Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Filipino Alphabet
Kannada Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 11:03 AM
Nepali: 11:18 AM
Dubai: 09:33 AM
Bahrain/Qatar: 08:33 AM
Malaysia: 01:33 PM
UK: 06:33 AM
NY: 01:33 AM
Tokyo: 02:33 PM
English to Hindi Dictionary
Essential English to Hindi Dictionary Guidebook
Restricted
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
Restricted
in Hindi :
restricted
1
प्रतिबंधित
VERB
Synonyms:
banned
,
blocked
,
prohibited
,
restrictive
Some attachments will have restricted actions.
कुछ अनुलग्नकों की क्रियाएँ प्रतिबंधित होंगी.
Permission to the file is currently restricted.
फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है.
You have received a message with restricted permission.
आपको प्रतिबंधित अनुमति के साथ संदेश प्राप्त हुआ है.
Permission to this message is currently restricted.
इस समय इस संदेश को अनुमति प्रतिबंधित है.
Permission to the file is currently restricted.
फ़ाइल के लिए अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है.
Help topics for restricted areas are marked with .
प्रतिबंधित क्षेत्रों के लिए सहायता विषय से चिह्नित हैं.
- Click here to view more examples -
2
सीमित
VERB
Synonyms:
limited
,
limit
,
reduced
,
bound
,
confined
,
tethered
Permission is currently restricted by a permission template.
अनुमति अभी अनुमति टेम्पलेट द्वारा सीमित की गई है.
Permission to open this file is currently restricted.
इस फ़ाइल को खोलने की अनुमति वर्तमान में सीमित है.
Permission is currently restricted by a permission policy.
अनुमति अभी अनुमति नीति द्वारा सीमित की गई है.
Permission for this workbook is currently restricted.
इस कार्यपुस्तिका के लिए अनुमति वर्तमान में सीमित है.
Permission for this document is currently restricted.
इस दस्तावेज़ के लिए अनुमति वर्तमान में सीमित है.
Access to the portal is restricted to registered users.
पोर्टल के लिए प्रवेश पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को सीमित है.
- Click here to view more examples -
3
प्रतिबन्धित
VERB
Synonyms:
prohibits
View a message that uses restricted permissions
एक ऐसा सन्देश देखें जो प्रतिबन्धित अनुमतियों का इस्तेमाल करता है
Messages with restricted permission that you receive ...
प्रतिबन्धित अनुमति वाले सन्देश जो आप प्राप्त करते ...
More meaning of Restricted
in English
1. Banned
banned
a)
प्रतिबंधित
VERB
Synonyms:
restricted
,
blocked
,
prohibited
,
restrictive
Maybe a post on delicious food banned from public transport.
शायद स्वादिष्ट सार्वजनिक परिवहन से प्रतिबंधित भोजन पर एक पोस्ट.
The specified account is banned.
निर्दिष्ट किया गया खाता प्रतिबंधित है.
If you are banned by broadcasters, then ...
यदि आप प्रसारकों द्वारा प्रतिबंधित कर रहे हैं, तो ...
... payment method is not valid or has been banned.
... की गई भुगतान विधि मान्य नहीं है या प्रतिबंधित है.
There is one more thing that will get you Banned.
प्रतिबंधित एक और बात है कि आपको मिलेगा.
If you are banned multiple times, then ...
यदि आप एकाधिक बार प्रतिबंधित कर रहे हैं, तो ...
- Click here to view more examples -
2. Blocked
blocked
a)
अवरुद्ध
VERB
Synonyms:
locked
,
stunted
,
sticky
This feature is blocked by your administrator.
यह सुविधा आपके व्यवस्थापक द्वारा अवरुद्ध है.
Color is blocked in quickly.
रंग जल्दी में अवरुद्ध है.
Fake site not working now blocked.
नकली साइट अवरुद्ध अब काम नहीं कर रहा.
The accounts will be blocked.
खातों अवरुद्ध हो जाएगा.
... share capital and share premium will remain blocked.
... शेयर पूंजी और शेयर प्रीमियम अवरुद्ध बना रहेगा.
... will be deleted or blocked if they notice.
... या नष्ट कर दिया जाएगा अवरुद्ध हो अगर वे नोटिस.
- Click here to view more examples -
b)
अवरोधित
VERB
Synonyms:
locked
,
protected
,
blocks
,
constrained
This file type has been blocked.
इस फ़ाइल प्रकार को अवरोधित किया गया है.
Only queries for the blocked entries will fail.
केवल अवरोधित प्रविष्टियों के लिए क्वेरी विफल हो जाएगा।
The smart card is blocked.
स्मार्ट कार्ड अवरोधित है.
Access to this form template file is blocked.
इस प्रपत्र टेम्पलेट फ़ाइल पर पहुँच अवरोधित है.
The communication to the computer is blocked by a firewall.
कंप्यूटर संचार एक फ़ायरवॉल द्वारा अवरोधित है।
This includes attempts that are blocked by this policy.
यह इस नीति द्वारा अवरोधित किए गए प्रयास शामिल हैं।
- Click here to view more examples -
c)
ब्लॉक किए गए
VERB
How to unblock a blocked user?
किसी ब्लॉक किए गए उपयोगकर्ता को अनब्लॉक कैसे करें?
All inbound connections are blocked.
सभी आवक कनेक्शंस ब्लॉक किए गए हैं.
A blocked request is logged in the firewall log.
ब्लॉक किए गए अनुरोध फ़ायरवॉल लॉग में लॉग किया गया है।
Other network communications are blocked during system startup.
अन्य नेटवर्क संचार सिस्टम स्टार्टअप के दौरान ब्लॉक किए गए हैं।
All devices are blocked and can't access your media ...
सभी डिवाइस ब्लॉक किए गए हैं और आपके मीडिया पर नहीं पहुँच ...
If these features are blocked on your computer, this ...
ये सुविधाएँ आपके कंप्यूटर पर ब्लॉक किए गए हैं, तो यह ...
- Click here to view more examples -
d)
ब्लॉक
VERB
Synonyms:
block
Blocked content will not be shown.
ब्लॉक की गई सामग्री नहीं दिखाई जाएगी.
No administrative user blocked!
कोई व्यवस्थापक उपयोगकर्ता ब्लॉक नहीं!
The smart card is blocked.
स्मार्ट कार्ड ब्लॉक है.
When you're blocked from sending friend requests, ...
जब आप मित्र अनुरोध भेजने से ब्लॉक होते हैं, तो ...
When you're blocked from sending friend requests, ...
जब आप मित्र अनुरोध भेजने से ब्लॉक होते हैं, तो ...
When you're blocked from sending friend requests, ...
जब आप मित्र अनुरोध भेजने से ब्लॉक होते हैं, तो ...
- Click here to view more examples -
e)
ब्लॉक्ड
VERB
Open Blocked Sites on Mobile
मोबाइल पर ब्लॉक्ड साइटें खोलें
Blocked Top-Level Domain List...
ब्लॉक्ड शीर्ष-स्तर डोमेन सूची...
f)
प्रतिबंधित
VERB
Synonyms:
restricted
,
banned
,
prohibited
,
restrictive
Review the list of blocked senders.
प्रतिबंधित प्रेषकों की सूची की समीक्षा करें।
... product key and a blocked volume license key.
... उत्पाद कुंजी और एक प्रतिबंधित वॉल्यूम लाइसेंस कुंजी होती हैं.
How to check safe senders and blocked senders
सुरक्षित प्रेषक और प्रतिबंधित प्रेषकों की जाँच करने के लिए कैसे
Blocked senders are domains and people ...
प्रतिबंधित प्रेषक वे व्यक्ति और डोमेन ...
Is my Blocked Senders list working?
क्या मेरी प्रतिबंधित प्रेषक सूची कार्य कर रही है?
Add these addresses to the Blocked Senders List
इन पतों को प्रतिबंधित प्रेषक सूची में जोडें
- Click here to view more examples -
3. Prohibited
prohibited
a)
निषिद्ध
VERB
Synonyms:
forbidden
,
denied
Offers void where prohibited by law.
शून्य प्रदान करता है, जहां कानून द्वारा निषिद्ध.
A publication is prohibited without written consent of the author.
एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है.
Reproduction in whole or in part is prohibited.
पूरे या भाग में प्रजनन निषिद्ध है।
This greeting is void where prohibited by law.
इस ग्रीटिंग शून्य जहां विधि द्वारा निषिद्ध है.
Reproduction in whole or in part is prohibited.
पूरे या भाग में प्रजनन निषिद्ध है।
All that is not permitted is prohibited.
सब कि अनुमति नहीं है निषिद्ध है.
- Click here to view more examples -
b)
वर्जित
VERB
Synonyms:
taboo
,
barred
,
forbidden
,
contraband
Entry is prohibited to minors.
नाबालिगों को प्रवेश वर्जित है.
Is prohibited regardless of its content.
सामग्री पर ध्यान दिए बिना वर्जित है.
... that trial versions of software are strictly prohibited.
... कि सॉफ्टवेयर का परीक्षण संस्करण वर्जित हैं.
... on other sites or for business are strictly prohibited.
... के लिए व्यापार या अन्य साइटों पर सख्त वर्जित हैं .
... reproduced without written authorization is strictly prohibited.
... लिखा प्राधिकरण के बिना reproduced सख्त वर्जित है.
... on this Website is strictly prohibited.
... इस वेबसाइट पर सख्त वर्जित है प्रदर्शित होता है.
- Click here to view more examples -
c)
प्रतिबंधित
VERB
Synonyms:
restricted
,
banned
,
blocked
,
restrictive
The attempted operation is prohibited because the requested index ...
प्रयास की गई कार्रवाई प्रतिबंधित है क्योंकि अनुरोधित इंडेक्स ...
... bought there, is strictly prohibited in almost all countries ...
... सख्ती से लगभग सभी देशों में प्रतिबंधित है, वहाँ खरीदा ...
Examples of prohibited products:
प्रतिबंधित उत्पादों के उदाहरण:
... and all lobbying activities will be prohibited.
... और सब पैरवी गतिविधियों को प्रतिबंधित किया जाएगा.
... exceed this limit are prohibited.]
... इस सीमा से अधिक होती हैं, प्रतिबंधित हैं.]
X.6.2 Conversion required and prohibited
X.6.2 प्रतिबंधित करने और आवश्यक कनवर्ज़न
- Click here to view more examples -
d)
मना
VERB
Synonyms:
celebrating
,
refuse
,
forbidden
,
convince
,
deny
,
denying
,
forbidding
,
refusal
e)
निषेध
VERB
Synonyms:
denied
,
taboo
,
prohibition
,
prohibit
,
ladyboy
,
denial
,
negation
4. Limited
limited
a)
सीमित
ADJ
Synonyms:
limit
,
restricted
,
reduced
,
bound
,
confined
,
tethered
What the plan is limited.
क्या है सीमित योजना है.
You have limited amount of dash moves.
आप डैश कदमों की मात्रा सीमित है।
This is a limited time, limited quantity offer.
यह एक सीमित समय, सीमित मात्रा का प्रस्ताव है.
This is a limited time, limited quantity offer.
यह एक सीमित समय, सीमित मात्रा का प्रस्ताव है.
Damage was however limited.
नुकसान तथापि सीमित था.
The list is limited only by your imagination.
सूची केवल आपके कल्पना द्वारा सीमित है.
- Click here to view more examples -
b)
लिमिटेड
NOUN
Synonyms:
ltd.
Limited blogging over the holidays.
छुट्टियों पर ब्लॉगिंग लिमिटेड.
Limited premium payment option available.
लिमिटेड प्रीमियम का भुगतान विकल्प उपलब्ध है
Good health plan limited, hyderabad
अच्छा स्वास्थ्य योजना लिमिटेड, हैदराबाद
Good health plan limited, hyderabad
अच्छा स्वास्थ्य योजना लिमिटेड, हैदराबाद
Limited to only 1000 units, the features includes ...
लिमिटेड को केवल 1000 यूनिट, विशेषताओं में शामिल हैं ...
... is your official notification that your account has been Limited.
... आपकी सरकारी अधिसूचना कि आपके खाते लिमिटेड गया है.
- Click here to view more examples -
5. Limit
limit
a)
सीमा
NOUN
Synonyms:
range
,
border
,
boundary
,
frame
,
threshold
,
frontier
About the download size limit.
के बारे में डाउनलोड आकार सीमा.
You have exceeded the storage limit on your mailbox.
आप अपने मेलबॉक्स पर संचय सीमा पार कर चुके हैं.
The only limit is your imagination really.
एक ही सीमा को अपनी कल्पना सच है.
The maximum cache limit for an individual component.
एक व्यक्ति के घटक के लिए अधिकतम सीमा कैश.
No such limit for deposits.
जमा के लिए ऐसी कोई सीमा नहीं है।
The reply limit has been reached.
उत्तर की सीमा समाप्त हो गई है.
- Click here to view more examples -
b)
सीमित
VERB
Synonyms:
limited
,
restricted
,
reduced
,
bound
,
confined
,
tethered
Email services limit attachment sizes.
ईमेल सेवाएं अनुलग्नक आकार सीमित करती हैं.
Email services limit attachment sizes.
ईमेल सेवाएं अनुलग्नक आकार सीमित करती हैं.
You can limit the viewers of your blog.
आप अपने ब्लॉग के दर्शकों को सीमित कर सकते हैं.
When you limit your post's audience, ...
जब आप अपनी पोस्ट की ऑडियंस सीमित करते हैं, तो ...
To limit the records checked, ...
जाँच के लिए रिकॉर्ड्स को सीमित करने के लिए, ...
If you limit too much, you ...
अगर आप बहुत अधिक सीमित करते हैं, तो आप ...
- Click here to view more examples -
6. Reduced
reduced
a)
कम
VERB
Synonyms:
less
,
low
,
reduce
,
lower
,
short
,
at
,
little
,
fewer
,
minimum
Reduced service connection costs.
सेवा कम लागत कनेक्शन.
Is there a way to get my fine reduced?
कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो?
The scrolling has been far reduced.
स्क्रॉल तक कम कर दिया गया है.
The pain and severity will be reduced.
दर्द और गंभीरता कम हो जाएगा.
Screen brightness is reduced automatically.
स्क्रीन चमक स्वचालित रूप से कम है।
Reduced home networking capabilities.
कम की गई होम नेटवर्किंग क्षमताएँ.
- Click here to view more examples -
b)
सीमित
VERB
Synonyms:
limited
,
limit
,
restricted
,
bound
,
confined
,
tethered
Write performance is reduced by the parity calculation.
लेखन पैरिटी परिकलन के द्वारा कार्यक्षमता सीमित है।
With the product in reduced functionality mode, you ...
उत्पाद सीमित कार्यक्षमता मोड में, आप ...
With the product in reduced functionality mode, you ...
उत्पाद सीमित कार्यक्षमता मोड में, आप ...
... what can cause the two kinds of reduced functionality mode.
... जिनसे दो प्रकार के सीमित कार्यक्षमता मोड हो सकते हैं.
... what can cause the two kinds of reduced functionality mode.
... जिनसे दो प्रकार के सीमित कार्यक्षमता मोड हो सकते हैं.
... virtual server user rights have been reduced, the meeting workspace ...
... वर्चुअल सर्वर उपयोगकर्ता अधिकार सीमित किया गया है, मीटिंग कार्यस्थल ...
- Click here to view more examples -
c)
घटाकर
VERB
Synonyms:
subtracting
d)
घटाया
VERB
Synonyms:
deductible
,
discounted
Additional functionality may be reduced.
अतिरिक्त कार्यक्षमता को घटाया जा सकता है.
This page has reduced functionality without script.
इस पृष्ठ ने स्क्रिप्ट के बिना कार्यक्षमता को घटाया है.
The merge area cannot be reduced to this size because ...
मर्ज क्षेत्र इस आकार में घटाया नहीं जा सकता क्योंकि ...
... until the size is reduced.
... , जब तक आकार घटाया नहीं जाता।
... until the size is reduced.
... , जब तक आकार घटाया नहीं जाता।
... until the size is reduced.
... , जब तक आकार घटाया नहीं जाता.
- Click here to view more examples -
e)
घटा
VERB
Synonyms:
decrease
,
reduce
,
minus
,
deduct
,
slashed
,
dampened
,
subtract
its fall reduced my orange juice profits by 50%
उसके गिरने 50% द्वारा अपने संतरे का रस मुनाफा घटा
... buying power has been reduced without increased funding.
... क्रय शक्ति बढ़ धन के बिना घटा दिया गया है.
... to 3 persons, price reduced
... 3 व्यक्तियों को, मूल्य घटा
- Click here to view more examples -
7. Bound
bound
a)
बाउंड
VERB
Choice sections are always bound to groups.
पसंद अनुभाग हमेशा समूहों से बाउंड होते हैं.
Picture controls are always bound to fields.
चित्र नियंत्रण हमेशा फ़ील्ड्स से बाउंड होते हैं.
Bound to unknown type.
अज्ञात प्रकार में बाउंड.
Check boxes are always bound to fields.
चेक बॉक्सेस हमेशा फ़ील्ड से बाउंड होते हैं.
Date picker controls are always bound to fields.
दिनांक पिकर नियंत्रण हमेशा फ़ील्ड्स से बाउंड होते हैं.
Web part is not bound to any picture library.
वेब पार्ट किसी चित्र लायब्रेरी से बाउंड नहीं है.
- Click here to view more examples -
b)
बाध्य
VERB
Synonyms:
force
,
obligated
,
bind
,
forcing
,
forces
,
compel
A molecule is a collection of atoms bound together.
एक अणु परमाणुओं एक साथ बाध्य का एक संग्रह है.
... cpu emulation is heavily memory bound.
... CPU अनुकरण है भारी बाध्य स्मृति है.
... your mind will become bound to them.
... तुम्हारे मन ने उन से बाध्य हो जाएगा.
... who will not be bound by this advice.
... जो उसे मानने के लिए बाध्य नहीं होगा।
... redirection parameters that are bound to those conditions.
... redirection मानकों कि उन स्थितियों को बाध्य हैं.
It's bound to be a hit.
यह एक हिट होने के लिए बाध्य है।
- Click here to view more examples -
c)
समयबद्ध
VERB
... development goals, 18 time-bound targets and 48 indicators ...
... विकास लक्ष्य, 18 समयबद्ध लक्ष्य और 48 संकेतकों ...
d)
बन्धे
NOUN
Perfect Bound, 186 pages, ...
सही बन्धे, 186 पन्नों, ...
Perfect Bound, 342 pages, ...
सही बन्धे, 342 पन्नों, ...
... a new tattoo - Bitten and Bound
... एक नया टैटू है - काटा और बन्धे
Bound To Please #2
बन्धे # 2 करने के लिए कृपया
- Click here to view more examples -
e)
बंधे
VERB
Synonyms:
tied
,
strapped
,
abiding
You are bound by your words.
तुम अपने शब्दों से बंधे हैं.
As an organization bound by laws and rules ...
एक कानूनों और नियमों से बंधे संगठन के रूप में ...
... the idea that we are only bound by our minds.
... विचार है कि हम केवल हमारे मन से बंधे हैं.
... you agree to be bound by such modifications or revisions ...
... आप ऐसे संशोधनों या संशोधन से बंधे होने के लिए सहमत ...
... you agree to be bound by these Terms of Service ...
... आप सेवा के इन नियमों से बंधे होने के लिए सहमत ...
- Click here to view more examples -
f)
परिबंध
VERB
... this would put an upper bound on the performance of any ...
... यह एक डाल ऊपरी परिबंध के प्रदर्शन पर किसी भी ...
g)
सीमित
VERB
Synonyms:
limited
,
limit
,
restricted
,
reduced
,
confined
,
tethered
... specifies which certificate is actually bound.
... निर्दिष्ट करता है कि किस प्रमाणपत्र वास्तव में सीमित है।
... or report is not bound to a table or query.
... या रिपोर्ट किसी तालिका या क्वेरी तक सीमित नहीं है.
... that the correct certificate is bound to the listener.
... कि सही प्रमाणपत्र श्रोता के लिए सीमित है।
... or range that is bound locally.
... या श्रेणी है जो स्थानीय रूप से सीमित है।
... or range that is bound locally.
... या श्रेणी है जो स्थानीय रूप से सीमित है।
... or range that is bound remotely.
... या श्रेणी है जो दूरस्थ रुप से सीमित है।
- Click here to view more examples -
h)
ही
VERB
Synonyms:
only
,
same
,
itself
,
own
,
just
,
as
,
single
Able to leap tall pixels in a single bound!
कर में लंबी छलांग पिक्सल में एक ही!
The shadows it creates are not bound to the original elements ...
छाया यह पैदा ही मूल तत्व को नहीं हैं ...
... the player converts them to bound credits.
... के लिए खिलाड़ी उन्हें ही क्रेडिट में धर्मान्तरित.
... advisable your apprehension is of a bound case, the advisable ...
... सलाह अपने आशंका एक ही मामले की है, उचित ...
Music bound us together ...
संगीत हमें साथ ही ...
... revisited someplace on the billet and bound up.
... billet पर दोबारा गौर कहीं और ही है.
- Click here to view more examples -
i)
अवश्यंभावी
VERB
Synonyms:
inevitable
j)
स्वाभाविक
VERB
Synonyms:
natural
,
inherently
,
naturally
,
obvious
,
instinctive
... then your skin is bound to be affected.
... तो आपकी त्वचा को प्रभावित होना स्वाभाविक है.
... food was served, it was bound to be popular.
... भोजन परोसा गया, यह स्वाभाविक था कि लोकप्रिय है.
... by default it is bound to /
... डिफ़ॉल्ट रूप से यह स्वाभाविक है /
- Click here to view more examples -
8. Confined
confined
a)
सीमित
VERB
Synonyms:
limited
,
limit
,
restricted
,
reduced
,
bound
,
tethered
And endless red tape to keep the truth confined
और अनंत लाल टेप सच रखने के लिए सीमित
- Confined-Space Search and Rescue
- सीमित-अंतरिक्ष खोज और बचाव
9. Tethered
tethered
a)
सीमित
ADJ
Synonyms:
limited
,
limit
,
restricted
,
reduced
,
bound
,
confined
This is the tethered jailbreak, so those ...
यह सीमित भागने है, इसलिए, उन ...
... since it is the tethered jailbreak.
... के बाद से यह सीमित भागने है .
... fun than when the box is not tethered
... तुलना में जब बॉक्स सीमित नहीं है मज़ा है
... and need to be tethered to the sea floor.
... और जरूरत को समुद्र तल से सीमित है.
... 's that can be tethered to a computer.
... एस कि एक कंप्यूटर को सीमित होना कर सकते हैं.
- Click here to view more examples -
10. Prohibits
prohibits
a)
प्रतिबन्धित
VERB
Synonyms:
restricted
Last Updated On:
8 August 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Hindi Alphabet
Hindi Varnamala (वर्णमाला)
Hindi alphabet
chart with
Hindi Vowels, Hindi Consonants
& Hindi Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.1286 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
188.2525 Rs
Euro
1 Euro
163.2896 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.0961 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3387 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.7176 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.3971 Rs
Useful Telugu Phrases
Telugu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.