Remain
US
GB
IN
Translation of Remain in Hindi :
remain
1
रहना
VERB
- Thus the rumor will have to remain just that. इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस.
- It is not our destiny to remain in the jungle. यह हमारे भाग्य के लिए जंगल में रहना नहीं है.
- It is important to remain realistic. यह यथार्थवादी रहना महत्वपूर्ण है.
- Program icons will remain until the computer restarts. कंप्यूटर के पुनरारंभ होने तक प्रोग्राम चिह्न रहना होगा।
- The disk signatures of the existing drive remain the same. मौजूदा ड्राइव की डिस्क हस्ताक्षरों ही रहना।
- The proxy credentials remain blank on the newly active node. प्रॉक्सी क्रेडेंशियल्स सक्रिय नए नोड पर खाली रहना।
2
रह
VERB
- It has not and will not remain static. यह नहीं है और स्थिर नहीं रह जाएगा.
- The market conditions never remain stable. बाजार की स्थिति स्थिर नहीं रह.
- All other parameters remain unchanged. सभी अन्य पैरामीटर पहले की तरह रह।
- Could remain in place. घर में रह सकता है.
- Delete the registry keys that remain. रह रजिस्ट्री कुँजियों को हटाएँ।
3
रहेगा
VERB
Synonyms: will
- Only a few scattered bands remain. केवल कुछ बिखरे बैंड रहेगा.
- The audio will remain on the original page. मूल पृष्ठ पर ऑडियो रहेगा।
- Although we can not say that stocks remain outstanding. हालांकि हम यह नहीं कह सकते कि शेयर बकाया रहेगा.
- Your information is guaranteed to remain confidential. आपकी जानकारी गारंटी गोपनीय रहेगा.
- This page will remain visible, but is not available. यह पृष्ठ दिखाई देता रहेगा, परंतु उपलब्ध नहीं है.
- Text links will always remain favorites. पाठ लिंक हमेशा पसंदीदा रहेगा.
4
बने हुए
VERB
- Although sales in the fragrance market remain flat, some growth ... हालांकि खुशबू बाजार में बिक्री फ्लैट बने हुए हैं, कुछ विकास ...
5
रहते
VERB
- The market conditions never remain stable. बाजार की स्थितियों के रहते कभी नहीं स्थिर.
- ... because they do not remain hidden if you or someone else ... ... क्योंकि वे छुपे नहीं रहते यदि आप या कोई दूसरा ...
- ... not much light, there remain only remaining existence of ... ... के ही शेष अस्तित्व वहाँ रहते हैं, ज्यादा प्रकाश नहीं ...
- We remain committed to serving हम सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध रहते
- Download links remain live for 48 hours. डाउनलोड लिंक के लिए रहते 48 घंटे.
- However, to remain successful, these traders ... लेकिन, सफल रहते हैं, इन व्यापारियों ...
6
बने रहने
VERB
Synonyms: stay, continuance, staying
- ... a solid reputation to remain an industry leader. ... एक ठोस प्रतिष्ठा एक उद्योग के नेता बने रहने की.
- "Your riches will always remain yours. " " आपका धन हमेशा बने रहने के आपके . "
More meaning of Remain
stay
a)
प्रवास
NOUN
- My stay was excellent. अपने प्रवास के उत्कृष्ट था।
- Stay in the left hand lane. प्रवास लेन बाएं हाथ था ।
- Sufficient funds to meet the expenses during the stay. प्रवास के दौरान खर्चों का सामना करने हेतु पर्याप्त धन.
- You run by not stay back and fall or ... तुम नहीं प्रवास द्वारा वापस चला और गिरने या ...
- ... the well during your stay. ... को अच्छी तरह से अपने प्रवास के दौरान.
- ... is available during your stay for a fee. ... एक शुल्क के लिए अपने प्रवास के दौरान उपलब्ध है.
b)
रहने
VERB
Synonyms: living, staying, remain, accommodations, residing
- Why do you choose to stay sexually pure? क्यों आप यौन शुद्ध रहने के लिए चयन करते हैं?
- Learn more about how to stay safe online. ऑनलाइन सुरक्षित रहने के तरीके के बारे में और जानें.
- Good luck on your poll and stay scouting. अच्छा आपके चुनाव पर भाग्य और रहने स्काउटिंग.
- All means please stay tuned! सब का मतलब है कृपया रहने tuned!
- Learn tools to stay healthy and fit! स्वस्थ और फिट रहने के उपकरण जानें!
- Be informed and enjoy your stay here! सूचित किया और आपके यहाँ रहने का आनंद लें!
c)
रहो
VERB
- Stay on the track and collect items to score. पटरी पर रहो और स्कोर करने के लिए आइटम एकत्र.
- Stay security aware and enjoy it! रहो सुरक्षा अवगत और मजा!
- Stay calm and check for injuries. शांत और चोटों की जांच करने के लिए रहो.
- Stay tuned on these. इन पर देखते रहो.
- Most investors stay away from commodities entirely. ज्यादातर निवेशकों वस्तुओं से पूरी तरह से दूर रहो.
- Keep your shoulders to stay upright. अपने कंधे रखने के लिए ईमानदार रहो.
d)
ठहरना
VERB
- When would you like to stay at the 41? आप 41 में कब ठहरना चाहते हैं?
- When would you like to stay at the Hotel CC? आप Hotel CC में कब ठहरना चाहते हैं?
- When would you like to stay at the 198 Suites? आप 198 Suites में कब ठहरना चाहते हैं?
- When would you like to stay at the 291 Suites? आप 291 Suites में कब ठहरना चाहते हैं?
- When would you like to stay at the Mode? आप Mode में कब ठहरना चाहते हैं?
- When would you like to stay at the Stay? आप Stay में कब ठहरना चाहते हैं?
e)
बने रहने
VERB
Synonyms: remain, continuance, staying
- Do you try to stay in shape? क्या आप आकार में बने रहने की कोशिश की?
- ... do you propose to stay in a stock like this? ... तुम इस तरह के शेयर में बने रहने का प्रस्ताव?
- ... it takes to get to the top and stay there. ... यह शीर्ष करने के लिए और वहां बने रहने लगते हैं.
- What you can do to stay safe सुरक्षित बने रहने के लिए आप क्या कर सकते हैं
- Install the Word mobile app to stay productive on the go ... यात्रा पर उत्पादक बने रहने के लिए Word मोबाइल अनुप्रयोग स्थापित करें ...
- ... , or Cancel to stay on the current page ... ... या वर्तमान पृष्ठ पर बने रहने के लिए रद्द करें ...
f)
रहते
VERB
- Meanwhile people, stay at their homes. इस बीच लोग अपने घरों में रहते हैं.
- Stay online and regularly update the page. ऑनलाइन रहते हैं और नियमित रूप से पेज अद्यतन.
- Has she come here to stay? क्या वह यहाँ आने के लिए रहते हैं?
- No you stay there. नहीं, तुम वहाँ रहते हैं.
- The emails always stay on the server. ईमेल हमेशा सर्वर पर रहते हैं.
- Stay the course and stay with us. बेशक रहो और हमारे साथ रहते हैं.
live
a)
रहते
VERB
- Your values create a congruent philosophy to live by. अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं.
- Some live in freshwater. कुछ ताजे पानी में रहते हैं।
- That ramp is where casual gamers live. कि रैंप पर है, जहां आकस्मिक gamers रहते हैं.
- The rich live differently. अमीर अलग रहते हैं.
- And how to live? और कैसे रहते हैं?
- Do you live in a happy mood? क्या तुम एक खुश मूड में रहते हैं?
b)
लाइव
ADJ
- Chat live with viewers. दर्शकों के साथ लाइव चैट.
- See what is streaming live now! देखो लाइव स्ट्रीमिंग अब!
- This website can stream live video. इस वेबसाइट लाइव वीडियो स्ट्रीम कर सकते हैं.
- The search results aren't live data. खोज परिणाम लाइव डेटा नहीं होते.
- Live the picture as obedient worship! लाइव आज्ञाकारी पूजा के रूप में तस्वीर!
- Live organs moving around in glass domes. लाइव काँच के गुंबद में घूम अंग.
c)
जीने
VERB
- Remote control and live screen! रिमोट कंट्रोल और जीने स्क्रीन!
- He created me to live, not just exist. वह मुझे जीने के लिए मौजूद अभी नहीं बनाया.
- You only get one life to live. तुम केवल एक ही जीवन जीने मिलता है.
- Fire up your motivation and live life to the fullest! आग तुम्हारी प्रेरणा और जीने के लिए पूरी जिंदगी!
- Use your wisdom to live well. अपनी बुद्धि का प्रयोग अच्छी तरह से जीने के लिए.
- Live and let live. जियो और जीने दो .
d)
जीयो
VERB
e)
रहने
VERB
- Are we to live in a shell? क्या हम एक खोल में रहने के लिए?
- I live in a nicer house than you do. मैं एक अच्छे घर में रहने से तुम करते हो.
- Or she continued to live. या वह जारी रहने.
- It is a great principle to live by. यह द्वारा रहने के लिए एक महान सिद्धांत है.
- Also a cool live band. यह भी एक शांत रहने बैंड.
- Find the full list of live audio here. ऑडियो रहने की पूरी सूची यहाँ ढूँढें.
f)
जीते
ADJ
- Live the fullness of life! जीवन की परिपूर्णता जीते!
- Live long and prosper. जीते रहो और समृद्ध.
- ... a truthful way to live our life with optimism. ... एक सच्चा रास्ता आशावाद के साथ हमारे जीवन जीते हैं.
- People live almost in their graves. लोग लगभग अपनी कब्रों में जीते हैं।
- ... so that backward communities live in peace and progress ... ... है जिससे पिछड़े समाज शांति से जीते हैं और विकास करते ...
g)
रह
VERB
- I could not ever live without it. मैं कभी यह बिना नहीं रह सकता है.
- Ever wonder what age you might live to? कभी पता नहीं क्या तुम उम्र रह सकता है?
- You cannot live for yourself alone. तुम अपने आप के लिए अकेले नहीं रह सकते.
- How can we live without fear? हम डर के बिना कैसे रह सकता है?
- It can live in several casinos. यह कई कैसीनो में रह सकते हैं.
- How can people live in such a dump? कैसे लोगों को ऐसी जगह में रह सकता है?
h)
जी
ADJ
- We only live once! हम केवल एक बार जी!
- Is it possible to live a life without fear? डर के बिना क्या एक जीवन जी सकता है?
- And my advice is live in the moment. और मेरी सलाह पल में जी रहा है.
- My site is the live example for that. मेरी साइट के लिए जी उदाहरण है.
- Nobody can live in the past. कोई भी भूतकाल में नहीं जी सकता।
- You only live once! तुम सिर्फ एक बार जी!
i)
जीवित
ADJ
- Thanks for bringing a live example to notice! एक जीवित उदाहरण के लिए नोटिस लाने के लिए धन्यवाद!
- A live band also played. एक जीवित बैंड भी निभाई.
- The show is hosted by a live presenter. शो एक जीवित प्रस्तोता द्वारा आयोजित है.
- In a live casino also play online live roulette. एक जीवित कैसीनो में भी ऑनलाइन रहते रूले खेल.
- A live map is provided both from site and ... एक जीवित नक्शा साइट से प्रदान की जाती है और दोनों ...
- We had a live concierge on site so if ... हम साइट पर एक जीवित कंसीयज था इसलिए यदि ...
j)
सीधा
ADJ
Synonyms: direct, straightforward, straight, perpendicular, straighten, erect, upright
- Pls start live telecast also. Pls सीधा प्रसारण भी शुरू करते हैं.
- ... use multicast streams to broadcast live events across the local intranet ... ... अधिक मल्टिकास्ट स्ट्रीम्स स्थानीय इंट्रानेट पर सीधा प्रसारण के लिए उपयोग ...
- ... they going to use it on live site. ... वे जा रहे इसका सीधा साइट पर इस्तेमाल करते हैं.
- Start Live Broadcast Now... अब सीधा प्रसारण प्रारंभ करें...
- ... A cable connects a live TV signal to your computer ... ... कोई केबल अपके कंप्यूटर पर सीधा TV संकेत कनेक्ट करता है ...
stick
a)
छड़ी
VERB
- The name of the game in stick welding is experience. छड़ी वेल्डिंग में खेल का नाम अनुभव है.
- Write out a schedule, and stick to it. एक समय बाहर लिखें, और यह छड़ी.
- Will probably stick to it for a while. शायद इसके लिए एक समय के लिए छड़ी विल.
- How many people could stick with the program? कितने लोग इस कार्यक्रम के साथ छड़ी सकता है?
- Cover the stick leaving it untouched for one day. एक दिन के लिए अछूता इसे छोड़ने छड़ी कवर।
- And her personality is nothing to point a stick at. और उसके व्यक्तित्व में एक छड़ी बिंदु नहीं है.
b)
स्टिक
NOUN
- The stick giants have long hated their kin. स्टिक दिग्गज अपने रिश्तेदारों से नफरत है.
- Maybe try another memory stick, run the program ... शायद एक मेमोरी स्टिक की कोशिश करो, कार्यक्रम चलाने ...
- In a non stick wok boil water, and ... एक नॉन-स्टिक कड़ाही में पानी और ...
- Heat oil in a non stick skillet. अब एक नॉन-स्टिक कड़ाही में तेल गरम करिए.
- View pictures stored on memory stick देखें तस्वीरें मेमोरी स्टिक पर भंडारित
- Broken memory stick recovery case study list टूटी मेमोरी स्टिक वसूली मामले का अध्ययन सूची
c)
रहना
VERB
- If you can activate, stick with it. यदि आप सक्रिय कर सकते हैं, इसके साथ रहना.
- Best to stick with the sausage. उत्तम पका मांस के साथ रहना है.
- Just stick with it. बस के साथ रहना.
- Finalize these colors and stick to it. इन रंगों को अंतिम रूप देने और उसे रहना.
- Try and stick to your plans only. कोशिश करो और अपनी योजनाओं को ही रहना.
- Should it stick or not? यह रहना चाहिए या नहीं?
d)
चिपके रहते
VERB
- They truly stick to their fixed rates. वे सही मायने में अपने निर्धारित दर से चिपके रहते हैं.
- ... rally play out and stick to your plan. ... रैली बाहर खेलने और अपनी योजना से चिपके रहते हैं.
- ... unlike pasta, just stick to one another. ... पास्ता की तरह, सिर्फ एक दूसरे से चिपके रहते हैं.
- ... people make drastic changes and stick to them. ... लोगों को कठोर परिवर्तन करना और उन से चिपके रहते हैं.
- ... , and that you stick to that schedule. ... , और तुम उस समय से चिपके रहते हैं.
e)
f)
लकड़ी
VERB
- ... review you can expect to stick to. ... समीक्षा आप के लिए लकड़ी की उम्मीद कर सकते हैं।
- ... seem uncomfortable at first stick around, start conversation ... ... पहले के आसपास शुरू वार्तालाप, लकड़ी पर असहज लगता है ...
- ... posting complaining and putting the stick in the design changes. ... शिकायत और डिजाइन में परिवर्तन लकड़ी डाल पोस्टिंग.
- ... have in common is the face-to-stick. ... आम में है चेहरा है, लकड़ी के लिए.
- ... or roll over like dogs and take the stick? ... या कुत्तों की तरह घूम जाओ और लकड़ी ले?
- For example, installing on a USB stick. उदाहरण के लिए, एक USB लकड़ी पर स्थापित.
g)
रहो
VERB
- Most investors stick with one game. ज्यादातर निवेशक एक खेल के साथ रहो.
- Stick it on his head. उसके सिर पर रहो.
- Know your price and stick with those boundaries. अपनी कीमत जानते हैं और उन सीमाओं के साथ रहो.
- Stick with cash and gold. नकद और सोने के साथ रहो.
- Stick it on the head. उसे सिर पर रहो.
- Stick with what you know, and what the number ... क्या तुम्हें पता है के साथ रहो, और जो संख्या ...
keep
a)
रखने
VERB
- Best of luck and keep positive. बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने.
- You just need to keep it minimal. तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है.
- You have to keep on trying. तुम कोशिश कर रहा पर रखने है.
- You need to keep earning it. आप इसे कमाई रखने की जरूरत है.
- They also keep you warm! उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के!
- Days to keep the log. लॉग रखने के लिए दिन.
b)
रखें
VERB
Synonyms: place, put, hold, alive, deployments
- Keep this account on the computer. इस खाते को कंप्यूटर पर रखें.
- Keep your plants on the side of the yard. इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें.
- Keep reading to learn about them. उनके बारे में जानने के लिए पढ़ने रखें.
- Keep them reading with language that is engaging. उन्हें भाषा के साथ व्यस्त है पढ़ने रखें.
- Please select where you keep your music. कृपया चयन करें कि आप अपना संगीत कहाँ रखें.
- Keep your programs in order. आदेश में अपने कार्यक्रम रखें.
c)
रहो
VERB
- Keep visiting my site. अपनी साइट पर जाकर रहो.
- So keep sending in those questions! तो उन सवालों में भेज रहो!
- You really have one choice, keep moving. तुम सच में एक विकल्प है, आगे बढ़ाते रहो.
- Keep up the nice work. ऊपर अच्छा काम करते रहो.
- Keep doing what you do! तुम क्या कर रहो!
- We keep it fun! हम इसे मज़ा रहो!
d)
रहते
VERB
- Show the result or keep it in a variable. परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं.
- It is dope once again keep it coming. यह डोप एक बार फिर यह आते रहते हैं.
- They keep repeating themselves too much. वे बहुत ज्यादा खुद को दोहराते रहते हैं.
- If not, keep holding the two. यदि नहीं, दो पकड़े रहते हैं.
- Give back to the community, keep on sharing. समुदाय को वापस दे दो, बंटवारे पर रहते हैं.
- I hope you keep the format. मुझे आशा है कि आप प्रारूप में रहते हैं.
e)
रखते
VERB
Synonyms: keeping, considering, retain
- They look after the poor and keep the books. वे गरीबों की देखभाल और किताबें रखते हैं.
- They both keep each other busy. वे दोनों एक दूसरे को व्यस्त रखते हैं।
- We keep hearing about reading and literacy. हम पढ़ने और साक्षरता के बारे में सुनवाई रखते हैं.
- Hearts keep your lessons alive! दिल आपके पाठों को जीवित रखते हैं!
f)
बनाए रखने
VERB
- Learn to keep up with market price trends. बाजार मूल्य प्रवृत्तियों के साथ बनाए रखने जानें.
- Please keep up with the times as new! नए रूप में समय के साथ बनाए रखने के लिए कृपया!
- Exercise is very important to keep your metabolism up. व्यायाम बहुत अपनी चयापचय बनाए रखने महत्वपूर्ण है.
- Duration in seconds to keep the cached version available. कैश्ड संस्करण को उपलब्ध बनाए रखने की अवधि सेकंड्स में.
- ... and everyone else would try and keep up. ... और हर किसी और को बनाए रखने की कोशिश करेंगे.
- ... you are unable to keep the value in this cell. ... आप इस कक्ष में मान को बनाए रखने में असमर्थ हैं।
g)
रहना
VERB
- Keep coming and build a good blog. आते रहना और एक अच्छा ब्लॉग बनाना.
- If you win, keep playing. यदि आप जीत, खेलते रहना.
- You have to keep reinventing yourself, he says. वे कहते हैं, खुद को बदलते रहना पड़ता है।
- We will keep in touch! हम संपर्क में रहना होगा!
- Keep up the good work with becoming more healthier. अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं.
- Tuition fees keep increasing all over the country, so it ... ट्यूशन फीस पूरे देश में बढ़ते रहना है, तो यह ...
staying
a)
रहने
VERB
Synonyms: stay, living, remain, accommodations, residing
- Thank you for staying on topic. आप विषय पर रहने के लिए धन्यवाद.
- Food is the answer to losing weight and staying healthy. खाद्य वजन खोने और स्वस्थ रहने के लिए जवाब है.
- This is the easiest means of staying on track. इस ट्रैक पर रहने का सबसे आसान साधन है.
- Thanks for staying with me in this blog. ये ब्लॉग में मेरे साथ रहने के लिए धन्यवाद.
- By staying alive, is the tree disappointing the manager? रहने तक जीवित है, निराशाजनक वृक्ष प्रबंधक है?
- Differences both from overseas is a lot of staying there. दोनों विदेश से अंतर वहाँ रहने का एक बहुत है.
b)
रह
VERB
- Are your kids staying safe? अपने बच्चों को सुरक्षित रह रहे हैं?
- Many people are also staying in shelters. बहुत से लोग भी घरों में रह रहे हैं.
- And they got big by staying below the frenzy. और वे उन्माद के नीचे रह कर बड़ा है.
- Highly recommend staying here. उच्च यहाँ रह सलाह देते हैं.
c)
रहकर
VERB
Synonyms: tirelessly, intermittently
- Staying active is one great way to shed the pounds. सक्रिय रहकर पाउंड बहाने के लिए एक शानदार तरीका है।
- Staying on the top commentator list is also a great way ... शीर्ष टीकाकार सूची में रहकर भी एक शानदार तरीका ...
- ... in many ways, staying away from a mission job. ... कई मायनों में, एक मिशन नौकरी से दूर रहकर.
- Staying here you can enjoy a prime location ... यहाँ रहकर आप एक प्रमुख स्थान का आनंद ...
- ... most of your trip by staying only a few steps from ... ... से केवल कुछ ही कदम रहकर अपनी यात्रा के सबसे ...
- 'Staying faithful to each other ... 'रहकर एक दूसरे के वफादार ...
d)
hang
a)
लटका
VERB
- Know the time, hang up off! समय पता है, ऊपर से लटका!
- Does she hang out with guys until late? वह दोस्तों के साथ बाहर देर तक लटका है?
- Does she hang out with guys until late? देर तक वह लोगों के साथ बाहर लटका है?
- These hang in long rows beneath the level branches. ये स्तर शाखाओं के नीचे लंबी पंक्तियों में लटका।
- We eat dinner and hang out. हम रात का खाना खाने और बाहर लटका.
- Does she hang out with guys until late? क्या वह दोस्तों के साथ बाहर लटका देर तक?
b)
हैंग
VERB
Synonyms: hangs
- Decades before the modern hang glider, he built ... आधुनिक हैंग ग्लाइडर से पहले दशकों, उन्होंने बनाया ...
- ... applications in either crash mode or hang mode. ... अनुप्रयोगों में या तो क्रैश मोड या हैंग मोड।
- ... the end result is that SQL Mail will hang. ... अंतिम परिणाम SQL मेल हैंग करेगा है।
- Method 1: Create a hang rule विधि 1: में कोई हैंग नियम बनाएँ
- ... (unlike crash mode, hang mode is not persistent ... ... बंद (क्रैश मोड विपरीत हैंग मोड निर्बाध नहीं है ...
- Method 1: Create a hang rule विधि 1: कोई हैंग नियम बनाएँ
c)
रुको
VERB
- Hang out with expats also. आप्रवासियों के साथ बाहर भी रुको.
- Just hang on for a minute. बस एक मिनट के लिए रुको.
- Hang them up in a cool, dry space, ... रुको उन्हें एक शांत, सूखी जगह में है, ...
- Hang a single smaller piece low on the wall and as ... रुको एक छोटा टुकड़ा दीवार पर कम और के रूप में ...
- Posted by admin in Hang on 01. 01 पर रुको में व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया.
- Posted by admin in Hang on 20. 20 पर रुको में व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया.
d)
रखती
VERB
Synonyms: holds, disconnecting, assumes, counting
- On and on until they hang up. पर पर है और जब तक वे रखती.
- why do my yum requests always hang? क्यों मेरे yum अनुरोध करना हमेशा रखती?
- ... has bugs which make it hang indefinitely. ... बग जो इसे अनिश्चितकाल रखती है.
- But hang and play with the brake, ... लेकिन रखती है और ब्रेक के साथ खेलते हैं, ...
- ... sees this question they will hang their heads ... के इस प्रश्न का वे उनके सिर रखती हूँ देखता है
- ... or martyr brother – they hang ... ... या शहीद भाई - वे रखती ...
e)
फांसी
VERB
Synonyms: hanging, executions, execute, hanged, gallows
- Hang the curtain pole hooks for the pole to ... फांसी पर्दा ध्रुव ध्रुव के लिए हुक करने के लिए ...
- And hang the new partition: और नए विभाजन फांसी:
- ... were able to get the hang of controling all aspects ... ... सभी पहलुओं को नियंत्रित करने की फांसी को मिल रहे थे ...
- ... would force people to hang out with one another ... लोगों को एक दूसरे के साथ फांसी के लिए मजबूर होगा
- ... and this is the reason many hang it later on. ... और यह कई उसे फांसी पर बाद में कारण है.
- ... and all the tips to hang wallpaper correctly. ... और सभी युक्तियाँ वॉलपेपर फांसी को सही तरीके से.
f)
लटकना
NOUN
g)
हैंगअप
VERB
- ... and render nothing or appear to hang. ... और कुछ रेंडर या हैंगअप करने के लिए आ।
h)
रहना
VERB
- Now things start to hang together. अब चीजें एक साथ रहना शुरू करते हैं.
- Nobody wants to hang out with him. कोई भी उसके साथ बाहर रहना चाहता है.
- ... that you like to hang out with, but ... ... है कि आप के साथ बाहर रहना पसंद है, लेकिन ...
- ... "We don't want to hang out with you because you ... ... "हम तुम्हारे साथ बाहर रहना नहीं चाहता क्योंकि तुम ...
i)
निकलना
VERB
- Paintings just hang out. चित्र अभी बाहर निकलना.
- ... are going to want to hang out on this site. ... इस साइट पर बाहर निकलना चाहते हैं जा रहे हैं.
- ... and don't forget to hang out in the after session sessions ... है और में बाहर निकलना सत्र सत्र के बाद नहीं भूलना
left
a)
बाएँ
ADJ
Synonyms: eft
- Nudge the selected shape left. चयनित आकृति को बाएँ नज करना.
- Move one character to the left or right. एक अक्षर बाएँ या दाएँ जाएँ.
- Move one word to the left. बाएँ एक शब्द तक जाएँ.
- Select or unselect one character to the left. बाएँ एक वर्ण का चयन करें या चयन रद्द करें.
- The buttons are arranged in sequence from left to right. बटन बाएँ से दाएँ के क्रम में व्यवस्थित रहते हैं.
- Left align the selected paragraph. चयनित अनुच्छेद बाएँ संरेखित करना.
b)
छोड़ दिया
VERB
- Left a comment there. वहाँ एक टिप्पणी छोड़ दिया.
- We left and headed towards the great wall. हम छोड़ दिया और महान दीवार की तरफ का नेतृत्व किया.
- Form on the left menu. छोड़ दिया मेनू पर फार्म।
- Not much left after that. बहुत ज्यादा नहीं है कि बाद छोड़ दिया.
- I have no idea how much there is left. मुझे पता नहीं कितना वहाँ छोड़ दिया है.
- Walk left and right using your arrow keys. छोड़ दिया और चलो ठीक है अपने तीर कुंजियों का उपयोग.
c)
बाईं ओर
NOUN
- He would be an immediate upgrade on the left side. वह बाईं ओर एक तत्काल उन्नयन होगा.
- Indent a paragraph from the left. किसी अनुच्छेद को बाईं ओर से इंडेंट करना.
- One of your employees left your company. अपने कर्मचारियों की एक कंपनी अपनी बाईं ओर है।
- Delete one word to the left. एक शब्द बाईं ओर से हटाना.
- Tilt the shape to the left. आकृति को बाईं ओर टिल्ट करें.
- Select or cancel selection one word to the left. बाईं ओर एक शब्द तक चयन करना या चयन रद्द करना.
d)
बाईं
ADJ
- If anything, he was a left wing radical. कुछ भी अगर, वह बाईं कट्टरपंथी विंग था.
- The left sees things differently. बाईं बातें अलग देखता है.
- On my left wrist is one of my favorite watches. मेरी बाईं कलाई पर एक मेरा पसंदीदा घड़ियों की है.
- Change the left position of the selected layer. चयनित परत की बाईं स्थिति परिवर्तित करें.
- Hold the left mouse button to start drawing. ड्राइंग शुरू करने के लिए बाईं माउस बटन पकड़ो.
- Move the mouse left and right to control the player. बाईं माउस और दाएँ स्थानांतरित करने के लिए खिलाड़ी नियंत्रण.
e)
वाम
VERB
Synonyms: conglomerates
- Left click on the cards to form solitaires. पत्रों पर वाम क्लिक आभूषण बनाने के लिए.
- Left mouse button, connected to a relay via clips वाम माउस बटन , रिले के माध्यम से जुड़ा एक क्लिप
- Remember the rule that Left click = fly higher नियम याद है कि वाम क्लिक उच्च उड़ =
- Left shoulder down to mid bicep, and ... वाम दलों के मध्य bicep के लिए नीचे कंधे, और ...
- Left finger movement was also quite delicate-looking ... वाम उंगली आंदोलन भी काफी नाजुक थी दिखने ...
- It is left-wing to you as to ... यह वाम के रूप में है आप को पंख के लिए ...
f)
बायाँ
ADJ
Synonyms: l
- Left operand to use in comparison. तुलना में उपयोग करने के लिए बायाँ ऑपरेंड.
- The default alignment is left alignment. बायाँ संरेखण डिफ़ॉल्ट संरेखण है.
- The left navigation pane is hidden. बायाँ नेविगेशन फलक छुपा रहता है.
- Left operand to use in calculation. गणना में उपयोग करने के लिए बायाँ ऑपरेंड.
- The left pane on the page shows the record types ... पृष्ठ पर बायाँ फलक वे रिकॉर्ड प्रकार दिखाता है ...
- ... became clear that the left side of the brain regulated speech ... ... स्पष्ट हुआ कि मस्तिष्क का बायाँ पक्ष वाक् को नियंत्रित ...
g)
छोड़
VERB
- This confirms that the cookie information left the client. यह नियत करता है कुकी जानकारी क्लाइंट छोड़ कि।
- Use a cursor left and right. छोड़ एक कर्सर का प्रयोग करें और ठीक है.
- Other fields will be left unchanged. अन्य फ़ील्ड अपरिवर्तित छोड़ दिए जाएँगे.
- Other fields will be left unchanged. अन्य फ़ील्ड अपरिवर्तित छोड़ दिए जाएंगे.
- The other boxes can be left blank. अन्य बॉक्स को रिक्त छोड़ जा सकते हैं।
- What were you doing before you left? क्या तुम पहले तुम्हें छोड़ कर रही है?
h)
वामपंथी
VERB
Synonyms: leftist
- Neither left nor right-wing, this startling ... ना ही वामपंथी और न ही-दक्षिणपंथी, यह चौंकाने ...
- Home Feature Left (1) घर फ़ीचर वामपंथी (1)
- Left Brain or Right Brain? वामपंथी मस्तिष्क या ब्रेन सही है?
- Right Justified or Being Left to your Own Devices सही उचित या अपने उपकरण को वामपंथी होने के नाते
- Left Brain or Right Brain? वामपंथी मस्तिष्क या सही दिमाग?
- One Week Left: Trimester Two Testing '09! एक सप्ताह के वामपंथी: दो परीक्षण '09 Trimester!
i)
बचा
VERB
- There is nothing left for you. वहाँ आप के लिए कुछ नहीं बचा है.
- There is no time left for physical exercise. कोई शारीरिक व्यायाम के लिए समय बचा है.
- Is there anyone left? वहाँ किसी को क्या बचा है?
- There is no time left for exercise. कोई व्यायाम के लिए समय बचा है.
- What is left is to choose categories, ... क्या बचा है श्रेणियों को चुनते हैं, तो ...
- ... shows how much time you have left. ... बताता है कि आपके पास कितना समय बचा है.
j)
रह
VERB
- I listened, laughed and was left wanting more. मैं सुनी, हँसे और अधिक चाहते रह गया था.
- When i left i contacted the authorities ... जब मैं मैं रह के अधिकारियों से संपर्क किया ...
- ... child or parent should be left helpless. ... बच्चा या माता-पिता मजबूर न रह जाए।
- ... to see a blessing left in this city. ... एक इस शहर में रह आशीर्वाद देखते हैं.
- I was left astounded. मैं अवाक् रह गया।
- ... they have now physically left behind but which accompany ... ... अब शारीरिक रूप से पीछे रह गए हैं, लेकिन जो ...
stayed
a)
रुके
VERB
Synonyms: pausing
- We stayed there for several weeks. हम कई हफ्तों के लिए वहाँ रुके.
- Every minute you stayed on the resort is a pure bliss ... हर मिनट आप रिसॉर्ट पर रुके एक शुद्ध आनंद है ...
- ... we had booked the hotel we stayed at prices from site ... ... हम हम साइट से कीमतों पर रुके होटल बुक किया था ...
b)
रहे
VERB
- I stayed two days with the monks. मैं भिक्षुओं के साथ दो दिन रहे.
- First three families who stayed. पहले तीन परिवारों जो रहे.
- I stayed a month in home painting. मैं घर पेंटिंग में एक महीने रहे.
- But you know it stayed with me. लेकिन तुम्हें पता है कि यह मेरे साथ रहे.
- So if you stayed in the market, you probably ... यदि आप बाजार में रहे तो, तुम शायद ...
- ... are the ones that have stayed on my phone up to ... ... को अपने फोन पर रहे है जो कर रहे हैं ...
c)
ठहरे
VERB
reside
a)
स्थित
VERB
- ... so that the pages reside in adjacent database pages. ... कि पृष्ठ सन्निकट डेटाबेस पृष्ठों में स्थित है।
- The following restriction values reside in the following registry key: निम्न प्रतिबंध मान निम्न रजिस्ट्री कुंजी में स्थित है:
- ... Client is installed on computers that reside in the primary site ... ... क्लाइंट प्राथमिक साइट में स्थित है जो कंप्यूटर पर स्थापित है ...
will
a)
जाएगा
MODAL
- Example perhaps will be very helpful. उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा.
- The session will be disconnected. सत्र डिस्कनेक्ट हो जाएगा.
- The script will become your own. स्क्रिप्ट अपना हो जाएगा.
- The product version information will be verified. उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा।
- Here you will find more! यहाँ आप अधिक मिल जाएगा!
- You will be entertained for hours and hours! आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा !
b)
होगा
MODAL
Synonyms: would
- You will not regret it. आप इसे पछतावा नहीं होगा.
- I think everyone will feel the difference. मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा.
- Wonder how many will? आश्चर्य होगा कि कितने?
- This shift of course will not happen overnight. बेशक यह बदलाव रातोंरात नहीं होगा.
- Will definitely be in the building next year. निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल.
- Also available and we will link! भी उपलब्ध है और हम लिंक होगा!
c)
करेंगे
MODAL
Synonyms: 'll
- The form template will not function correctly. प्रपत्र टेम्पलेट ठीक से कार्य नहीं करेंगे.
- Will this mineral wool, foam or other insulation. इस खनिज ऊन फोम, या अन्य इन्सुलेशन करेंगे.
- This back alley game will test your cricket skills. यह वापस गली खेल अपने क्रिकेट कौशल का परीक्षण करेंगे.
- I will try to update this more in future. मैं भविष्य में इस अधिक अद्यतन की कोशिश करेंगे.
- I will not roll out updates for you. मैं तुम्हारे लिए अद्यतन नहीं रोल करेंगे.
- What will this new year hold for us we wonder. क्या इस नए साल हमारे लिए करेंगे हम आश्चर्य है.
d)
देगा
MODAL
- The server will respond to renegotiation requests from the client. सर्वर से क्लायंट निगोशिएशन अनुरोधों का प्रतिसाद देगा।
- This will add to the natural sheen of your hair. यह अपने बालों की प्राकृतिक चमक के लिए जोड़ देगा.
- This action will overwrite all default schemes. यह क्रिया डिफ़ॉल्ट योजना को अधिलेखित कर देगा।
- Will you rise to the challenge? आप चुनौती को जन्म देगा
- Setup will delete these databases. सेटअप इन डेटाबेस को हटा देगा।
- You will see a grey line drawing start to appear. तुम देखो एक ग्रे लाइन शुरू ड्राइंग को दिखाई देगा.
continuance
persists
a)
बनी रहती
VERB
- Get medical attention if irritation persists. चिकित्सा ध्यान हो जाओ अगर जलन बनी रहती है.
- If the problem persists contact an administrator. अगर समस्या बनी रहती है तो किसी व्यवस्थापक से संपर्क करें.
- If the issue persists, go to the next step. यदि समस्या बनी रहती है, तो अगले चरण पर जाएँ।
- Contact your administrator if the problem persists. यदि समस्या बनी रहती है तो अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.
- If the problem persists contact product support. यदि संपर्क उत्पाद समर्थन को समस्या बनी रहती है।
- If the problem persists, see your administrator. यदि समस्या बनी रहती है, तो आपके व्यवस्थापक से मिलें.
b)
जारी रहती
VERB
- If the problem persists, contact the portal site administrator ... यदि समस्या जारी रहती है, पोर्टल साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें ...
- If the problem persists, contact the server administrator ... यदि समस्या जारी रहती है, तो सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें ...
c)
d)
continues
a)
जारी
VERB
- Trekking continues the next morning towards the park's office. ट्रैकिंग है पार्क कार्यालय की ओर अगली सुबह जारी.
- Customer service continues non existent. ग्राहक सेवा जारी गैर बराबर है.
- This training process continues as long as the ... य ह प्रशिक्षण तब तक जारी रहता है जब तक ...
- ... increasing and the trend continues to grow. ... को बढ़ाने और प्रवृत्ति विकसित करने के लिए जारी.
- And it's what my brain continues to be chewing on ... और यह है कि मेरे दिमाग जारी करने पर चबा सकता ...
- Gold continues pullback as euro strengthens सोने यूरो pullback के रूप में जारी मजबूती
b)
c)
d)
निरंतर
VERB
Synonyms: constant, continuous, continued, sustained, constantly, continuously, caveats
- If this message continues to appear, you ... अगर यह संदेश निरंतर प्रकट होता है,आपको ...
- ... to see if the behavior continues to occur: ... यदि व्यवहार उत्पन्न करने के लिए निरंतर देखने के लिए:
retained
a)
बने रहते
VERB
- ... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained. ... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं।
- ... privacy settings for this zone are retained. ... गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं।
- They are retained as plain text in Word. ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं.
- ... footnotes, and endnotes are retained as simple text. ... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं.
b)
रखी
VERB
- All character set information will be retained. सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी.
- Your previous configuration is retained. अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है।
- Your personalized settings are not be retained. आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी।
- All character set information will be retained. संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी.
- ... the image will be retained as a picture. ... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा।
- ... the display text will be retained as regular text. ... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा।
c)
बनाए रखा
VERB
Synonyms: maintained
- ... could have seen many more trees retained. ... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है.
- ... all photo's copyrights are retained by their original owners. ... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है.
- ... the secret society networks retained control of this system. ... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा.
- ... provided this notice is retained. ... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है.
- ... is granted to, and retained ... को दी है, और बनाए रखा
- ... that a drop of water could be retained in the nail ... कि पानी की एक बूंद नाखून में बनाए रखा जा सकता है
d)
बरकरार रखा
VERB
Synonyms: upheld
- ... licensed paid professional who is retained to represent you ... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस
- ... and numeric functions have been retained into the CPU. ... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है.
e)
कायम
VERB
- References are not retained. संदर्भ कायम नहीं है.
- Formulas are not retained. सूत्र कायम नहीं हैं.
- Any custom views you defined are not retained. आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है.
- Current cell formatting is retained. वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है.
- Ability to refresh from the source data is not retained. स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है.
- Any scenarios you created are not retained. आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है.
f)
रहती
VERB
- Information is not retained longer than the single online interaction. जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती.
- How long is the information retained?] जानकारी कितने समय तक रहती है?]
g)
बने
ADJ
- Your data and settings will be retained. आपके डेटा और सेटिंग्स बने रहेंगे.
- All recovery points will be retained. सभी पुनर्प्राप्ति बिंदु बने रहेंगे।
- Specify an account in the Retained Earnings Account box. नए खाते बने बॉक्स में कोई खाता निर्दिष्ट करें।
- Retained Earnings account not found. बने नए खाते नहीं मिला।
made
a)
बनाया
VERB
- Who made the first, it will have new themes. पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा.
- Anybody seen or made one like this ? देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है?
- Under water made the most sense. पानी के तहत सबसे अधिक उपयुक्त बनाया है.
- Custom made is available. कस्टम बनाया उपलब्ध है.
- Delicious food made with readily available ingredients. स्वादिष्ट खाना तत्काल उपलब्ध सामग्री के साथ बनाया है.
- It is herbal home remedies made simple. यह हर्बल घरेलू उपचार सरल बनाया.
b)
बना
VERB
- I have made life easier. मैं जीवन आसान बना दिया है.
- The entire structure is made of steel. संपूर्ण संरचना स्टील से बना है.
- This group is made early. इस समूह में जल्दी से बना है.
- Join us and learn how the real money is made. हमसे जुड़ें और सीखना कैसे असली पैसे बना है.
- The arms of the frame are made from ash. फ्रेम के हथियारों की राख से बना रहे हैं.
- They are made of light. वे प्रकाश का बना रहे हैं.
c)
मेड
VERB
Synonyms: med
- Made of qualitative grade metals, these are durable and corrosion ... गुणात्मक ग्रेड धातुओं के मेड इन टिकाऊ और जंग ...
- Made you gag after a few minutes ... मेड आप कुछ ही मिनटों के बाद झूठ ...
- Made of high quality conductive material उच्च गुणवत्ता प्रवाहकीय सामग्री की मेड
- Made more progress this year मेड अधिक प्रगति की इस साल
- Made a collage technique, charmed the invoice reliefs, it ... एक महाविद्यालय तकनीक मेड, चालान राहतें अच्छा लगा, यह ...
- Made of environmental protect material, all of our products ... पर्यावरण की रक्षा सामग्री की मेड, हमारे उत्पादों के सभी ...
d)
किए
VERB
Synonyms: are, been, were, carried out
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- For example, the probability of a sale being made. उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- Changes cannot be made while mail is running. मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते.
- Did you reboot the machine after you made the changes? तुम क्या आप परिवर्तन किए के बाद मशीन को रिबूट?
- Do you want to save the change you just made? आपने अभी जो परिवर्तन किए क्या आप उन्हें सहेजना चाहेंगे?
e)
किया
VERB
- Is an entrepreneur born or made? क्या एक जन्म उद्यमी या किया?
- Many have already made that decision. कई लोग पहले से ही निर्णय किया है.
- Now he has made some verifiable claims. अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है.
- It will be made according to the national standard. यह राष्ट्रीय मानक के अनुसार किया जाएगा.
- The extension is made by me. विस्तार मेरे द्वारा किया जाता है.
- After definitive diagnosis is made, treatment follows. बाद निश्चित निदान किया जाता है, उपचार के बाद.
f)
दिया
VERB
- After deny all change made info regedit. के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया.
- So we got to get made over new. पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
- She made me care about politics again. वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया.
- Computer gigs have made the answer. कंप्यूटर gigs जवाब दिया है.
- He also made significant contributions to geometry. उन्होंने यह भी ज्यामिति के लिए महत्वपूर्ण योगदान दिया.
- I had made a post about the contest. मैंने एक पोस्ट के बारे में दिया था प्रतियोगिता .
g)
बनाई गई
VERB
Synonyms: created
- All rules are made by market participants. सभी नियमों बाजार सहभागियों द्वारा बनाई गई हैं।
- The conveyor can be custom made for specific work pieces. कन्वेयर विशेष कार्य के टुकड़े के लिए बनाई गई कस्टम हो
- It has been made to scare the audience. यह दर्शकों को डराने के लिए बनाई गई है।
- The path is made by a walker. पथ एक वॉकर द्वारा बनाई गई है.
- Those are made by high grade of material. उन सामग्री के उच्च ग्रेड के द्वारा बनाई गई हैं.
- ... is clear and simply just made by arbitrage bets. ... स्पष्ट और बस सिर्फ अंतरपणन दांव द्वारा बनाई गई है.
h)
निर्मित
VERB
Synonyms: manufactured, built, created, built-in, build, produced, fabricated
- The body is made from recycled plastic. शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है.
- Made through this site any advertising or ... इस साइट के माध्यम से निर्मित किसी भी विज्ञापन या ...
- Made from an ultra soft fleece, this pet blanket ... एक अल्ट्रा मुलायम ऊन से निर्मित, यह पालतू कंबल ...
- Made of high grade plastic, these bottles are leak ... उच्च ग्रेड प्लास्टिक निर्मित, इन बोतलों लीक ...
- Made from heavy leather, this style of glove ... भारी चमड़े से निर्मित, दस्ताने की इस शैली ...
- Made using sturdy raw material, this product ... मजबूत कच्चे माल का उपयोग कर निर्मित है, इस उत्पाद ...
i)
ने
VERB
- She has made countless movies. उन्होंने ने अनगिनत फिल्मों .
- And the clown made me laugh! और जोकर ने मुझे हंसी!
- Thank you, you made me think. धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है.
- It made me think, a lot. यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ.
- The voice that made me feel at home. आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है.
- The title made me laugh. शीर्षक ने मुझे हंसी.
j)
गई
VERB
- Researched additional technologies and made recommendations. शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों.
- It is not a demand made with good intentions. यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है।
- ... it is through comments made on their website. ... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है.
- ... that the changes are made in all other target variations. ... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं.
- Undo the last action or actions that you made आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना
- Any payments for premium services made by the new member ... प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ...
became
a)
बन गया
VERB
- Even then the food became a symbol of this celebration. फिर भी खाना इस उत्सव का एक प्रतीक बन गया.
- Budget of volume also became a unprecedented scale. मात्रा का बजट भी एक अभूतपूर्व पैमाने बन गया।
- I too became a part of a human chain. मैं भी उस मानव श्रृंखला का हिस्सा बन गया।
- She became pop music. वह पॉप संगीत बन गया.
- Consequently the place became a sacred pilgrimage. अतः वह स्थान एक उत्तम क्षेत्र बन गया।
- After a while, the heat actually became quite pleasant. कुछ समय बाद काफी सुखद, गर्मी वास्तव में बन गया.
b)
बन गए
VERB
Synonyms: become
- I became a partner in this firm. मैं इस फर्म में भागीदार बन गए.
- Every one became fan for that theme. कि हर एक विषय के लिए प्रशंसक बन गए.
- Later he became a priest. बाद में वह एक पादरी बन गए.
- After you became toned, you began looking at the celebrities ... के बाद तुम toned बन गए, तुम हस्तियों को देखने लगा ...
- ... lives are made of tests that became our fixtures. ... जीवन का परीक्षण किया है कि हमारे फिक्स्चर बन गए हैं.
- ... and birthday parties that became legendary in the neighbourhood! ... और जन्मदिन पार्टियों है कि पड़ोस में किंवदंती बन गए!
c)
बने
VERB
- A few of them even became friends. उनमें से कुछ तो दोस्त भी बने।
- Not so long ago, drawing became the new painting. नहीं तो बहुत पहले, ड्राइंग नई चित्र बने.
- What began as a class project became a calling. क्या शुरू के रूप में एक वर्ग परियोजना बुला बने.
- When he grew up, he became the bishop there. जब वह बड़ा हुआ, वह वहाँ बिशप बने.
- How tall the people were themselves became less important, if ... कैसे लंबे लोग अपने थे बने कम महत्वपूर्ण है, अगर ...
- ... bracketless windshield wiper blades became trendy for premium automobiles. ... bracketless विंडशील्ड वाइपर ब्लेड ऑटोमोबाइल प्रीमियम के लिए बने फैशनेबल.
turned
a)
बने
VERB
- These turned gears inside the calculator. बने ये कैलकुलेटर अंदर गियर.
- The island turned into a revolving door of music. टापू बने में संगीत का एक परिक्रामी दरवाजा.
- He was a lawyer turned preacher. वो वकील से उपदेशक बने थे।
- Once turned on private browsing mode ensures that ... एक बार निजी ब्राउज़िंग मोड पर बने सुनिश्चित करता है कि ...
- She turned pro in 2000, the same year she ... वह 2000 में समर्थक बने, उसी साल उन्होंने ...
- After the man-turned-fan gets a ... आदमी के बाद बने प्रशंसक हो जाता है एक ...
b)
बदल
VERB
- After which he abruptly turned and walked out of the office ... जिसके बाद वह अचानक बदल गया और कार्यालय से बाहर आया ...
- ... are ground up and turned into athletic fields. ... के ऊपर जमीन और पुष्ट क्षेत्रों में बदल रहे हैं.
- ... diamond crystals are too small to be turned into jewellery. ... हीरे क्रिस्टल भी आभूषण में बदल सकता छोटे हैं.
- ... says they were cursed and turned to stone. ... मुताबिक वे सभी शापित थे और पत्थरों में बदल गए।
- ... smart phones these days have turned into mini computers. ... स्मार्ट फोन इन दिनों मिनी कंप्यूटर में बदल गए हैं.
- ... or what they've turned into over time? ... या क्या वे में समय के साथ बदल गया है?
c)
दिया
VERB
- His gaze is turned down. उसका टकटकी को ठुकरा दिया है.
- Then i turned my head to the street . तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया .
- Thank goodness they turned the pages. अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद.
- She turned and ran, believing she ... "वह दिया और भाग गया, वह विश्वास ...
- Once things turned south and interest rates ... एक बार बातें दक्षिण दिया और ब्याज दरों को ...
- ... a teaspoon to the sink and turned on the water. ... सिंक के लिए एक चम्मच और पानी पर दिया.
d)
बदल दिया
VERB
Synonyms: changed, replaced, redesigned, altered, converted, transformed
- It turned and stared at me. यह बदल दिया और मुझ पर देखें.
- In fact, with the speakers turned up full, it ... साथ वक्ताओं को पूरी तरह बदल दिया वास्तव में, यह ...
- As a result, the table turned and vegetable snacks and ... नतीजतन, टेबल बदल दिया और सब्जी नमकीन और ...
- We then turned over and went back ... हम फिर से बदल दिया और वापस चला गया ...
- I just turned 60, and my perspective on life ... मैं सिर्फ 60 बदल दिया, और जीवन पर अपना दृष्टिकोण ...
- ... if the browser had images turned on). ... यदि ब्राउज़र छवियों पर बदल दिया था).
e)
f)
चालू
VERB
Synonyms: current, turn, ongoing, running, operational, commissioned
- Simple file sharing is turned on. साधारण फ़ाइल साझा चालू है।
- By default, simplified sharing is turned on. डिफ़ॉल्ट रूप से, सरलीकृत साझा चालू है।
- Is manual recalculation turned on? क्या मैन्युअल पुनर्परिकलन चालू है?
- By default, certificate rules are not turned on. डिफ़ॉल्ट रूप से, प्रमाणपत्र नियम नहीं चालू हैं।
- Multiple firewalls report that they are turned on. एकाधिक फ़ायरवॉल ने रिपोर्ट की है कि वे चालू है.
g)
तब्दील हो
VERB
Synonyms: transformed, turning, metamorphosed
- When the vial was turned over, they all ... जब शीशी में तब्दील हो गया था, वे सब ...
becomes
a)
बन
VERB
- ... its character changes: it becomes a private entity. ... इसका चरित्र बदला: यह एक निजी इकाई बन गई।
- otherwise our prayer becomes hypocrisy. नहीं तो हमारी प्रार्थना पाखण्ड बन जाएगी।
derived
a)
व्युत्पन्न
VERB
Synonyms: derivative
- Population stabilization is derived benefit. जनसंख्या स्थिरीकरण एक व्युत्पन्न लाभ है।
- This is a column derived from another column or columns. यह अन्य स्तंभ या स्तंभों से व्युत्पन्न स्तंभ है.
- No nutritional value of products derived from this treacherous path ... इस दुर्गम रास्ते से व्युत्पन्न उत्पादों की कोई पोषण का महत्व ...
- Purpose is derived out of challenge, and there ... उद्देश्य से चुनौती के व्युत्पन्न है, और वहाँ ...
- Its name is derived from the huge trees that cover it ... उसका नाम बहुत बड़ा पेड़ से व्युत्पन्न है कि यह कवर ...
- ... real work of the organization takes place and value derived. ... संगठन का असली काम स्थान और व्युत्पन्न मान लेता है.
b)
c)
निकाली गई
VERB
Synonyms: extracted
- Were they derived from something else? क्या वे कुछ और से निकाली गई?
- Each sheet derived in the stream and playing the sheet ... प्रत्येक धारा में निकाली गई चादर और चादर खेल ...
- ... and how much revenue people derived from them. ... और कितना राजस्व लोगों को उन से निकाली गई.
- Carefully selected plant-derived ingredients. ध्यान से चयनित संयंत्र-सामग्री निकाली गई.
- ... and other benefits are derived from the review. ... और अन्य लाभों की समीक्षा से निकाली गई है.
d)
निकाली
VERB
e)
बने
VERB
- Any base type from which it is derived जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार
- ... error message when you use ios-derived types ... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें
f)
bane
a)
बने
NOUN
- ... objects are currently the bane of my photographic existence. ... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं.
- ... and information overload are the bane of good community sites. ... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.