Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Tamil Alphabet
Telugu Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 04:40 AM
Nepali: 04:55 AM
Dubai: 03:10 AM
Bahrain/Qatar: 02:10 AM
Malaysia: 07:10 AM
UK: 12:10 AM
NY: 07:10 PM
Tokyo: 08:10 AM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Gaye
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Gaye
in Hindi :
gaye
1
गये
NOUN
Synonyms:
were
,
therein
2
गए
NOUN
Synonyms:
that
,
have
,
were
,
went
,
gone
,
taken
,
've
More meaning of Gaye
in English
1. Were
were
a)
थे
VERB
Synonyms:
was
,
used
,
had
Dining room bath, all were satisfied.
भोजन कक्ष स्नान, सभी संतुष्ट थे.
You were not fast enough that time.
आप उस समय पर्याप्त तेज़ नहीं थे.
Who were these guys?
कौन थे ये लड़के।
The two dishes were both satisfied with the bath.
दो बर्तन दोनों स्नान से संतुष्ट थे.
Yes themes were excellent.
हाँ विषयों उत्कृष्ट थे.
No object types were specified for the query.
क्वेरी के लिए कोई ऑब्जेक्ट प्रकार निर्दिष्ट नहीं थे.
- Click here to view more examples -
b)
गया
VERB
Synonyms:
been
,
was
,
has
,
got
,
went
,
gone
No management groups were started.
कोई प्रबंधन समूह प्रारंभ किया गया है।
The reasons were called the most different.
कारण सबसे अलग बुलाया गया.
They were never taught history.
उन्हें कभी इतिहास नहीं पढ़ाया गया।
You were logged out due to inactivity.
आपको निष्क्रियता के कारण बाहर कर दिया गया है।
Proud of, but the bodies were buried and degraded .
पर गर्व है, लेकिन शव दफनाया गया और अपमानित .
You were forced to consume fast food.
तुम जल्दी से खाना खा मजबूर किया गया.
- Click here to view more examples -
c)
किए गए थे
VERB
Under whose tenure were these moves the most pronounced?
किसके कार्यकाल के तहत सबसे अधिक अभियान घोषित किए गए थे?
Some of the options were not applied.
कुछ विकल्प लागू नहीं किए गए थे.
Checks in the check run were printed.
जाँच करता है चलाएँ चेक में मुद्रित किए गए थे।
The required parameters were not specified.
आवश्यक पैरामीटर्स निर्दिष्ट नहीं किए गए थे.
All selected linked tables were successfully refreshed.
सभी चयनित लिंक की गई तालिकाओं को सफलतापूर्वक ताज़ा किए गए थे।
Laptops were originally designed for travel.
लैपटॉप मूल रूप से यात्रा के लिए डिजाइन किए गए थे.
- Click here to view more examples -
d)
गए थे
VERB
Synonyms:
went
Decisions were taken but nothing happened.
उसमें निर्णय लिए गए थे किन्तु कुछ नहीं हुआ।
People were nervous of causing any offence.
लोगों को किसी भी अपराध के कारण घबरा गए थे.
One or more of your lyrics were not saved.
आपके एक या अधिक गीत सहेजे नहीं गए थे.
One or more users were not removed from the list.
सूची से एक या अधिक उपयोगकर्ता निकालें नहीं गए थे.
One or more of your lyrics were not saved.
आपके एक या अधिक बोल सहेजे नहीं गए थे.
We went home together and you were scared.
हम साथ साथ घर चला गया और तुम डर गए थे.
- Click here to view more examples -
e)
गए
VERB
Synonyms:
that
,
have
,
went
,
gone
,
taken
,
've
You were creative, and put out the effort.
तुम रचनात्मक गए, और बाहर का प्रयास किया.
Improvements were made to the scheduling engine.
शेड्यूलिंग इंजन के लिए सुधार किए गए हैं।
You were saved for him.
तुम उसके लिए बच गए.
The document library properties were not changed successfully.
दस्तावेज़ लायब्रेरी गुण सफलतापूर्वक बदले नहीं गए.
No items were moved.
आइटम्स ले जाए नहीं गए हैं.
Describe what lessons were learned.
वर्णन कीजिये क्या सबक सीखे गए.
- Click here to view more examples -
f)
किए
VERB
Synonyms:
are
,
made
,
been
,
carried out
But it will remove any amounts that were initialized.
लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा।
Number of records in this file that were imported successfully.
इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या.
View records that were successfully imported.
सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें.
Any modifications that were only in the client's cache ...
केवल क्लाइंट कैश में किए गए कोई भी संशोधन ...
Any records that were added or updated since then ...
तब तक जोड़े या अद्यतित किए गए कोई भी रिकॉर्ड ...
... updated some files that were installed by the earlier updates ...
... द्वारा पूर्व अद्यतन स्थापित किए गए कुछ फ़ाइलें अद्यतन ...
- Click here to view more examples -
g)
गई
VERB
Synonyms:
been
,
was
,
made
,
gone
,
taken
,
ran
Our ancestors were prisoners to become lunch.
हमारे पूर्वजों कैदियों को दोपहर का भोजन बन गई.
View rows that were not imported.
आयात नहीं की गई पंक्तियाँ देखें.
Not all files and directories were deleted.
सभी फ़ाइलें और निर्देशिकाएँ हटाई नहीं गई.
They were all held without bond.
वे सब बांड के बिना आयोजित की गई.
They were not updated.
वह अद्यतन नहीं की गई.
No compatibility settings were selected.
कोई संगतता सेटिंग चयनित नहीं की गई.
- Click here to view more examples -
2. Therein
therein
a)
उसमें
ADV
Synonyms:
it
Hence a caller attention is real accommodating therein condition.
इसलिए एक फोन ध्यान उसमें मिलनसार हालत वास्तविक है.
What buoy achieve your article single therein casing?
बोया क्या आपका लेख उसमें आवरण भी हासिल?
Therein assay author is many ...
उसमें परख लेखक हैं कई ...
The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ...
इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ...
Therein demeanor, you no ...
उसमें चाल, आप नहीं ...
- Click here to view more examples -
b)
यहीं
ADV
Synonyms:
here
Therein lies the current quandary.
यहीं वर्तमान आशंका है.
Therein, you will find therein that the very ...
यहीं, आप पाएंगे कि उसमें बहुत ...
c)
गये
ADV
Synonyms:
were
,
gaye
d)
तभी
ADV
Synonyms:
only
And therein lies happiness...
और तभी से खुशी है ...
3. That
that
a)
कि
PREP
Underneath that is the snippet from or describing the story.
कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है.
Great that you found it useful.
बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया.
He probably wasn't that far off.
वह शायद नहीं है कि दूर था.
Is that where we are now?
यह है कि अब हम कहाँ हैं?
I think that is very important.
मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है.
You get them all that they want.
तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं.
- Click here to view more examples -
b)
जो
VERB
Synonyms:
which
,
who
,
what
,
those who
,
viewing
The expected action is that the task name is wrapped.
अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है।
Rerun the instruction that raised the exception.
निर्देश है जो अपवाद उठ फिर से चलाएँ।
View the changes that you make in the preview boxes.
आपने जो परिवर्तन किए हैं उन्हें पूर्वावलोकन बॉक्सों में देखिए.
This is the file that we will inject.
यह जो हम इंजेक्ट करें जाएगा फ़ाइल है।
A placeholder that you insert in the main document.
एक प्लेसहोल्डर जो मुख्य दस्तावेज़ में सम्मिलित करें।
I do not see that happening.
मुझे नहीं लगता जो हो रहा है.
- Click here to view more examples -
c)
उस
DET
I know that voice.
मैं उस आवाज़ पता है.
I wrote that down with triple underline.
मैं उस ट्रिपल के साथ नीचे लिखा रेखांकित.
You were not fast enough that time.
आप उस समय पर्याप्त तेज़ नहीं थे.
The only thing missing at that point was the money.
केवल उस बिंदु पर चीज़ की कमी का पैसा था.
Verify that you have access to that directory.
जाँचें कि उस निर्देशिका तक आपकी पहुँच है.
Time to get back and sort that photo archive.
समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह.
- Click here to view more examples -
4. Have
have
a)
है
VERB
Synonyms:
is
,
has
,
's
,
've
I have a new principle.
मैं एक नया सिद्धांत है.
The information and opinion you provide have been invaluable!
सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है!
Check it out if you have some time!
यह देखो अगर तुम कुछ समय है!
No protocol sequences have been registered.
कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है।
I have the same network configuration with you.
मैं तुम्हारे साथ ही नेटवर्क विन्यास है.
You also need to have the checking account number.
तुम भी चेकिंग खाता संख्या की आवश्यकता है.
- Click here to view more examples -
b)
पास
VERB
Synonyms:
near
,
pass
,
close
,
nearby
,
got
,
passes
Do you have any of it scanned in?
क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन?
At this stage we have two options.
इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं।
What specific evidence do you have?
आपके पास विशेष सबूत हैं?
You do not have the rights to perform this operation.
इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है.
They have no food, cloth and shelter.
उनके पास भोजन, वस्त्र और आवास नहीं है।
You have websites in this zone.
आपके पास इस ज़ोन में वेबसाइट्स हैं.
- Click here to view more examples -
c)
किया
VERB
Synonyms:
be
,
done
,
did
,
made
,
has
,
used
The interface credentials have not been set.
इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है।
You have not checked out this page.
आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है.
A must have phone for all!
एक सब के लिए फोन किया होगा!
We have not been impressed by the insults.
हम अपमान से प्रभावित नहीं किया गया है.
We have come a long way in the past decade.
हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है.
But our software programmer gurus have unleashed the binding.
लेकिन हमारे सॉफ्टवेयर प्रोग्रामर गुरु बंधन शुरू किया है.
- Click here to view more examples -
d)
गए
VERB
Synonyms:
that
,
were
,
went
,
gone
,
taken
,
've
Multiple edits have been made to the same message.
उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
Your changes have not been saved.
आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं.
See items that have been disabled.
अक्षम किए गए आइटम्स देखें.
Some modifications may have been made to the scanned file.
स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
We also have company come.
हम भी कंपनी में आ गए.
Your changes have not yet been saved.
आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं.
- Click here to view more examples -
e)
होगा
VERB
Synonyms:
will
,
would
We will have opportunities unimaginable now.
हम अब अकल्पनीय अवसर होगा.
These dark areas in the drama shots must have noise?
नाटक के दृश्यों में ये अंधेरी क्षेत्रों शोर होगा?
This is the first thing you will have to do.
यह पहली बात तुम करना होगा.
Who made the first, it will have new themes.
पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा.
Thus the rumor will have to remain just that.
इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस.
The contact form would have two more fields.
संपर्क फ़ॉर्म दो और खेतों होगा.
- Click here to view more examples -
f)
दिया
VERB
Synonyms:
given
,
gave
,
made
,
delivered
,
returned
,
turned
Most reels have a capacity rating on the spool.
सबसे रीलों स्पूल पर क्षमता दर्ज़ा दिया है.
I have not answered the question above.
मैं ऊपर सवाल का जवाब नहीं दिया.
Our defence forces have taken note of this.
हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है।
I have to start taking it then!
मैं यह तो लेना शुरू कर दिया है!
Another user may have restored the database.
अन्य उपयोगकर्ता ने संभवतः डेटाबेस को पुनर्स्थापित कर दिया हो.
I have a clarification on my earlier post.
मैं अपने पहले पोस्ट पर स्पष्टीकरण दिया है.
- Click here to view more examples -
5. Went
went
a)
चले गए
VERB
Synonyms:
moved
,
gone
,
migrated
Or went or is total assets turnover ratio.
चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है.
Wow those went fast.
वाह जल्दी चले गए थे.
It went on most of the day.
यह दिन के सबसे पर चले गए.
I went on vacation with you and your family.
मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए.
The old man shook his head and went away.
बूढ़े आदमी उसके सिर हिला कर चले गए.
As the years went by, his game ...
"वर्षों से चले गए के रूप में, अपने खेल ...
- Click here to view more examples -
b)
गए थे
VERB
Synonyms:
were
And have you wondered where all your time went?
और तुमने सोचा जहां सभी अपना समय गए थे?
But what went ye out for to see?
लेकिन क्या यह देखने के लिए बाहर सुनो गए थे?
But what went ye out for to see?
लेकिन यह देखने के लिए बाहर सुनो क्या गए थे?
So good it went numb?
बहुत अच्छा सुन्न गए थे?
We went a bit quiet there for a moment ...
हम गए थे एक बिट एक क्षण के लिए वहाँ शांत ...
... and when the alarm went off, they ran.
... और जब अलार्म बंद गए थे, वे भाग गया.
- Click here to view more examples -
c)
गया
VERB
Synonyms:
been
,
was
,
has
,
were
,
got
,
gone
Eating away and went off the prayers.
दूर भोजन की और से प्रार्थना गया.
I just went numb reading your post.
मैं सिर्फ अपनी पोस्ट पढ़ सुन्न गया.
It never went to court.
अदालत में यह कभी नहीं गया.
I wasted no time and went to test the packages.
मैं कोई समय बर्बाद किया और संकुल परीक्षण गया.
I went looking for papers to send him.
मैं कागज़ की तलाश के लिए उसे भेज गया.
I went to pray all night about it.
"मैं इस बारे में सारी रात प्रार्थना गया.
- Click here to view more examples -
d)
चली गई
VERB
Synonyms:
drifted
,
gone
Only a few hands went into the air.
केवल कुछ हाथ हवा में चली गई.
They went out from them.
वे उन से बाहर चली गई.
... you wonder where the hours went.
... तुम्हें पता नहीं कहाँ घंटे चली गई.
... would go one way whereas it went another.
... एक राह पर जाएगी जबकि वह दूसरे मार्ग पर चली गई।
I went into the men's bathroom out of habit
मैं बाहर की आदत के पुरुषों के बाथरूम में चली गई
Two days later, I went to my house.
दो दिन बाद, मैं अपने घर चली गई.
- Click here to view more examples -
e)
गए
VERB
Synonyms:
that
,
have
,
were
,
gone
,
taken
,
've
They are right, what went where.
वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ.
If they went to manage a successful and happy life.
अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए.
We went to many important functions.
हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए।
It went on for about a week or so.
इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में.
As our conversations went on after a few drinks ...
के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ...
And when we went down this path, the experience really ...
और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ...
- Click here to view more examples -
f)
गई थी
VERB
Synonyms:
was
I went there for peace of mind.
मैं मानसिक शांति के लिए गई थी।
It all went spectacularly well, too.
यह सब अच्छी तरह से शानदार गई थी, भी.
I went over to them, but rather pragmatic - ...
मैं उनसे पर गई थी, बल्कि व्यावहारिक - ...
... the majority raised before it went mainstream.
... बहुमत उठाया पहले मुख्यधारा की गई थी.
We went out with our co-workers to a shabu shabu ...
हम अपने सहयोगी के साथ बाहर गई थी वाले श्रमिकों एक shabu ...
... was because of what I had went through.
... था क्योंकि मैं क्या था के माध्यम से की गई थी.
- Click here to view more examples -
g)
जाकर
VERB
Synonyms:
go
,
visiting
,
going
We all went to the temple to get high ...
हम सभी के भवन जाकर प्राप्त करने के लिए अधिक है ...
Many men went overseas or to new assignments ...
कई लोग विदेशों में जाकर या नए काम के लिए ...
I went back to my thesis - ...
मैं वापस जाकर अपने शोध - तीन ...
Later I went to check up on him ...
बाद में मैं जाकर को रोकने के लिए उस पर ...
... grumpy face should I went against his wish.
... क्रोधी चेहरा दे मैं उसकी इच्छा के खिलाफ जाकर चाहिए .
Anyhow, I simply went in to the bathroom and tried ...
Anyhow , मैं बाथरूम में जाकर बस की कोशिश की और ...
- Click here to view more examples -
h)
हुआ
VERB
Synonyms:
happened
,
was
,
did
,
occurred
,
been
,
hua
I went right off the ladder.
मुझे सीढ़ी से सही नहीं हुआ.
6. Gone
gone
a)
चला
VERB
Synonyms:
run
,
running
,
play
,
driving
,
walked
,
lasted
This has gone too far.
यह बहुत दूर चला गया है.
But he's been gone for some years now.
लेकिन वह कुछ साल के लिए चला गया है.
Hope that one day, the pain will be gone.
उम्मीद है कि कि एक दिन, दर्द चला जाएगा.
I was gone about a week.
मैं एक हफ्ते के बारे में चला गया.
He has gone on record.
वह रिकॉर्ड पर चला गया है.
It had not quite gone.
वह चला नहीं हुआ था.
- Click here to view more examples -
b)
चले गए
VERB
Synonyms:
moved
,
went
,
migrated
Those days are gone.
वे दिन चले गए हैं।
I think that the paparazzi have gone too far.
मुझे लगता है कि paparazzi बहुत दूर चले गए हैं.
Be gone and nothing will bring .
रहो चले गए हैं और कुछ भी नहीं लाएगा।
All gone and thx.
सब चले गए और thx.
All gone but too late.
सब चले गए, लेकिन बहुत देर हो गई.
Their dummy phones on the shelves are all gone.
उनकी अलमारियों पर डमी फोन सब चले गए हैं.
- Click here to view more examples -
c)
गया
VERB
Synonyms:
been
,
was
,
has
,
were
,
got
,
went
I notice the hand is gone.
मैं हाथ नोटिस गया है.
Long gone are silver or gold.
गया लांग चांदी या सोने की है.
I had gone before!
मैं पहले ही गया था!
Is my data gone?
क्या मेरा डेटा गया है?
The more night gone?
अधिक रात गया है?
Where the fear has gone there will be nothing.
कहाँ से डर गया है वहाँ कुछ भी नहीं होगा.
- Click here to view more examples -
d)
गए
VERB
Synonyms:
that
,
have
,
were
,
went
,
taken
,
've
Those days are gone.
उन दिनों गए हैं.
To be blunt, those days are long gone.
कुंद हो, उन दिनों लंबे गए हैं.
Numerous support request messages to elibron have gone unanswered.
कई समर्थन elibron के लिए अनुरोध संदेश अनुत्तरित गए हैं.
We were all very happy to have gone.
हम सब बहुत खुश थे गए हैं .
Glad those days are gone.
खुशी है कि उन दिनों गए हैं.
Gone are the days when even doctors ...
वे दिन गए जब भी डॉक्टरों के ...
- Click here to view more examples -
e)
चली गई
VERB
Synonyms:
went
,
drifted
This place is gone!
इस जगह से चली गई!
Gone all day, about ...
पूरे दिन चली गई है, के बारे में ...
f)
गई
VERB
Synonyms:
been
,
was
,
were
,
made
,
taken
,
ran
Hopefully the video won't be gone before then.
उम्मीद है कि वीडियो से पहले तो नहीं गई होगी.
Our campaign have not gone far.
हमारे अभियान को अब तक नहीं गई है.
The old frontier is gone.
पुराने सीमा गई है.
Because the camera is gone, now is the time writing ...
क्योंकि कैमरे की गई है, अब समय लिख रही है ...
... this is because you haven't gone deep enough.
... यह है क्योंकि आप काफी गहरी नहीं गई है.
they all appear to be gone.
वे सभी को दिखाई गई हो.
- Click here to view more examples -
g)
जा चुका
VERB
Synonyms:
been
... as my partner was gone.
... जैसा कि मेरे साथी जा चुका था.
... , and it is gone forever.
... और वह हमेशा के लिए जा चुका|
... , but he was gone in a flash.
... , लेकिन वे एक फ्लैश में जा चुका था.
- Click here to view more examples -
h)
वृद्धि हुई
VERB
Synonyms:
increased
,
grew
,
grown
,
risen
Today, the revenue expenditure has gone up.
आज, राजस्व व्यय में वृद्धि हुई है।
... because operating costs have gone up.
... इसलिए क्योंकि संचालन लागत में वृद्धि हुई है.
He's...gone forever!
उन्होंने हमेशा की वृद्धि हुई है ... !
- Click here to view more examples -
7. Taken
taken
a)
लिया
VERB
Synonyms:
took
,
've
,
managed
,
charged
,
backed up
Have you taken a vacation this summer?
आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है?
His point was well taken.
अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है.
Other was already taken.
अन्य पहले से ही लिया गया था.
No telephone reservations are taken into consideration.
कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है.
A picture cannot be taken at this time.
इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता.
An agent was taken out of maintenance mode.
रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है।
- Click here to view more examples -
b)
ले लिया
VERB
Synonyms:
took
,
sucked
Action will be taken immediately.
कार्रवाई तुरंत ले लिया जाएगा.
Internet gambling has really taken off in popularity.
इंटरनेट का जुआ सच में लोकप्रियता में ले लिया है.
Numerous actions have taken place already.
कई जगह कार्रवाई पहले ही ले लिया है.
The maximum frequency taken once a day.
अधिकतम आवृत्ति एक बार एक दिन ले लिया.
Much of my source material was taken from here.
काफी कुछ मेरे स्रोत सामग्री के यहाँ से ले लिया.
Have you taken that course of action?
क्या आप कार्रवाई की है कि पाठ्यक्रम ले लिया है?
- Click here to view more examples -
c)
ले जाया
VERB
Synonyms:
moved
,
rushed
,
transported
Parts can be taken apart need no tool ...
पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ...
... a few more steps which need to be taken.
... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है.
... seems to wait for the picture to be taken.
... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा.
... and liable for all actions taken via your password, whether ...
... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ...
... the dust from the air taken in via air flow ...
... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ...
... such thinking could be taken to the extreme and ...
... इस तरह सोच चरम पर ले जाया जा सकता है और ...
- Click here to view more examples -
d)
उठाए
VERB
Synonyms:
raised
... it occurs at high doses taken by inexperienced users.
... यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए अधिक मात्रा में होता है.
... that need to be taken in daily.
... है कि दैनिक में उठाए जाने की जरूरत है है.
... no action can be taken against the company as ...
... कोई कार्रवाई कंपनी के खिलाफ उठाए जा सकता है क्योंकि ...
... to have been "taken" that "no ...
... के लिए किया गया है "उठाए" कि "कोई ...
... , if people have taken arms and if they ...
... , यदि लोगों ने हथियार उठाए हैं और यदि वे ...
Action is being taken," he insists.
वे कहते हैं, लड़ाई है उठाए जा रहे हैं.
- Click here to view more examples -
e)
उठाए गए
VERB
Synonyms:
raised
... all the photos and videos taken by the smart phone.
... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो।
... 're the ones are taken over by bigger mining companies.
... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं.
All photos & videos taken by the phone are recorded ...
फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ...
... limited the number of individuals taken for scientific study.
... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है.
... an OK song when taken by itself, but ...
... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ...
- Click here to view more examples -
f)
ले ली
VERB
Synonyms:
took
Taken together, the changes ...
साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ...
... the correction of the stock has taken place.
... शेयर के सुधार की जगह ले ली है.
... smoke means that a leap has taken place in the poem ...
... धूम्रपान एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब ...
Taken together, the 31-pages also ...
साथ में ले ली, 31-पृष्ठों को भी ...
Taken together, however, the aggregate ...
साथ में ले ली, तथापि, समग्र ...
- Click here to view more examples -
g)
ली गई
VERB
Synonyms:
derived
,
drawn
The information has been taken from various published sources.
जानकारी विभिन्न प्रकाशित स्रोतों से ली गई है ।
Here are some still images taken from video:
यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं:
Sort items by date taken
ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें
Their mission, taken from their site is:
उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है:
Show where your photos were taken
दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं
- Click here to view more examples -
h)
ले
VERB
Synonyms:
take
,
taking
,
carry
,
get
,
move
,
bring
,
le
They will get upset if their toys are taken away.
वे परेशान यदि उनके खिलौने ले रहे हैं हो जाएगा.
Again there are steep regulatory hurdles to be taken.
फिर वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
The time taken by you is not a factor.
जो अवकाश ले रहे हैं वह एक बाधा नहीं है ।
One of the photos taken below.
नीचे ले तस्वीर में से एक.
There are steep regulatory hurdles to be taken.
वहाँ खड़ी नियामक बाधाओं को ले जा रहे हैं.
These and many related decisions have to be taken.
ये और बहुत से संबंधित निर्णय ले सकता है.
- Click here to view more examples -
i)
रखा
VERB
Synonyms:
placed
,
kept
,
put
,
laid
,
maintained
,
hired
For most devices, the conventional pads are taken.
सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है.
We have taken great care to keep it that way.
हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना.
They were taken care of my car.
वे अपनी कार का ध्यान रखा गया.
If special care is not taken, dirt and dust ...
अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ...
... hope in the next revision this is taken care of.
... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है.
... although musician input is taken into consideration.
... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है.
- Click here to view more examples -
j)
गए
VERB
Synonyms:
that
,
have
,
were
,
went
,
gone
,
've
... what is the decision taken in this matter?
... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं?
... these disks depend will be taken offline during the test ...
... ये डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान ...
Pictures taken in the last month
पिछले महीने में लिए गए चित्र
Pictures taken in the last month
पिछले माह लिए गए चित्र
- Click here to view more examples -
k)
गई
VERB
Synonyms:
been
,
was
,
were
,
made
,
gone
,
ran
... no further action is taken.
... आगे कार्यवाही नहीं की गई।
... already installed (no action taken)
... पहले से स्थापित है (कोई क्रिया नहीं की गई)
Actions taken on &programs:
&प्रोग्राम पर की गई क्रियाएँ:
Action taken on the Applications received
आवेदनों पर की गई कार्रवाई
Following the initiative taken by our SolidWorks corporate blog, ...
हमारे SolidWorks कॉर्पोरेट ब्लॉग द्वारा की गई पहल के बाद, ...
If precautions are not taken, a malicious user ...
Precautions नहीं की गई हैं, तो कोई दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ता ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
15 September 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.3951 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
186.6832 Rs
Euro
1 Euro
163.2305 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.2451 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.4359 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
372.4679 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4118 Rs
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.