Continues
US
GB
IN
Translation of Continues in Hindi :
continues
1
जारी
VERB
- Trekking continues the next morning towards the park's office. ट्रैकिंग है पार्क कार्यालय की ओर अगली सुबह जारी.
- Customer service continues non existent. ग्राहक सेवा जारी गैर बराबर है.
- This training process continues as long as the ... य ह प्रशिक्षण तब तक जारी रहता है जब तक ...
- ... increasing and the trend continues to grow. ... को बढ़ाने और प्रवृत्ति विकसित करने के लिए जारी.
- And it's what my brain continues to be chewing on ... और यह है कि मेरे दिमाग जारी करने पर चबा सकता ...
- Gold continues pullback as euro strengthens सोने यूरो pullback के रूप में जारी मजबूती
2
3
4
निरंतर
VERB
Synonyms: constant, continuous, continued, sustained, constantly, continuously, caveats
- If this message continues to appear, you ... अगर यह संदेश निरंतर प्रकट होता है,आपको ...
- ... to see if the behavior continues to occur: ... यदि व्यवहार उत्पन्न करने के लिए निरंतर देखने के लिए:
More meaning of Continues
continue
a)
जारी रखें
VERB
Synonyms: resume
- Correct this and continue. इसे ठीक करें और जारी रखें।
- Continue with document conversion? दस्तावेज़ कनवर्ज़न को जारी रखें?
- Create the collection first, then continue with this operation. सबसे पहले संग्रह बनाएं, फिर इस कार्रवाई को जारी रखें.
- Continue to like it too implant use. जारी रखें यह भी उपयोग प्रत्यारोपण की तरह है.
- Continue with the next page? अगले पृष्ठ पर जारी रखें?
- Continue the process of education. शिक्षा की प्रक्रिया जारी रखें.
b)
जारी रखने
VERB
Synonyms: continuation, sustain
- To continue, enter a lower number. जारी रखने के लिए एक छोटी संख्या दर्ज करें.
- To continue playing, use the available shares. खेल, उपलब्ध क्रिया बटन का प्रयोग जारी रखने के लिए.
- There is not enough space on this disk to continue. जारी रखने के लिए इस डिस्क पर पर्याप्त स्थान नहीं है.
- Select your account to continue. जारी रखने के लिए अपने खाते का चयन करें.
- This application is unable to continue running. इस अनुप्रयोग के लिए चलना जारी रखने में असमर्थ है।
- Cumbersome backup process will not be able to continue. बोझिल बैकअप प्रक्रिया को जारी रखने के लिए सक्षम नहीं होंगे.
c)
जारी
VERB
- Do you want to continue to wait? क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं?
- Installation of this version cannot continue. इस संस्करण की स्थापना जारी नहीं रह सकता है।
- Do you want to continue and remove the server? क्या आप जारी रखना और सर्वर निकालना चाहते हैं?
- I hope you will continue the journey with me. मुझे आशा है कि तुम मेरे साथ यात्रा जारी रखेंगे.
- Do you wish to continue opening this file? क्या आप इस फ़ाइल को खोलना जारी रखना चाहते हैं?
- Do you want to continue? क् या आप जारी रखना चाहते हैं?
d)
जारी रखते
VERB
- Existing array formulas continue to calculate correctly. मौजूदा सरणी सूत्र सही रूप से परिकलन जारी रखते हैं.
- If you continue, your changes will be lost. अगर आप जारी रखते हैं, तो आपके परिवर्तन गुम जाएँगे.
- The controls will be lost if you continue. यदि आप जारी रखते हैं, तो नियंत्रण खो जाएँगे.
- If you continue, your changes will be lost. यदि आप जारी रखते हैं, तो आपके परिवर्तन खो जाएँगे.
- Make the proper adjustment in angle when you continue. कोण में उचित समायोजन करें जब आप जारी रखते हैं.
- Existing hyperlinks continue to work. मौजूदा हाइपरलिंक्स कार्य जारी रखते हैं.
e)
आगे बढ़ें
VERB
- Continue to do that. क्या करना है कि आगे बढ़ें.
- Continue reading on for a few helpful tips. कुछ उपयोगी टिप्स पर पढ़ने के लिए आगे बढ़ें.
- Please add columns to the table, then continue. कृपया तालिका में स्तंभ जोड़ें, और आगे बढ़ें.
- Continue until you see the above error. जब तक आप ऊपर त्रुटि देख आगे बढ़ें.
- Continue to bring your awareness back to the object of meditation ... अपनी जागरूकता को वापस लाने के आगे बढ़ें ध्यान की वस्तु है ...
- ... make any changes and hit "Continue". ... कोई भी परिवर्तन कर और हिट "आगे बढ़ें".
f)
करना जारी रख
VERB
- You can continue to work in while the import runs. आयात के चलते हुए आप में काम करना जारी रख सकते हैं.
- You can continue working normally. आप सामान्य रूप से कार्य करना जारी रख सकते हैं.
- You may continue working offline. आप ऑफ़लाइन काम करना जारी रख सकते हैं.
- ... as you play unless you continue making combos. ... के रूप में आप जब तक आप combos करना जारी रख खेलेंगे.
- ... how are you supposed to continue the upgrade? ... तुम कैसे को उन्नत करना जारी रख सकते हैं?
- You may continue editing the task object, but ... आप इस कार्य ऑब्जेक्ट को संपादित करना जारी रख सकते है, लेकिन ...
g)
आगे बढ़ने
VERB
- The supervisor password is required before you can continue. आगे बढ़ने से पहले पर्यवेक्षक पासवर्ड आवश्यक है.
- Your user information needs to be verified before you continue. आगे बढ़ने के पहले आपकी उपयोगकर्ता जानकारी सत्यापित करना आवश्यक है.
- You must install a modem to continue. आगे बढ़ने के लिए आपको एक मॉडेम स्थापित करना आवश्यक है.
- Consider them carefully before you continue. यदि आप आगे बढ़ने से पहले इन्हें ध्यानपूर्वक विचार।
- Please close any other programs before you continue. आगे बढ़ने से पहले कृपया अन्य सभी प्रोग्राम बंद कर दें.
- Please close open dialog boxes to continue. आगे बढ़ने के लिए कृपया खुले संवाद बॉक्स बंद करें.
released
a)
जारी
VERB
- It is finally released. यह अंत में जारी की है.
- Is the product released by now? क्या अब तक जारी उत्पाद?
- This book was released. यह पुस्तक जारी की गई.
- In this case, once the cap is released. इस मामले में, एक बार टोपी जारी है .
- Expired old packages and released new packages. जारी नई और पुरानी पैकेज की समय सीमा समाप्त पैकेज।
- Or released outside the city? या शहर के बाहर जारी?
b)
रिलीज़
VERB
Synonyms: release
- This update replaces all the previously released updates. यह अद्यतन पहले रिलीज़ हो चुके सभी अद्यतन बदलता है।
- This hotfix replaces the following previously released hotfix: इस हॉटफिक्स निम्न पहले रिलीज़ हो चुके हॉटफिक्स बदलता है:
- Therefore, the device is released from the primary node immediately ... इसलिए, डिवाइस है रिलीज़ प्राथमिक नोड से तुरंत ...
- This update replaces the following previously released update: यह अद्यतन पहले रिलीज़ हो चुके अद्यतन निम्न बदलता है:
c)
रिलीज़ किए गए
VERB
- This update replaces all the previously released updates. यह अद्यतन पहले रिलीज़ किए गए सभी अद्यतन बदलता है।
- These updates do not replace a previously released update. ये अद्यतन किसी पिछले रिलीज़ किए गए अद्यतन को प्रतिस्थापित नहीं।
- This cumulative update also includes the following previously released update: इस संचयी अद्यतन भी निम्नलिखित शामिल पहले है रिलीज़ किए गए अद्यतन:
- This cumulative update includes the following previously released updates: इस संचयी अद्यतन निम्न पहले रिलीज़ किए गए अद्यतन शामिल हैं:
d)
का विमोचन
VERB
- Movable Type, Open Source Blog Software, Version 4.32 Released , मुक्त स्रोत ब्लॉग सॉफ्टवेयर चल प्रकार, 4.32 संस्करण का विमोचन
- Modern Warfare 2 Released, Did You Buy It? युद्ध 2 का विमोचन आधुनिक, क्या तुम यह खरीदें?
- Modern Warfare 2 Released,... आधुनिक युद्ध 2 का विमोचन ...
- ... for User-Generated Content Released ... के लिए प्रयोक्ता जनरेट सामग्री का विमोचन
- ... Mobile Phone Tracking Software Released ... मोबाइल टेलीफोन ट्रैकिंग सॉफ्टवेयर का विमोचन
- ... Blog Software, Version 5 Beta 3 Released ... सॉफ्टवेयर ब्लॉग, 5 3 बीटा संस्करण का विमोचन
e)
रिहा
VERB
- Any more delay in getting him released will be dangerous. उनको रिहा कराने में थोड़ा और विलंब घातक होगा।
- The recipients of this money have not been released. ये पैसे के प्राप्तकर्ताओं को रिहा नहीं किया गया है.
- When people are released from those blocks, ... जब लोग उन ब्लॉकों से रिहा कर रहे हैं, ...
- She was just released from jail वह अभी जेल से रिहा कर दिया गया
- ... believe that they will be released. ... विश्वास करें कि उन्हें रिहा किया जाएगा।
- ... such accused shall be released on bail or on personal ... ... ऐसा होगा या जमानत पर रिहा किया जाए अभियुक्त निजी ...
f)
आधिकारिक
VERB
Synonyms: official, authoritative, officially
- This list contains previously released hotfixes. इस सूची में पहले आधिकारिक हॉटफिक्सेस है।
- This update replaces all previously released updates. यह अद्यतन पहले आधिकारिक सभी अद्यतनों को बदलता है।
- ... symbol files with each specific released version of your application ... ... अपने अनुप्रयोग की प्रत्येक विशिष्ट आधिकारिक संस्करण के साथ प्रतीक फ़ाइलों ...
- This update package includes the following previously released update: यह अद्यतन पैकेज़ को निम्न पूर्व आधिकारिक अद्यतन शामिल हैं:
- This cumulative update also includes the following previously released update: इस संचयी अद्यतन भी आधिकारिक पहले निम्न अद्यतन शामिल हैं:
- List of released fixes that are included in this update इस अद्यतन में शामिल हैं जो आधिकारिक फिक्सेस की सूची
release
a)
रिलीज
NOUN
Synonyms: released
- So now you know the importance of a release. तो अब तुम एक रिलीज के महत्व को जानते हैं.
- This release is the result of three very long weekends. इस रिलीज के तीन बहुत लंबा सप्ताहांत का परिणाम है.
- Release both keys, the character will be written. दोनों चाबियाँ रिलीज, चरित्र लिखा होगा.
- Quickly release loop design. जल्दी रिलीज पाश डिजाइन.
- We have been awaiting the anticipated release of the tablet. हम गोली के प्रत्याशित रिलीज का इंतजार है.
- This fourth release candidate contains mostly regression fixes. इस चौथे रिलीज उम्मीदवार ज्यादातर प्रतिगमन सुधार होता है.
b)
रिहाई
NOUN
- See snippet of the release below. नीचे रिहाई के स्निपेट देखें.
- Thus the diaphragm pressed to release air. इस प्रकार डायाफ्राम को हवा रिहाई दबाया.
- Such is the fact of development and release. इस तरह के विकास और रिहाई की सच्चाई है.
- Aerobic exercise stimulates release of appetite suppressing hormone. एरोबिक व्यायाम भूख की रिहाई को दबा हार्मोन बढ़ाता है.
- This signifies a release. यह एक रिहाई का प्रतीक है.
- Full press release below. पूर्ण प्रेस नीचे रिहाई.
c)
जारी
NOUN
- They had to release him. वे उसे जारी किया था.
- Simply thank her or him and then release the image. बस उसे या उसके धन्यवाद और फिर छवि जारी.
- So how do we release? तो हम कैसे जारी हो?
- Congratulations on the new release! नई जारी करने पर बधाई!
- Check out the release here. बाहर जारी यहाँ की जाँच करें.
- Charter of release for the weekend! चार्टर सप्ताहांत के लिए जारी की!
d)
विज्ञप्ति
NOUN
Synonyms: releases, communiqué, adverts
- Also press release is expensive. प्रेस विज्ञप्ति भी महंगा है.
- Writing a good press release is a valuable skill. एक अच्छा प्रेस विज्ञप्ति लेखन एक मूल्यवान कौशल है.
- See the full press release here. पूर्ण प्रेस विज्ञप्ति यहाँ देखो.
- Have some press release. कुछ प्रेस विज्ञप्ति लो.
- The press release, however, is written to be misleading ... प्रेस विज्ञप्ति बहरहाल, गुमराह हो लिखा है ...
- If your press release becomes popular, then ... यदि आपके प्रेस विज्ञप्ति में लोकप्रिय हो जाता है, तो ...
e)
रिलीस
NOUN
f)
छोड़ें
VERB
- Release this task so someone else can complete it. यह कार्य छोड़ें ताकि कोई अन्य इसको पूर्ण कर सके.
- You scroll the panel until you release the mouse button. आप पैनल स्क्रॉल करें जब तक आप माउस बटन छोड़ें।
- Release the lock only if no other option is available. अवरोध तभी छोड़ें जब कोई अन्य विकल्प उपलब्ध न हो.
- Release button to continue. जारी रहने के लिए बटन छोड़ें.
- Release the mouse button to swing. स्विंग करने के लिए माउस बटन छोड़ें।
issued
a)
जारी
VERB
- The certificate chain was issued by an authority that ... प्रमाणपत्र श्रृंखला किसी प्राधिकरण द्वारा जारी की गई है जो ...
- Until a regular licence is issued, the applicants are ... जब तक नियमित लाइसेंस जारी नहीं किया जाता, आवेदकों ...
- Occasionally updates are issued that can resolve issues ... कभी-कभी अद्यतन हैं जारी जो सकते समस्याओं को हल ...
- ... the passport must have been issued under their current name. ... पासपोर्ट अपने वर्तमान नाम के तहत जारी किया गया होगा.
- ... permit on the ground permit to be issued to settle. ... आधार पर अनुमति परमिट जारी करने के लिए स्थिर हो.
- All textile reports issued in 2011 2011 में जारी सभी कपड़ा रिपोर्टों
b)
issue
a)
समस्या
NOUN
- There is no workaround for this issue now. यहाँ इस समस्या के लिए कोई समाधान अभी है।
- Locate the relevant alert and resolve the issue. प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान।
- What issue are you reporting? आप कौन-सी समस्या की रिपोर्ट कर रहे हैं?
- What is your issue? आपकी समस्या क्या है?
- This issue occurs when you close the affected message. यह समस्या होती है जब प्रभावित संदेश बंद करें।
- The issue breaks the address of a local variable. , समस्या एक स्थानीय चर का पता भंग करता है।
b)
मुद्दा
NOUN
- Magnitude is a key issue, it seems to me. परिमाण एक प्रमुख मुद्दा है, मुझे लगता है.
- So that's a big issue. तो है कि एक बड़ा मुद्दा है.
- To resolve this issue, restore a registry backup. यह मुद्दा सुलझाने के लिए, रजिस्ट्री बैकअप पुनर्स्थापित करें.
- The other issue relates to railway security. अन्य मुद्दा रेलवे सुरक्षा से संबंधित है।
- So it is a big issue for the two governments. अतः यह दो सरकारों के लिए एक बड़ा मुद्दा है।
- However in my opinion, taste is a secondary issue. लेकिन मेरी राय में, एक स्वाद गौण मुद्दा है.
c)
अंक
NOUN
- Choose what will happen in the next issue. क्या चुनने के अगले अंक में होगा.
- Please find below the topics in this issue. कृपया इस अंक में विषयों के नीचे लगता है.
- Issue of an assay hawthorn belong a business, ... एक परख नागफनी के अंक एक व्यवसाय है, ...
- ... answer lies in the issue of control. ... कि जवाब नियंत्रण के अंक में निहित है.
- ... issues are based in this fundamental issue. ... मुद्दों पर इस मौलिक अंक में आधारित हैं.
- Overview of the current issue of the journal पत्रिका के ताजा अंक का अवलोकन
d)
जारी
NOUN
- I still have the issue. मैं अब भी जारी है.
- This is the most important issue when working at home. यह सबसे महत्वपूर्ण है जब घर पर काम जारी है.
- The office will issue a receipt always. कार्यालय हमेशा एक रसीद जारी करेगा.
- Is anybody else having the same issue? क्या किसी और को ही जारी कर रहे हैं?
- The issue in this case is whether ... इस में जारी मामला यह है कि क्या ...
- After you issue the command, you ... आदेश जारी करने के बाद, आप ...
e)
मामले
NOUN
- I believe the answer lies in the issue of control. मेरा मानना है कि उत्तर नियंत्रण के मामले में है.
- That issue will be taken up later. उस मामले को बाद में हाथ में लिया जाएगा।
- I do have some what of an issue. मैं क्या क्या कुछ एक मामले की.
- Please find below the topics in this issue. कृपया इस मामले में विषयों के नीचे लगता है.
- The markets will ultimately settle that issue. बाजार अंततः है कि मामले में समझौता करना होगा.
- Can you shed some light on this issue? क्या आप इस मामले पर कुछ प्रकाश डालेंगे?
progress
a)
प्रगति
NOUN
Synonyms: advancement, progressing, strides, pragati, headway
- Did you make any progress ? क्या तुम्हें कोई प्रगति?
- The work bar represents work progress. कार्य पट्टी कार्य प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है।
- A system shutdown is in progress. सिस्टम शटडाउन प्रगति पर है.
- An update is already in progress. कोई अद्यतन पहले से प्रगति पर है.
- A progress bar shows the status of the import. प्रगति पट्टी आयात की स्थिति दिखाता है।
- Number of incremental crawls in progress. प्रगति पर वृद्धिशील क्रॉल्स की संख्या.
b)
जारी
NOUN
- Return to the current game in progress. वर्तमान में जारी खेल पर लौटें.
- Another update is in progress. कोई अन्य अद्यतन जारी है.
- Chat session in progress. चैट सत्र जारी है.
- Return to the current game in progress. वर्तमान में जारी गेम पर लौटें.
- Return to your game in progress. अपने जारी गेम पर लौटें.
- A backup or restore is currently in progress. वर्तमान में कोई बैकअप या पुनर्स्थापन जारी है.
c)
उन्नति
NOUN
Synonyms: advancement, ameliorate, promotion, inflorescence
- It opens the door of progress. वह उन्नति के द्वार खोल देती है|
- ... hope that it'll only be for progress. ... आशा है कि यह सिर्फ उन्नति के लिए होगा।
d)
चल रहा
NOUN
- An enrollment is already in progress. कोई नामांकन पहले से चल रहा है.
- There is no update in progress. कोई अद्यतन नहीं चल रहा है.
- Another print job is already in progress. कोई अन्य मुद्रण कार्य पहले से चल रहा है.
- An import is already in progress. कोई आयात पहले से चल रहा है.
- A transfer is currently in progress. इस समय अंतरण चल रहा है.
- Usage processing is in progress. उपयोग संसाधन चल रहा है.
carry
a)
ले
VERB
- You carry it two miles. आप इसे दो मील की दूरी पर ले.
- All notes carry advanced security features. सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले.
- Do not lift or carry heavy items including your kids. लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें.
- Carry the leaves for protection. ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है.
- Do you carry a portable test kit with you? क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले?
- They carry an interest and their shareholders benefit from that. वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ.
b)
कैर्री
VERB
- Carry the essential oil with you wherever you go. कैर्री तुम्हारे साथ आवश्यक तेल जहाँ भी तुम जाओ.
- Carry the fresh blossoms to strengthen your courage. कैर्री ताजा फूल अपने साहस को मजबूत करने के लिए.
- Carry a minimum of cash. कैर्री नकद की एक न्यूनतम.
- Carry for safe travel. सुरक्षित यात्रा के लिए कैर्री.
- Carry when you need to see the truth in a matter ... कैर्री जब आप एक मामले में सच्चाई देखने की जरूरत ...
- Carry emergency first aid kit and essential ... कैर्री आपातकालीन प्राथमिक चिकित्सा किट और आवश्यक ...
c)
ले जाने
VERB
- To carry out your mission have ... के लिए बाहर ले जाने के लिए अपने मिशन ...
- ... use a donkey to carry the heavy loads. ... एक गधे का उपयोग करने के लिए भारी भार ले जाने.
- ... any other type of necessity deemed necessary to carry on. ... आवश्यकता के किसी अन्य प्रकार पर ले जाने आवश्यक समझा.
- ... analytical thinking in order to properly carry out the task, ... ... ठीक से कार्य से बाहर ले जाने के क्रम में विश्लेषणात्मक सोच ...
d)
उठाने
VERB
- We do not allow carry over of unused hours. हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते.
- You must carry a proof of vaccination. आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए.
- It must carry pout the overview of the whole essay. यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए.
- I've too much to carry! मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है!
- ... that I alone must carry on. ... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए.
e)
f)
जारी
VERB
- Don't forget to carry a time table. भूलने के लिए एक समय सारणी जारी न करें.
- The momentum didn't carry over, as the ... गति पर जारी नहीं किया था, के रूप में ...
- ... essay writing service has simple but critical carry on: ... सेवा लिखित निबंध लेखन आसान है, लेकिन महत्वपूर्ण जारी:
- ... and now lack the wherewithal to carry on. ... और अब साधन के लिए जारी की कमी है.
retained
a)
बने रहते
VERB
- ... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained. ... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं।
- ... privacy settings for this zone are retained. ... गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं।
- They are retained as plain text in Word. ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं.
- ... footnotes, and endnotes are retained as simple text. ... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं.
b)
रखी
VERB
- All character set information will be retained. सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी.
- Your previous configuration is retained. अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है।
- Your personalized settings are not be retained. आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी।
- All character set information will be retained. संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी.
- ... the image will be retained as a picture. ... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा।
- ... the display text will be retained as regular text. ... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा।
c)
बनाए रखा
VERB
Synonyms: maintained
- ... could have seen many more trees retained. ... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है.
- ... all photo's copyrights are retained by their original owners. ... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है.
- ... the secret society networks retained control of this system. ... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा.
- ... provided this notice is retained. ... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है.
- ... is granted to, and retained ... को दी है, और बनाए रखा
- ... that a drop of water could be retained in the nail ... कि पानी की एक बूंद नाखून में बनाए रखा जा सकता है
d)
बरकरार रखा
VERB
Synonyms: upheld
- ... licensed paid professional who is retained to represent you ... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस
- ... and numeric functions have been retained into the CPU. ... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है.
e)
कायम
VERB
- References are not retained. संदर्भ कायम नहीं है.
- Formulas are not retained. सूत्र कायम नहीं हैं.
- Any custom views you defined are not retained. आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है.
- Current cell formatting is retained. वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है.
- Ability to refresh from the source data is not retained. स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है.
- Any scenarios you created are not retained. आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है.
f)
रहती
VERB
- Information is not retained longer than the single online interaction. जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती.
- How long is the information retained?] जानकारी कितने समय तक रहती है?]
g)
बने
ADJ
- Your data and settings will be retained. आपके डेटा और सेटिंग्स बने रहेंगे.
- All recovery points will be retained. सभी पुनर्प्राप्ति बिंदु बने रहेंगे।
- Specify an account in the Retained Earnings Account box. नए खाते बने बॉक्स में कोई खाता निर्दिष्ट करें।
- Retained Earnings account not found. बने नए खाते नहीं मिला।
remain
a)
रहना
VERB
- Thus the rumor will have to remain just that. इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस.
- It is not our destiny to remain in the jungle. यह हमारे भाग्य के लिए जंगल में रहना नहीं है.
- It is important to remain realistic. यह यथार्थवादी रहना महत्वपूर्ण है.
- Program icons will remain until the computer restarts. कंप्यूटर के पुनरारंभ होने तक प्रोग्राम चिह्न रहना होगा।
- The disk signatures of the existing drive remain the same. मौजूदा ड्राइव की डिस्क हस्ताक्षरों ही रहना।
- The proxy credentials remain blank on the newly active node. प्रॉक्सी क्रेडेंशियल्स सक्रिय नए नोड पर खाली रहना।
b)
रह
VERB
- It has not and will not remain static. यह नहीं है और स्थिर नहीं रह जाएगा.
- The market conditions never remain stable. बाजार की स्थिति स्थिर नहीं रह.
- All other parameters remain unchanged. सभी अन्य पैरामीटर पहले की तरह रह।
- Could remain in place. घर में रह सकता है.
- Delete the registry keys that remain. रह रजिस्ट्री कुँजियों को हटाएँ।
c)
रहेगा
VERB
Synonyms: will
- Only a few scattered bands remain. केवल कुछ बिखरे बैंड रहेगा.
- The audio will remain on the original page. मूल पृष्ठ पर ऑडियो रहेगा।
- Although we can not say that stocks remain outstanding. हालांकि हम यह नहीं कह सकते कि शेयर बकाया रहेगा.
- Your information is guaranteed to remain confidential. आपकी जानकारी गारंटी गोपनीय रहेगा.
- This page will remain visible, but is not available. यह पृष्ठ दिखाई देता रहेगा, परंतु उपलब्ध नहीं है.
- Text links will always remain favorites. पाठ लिंक हमेशा पसंदीदा रहेगा.
d)
बने हुए
VERB
- Although sales in the fragrance market remain flat, some growth ... हालांकि खुशबू बाजार में बिक्री फ्लैट बने हुए हैं, कुछ विकास ...
e)
रहते
VERB
- The market conditions never remain stable. बाजार की स्थितियों के रहते कभी नहीं स्थिर.
- ... because they do not remain hidden if you or someone else ... ... क्योंकि वे छुपे नहीं रहते यदि आप या कोई दूसरा ...
- ... not much light, there remain only remaining existence of ... ... के ही शेष अस्तित्व वहाँ रहते हैं, ज्यादा प्रकाश नहीं ...
- We remain committed to serving हम सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध रहते
- Download links remain live for 48 hours. डाउनलोड लिंक के लिए रहते 48 घंटे.
- However, to remain successful, these traders ... लेकिन, सफल रहते हैं, इन व्यापारियों ...
f)
बने रहने
VERB
Synonyms: stay, continuance, staying
- ... a solid reputation to remain an industry leader. ... एक ठोस प्रतिष्ठा एक उद्योग के नेता बने रहने की.
- "Your riches will always remain yours. " " आपका धन हमेशा बने रहने के आपके . "
constant
a)
निरंतर
ADJ
Synonyms: continuous, continued, sustained, constantly, continuously, caveats
- Having a good swing needs constant practice. एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है।
- Fear is a constant in the lives of many people. डर कई लोगों के जीवन में एक निरंतर है.
- This symptom is constant fatigue. इस लक्षण निरंतर थकान है.
- And others are bothered by a constant drill. और दूसरों को एक निरंतर ड्रिल से परेशान हैं.
- Heaters also require a constant calculation. Heaters भी एक निरंतर गणना की आवश्यकता है.
- In our constant wandering, we relate to others. हमारे भटक निरंतर, हम दूसरों से संबंधित हैं.
b)
लगातार
ADJ
Synonyms: constantly, continuously, consistently, consistent, consecutive, frequent, stretch, continued
- It may be constant or intermittent. यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है.
- Constant beam mode gives you maximum visibility. लगातार बीम मोड आप अधिकतम दर्शनीयता प्रदान करता है.
- At least in theory, be constant. सिद्धांत रूप में कम से कम, लगातार सकता है.
- Necessary volumes, single or constant need. आवश्यक मात्रा, एकल या लगातार जरूरत।
- A conductor is in constant interaction with his musicians. संचालक अपने संगीतकार से लगातार संपर्क में रहता है।
- Exist in constant contact with desire. इच्छा के साथ लगातार संपर्क में मौजूद हैं।
c)
स्थिरांक
ADJ
Synonyms: constants
- The cell currently being evaluated contains a constant. मूल्यांकित किए जा रहे कक्ष में एक स्थिरांक है.
- Array is a range of cells or an array constant. सरणी कक्षों की कोई श्रेणी या कोई सरणी स्थिरांक है.
- This chart plots constant data. यह चार्ट स्थिरांक डेटा को प्लॉट करता है.
- This is a constant that will be replaced ... यह एक स्थिरांक है जो बदला जाएगा ...
- A constant is a value that is not calculated ... कोई स्थिरांक वह मान है जिसकी गणना नहीं की गई ...
- Create an array constant from existing values मौजूदा मानों से सरणी स्थिरांक बनाएँ
d)
स्थिर
ADJ
- Keeps audio level constant. ऑडियो स्तर स्थिर रखता है.
- It is never constant. यह स्थिर नहीं है.
- Our heat exchangers itself is not constant. हमारे गर्मी ही एक्सचेंजर्स स्थिर नहीं है.
- The window lags are basically constant, typing a bit better ... खिड़की lags मूल रूप से स्थिर हैं, थोड़ा बेहतर टाइपिंग ...
- Constant and improved traffic, ... स्थिर और बेहतर यातायात, ...
- If this light shows constant activity, you must ... यदि यह लाइट स्थिर गतिविधि को दिखाता है, आपको आवश्यक ...
e)
f)
सतत
ADJ
Synonyms: continuous, sustainable, continuing, steady, ongoing, relentless, perpetual, seamlessly
- Driven by their constant innovation, our organisation ... उनके सतत नवीनीकरण के कारण हमारा संगठन ...
- Why this constant inquiry: What to do? यह सतत प्रश्न क्यों कि क्या करें?
- ... , engagement, mobilization, constant learning, iteration, ... ... , सगाई, जुटाना, सतत शिक्षा, चलना हैं, ...
continuous
a)
सतत
ADJ
Synonyms: sustainable, continuing, steady, ongoing, relentless, perpetual, seamlessly
- It consists of a continuous loop of rope. यह रस्सी का एक सतत पाश होते हैं.
- In this way therapy is more effective and continuous. इस रास्ते में चिकित्सा और अधिक प्रभावी और सतत है.
- Look at it as one continuous board. इसे देखो एक सतत बोर्ड के रूप में.
- Thank you all for your continuous support! आप अपना सतत समर्थन के लिए सभी को धन्यवाद!
- Needs continuous and comprehensive evaluation. सतत एवं व्यापक मूल्यांकन !
- Owing to our continuous research work, we ... हमारे सतत अनुसंधान कार्य के कारण, हम ...
b)
निरंतर
ADJ
Synonyms: constant, continued, sustained, constantly, continuously, caveats
- Appropriate work and continuous production is our tradition. उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है.
- The lack of continuous improvement. निरंतर सुधार की कमी है.
- We strive for continuous growth in each area. हम हर क्षेत्र में निरंतर विकास के लिए प्रयासरत.
- A string is a sequence of continuous characters. किसी स्ट्रिंग में निरंतर वर्णों की किसी अनुक्रम है।
- It consists of a continuous loop of rope. यह रस्सी का एक निरंतर पाश के होते हैं.
- New content can not survive without the continuous offer. नई सामग्री निरंतर प्रस्ताव के बिना जिंदा नहीं रह सकते.
c)
लगातार
ADJ
Synonyms: constantly, continuously, constant, consistently, consistent, consecutive, frequent, stretch, continued
- It means building in continuous learning and improvement. इसका अर्थ लगातार सीखने और सुधार करना है।
- ... at which new samples are taken from the continuous signal. ... जिस पर नए नमूने लगातार संकेत से लिया जाता है.
- I'd go for the latest continuous blogging years. मैं नवीनतम लगातार ब्लॉगिंग साल के लिए जाना था.
- One of seven large continuous masses of land. पृथ्वी के सात विशाल लगातार पिंडों में से एक।
- The propagation mode is continuous. प्रचारण मोड लगातार है.
- ... interesting user submissions in continuous posts throughout the day ... ... दिलचस्प दिन भर में लगातार पदों में उपयोगकर्ता प्रस्तुतियाँ ...
d)
निरन्तर
ADJ
Synonyms: continued, continuously
- Breathing will be a continuous flow; श्वास निरन्तर प्रवाहित होती रहेगी;
- We have a continuous dialogue with the NGOs in this regard ... इस संबंध में हम निरन्तर एनजीओ के साथ बातचीत करते ...
constantly
a)
लगातार
ADV
Synonyms: continuously, constant, consistently, consistent, consecutive, frequent, stretch, continued
- Constantly developing design and manufacturing technologies. लगातार विकसित होते डिज़ाइन और निर्माण तकनीकेंI
- I was constantly irritated. मैं लगातार चिढ़ गया था.
- Now she is constantly the one with the most sales. अब वह लगातार सबसे अधिक बिक्री के साथ एक है.
- The process is unpredictable and the image changes direction constantly. प्रक्रिया अप्रत्याशित और छवि परिवर्तन लगातार दिशा है.
- They will be constantly adding new levels. वे लगातार नए स्तरों को जोड़ दिया जाएगा।
- The traffic to your website increase constantly! अपनी वेबसाइट को बढ़ाने के लिए लगातार यातायात!
b)
निरंतर
ADV
Synonyms: constant, continuous, continued, sustained, continuously, caveats
- I would loop those success images constantly. मैं उन सफलता चित्र निरंतर लूप होगा.
- It constantly strive to be proved. यह निरंतर प्रयास साबित किया है.
- This puzzle is constantly surprised us, because every day ... यह पहेली निरंतर हमें आश्चर्य है, क्योंकि हर दिन ...
- And then be constantly aware of it, because it ... और फिर निरंतर सचेत रहें क्योंकि यह ...
- I am constantly on it and i just adore it ... मैं उस पर हूँ निरंतर और मैं सिर्फ यह पसंद ...
caveats
a)
निरंतर
NOUN
Synonyms: constant, continuous, continued, sustained, constantly, continuously
- Now with these simple caveats in mind, ask away! मन में इन सरल निरंतर, अब दूर से पूछो!
- With all of these caveats in mind, please ... के मन में इन निरंतर के सभी, कृपया के साथ ...
- Nice caveats apply in some cases to ... अच्छा निरंतर कुछ मामलों में लागू करने के लिए ...
- There are a few caveats to this method: इस विधि को कुछ निरंतर कर रहे हैं:
- ... 'll leaven the comparison to microcredit with a few caveats: ... तुलना के लिए कुछ के साथ निरंतर microcredit ख़मीर हूँ:
made
a)
बनाया
VERB
- Who made the first, it will have new themes. पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा.
- Anybody seen or made one like this ? देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है?
- Under water made the most sense. पानी के तहत सबसे अधिक उपयुक्त बनाया है.
- Custom made is available. कस्टम बनाया उपलब्ध है.
- Delicious food made with readily available ingredients. स्वादिष्ट खाना तत्काल उपलब्ध सामग्री के साथ बनाया है.
- It is herbal home remedies made simple. यह हर्बल घरेलू उपचार सरल बनाया.
b)
बना
VERB
- I have made life easier. मैं जीवन आसान बना दिया है.
- The entire structure is made of steel. संपूर्ण संरचना स्टील से बना है.
- This group is made early. इस समूह में जल्दी से बना है.
- Join us and learn how the real money is made. हमसे जुड़ें और सीखना कैसे असली पैसे बना है.
- The arms of the frame are made from ash. फ्रेम के हथियारों की राख से बना रहे हैं.
- They are made of light. वे प्रकाश का बना रहे हैं.
c)
मेड
VERB
Synonyms: med
- Made of qualitative grade metals, these are durable and corrosion ... गुणात्मक ग्रेड धातुओं के मेड इन टिकाऊ और जंग ...
- Made you gag after a few minutes ... मेड आप कुछ ही मिनटों के बाद झूठ ...
- Made of high quality conductive material उच्च गुणवत्ता प्रवाहकीय सामग्री की मेड
- Made more progress this year मेड अधिक प्रगति की इस साल
- Made a collage technique, charmed the invoice reliefs, it ... एक महाविद्यालय तकनीक मेड, चालान राहतें अच्छा लगा, यह ...
- Made of environmental protect material, all of our products ... पर्यावरण की रक्षा सामग्री की मेड, हमारे उत्पादों के सभी ...
d)
किए
VERB
Synonyms: are, been, were, carried out
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- For example, the probability of a sale being made. उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- Changes cannot be made while mail is running. मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते.
- Did you reboot the machine after you made the changes? तुम क्या आप परिवर्तन किए के बाद मशीन को रिबूट?
- Do you want to save the change you just made? आपने अभी जो परिवर्तन किए क्या आप उन्हें सहेजना चाहेंगे?
e)
किया
VERB
- Is an entrepreneur born or made? क्या एक जन्म उद्यमी या किया?
- Many have already made that decision. कई लोग पहले से ही निर्णय किया है.
- Now he has made some verifiable claims. अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है.
- It will be made according to the national standard. यह राष्ट्रीय मानक के अनुसार किया जाएगा.
- The extension is made by me. विस्तार मेरे द्वारा किया जाता है.
- After definitive diagnosis is made, treatment follows. बाद निश्चित निदान किया जाता है, उपचार के बाद.
f)
दिया
VERB
- After deny all change made info regedit. के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया.
- So we got to get made over new. पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
- She made me care about politics again. वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया.
- Computer gigs have made the answer. कंप्यूटर gigs जवाब दिया है.
- He also made significant contributions to geometry. उन्होंने यह भी ज्यामिति के लिए महत्वपूर्ण योगदान दिया.
- I had made a post about the contest. मैंने एक पोस्ट के बारे में दिया था प्रतियोगिता .
g)
बनाई गई
VERB
Synonyms: created
- All rules are made by market participants. सभी नियमों बाजार सहभागियों द्वारा बनाई गई हैं।
- The conveyor can be custom made for specific work pieces. कन्वेयर विशेष कार्य के टुकड़े के लिए बनाई गई कस्टम हो
- It has been made to scare the audience. यह दर्शकों को डराने के लिए बनाई गई है।
- The path is made by a walker. पथ एक वॉकर द्वारा बनाई गई है.
- Those are made by high grade of material. उन सामग्री के उच्च ग्रेड के द्वारा बनाई गई हैं.
- ... is clear and simply just made by arbitrage bets. ... स्पष्ट और बस सिर्फ अंतरपणन दांव द्वारा बनाई गई है.
h)
निर्मित
VERB
Synonyms: manufactured, built, created, built-in, build, produced, fabricated
- The body is made from recycled plastic. शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है.
- Made through this site any advertising or ... इस साइट के माध्यम से निर्मित किसी भी विज्ञापन या ...
- Made from an ultra soft fleece, this pet blanket ... एक अल्ट्रा मुलायम ऊन से निर्मित, यह पालतू कंबल ...
- Made of high grade plastic, these bottles are leak ... उच्च ग्रेड प्लास्टिक निर्मित, इन बोतलों लीक ...
- Made from heavy leather, this style of glove ... भारी चमड़े से निर्मित, दस्ताने की इस शैली ...
- Made using sturdy raw material, this product ... मजबूत कच्चे माल का उपयोग कर निर्मित है, इस उत्पाद ...
i)
ने
VERB
- She has made countless movies. उन्होंने ने अनगिनत फिल्मों .
- And the clown made me laugh! और जोकर ने मुझे हंसी!
- Thank you, you made me think. धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है.
- It made me think, a lot. यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ.
- The voice that made me feel at home. आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है.
- The title made me laugh. शीर्षक ने मुझे हंसी.
j)
गई
VERB
- Researched additional technologies and made recommendations. शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों.
- It is not a demand made with good intentions. यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है।
- ... it is through comments made on their website. ... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है.
- ... that the changes are made in all other target variations. ... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं.
- Undo the last action or actions that you made आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना
- Any payments for premium services made by the new member ... प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ...
remained
a)
बनी
VERB
- The bandwidth price has remained stable for some time now. काफी समय से बैंडविड्थ की कीमतें स्थिर बनी हुई हैं।
- ... , these conclusions had remained in me, and since ... ... भी, इन निष्कर्षों मुझ में बनी थी और तब से ...
- ... less contraction), others remained quite weak and ongoing ... ... कम संकुचन), दूसरों बनी काफी कमजोर है और मौजूदा ...
- It has remained quite consistent I must say. यह बनी काफी सुसंगत मुझे कहना होगा गया है.
- ... , this theory has remained controversial. ... , इस सिद्धांत विवादास्पद बनी हुई है.
b)
रह
VERB
- It has remained in effect to this day. यह प्रभाव में इस दिन के लिए रह गया है.
- Oil remained where it was. तेल कहाँ रह गया था.
- If the chocolate has remained the same, however ... अगर चॉकलेट ही रह गया है, तथापि ...
- But the question will remained the same, either ... लेकिन सवाल वही रह होगा, या तो ...
- ... are outdated programs that have remained inside us, and ... ... पुराना प्रोग्राम है कि हमारे अंदर रह गई हैं, और ...
- ... , while the talent pool has remained relatively small. ... , जबकि प्रतिभा पूल रह गया है अपेक्षाकृत छोटा है.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.