak in Hindi – get your voice converted into Hindi text!

Powered by Google.

High accuracy rate.

Instant online translation.

Translate up to 5,000 characters per request.

Unlimited translations available.

Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.

Best of all, this translation tool is FREE!


Hindi to Persian Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: