Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Malayalam Alphabet
Punjabi Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 04:40 PM
Nepali: 04:55 PM
Dubai: 03:10 PM
Bahrain/Qatar: 02:10 PM
Malaysia: 07:10 PM
UK: 11:10 AM
NY: 06:10 AM
Tokyo: 08:10 PM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Remains
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Remains
in Hindi :
remains
1
अवशेष
VERB
Synonyms:
remnants
,
relic
,
ruins
,
residues
,
leftovers
,
vestiges
It remains my back is lined with many books.
मेरी पीठ कई पुस्तकों के अवशेष के साथ तैयार है.
Remains still only find out where the noisy scene is ...
अवशेष अब भी केवल पता जहां शोर दृश्य है ...
Remains still only find out where the noisy scene ...
अवशेष अब भी केवल पता जहां शोर दृश्य ...
In its territory there are remains of medieval fortifications.
अपने क्षेत्र के अवशेष हैं मध्ययुगीन दुर्गों .
Remains to be seen ...
अवशेष देखा जाए ...
... to cure tinnitus and what remains as a doable solution ...
... लिए tinnitus इलाज और अवशेष के रूप में एक संभव समाधान ...
- Click here to view more examples -
2
रहता
VERB
Synonyms:
lives
,
stays
,
resides
,
keeps
,
fails
,
ceases
Your main document also remains open, and you ...
अपने मुख्य दस्तावेज़ भी रहता खोलें, और आप ...
... the total actual work value remains the same.
... वास्तविक कुल कार्य मान रहता समान है।
3
बचती
VERB
... disappears, only presence remains.
... लुप्त हो जाता है, और मात्र उपस्थिति बचती है|
4
रहेगा
VERB
Synonyms:
will
,
remain
It remains my first priority.
उसका स्थान मेरी पहली प्राथमिकता में रहेगा।
Whatever be the case, my salary remains the same.
चाहे जो हो, मेरा वेतन तो वही रहेगा।
... long as your license otherwise remains in force.
... रूप में अपने लाइसेंस नहीं तो लागू रहेगा लंबा है.
... can deduce the importance of this project remains in force.
... इस परियोजना के महत्व को परिणाम निकालना सकते लागू रहेगा.
... will ensure his name remains in the spotlight.
... यह सुनिश्चत करेगा कि उसका नाम प्रकाश में रहेगा।
- Click here to view more examples -
5
किन्तु
VERB
Synonyms:
but
More meaning of Remains
in English
1. Lives
lives
a)
जीवन
NOUN
Synonyms:
life
Fear is a constant in the lives of many people.
डर कई लोगों के जीवन में एक निरंतर है.
His work has changed the lives of thousands.
अपने काम के हजारों लोगों का जीवन बदल गया है.
We are responsible for the outcomes in our lives.
हम हमारे जीवन में परिणाम के लिए जिम्मेदार हैं.
Eclipses have tremendous influence on human lives.
ग्रहणों मानव जीवन पर काफी प्रभाव है.
They are already living their lives.
वे पहले से ही उनके जीवन जी रहे हैं.
Our internal beliefs are the software that runs our lives.
हमारे आंतरिक विश्वासों सॉफ्टवेयर है कि हमारे जीवन चलाता है.
- Click here to view more examples -
b)
रहता
VERB
Synonyms:
remains
,
stays
,
resides
,
keeps
,
fails
,
ceases
Run for you lives!
आप के लिए दौड़ रहता है!
She lives life on her terms.
वह अपनी शर्तों पर जीवन रहता है.
He lives his words.
वह अपने शब्दों रहता है.
You know what lives at the bottom?
तुम्हें पता है कि नीचे रहता है?
It lives in places with a mild climate.
यह एक हल्के जलवायु के साथ स्थानों में रहता है.
And he lives like this.
और वह इस तरह रहता है .
- Click here to view more examples -
c)
जान
NOUN
Synonyms:
know
,
learn
,
revives
,
sweetheart
,
darling
I saved your lives as well.
मैंने आपकी भी जान बचा ली।
Putting peoples lives in danger.
लोगों की जान खतरे में लाना.
... early diagnosis and treatment can save lives.
... शीघ्र निदान और उपचार जान बचा सकता है.
... the individual saved hundreds of lives.
... इस व्यक्ति ने सैकड़ों लोगों की जान बचा ली।
Yep, they risk their lives only for tips.
हाँ, वे केवल सुझाव के लिए अपनी जान जोखिम.
... but it's saved far more lives than it's cost ...
... लेकिन यह कहीं अधिक जान बचाई है यह लागत से ...
- Click here to view more examples -
d)
जिंदगी
NOUN
Synonyms:
life
The ones who live in lack their entire lives?
जो जी में अपनी पूरी जिंदगी कमी है?
Day by day the lives of the people are becoming easier ...
दिन से दिन लोगों की जिंदगी आसान होते जा रहे हैं ...
... and they live their entire lives in misery.
... और वे दुख में अपनी पूरी जिंदगी जीते हैं.
The post was also followed up at Invisible Lives blog.
पोस्ट भी अदृश्य ब्लॉग जिंदगी पर किया गया.
Accessing The Yoda That Lives Within You
Yoda वह जिंदगी के भीतर प्रवेश तुम
"A Few Lives Left" for Poor Research ...
"कुछ वामपंथी जिंदगी" बेचारी अनुसंधान के लिए ...
- Click here to view more examples -
e)
जन्मों
NOUN
Synonyms:
lifetimes
,
births
The regression to past lives even if it is liberating ...
पिछले जन्मों के लिए भी अगर यह प्रतिगमन मुक्ति है ...
... only this but many other lives also.
... केवल इस ज़िंदगी में लेकिन कई दूसरे जन्मों में भी।
... life regression, past lives, past regression, regression therapy
... जीवन प्रतिगमन, पिछले जन्मों, पिछले प्रतिगमन, प्रतिगमन चिकित्सा
... , regression , past lives
... , प्रतिगमन , पिछले जन्मों
... , truth , past lives
... , सत्य , पिछले जन्मों
- Click here to view more examples -
2. Keeps
keeps
a)
रहता
VERB
Synonyms:
lives
,
remains
,
stays
,
resides
,
fails
,
ceases
Oxygen keeps the brain alert, and you awake.
ऑक्सीजन रहता मस्तिष्क चेतावनी, और तुम जाग.
But what keeps me logging on is the casino bonus.
लेकिन क्या मुझ पर प्रवेश रहता कैसीनो बोनस है.
A mysterious façade that keeps her intrigued and guessing ...
एक रहस्यमय मोहरा रहता है कि उसे intrigued और अनुमान ...
Keeps the original file intact ...
रहता मूल फ़ाइल बरकरार है ...
Keeps the original file 100% intact and unchanged, ...
रहता मूल फ़ाइल 100% बरकरार है और अपरिवर्तित, ...
Keeps the original file 100% intact and unchanged ...
रहता मूल फ़ाइल 100% बरकरार है और अपरिवर्तित ...
- Click here to view more examples -
b)
रखता
VERB
Synonyms:
puts
,
holds
,
places
,
hang
,
stocked
,
maintains
But what keeps me logging on is the casino bonus.
लेकिन क्या मुझ पर प्रवेश रखता है कैसीनो बोनस है.
... where the bus driver keeps knocking over the passengers as ...
... लिए जहां बस ड्राइवर रखता यात्रियों पर दस्तक के रूप में ...
... that that his career keeps rolling along.
... है कि वह अपने कैरियर के साथ रोलिंग रखता हूँ.
- Click here to view more examples -
c)
पुन
VERB
Synonyms:
re
,
resave
An in-place upgrade keeps as much of your ...
इन-प्लेस अपग्रेड पुन के रूप में कितना की ...
3. Fails
fails
a)
विफल
VERB
Synonyms:
failed
,
failure
,
spoilers
,
unsuccessful
In this scenario, the upgrade process fails.
इस परिदृश्य में, नवीनीकरण की प्रक्रिया विफल।
In this scenario, the create operation fails.
इस परिदृश्य में, बनाएँ कार्रवाई विफल।
In this scenario, the operation fails.
इस परिदृश्य में, कार्रवाई विफल।
This description will be shown if the validation expression fails.
यह वर्णन मान्यता अभिव्यंजक के विफल होने पर दिखाई देगा.
When the backup fails, the incorrect log generation ...
जब , बैकअप विफल, गलत लॉग उत्पादन ...
- Click here to view more examples -
b)
रहता
VERB
Synonyms:
lives
,
remains
,
stays
,
resides
,
keeps
,
ceases
... used for user credential authentication, and the operation fails.
... और के लिए उपयोग उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल प्रमाणन, कार्रवाई रहता.
In this scenario, the export fails and one of the ...
यह परिदृश्य, निर्यात रहता और में से एक ...
Therefore, the connection fails.
इसलिए, कनेक्शन रहता.
... , then the whole setup fails and rollbacks all the work ...
... , तब पूर्ण सेटअप रहता और rollbacks सभी कार्य ...
Ping Server Name Fails?
सर्वर को पिंग नाम रहता?
- Click here to view more examples -
4. Will
will
a)
जाएगा
MODAL
Example perhaps will be very helpful.
उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा.
The session will be disconnected.
सत्र डिस्कनेक्ट हो जाएगा.
The script will become your own.
स्क्रिप्ट अपना हो जाएगा.
The product version information will be verified.
उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा।
Here you will find more!
यहाँ आप अधिक मिल जाएगा!
You will be entertained for hours and hours!
आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा !
- Click here to view more examples -
b)
होगा
MODAL
Synonyms:
would
You will not regret it.
आप इसे पछतावा नहीं होगा.
I think everyone will feel the difference.
मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा.
Wonder how many will?
आश्चर्य होगा कि कितने?
This shift of course will not happen overnight.
बेशक यह बदलाव रातोंरात नहीं होगा.
Will definitely be in the building next year.
निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल.
Also available and we will link!
भी उपलब्ध है और हम लिंक होगा!
- Click here to view more examples -
c)
करेंगे
MODAL
Synonyms:
'll
The form template will not function correctly.
प्रपत्र टेम्पलेट ठीक से कार्य नहीं करेंगे.
Will this mineral wool, foam or other insulation.
इस खनिज ऊन फोम, या अन्य इन्सुलेशन करेंगे.
This back alley game will test your cricket skills.
यह वापस गली खेल अपने क्रिकेट कौशल का परीक्षण करेंगे.
I will try to update this more in future.
मैं भविष्य में इस अधिक अद्यतन की कोशिश करेंगे.
I will not roll out updates for you.
मैं तुम्हारे लिए अद्यतन नहीं रोल करेंगे.
What will this new year hold for us we wonder.
क्या इस नए साल हमारे लिए करेंगे हम आश्चर्य है.
- Click here to view more examples -
d)
देगा
MODAL
The server will respond to renegotiation requests from the client.
सर्वर से क्लायंट निगोशिएशन अनुरोधों का प्रतिसाद देगा।
This will add to the natural sheen of your hair.
यह अपने बालों की प्राकृतिक चमक के लिए जोड़ देगा.
This action will overwrite all default schemes.
यह क्रिया डिफ़ॉल्ट योजना को अधिलेखित कर देगा।
Will you rise to the challenge?
आप चुनौती को जन्म देगा
Setup will delete these databases.
सेटअप इन डेटाबेस को हटा देगा।
You will see a grey line drawing start to appear.
तुम देखो एक ग्रे लाइन शुरू ड्राइंग को दिखाई देगा.
- Click here to view more examples -
5. Remain
remain
a)
रहना
VERB
Synonyms:
stay
,
live
,
stick
,
keep
,
staying
,
hang
Thus the rumor will have to remain just that.
इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस.
It is not our destiny to remain in the jungle.
यह हमारे भाग्य के लिए जंगल में रहना नहीं है.
It is important to remain realistic.
यह यथार्थवादी रहना महत्वपूर्ण है.
Program icons will remain until the computer restarts.
कंप्यूटर के पुनरारंभ होने तक प्रोग्राम चिह्न रहना होगा।
The disk signatures of the existing drive remain the same.
मौजूदा ड्राइव की डिस्क हस्ताक्षरों ही रहना।
The proxy credentials remain blank on the newly active node.
प्रॉक्सी क्रेडेंशियल्स सक्रिय नए नोड पर खाली रहना।
- Click here to view more examples -
b)
रह
VERB
Synonyms:
live
,
stay
,
staying
,
left
,
stayed
,
reside
It has not and will not remain static.
यह नहीं है और स्थिर नहीं रह जाएगा.
The market conditions never remain stable.
बाजार की स्थिति स्थिर नहीं रह.
All other parameters remain unchanged.
सभी अन्य पैरामीटर पहले की तरह रह।
Could remain in place.
घर में रह सकता है.
Delete the registry keys that remain.
रह रजिस्ट्री कुँजियों को हटाएँ।
- Click here to view more examples -
c)
रहेगा
VERB
Synonyms:
will
Only a few scattered bands remain.
केवल कुछ बिखरे बैंड रहेगा.
The audio will remain on the original page.
मूल पृष्ठ पर ऑडियो रहेगा।
Although we can not say that stocks remain outstanding.
हालांकि हम यह नहीं कह सकते कि शेयर बकाया रहेगा.
Your information is guaranteed to remain confidential.
आपकी जानकारी गारंटी गोपनीय रहेगा.
This page will remain visible, but is not available.
यह पृष्ठ दिखाई देता रहेगा, परंतु उपलब्ध नहीं है.
Text links will always remain favorites.
पाठ लिंक हमेशा पसंदीदा रहेगा.
- Click here to view more examples -
d)
बने हुए
VERB
Although sales in the fragrance market remain flat, some growth ...
हालांकि खुशबू बाजार में बिक्री फ्लैट बने हुए हैं, कुछ विकास ...
e)
रहते
VERB
Synonyms:
live
,
keep
,
stay
,
reside
The market conditions never remain stable.
बाजार की स्थितियों के रहते कभी नहीं स्थिर.
... because they do not remain hidden if you or someone else ...
... क्योंकि वे छुपे नहीं रहते यदि आप या कोई दूसरा ...
... not much light, there remain only remaining existence of ...
... के ही शेष अस्तित्व वहाँ रहते हैं, ज्यादा प्रकाश नहीं ...
We remain committed to serving
हम सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध रहते
Download links remain live for 48 hours.
डाउनलोड लिंक के लिए रहते 48 घंटे.
However, to remain successful, these traders ...
लेकिन, सफल रहते हैं, इन व्यापारियों ...
- Click here to view more examples -
f)
बने रहने
VERB
Synonyms:
stay
,
continuance
,
staying
... a solid reputation to remain an industry leader.
... एक ठोस प्रतिष्ठा एक उद्योग के नेता बने रहने की.
"Your riches will always remain yours. "
" आपका धन हमेशा बने रहने के आपके . "
g)
बनी रहती
VERB
Synonyms:
persists
,
continues
,
retained
,
sedatives
h)
बने
VERB
Synonyms:
made
,
became
,
turned
,
becomes
,
derived
,
bane
,
retained
... part of the money remain after the purchase!
... पैसे का हिस्सा खरीद के बाद बने!
6. But
but
a)
लेकिन
CONJ
It is delicious, but is yours better.
यह स्वादिष्ट है, लेकिन बेहतर है तुम्हारा.
But today you are very media savvy.
लेकिन आजकल आप बड़े मीडिया प्रेमी हैं।
But they are few and often oppressed.
लेकिन वे कुछ और अक्सर दीन हैं.
But few actually do over time.
लेकिन वास्तव में कुछ समय है.
Hence pure gold jewellery is expensive but not durable.
इसलिए शुद्ध सोने के आभूषण महंगा लेकिन नहीं टिकाऊ है.
Include all necessary details but no unnecessary ones.
सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं।
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
4 December 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Nepali Alphabet
Nepali Barnamala (बर्णमाला)
Nepali alphabet
chart with Nepali
Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
144.7317 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
193.5353 Rs
Euro
1 Euro
169.9918 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
35.3236 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
38.5714 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
385.6067 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
39.7494 Rs
Useful Bengali Phrases
Bengali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
FREE Nepali Keyboards
Nepali Keyboard Layout
Download
Preeti Nepali keyboard
and start typing in Nepali
online.