Revealed means पता चला, प्रगट and खुलासा in Hindi | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Discovered

discovered

a)

पता चला

VERB

Synonyms: revealed, know, showed, shown, learned, diagnosed

She discovered how creative and funny it was. उसे पता चला कि यह कैसे रचनात्मक और अजीब था.
What we discovered was astonishing. क्या हमें पता चला आश्चर्यजनक था.
I discovered that in my area also has a cable ... मुझे पता चला कि मेरे क्षेत्र में भी एक केबल है ...
Soon he discovered she was subconsciously keeping him an ... जल्दी ही वह पता चला वह subconsciously उसे एक ...
I discovered that it's helpful to level off ... मुझे पता चला कि यह सहायक स्तर पर बंद करने के लिए ...
just discovered something good .... अभी पता चला कुछ अच्छा ....

- Click here to view more examples -

b)

पाया

VERB

Synonyms: found, detected, noticed

He discovered that once he proclaimed his desire ... उन्होंने पाया कि एक बार वह अपनी इच्छा की घोषणा की ...
... every major detail was later discovered to be accurate. ... हर बड़े विस्तार से बाद में सही हो पाया था.
been discovered in the area. इस क्षेत्र में पाया गया।
We discovered that everyone we knew ... यदि हमने पाया कि हर कोई हमें पता था कि ...
... applying what they have discovered. ... लागू करने कि वे क्या पाया है.
As I discovered, many of my friends and associates ... जैसा कि मैंने पाया, मेरे दोस्तों और साथियों के कई ...

- Click here to view more examples -

c)

पता लगाया

VERB

Synonyms: detected, explored, traced, tracked, ascertained, unearthed

If you discovered in method 5 that the sound driver ... अगर आपने पद्धति 5 में पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ...
If you discovered in method 5 that the sound driver ... अगर आपने पद्धति 5 में पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ...
... was not installed or if you discovered that the sound driver ... ... स्थापित नहीं था या अगर आपने पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ...

- Click here to view more examples -

d)

ज्ञात

VERB

Synonyms: known

Newly discovered client computers are not assigned to the current site वर्तमान साइट को नवीनतम ज्ञात क्लाइंट कंप्यूटरों असाइन नहीं हैं

2. Know

know

a)

पता

VERB

Synonyms: address, find, aware, idea, realize

Do you know how to power walk? क्या आप कैसे पता शक्ति चलना?
I know that voice. मैं उस आवाज़ पता है.
Thanks for letting me know. मुझे पता देने के लिए धन्यवाद.
Does anyone know how to fix it? क्या किसी को पता है कि यह कैसे?
Just curious to know what is the reason behind it. बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक.
People who have been there and done it, know. लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता.

- Click here to view more examples -

b)

जानते

VERB

Synonyms: aware, knows

We know how that's playing out. हम जानते हैं कि कैसे बाहर खेल रहा है.
What do we know for sure? हम निश्चित रूप से क्या जानते हैं?
You know that every breath becomes worthwhile through knowledge. तुम जानते हो श्वास सफल होते हैं ज्ञान से।
Choose food that you know they like. खाना चुनें कि आप जानते हैं कि वे पसंद है.
So now you know the importance of a release. तो अब तुम एक रिलीज के महत्व को जानते हैं.
And you know what, he was right. और तुम जानते हो, वह सही था.

- Click here to view more examples -

c)

जानता हूँ कि

VERB

I know who would be perfect. मैं जानता हूँ कि जो सही होगा.
Yes i know it will work fine. हाँ मैं जानता हूँ कि यह ठीक काम करेगा.
I know we are all busy. मैं जानता हूँ कि हम सब व्यस्त हैं.
I just know you'll have something good to add! मैं जानता हूँ कि तुम कुछ अच्छा जोड़ने होगा!
I know it is my browser of choice. मैं जानता हूँ कि यह मेरी पसंद की ब्राउज़र की है.
I know that is the case. मैं जानता हूँ कि ऐसा ही है।

- Click here to view more examples -

d)

जानता हूँ

VERB

I know how you feel. मैं जानता हूँ तुम कैसे महसूस होता है.
I know what you did last night. मैं जानता हूँ कल रात तुमने क्या किया था.
This is code brand new module i know today. यह कोड ब्रांड नए मॉड्यूल आज मैं जानता हूँ.
I am glad to know him. मैं उसे जानता हूँ खुशी है.
I know the author, and currently ... मैं लेखक जानता हूँ, और वर्तमान में ...
I know the waves are out there and ... मैं जानता हूँ लहरों से बाहर हैं और ...

- Click here to view more examples -

e)

जानने

VERB

Synonyms: learn, knowing

Check this link to know more. इस लिंक की जाँच करें और अधिक जानने के लिए.
Our children need to know that. हमारे बच्चों को जानने की जरूरत है.
Its nice to know you have earned more. अपनी अच्छी जानने के लिए आप अधिक अर्जित की है.
What do we need to know? हम क्या जानने की आवश्यकता है?
Home district to know more detail. गृह जिले में अधिक विस्तार से जानने के लिए.
Good tips to know. अच्छा सुझाव जानने के लिए.

- Click here to view more examples -

f)

जान

VERB

Synonyms: lives, learn, revives, sweetheart, darling

Now you will know it is possible. अब तुम जान जाओगे कि यह संभव है।
How could they know? वे लोग कैसे जान पाए?
Can you absolutely know that it's true? तुम बिल्कुल जान सकता हूँ कि यह सच है?
How can you not know that? तुम कैसे नहीं जान सकता है?
How could they know? वे लोग कैसे जान पाए?
How could they know? वे लोग कैसे जान पाए?

- Click here to view more examples -

g)

पता चला

VERB

Synonyms: discovered, revealed, showed, shown, learned, diagnosed

Glad to know that it worked for you. पता चला है कि यह तुम्हारे लिए काम कर खुशी हुई.
Good tips to know before starting a blog. अच्छा सुझाव एक ब्लॉग शुरू करने से पहले पता चला है.
We have got to know it, and we ... हम यह पता चला है, और हम ...
Glad to know that it worked out for you ... पता चला है कि यह तुम्हारे लिए बाहर काम कर खुशी हुई ...
And good to know that you did the hosting review ... और पता चला है कि आप की मेजबानी की समीक्षा किया अच्छा ...
... went to the people that know nothing about economics. ... लोगों कि अर्थशास्त्र के बारे में कुछ नहीं पता चला गया.

- Click here to view more examples -

3. Showed

showed

a)

दिखाया

VERB

Synonyms: shown, displayed

But each year she showed improvement. लेकिन हर साल वह सुधार दिखाया.
I showed her them and she got excited. मैं उसे उन्हें और वह उत्तेजित हो गया दिखाया.
You showed no regard for her children. आप अपने बच्चों के लिए कोई संबंध दिखाया.
I showed her in a different form. मैंने उन्हें एक अलग रूप में दिखाया है।
Showed strong intensity and focus in close games. पास के खेल में मजबूत तीव्रता और ध्यान दिखाया.
I showed her them and she got excited. मैंने उसे उन्हें और वह उत्तेजित हो गया दिखाया.

- Click here to view more examples -

b)

पता चला

VERB

Synonyms: discovered, revealed, know, shown, learned, diagnosed

I just showed up. मैं अभी पता चला है.
She showed that this belief was true. वह पता चला कि इस विश्वास सच था.
I just showed them how. मैं उन्हें कैसे पता चला.
They just showed that the car runs just ... वे ही पता चला कि कार रन ही ...
They just showed that the car runs just ... वे ही पता चला कि कार रन ही ...
All we showed was just how careful it ... हमें पता चला कैसे सावधान था यह ...

- Click here to view more examples -

c)

दिखाई

VERB

Synonyms: appear, see, visible, show, shown, reflected

Showed my shadow beside me. मेरे पास मेरी छाया दिखाई.
Then only activated as they showed there. तो केवल सक्रिय के रूप में वे वहाँ दिखाई.
He didn't showed reaction at all. उन्होंने बिलकुल भी प्रतिक्रिया नहीं दिखाई।
However, she at least showed interest and concern. हालांकि, वह कम से कम रुचि दिखाई और चिंता.
He showed a picture like this वह इस तरह की तस्वीर दिखाई
... , how useful was the info we showed you? ... , हमारे द्वारा आपको दिखाई गई जानकारी कितनी उपयोगी थी?

- Click here to view more examples -

d)

दिखा

VERB

Synonyms: show, showing, shown, demonstrated

He never showed up, or even called. वह दिखा, ऊपर या कभी भी फोन किया था.
My Storage card showed up! मेरा संग्रहण कार्ड दिखा!
When he finally showed up, X days ... आखिरकार जब उन्हें दिखा, एक्स दिनों के ...
... and I could have showed you the whole house." ... और मैंने तुम्हें पूरा मकान दिखा दिया होता|
... and I could have showed you the whole house." ... और मैंने तुम्हें पूरा मकान दिखा दिया होता|
... , and therefore only showed up until after he ... ... , और इसलिए केवल दिखा जब तक के बाद वह ...

- Click here to view more examples -

e)

दिखाया गया

VERB

Synonyms: shown, depicted

... that at least someone showed up. ... है कि कम से कम किसी को दिखाया गया था.

4. Shown

shown

a)

दिखाया

VERB

Synonyms: showed, displayed

This message will not be shown again during this session. यह संदेश इस सत्र के दौरान पुनः नहीं दिखाया जाएगा.
A way will be shown to you! एक तरह से आप को दिखाया जाएगा!
He had shown his face. उसने अपना चेहरा दिखाया था ।
The latest forum comments will be shown first. नवीनतम फोरम टिप्पणी पहले दिखाया जाएगा.
All three have shown some promise in curing baldness. सभी तीन इलाज गंजापन में कुछ वादा दिखाया है.
Data can not be shown. डाटा दिखाया नहीं जा सकता।

- Click here to view more examples -

b)

दिखाया गया

VERB

Synonyms: depicted, showed

An example is shown in the following figure. एक उदाहरण निम्न चित्र में दिखाया गया है।
Selection of photos shown in a random order. फोटो का चयन एक यादृच्छिक क्रम में दिखाया गया है.
What is being shown below? नीचे क्या दिखाया गया है?
Furniture model looks approximately as shown on the picture. फर्नीचर मॉडल के रूप में चित्र में दिखाया गया दिखता है.
This setting is shown in the following figure. यह सेटिंग निम्न चित्र में दिखाया गया है।
An example is shown in the following figure. एक उदाहरण निम्न चित्र में दिखाया गया है।

- Click here to view more examples -

c)

दिखाए गए

VERB

Current blocks are shown over the top of your photo. वर्तमान ब्लॉक आपके फ़ोटो के शीर्ष पर दिखाए गए हैं.
The address and fax number are shown above. पते और फैक्स नंबर ऊपर दिखाए गए.
Just write the code shown above. बस ऊपर दिखाए गए कोड लिखें.
The search results shown are incomplete. दिखाए गए खोज परिणाम अपूर्ण हैं.
Default list templates are not shown. डिफ़ॉल्ट सूची टेम्पलेट्स नहीं दिखाए गए हैं.
Choose which fields are shown in the view. चुनें कि दृश्य में कौन से फ़ील्ड्स दिखाए गए हैं.

- Click here to view more examples -

d)

दिखाए

VERB

The results are shown in the following screen shots. परिणाम निम्न स्क्रीन शॉट्स में दिखाए जाते हैं।
Recommended values are shown in the following table. अनुशंसित मान को निम्न तालिका में दिखाए जाते हैं।
The rest are shown on the table above. आराम से ऊपर की मेज पर दिखाए जाते हैं.
Weekly deposits are shown for each month. साप्ताहिक जमा एक महीने के लिए दिखाए जाते हैं.
The results are shown in the following screen shots. परिणाम निम्न स्क्रीन शॉट्स में दिखाए जाते हैं।
Even these matches will not be shown live. लेकिन ये मैच लाइव नहीं दिखाए जाएँगे।

- Click here to view more examples -

e)

दर्शाए

VERB

Synonyms: represented

Some icons may not be shown. कुछ चिह्न दर्शाए नहीं जा सकते.
... values in a worksheet, as shown in the following illustration ... ... निम् नांकित चित्र में दर्शाए अनुसार किसी कार्यपत्रक में मान ...
Match them with lines as shown in Figure 5.9. चित्र 5.9 में दर्शाए अनुसार रेखाओं से उन्हें मिलाएँ.
Draw the flag as shown in Figure 4.9. चित्र 4.9 में दर्शाए अनुसार ध्वज आरेखित करें.
Draw a rainbow as shown in Figure 5.14. चित्र 5.14 में दर्शाए अनुसार एक इंद्रधनुष बनाएँ.
Draw various geometric shapes as shown in Figure 5.15. चित्र 5.15 में दर्शाए अनुसार विभिन्न ज्यामितीय आकृतियाँ बनाएँ.

- Click here to view more examples -

f)

दिखाई

VERB

Synonyms: appear, see, visible, show, showed, reflected

Blocked content will not be shown. ब्लॉक की गई सामग्री नहीं दिखाई जाएगी.
Simply enter the numbers shown there. बस वहाँ दिखाई संख्या दर्ज करें.
The housing market has shown some early signs of life. आवास बाजार के जीवन के कुछ शुरुआती संकेत दिखाई है.
This form of testing has shown to boost productivity. परीक्षण के इस रूप को उत्पादकता बढ़ाने दिखाई है.
This description will be shown if the validation expression fails. यह वर्णन मान्यता अभिव्यंजक के विफल होने पर दिखाई देगा.
The vehicle shown in the picture, has no markings whatsoever ... चित्र में दिखाई वाहन, जो भी निशान नहीं है ...

- Click here to view more examples -

g)

पता चला

VERB

Synonyms: discovered, revealed, know, showed, learned, diagnosed

You have shown such excellent courtesy to me. तुम मुझे इस तरह के उत्कृष्ट सौजन्य से पता चला है.
Ordinary and gradual awakening methods are shown. साधारण और क्रमिक जागृति तरीकों से पता चला रहे हैं.
Another study has shown that if our forests ... एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि अगर हमारे जंगल ...
Analysis has shown that typical physical activity ... विश्लेषण से पता चला है कि ठेठ शारीरिक गतिविधि ...
They have shown that you are better on the road ... वे पता चला है कि आप सड़क पर बेहतर कर रहे हैं ...
Tests have shown that just twenty minutes of winter sunshine ... परीक्षणों से पता चला है कि सर्दियों धूप के बीस मिनट की ...

- Click here to view more examples -

h)

दर्शाया गया

VERB

Synonyms: depicts, indicated, represented

Change the .pst file name shown. दर्शाया गया .pst फ़ाइल नाम परिवर्तित करें.
... then in Common tab select as is shown below: ... फिर आम टैब में नीचे के रूप में दर्शाया गया है:
Draw the scientific apparatus shown in Figure 5.12. चित्र 5.12 में दर्शाया गया वैज्ञानिक उपकरण बनाएँ.

- Click here to view more examples -

i)

दिखा

VERB

Synonyms: show, showing, showed, demonstrated

A new study has shown that a particular exercise program has ... दिखा दिया है कि किसी विशेष व्यायाम कार्यक्रम ...
Experience has shown that soils differ greatly in their capacity ... अनुभव दिखा दिया है कि मिट्टी उनकी क्षमता में काफी अलग ...
He has shown that its not just a 2 ... उन्होंने दिखा दिया है कि इसके न केवल एक 2 ...
... think the client has shown me. ... लगता है कि मेरे मुवक्किल ने दिखा दिया है.
... people were literally just shown a picture and in their ... ... लोगों को सचमुच सिर्फ एक तस्वीर दिखा रहे थे और उनके ...
Recent research has shown that sunflowers and the ... हाल के अनुसंधान ने दिखा दिया है कि सूरजमुखी और ...

- Click here to view more examples -

j)

प्रदर्शित

VERB

Synonyms: display, appear, displays, featured, demonstrate, showing, exhibits

The name is shown on the permissions page. यह नाम अनुमति पृष्ठ पर प्रदर्शित होता है.
A display name for organization is shown in the box. संगठन के लिए एक प्रदर्शन नाम बॉक्स में प्रदर्शित है.
In location selection screen all the available cities are shown. स्थान चयन स्क्रीन में सभी उपलब्ध शहर प्रदर्शित हैं।
Plans shown on the battery meter बैटरी मीटर पर प्रदर्शित योजनाएँ
Steps shown in the dialog box संवाद बॉक्स में प्रदर्शित चरण
... and set the settings as shown. ... और के रूप में प्रदर्शित सेटिंग्स निर्धारित करें.

- Click here to view more examples -

5. Learned

learned

a)

सीखा

VERB

I learned a lot, however. मैंने बहुत सीखा है, लेकिन.
Pass on what you have learned. तुम क्या सीखा है पर पास.
Good that you learned it. अच्छा है कि आप इसे सीखा है .
I learned something about courage. मैने साहस के बारे में कुछ सीखा
Over the years, we have learned quite a lot. वर्षों से, हम काफी एक बहुत कुछ सीखा है.
I actually learned something in the process. मैं वास्तव में इस प्रक्रिया में कुछ सीखा है.

- Click here to view more examples -

b)

सीख लिया

VERB

I learned a lot as well. मैं एक बहुत ही अच्छी तरह से सीख लिया.
Millions have now learned a powerful investing lesson. लाखों अब एक शक्तिशाली निवेश सबक सीख लिया है.
I learned a few tricks as well! मैं कुछ गुर के रूप में अच्छी तरह से सीख लिया!
All of you learned to play games with each other. तुम सब एक दूसरे के साथ खेल खेलना सीख लिया.
You have obviously learned much grace. जाहिर है तुम बहुत अनुग्रह सीख लिया है.
He learned his father's profession and also ... उन्होंने अपने पिता के व्यवसाय को सीख लिया और वे स्वयं भी ...

- Click here to view more examples -

c)

पता चला

VERB

Synonyms: discovered, revealed, know, showed, shown, diagnosed

I just learned that their skills for. मुझे अभी पता चला है कि के लिए अपने कौशल.
I learned that you are quiet in person. मुझे पता चला है कि तुम व्यक्ति में चुप हैं.
I learned later that some there ... मैं बाद में पता चला है कि कुछ वहाँ ...
I just learned that a man who ... मुझे अभी पता चला है कि एक आदमी है जो ...
We also learned that the quality of the user experience ... हम यह भी पता चला है कि प्रयोक्ता अनुभव की गुणवत्ता ...
I learned that this individual had ... मुझे पता चला है कि यह व्यक्ति था ...

- Click here to view more examples -

d)

विद्वान

VERB

Synonyms: scholar, savant, academician

He was a very learned person. ये बड़े विद्वान व्यक्ति थे।
My learned friend also mentioned that ... मेरे विद्वान मित्र ने यह उल्लेख भी किया था कि ...
... will be fine, I learned ... ठीक होगा, मैं विद्वान हो

- Click here to view more examples -

6. Diagnosed

diagnosed

a)

निदान

VERB

Synonyms: diagnosis, fix, diagnostic, diagnose

It has only recently been diagnosed. यह केवल हाल ही निदान किया गया है।
Older men are more likely to be diagnosed with mesothelioma. पुराने पुरुषों ज्यादा mesothelioma के निदान होने की संभावना है.
... to be cared for, as long as diagnosed early. ... के लिए परवाह हो, जब तक कि शीघ्र निदान.
On average, autism is diagnosed at 44 months. औसत पर, autism 44 महीनों में निदान है.
... , the number of workers diagnosed with mesothelioma has risen. ... , कार्यकर्ताओं mesothelioma से निदान की संख्या बढ़ी है.
I was diagnosed with asthma and told ... मैं अस्थमा से निदान और कहा था कि ...

- Click here to view more examples -

b)

पता चला

VERB

Synonyms: discovered, revealed, know, showed, shown, learned

My son was diagnosed with at 19 wks. मेरे बेटे के साथ 19 wks में पता चला था.
If they are diagnosed in the early stages, actinic ... यदि वे प्रारंभिक अवस्था में पता चला रहे हैं, actinic ...

7. Revealing

revealing

a)

खुलासा

VERB

Synonyms: disclose, unfolding, disclosure, expose

They are not revealing something about me. वे कुछ मेरे बारे में खुलासा नहीं कर रहे हैं.
Social media sites can be very revealing. सामाजिक मीडिया साइटों बहुत खुलासा.
She forbids the clinic staff from revealing to her partner and ... वह अपने साथी को खुलासा से क्लीनिक स्टाफ मनाही और ...
... are both controversial and revealing. ... दोनों ही विवादास्पद और खुलासा कर रहे हैं.
... are in their most daring pose and most revealing look. ... उनके सबसे साहसी मुद्रा और सबसे खुलासा देखो में हैं.

- Click here to view more examples -

b)

उजागर

VERB

Synonyms: exposed, highlight, uncover, reveal, disclose

Without revealing the programs secrets, I will explain ... कार्यक्रम रहस्य उजागर बिना, मैं बताता ...

8. Disclose

disclose

a)

खुलासा

VERB

Synonyms: revealing, unfolding, disclosure, expose

While the engine is out, but did not disclose. जबकि इंजन बाहर है, लेकिन खुलासा नहीं किया.
... new product or service to disclose, interesting news or insightful ... ... नए उत्पाद या सेवा को खुलासा दिलचस्प खबर या व्यावहारिक ...
... we collect, use, and disclose. ... हम इकट्ठा, उपयोग और खुलासा.
... documentation states, they don't disclose the exact revenue share. ... प्रलेखन राज्यों, वे सटीक राजस्व हिस्सा खुलासा नहीं है.
... too seek help on how to disclose a share application monies ... ... भी कैसे एक हिस्सा आवेदन पैसा खुलासा करने पर सहायता प्राप्त ...
When We Might Disclose Information जब हम शायद खुलासा सूचना

- Click here to view more examples -

b)

प्रकट

VERB

Synonyms: appear, manifest, reveal, manifesting, appearance

The authors have no financial ties to disclose. लेखक कोई वित्तीय संबंधों को प्रकट किया है.
Don't want to disclose or what? प्रकट करना चाहते हैं या क्या नहीं क्या?
Do not disclose confidential information गोपनीय जानकारी प्रकट न करें
caution when deciding to disclose your personal information. सावधानी जब आपकी व्यक्तिगत जानकारी प्रकट फैसला.
That is all I can disclose for now. यह सब मैं अब के लिए प्रकट कर सकते हैं.
It shall disclose to the Board its investment strategy. यह बोर्ड के सामने अपनी निवेश कार्यनीति प्रकट करेगा.

- Click here to view more examples -

c)

बताएं

VERB

Synonyms: tell

d)

उजागर

VERB

Synonyms: exposed, highlight, uncover, reveal

It will not be proper to disclose facts as the matter ... इस मामले के तथ्यों को उजागर करना उचित नहीं होगा ...
We may disclose your personal information: हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी उजागर कर सकते हैं:

9. Unfolding

unfolding

a)

खुलासा

VERB

Synonyms: revealing, disclose, disclosure, expose

... countries where the crisis is still unfolding? ... जहां संकट अब भी खुलासा देशों है?
... and there it was, unfolding right before our eyes. ... और यह हमारी आंखों के सामने, खुलासा सही था.
After dyeing, dehydration, unfolding and drying, fabric ... रंगाई, निर्जलीकरण, खुलासा और सूखने के बाद, कपड़े ...
... too, have an unfolding climate crisis in your backyard, ... ... भी, अपने पिछवाड़े में एक खुलासा जलवायु संकट है, ...
... before the situation that is currently unfolding. ... है कि वर्तमान स्थिति खुलासा है पहले.

- Click here to view more examples -

10. Disclosure

disclosure

a)

प्रकटीकरण

NOUN

How to request disclosure? कैसे प्रकटीकरण से अनुरोध करता हूं?
Disclosure in connection with transactions. लेनदेन के संबंध में प्रकटीकरण.
Disclosure for other reasons. अन्य कारणों के लिए प्रकटीकरण.
Disclosure to service providers. सेवा प्रदाताओं को प्रकटीकरण.
Be sure to read our disclosure. सुनिश्चित करें पढ़ने के लिए हमारे प्रकटीकरण .
During the disclosure was a wonder. प्रकटीकरण के दौरान एक आश्चर्य था.

- Click here to view more examples -

b)

खुलासा

NOUN

Synonyms: revealing, disclose, unfolding, expose

This book is a contribution to the disclosure. इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है.
This book is a contribution to disclosure. इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है.
... section on this website is devoted to "Disclosure". ... वर्ग इस वेबसाइट पर समर्पित है "खुलासा."
... , misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction ... ... , दुरूपयोग, अनाधिकृत, खुलासा, परिवर्तन या विनाश ...

- Click here to view more examples -

c)

प्रकटन

NOUN

Synonyms: appearance, occurrence, appears

... misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction ... ... दुरुपयोग एवं अनधिकृत पहुंच, प्रकटन, परिवर्तन एवं विनाश ...

11. Expose

expose

a)

बेनकाब

VERB

Brick veneers fall and expose frames. ईंट veneers आते हैं और फ्रेम बेनकाब.
Brick veneers fall and expose frames. ईंट veneers के आते हैं और फ्रेम बेनकाब.
Expose for your background first. अपनी पृष्ठभूमि के लिए बेनकाब पहले.
... people will finally notice and expose them! ... लोगों को सूचना और अंततः उन्हें बेनकाब होगा!
expose and reform them. बेनकाब और उन्हें सुधार.
expose to the public get copied into that. को बेनकाब सार्वजनिक that में नकल हो.

- Click here to view more examples -

b)

पर्दाफाश

VERB

Synonyms: busting, busted, uncovered

Expose heard two car huh. पर्दाफाश दो कार न सुनी.
... , where you want to expose your special appraisal, do ... ... , अपने विशेष मूल्यांकन पर्दाफाश जहाँ आप चाहते हैं, ...

c)

अरक्षित

VERB

Synonyms: unprotect

... restrict the ability to expose a shadow disk to the ... ... लिए छाया डिस्क से अरक्षित करने की क्षमता सीमित ...
How to Expose Events in a Business Entity Component घटना में किसी व्यवसाय निकाय अरक्षित करने के लिए कैसे घटक

d)

उजागर

VERB

Synonyms: exposed, highlight, uncover, reveal, disclose

e)

खुलासा

VERB

Synonyms: revealing, disclose, unfolding, disclosure

... and work together to expose it. ... और एक साथ काम करने के लिए यह खुलासा.
... isn't to sell your business, but expose it. ... है अपने व्यवसाय को बेचने नहीं , लेकिन यह खुलासा.

12. Exposed

exposed

a)

उजागर

VERB

Synonyms: highlight, uncover, reveal, disclose

Top photo is normally exposed. शीर्ष तस्वीर सामान्य रूप से उजागर हो जाता है.
I felt exposed and ashamed afterwards. मैं उजागर और बाद में शर्म महसूस किया.
... identity will remain hidden and will not be exposed. ... पहचान और छिपा रहेगा उजागर नहीं किया जाएगा.
... just about everyone has been exposed to them. ... बस सब के बारे में उन्हें उजागर किया गया है.
... contours as they become exposed to the surface. ... संदर्भ के रूप में वे सतह को उजागर हो .
... yes your back is exposed but this thing is huge! ... हाँ उर वापस लेकिन इस बात को उजागर भारी है!

- Click here to view more examples -

b)

अवगत कराया

VERB

Synonyms: apprise

microwave radiation when exposed to food. माइक्रोवेव विकिरण भोजन करने के लिए जब अवगत कराया.

c)

खुल

VERB

Synonyms: open, opened, opens, revealed, untied

The Exposed Skin care Solution of this system ... खुल इस प्रणाली के त्वचा देखभाल समाधान ...

d)

संपर्क

VERB

Synonyms: contact, touch, interaction, connectivity, links, contacted

... if it is constantly exposed to sunlight. ... तो यह लगातार धूप के संपर्क में है.
... not melt away even when exposed to a minimum amount ... ... एक न्यूनतम राशि के संपर्क में भी जब पिघल नहीं ...
... melt away even when exposed to a minimum amount ... ... एक न्यूनतम राशि के संपर्क में भी जब पिघल ...
... leaving the option seller exposed to the volatility of the underlying ... ... विकल्प अंतर्निहित की अस्थिरता के संपर्क में बेचने जा रही ...
... the protective film leaving the lens exposed to the elements and ... ... सुरक्षात्मक फिल्म तत्वों के संपर्क में लेंस जा रही है और ...
... when the lips are exposed to cold weather, they ... ... जब होंठ ठंडे मौसम के संपर्क में हैं, वे ...

- Click here to view more examples -

e)

पर्दाफाश

VERB

Synonyms: expose, busting, busted, uncovered

Traffic Secrets – Secrets of the Guaranteed Traffic Companies Exposed यातायात राज - गारंटी से आवागमन कंपनियों के रहस्यों का पर्दाफाश

f)

दर्शाई

VERB

Synonyms: indicated

g)

सामने

VERB

Synonyms: front, before, opposite, front-end, fore, surfaced

Still both camera phones exposed the scene equally. फिर भी दोनों को कैमरे के सामने दृश्य फोन भी.
So some of my 'exposed' services include: कुछ तो '' मेरे सामने सेवाओं में शामिल हैं:

h)

दिखाया

VERB

Synonyms: shown, showed, displayed

No other data from the collection is exposed. कोई अन्य डेटा संग्रह से दिखाया है।
No other data from the collection is exposed. कोई अन्य डेटा संग्रह से दिखाया है।

13. Highlight

highlight

a)

हाइलाइट

NOUN

Synonyms: highlighted

Find the highlight reel and touch its thumbnail. हाइलाइट रील ढूंढ़ें और इसका थंबनेल स्पर्श करें.
Specifies how to show highlight listings. निर्दिष्ट करता है कि हाइलाइट प्रविष्टियाँ कैसे दिखाएँ.
Create a highlight reel from one date. एक दिनांक से हाइलाइट रील बनाएं.
What happened to the text highlight option? पाठ हाइलाइट विकल्प का क्या हुआ?
Create a highlight reel from one date. एक दिनांक से हाइलाइट रील बनाएं.
Manually create a highlight reel. मैन्युअल रूप से एक हाइलाइट रील बनाएं.

- Click here to view more examples -

b)

उजागर

VERB

Synonyms: exposed, uncover, reveal, disclose

Search will only highlight the issues. खोज केवल मुद्दों को उजागर करेंगे.
Do you color or highlight your hair? क्या आप रंग या अपने बालों को उजागर?
To highlight the modern look, ... आधुनिक देखो को उजागर करने के लिए, ...
... energy efficiency is not its only highlight! ... अपनी ऊर्जा क्षमता को उजागर ही नहीं है!
It was one highlight or bright spot यह उजागर या उज्ज्वल हाजिर है
... displays all your stories and news highlight. ... आपके सभी कहानियों और खबर को उजागर प्रदर्शित करता है.

- Click here to view more examples -

c)

हाईलाइट

NOUN

Synonyms: highlighted

To highlight changes on the worksheet, ... कार्यपत्रक पर परिवर्तन हाईलाइट करने के लिए, ...
Under Highlight which changes, select the When check box ... परिवर्तन हाईलाइट करें के तहत, कब चेक बॉक्स चुनें ...

d)

आकर्षण

NOUN

Synonyms: attraction, charm, lure, fascination, allure, enchantment

The highlight of the trip was meeting our family. यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था.
We must highlight real, effective and ... हम असली आकर्षण होगा, प्रभावी और ...
... and would be the highlight of my trip! ... और मेरी यात्रा के आकर्षण होगा!
... , at least during highlight events. ... , कम से कम आकर्षण की घटनाओं के दौरान.

- Click here to view more examples -

e)

मुख्य आकर्षण

NOUN

Synonyms: highlights

The highlight is its "Say and Play" feature ... मुख्य आकर्षण इसके "कहो और खेलो" विशेषता यह है ...

f)

सरोकार

VERB

Synonyms: concerns

g)

रेखांकित

VERB

Synonyms: underlined, outlined, outline, underlines, locates, lined

... that we are looking to highlight in our shows. ... है कि हम अपने शो में रेखांकित कर रहे हैं.
... which will most want to highlight the point? ... जो सबसे बात को रेखांकित करना चाहते है?
There are three fellow monks that I want to highlight. वहाँ तीन साथी भिक्षुओं कि मैं रेखांकित करना चाहते हैं.

- Click here to view more examples -

14. Uncover

uncover

a)

उजागर

VERB

Synonyms: exposed, highlight, reveal, disclose

When we uncover suffering, we discover happiness ... हम दुख जब उजागर, हम खुशी पता चलता ...
... and require extra work to uncover and heal. ... और अतिरिक्त काम की आवश्यकता को उजागर और चंगा.
... is only a matter of time before people uncover them. ... केवल समय की बात है पहले लोगों को उन्हें उजागर.
have helped them uncover. मदद उन्हें उजागर किया है.
... , so try to uncover all and to win the game ... ... , इसलिए सभी को उजागर और गेम जीतने की कोशिश ...

- Click here to view more examples -

15. Reveal

reveal

a)

प्रकट

VERB

Synonyms: appear, manifest, manifesting, disclose, appearance

Custom or standard reveal design. कस्टम या मानक प्रकट डिजाइन.
What do you reveal? तुम क्या प्रकट करते हैं?
Grab all the coins to reveal the star. सभी के लिए स्टार प्रकट सिक्के को पकड़ो.
The dealer reveal the last card. डीलर पिछले कार्ड प्रकट.
The truth will reveal itself right in front of you. सच ही सही आप के सामने प्रकट होगा.
You have a joker to reveal a difference. तुम जोकर के लिए एक अंतर प्रकट है.

- Click here to view more examples -

b)

दर्शाएँ

VERB

Synonyms: display

c)

दर्शाना

VERB

d)

उजागर

VERB

Synonyms: exposed, highlight, uncover, disclose

I shall now reveal the main purposes of compliments अब मैं प्रशंसा का मुख्य उद्देश्य उजागर करेंगे
... realistic, yet not reveal the program name. ... यथार्थवादी, फिर भी कार्यक्रम का नाम उजागर नहीं है.
... intelligence test) = to reveal the general mental ability ... खुफिया परीक्षण) = सामान्य मानसिक योग्यता को उजागर
... but all refuse to reveal its true face. ... लेकिन सभी को अपनी असली चेहरा उजागर इंकार कर दिया.
... dealer's turn to reveal his face-down card. ... व्यापारी की बारी उसके चेहरे कार्ड को उजागर करना है.

- Click here to view more examples -

e)

खुलासा

VERB

Synonyms: revealing, disclose, unfolding, disclosure, expose

Grats to all concerned on the big reveal. बड़ा खुलासा पर सभी संबंधित पक्षों को Grats.
... of the screen to reveal one of the answers ... ... उत्तरों में से एक का खुलासा करने के लिए स्क्रीन के ...

f)

बता

VERB

Synonyms: tell, told, explain

Would you reveal your password... आप अपना पासवर्ड बता सकते हैं ...
... edited so as not to reveal anything). ... रूप में तो कुछ भी नहीं बता संपादित) है.
I won't reveal too much, but unopened, the ... मैं बहुत ज्यादा नहीं बता, लेकिन unopened होगा, ...
... , when I'll reveal the right answer. ... , जब मैं सही जवाब बता दूँगी.

- Click here to view more examples -

16. Open

open

a)

खोलें

VERB

Synonyms: now

Open the script file to view the generated scripts. जनरेटेड स्क्रिप्ट को देखने के लिए स्क्रिप्ट फ़ाइल को खोलें।
Open this document for editing. यह दस्तावेज़ संपादन के लिए खोलें.
Open the workbook that contains the references. इस संदर्भ में कार्यपुस्तिका को खोलें।
Open the default solution to modify this entity. इस एंटिटी को संशोधित करने के लिए डिफ़ॉल्ट समाधान खोलें.
Open the message to read it. पढ़ने के लिए संदेश खोलें.
Open the message for more information. अधिक सूचना के लिए संदेश खोलें.

- Click here to view more examples -

b)

खोलने

VERB

Synonyms: opening, opens

I open the market and seek. मैं बाजार खोलने के लिए और चाहते हैं.
Failed to open document. दस्तावेज़ खोलने में विफल.
How to open and how to close. कैसे और खोलने के लिए कैसे पास के.
There are not enough resources to open the wizard. विज़ार्ड खोलने के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं है.
Unable to open the specified listing's area. निर्दिष्ट प्रविष्टि का क्षेत्र खोलने में अक्षम.
Word was unable to open the data source. Word डेटा स्रोत को खोलने में असमर्थ रहा.

- Click here to view more examples -

c)

ओपन

ADJ

Synonyms: opengl

Open palm design let air flow and reduce wrinkle. ओपन हथेली डिजाइन हवा का प्रवाह और शिकन को कम.
Open to feedback and suggestion. राय ओपन और सुझाव.
Open all pictures to win. सभी तस्वीरें ओपन जीतने के लिए.
Open your eyes to see your full potential. ओपन अपनी पूरी क्षमता अपनी आँखें देखने के लिए चीजें.
Open fields and back yards ... ओपन क्षेत्रों और वापस गज की दूरी पर ...
Open gently touching , but ... ओपन धीरे छू , लेकिन ...

- Click here to view more examples -

d)

खोलते

VERB

Synonyms: opening

Word experienced an error trying to open the file. Word में फ़ाइल खोलते समय कोई त्रुटि आई.
How do you open it? आप उसे कैसे खोलते हैं?
Then open the a file in the program. तो प्रोग्राम में कोई फ़ाइल खोलते हैं.
How do you open a menu by using keystrokes? कीस्ट्रोक्स के उपयोग से आप कोई मेनू कैसे खोलते हैं?
Not open for me why not games? मेरे लिए क्यों नहीं खेल नहीं खोलते?
If you open this folder, the server ... यदि आप इस फ़ोल्डर को खोलते हैं, तो सर्वर ...

- Click here to view more examples -

e)

खुले हुए

ADJ

Switch between open apps. खुले हुए अनुप्रयोग के बीच स्विच करें.
Brings in open apps. खुले हुए अनुप्रयोग को अंदर लाता है.
Close all the open dialog boxes. सभी खुले हुए संवाद बॉक्स बंद करें।
You cannot open an opportunity that is already open. आप पहले से खुले हुए किसी अवसर को नहीं खोल सकते.
There are some property dialog boxes open. यहाँ कुछ गुण संवाद बॉक्स खुले हुए है.
Close any other browsers that are open. खुले हुए अन्य किसी भी ब्राउज़र को बंद करें.

- Click here to view more examples -

f)

मुक्त

ADJ

Synonyms: free, freed

What is open source? मुक्त स्रोत क्या होता है?
List of open source software packages मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर पैकेजों की सूची
He also an open-source contributor, conference speaker and ... उन्होंने यह भी एक मुक्त स्रोत योगदानकर्ता, सम्मेलन वक्ता और ...
A sort of open-source journalism ( ... मुक्त स्रोत पत्रकारिता की तरह ( ...
The world's first open-source design trend database ... दुनिया का पहला मुक्त स्रोत डिजाइन प्रवृत्ति डेटाबेस ...
... desktop sessions, using open technologies. ... डेस्कटॉप सत्र है, मुक्त तकनीक के प्रयोग से.

- Click here to view more examples -

17. Opened

opened

a)

खोला

VERB

The set of folders cannot be opened. फ़ोल्डर्स का सेट खोला नहीं जा सकता.
The document is not opened. दस्तावेज़ को खोला नहीं गया है.
Your personal address book cannot be opened. व्यक्तिगत पता पुस्तिका को खोला नहीं जा सकता.
The database cannot be opened. डेटाबेस को खोला नहीं जा सकता.
This task cannot be opened. यह कार्य खोला नहीं जा सकता.
The form cannot be opened. प्रपत्र को खोला नहीं जा सकता.

- Click here to view more examples -

b)

खोली गई

VERB

This file was opened from a potentially unsafe location. यह फ़ाइल संभावित रूप से असुरक्षित स्थान से खोली गई थी.
Shows recently opened files and folders. हाल ही में खोली गई फ़ाइलें और फ़ोल्डर दिखाता है.
... address book has been opened for use by another computer. ... पता पुस्तिका अन्य कंप्यूटर द्वारा उपयोग हेतु खोली गई है.
... when the database is opened exclusively by another user. ... जब डेटाबेस को केवल किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा खोली गई है।
... when the database is opened exclusively by another user. ... जब डेटाबेस को केवल किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा खोली गई है।
... if the database is opened exclusively by another user. ... यदि डेटाबेस को केवल किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा खोली गई है।

- Click here to view more examples -

c)

खोले गए

VERB

Shows your recently opened apps. आपके हाल ही के खोले गए अनुप्रयोग दिखाता है.
Displays recently opened documents and folders. हाल ही में खोले गए दस्तावेज़ और फ़ोल्डर्स प्रदर्शित करता है.
Many shops for colorful postcards were opened. रंगीन पोस्टकार्ड के लिए कई दुकानें खोले गए.
Displays recently opened documents and folders. हाल ही में खोले गए दस्तावेज़ और फ़ोल्डर प्रदर्शित करता है.
If cases have been opened against this contract, ... अगर केस इस अनुबंध के विपरीत खोले गए हैं, तो यह ...
Do not keep history of recently opened documents हाल ही में खोले गए दस्तावेज़ों का इतिहास न रखें

- Click here to view more examples -

d)

खोले जाने

VERB

Synonyms: opens

... control is activated when the document is opened. ... नियंत्रण है सक्रिय दस्तावेज़ खोले जाने पर।
... run automatically whenever the form is opened by a user, ... ... किसी उपयोगकर्ता द्वारा प्रपत्र खोले जाने पर स्वचालित रूप से चले, ...
History File has changed since calculator was opened. कैल्क्यूलेटर खोले जाने के बाद से इतिहास फ़ाइल परिवर्तित हुई है.

- Click here to view more examples -

e)

खुलता

VERB

Synonyms: open, opens

... the account is not opened within 30 days, your customer ... ... 30 दिनों के अंदर खाता नहीं खुलता है तो आपकी ग्राहक ...

f)

खोलने

VERB

Synonyms: open, opening, opens

Thousands of change notification handles are opened. हज़ारों हैंडल को खोलने सूचना को परिवर्तित करें।
The link was not updated when the workbook was opened. कार्यपुस्तिका खोलने पर लिंक अद्यतन नहीं किया गया होगा.
... or network problems are preventing the file from being opened. ... या नेटवर्क समस्याएँ फ़ाइल को खोलने से रोक रही हैं.
After you have opened an account, whether it be ... एक खाता खोलने के बाद, वह चाहे ...
After you have opened an account, whether it be ... एक खाता खोलने के बाद, वह चाहे ...
... for only the first profile opened. ... करें केवल पहली प्रोफ़ाइल खोलने के लिए.

- Click here to view more examples -

18. Opens

opens

a)

खोलता

VERB

Opens the selected items. चयनित आइटम्स खोलता हैं.
Opens and reads the calendar appointments for the next day. अगले दिन के लिए कैलेंडर अपॉइंटमेंट खोलता और पढ़ता है.
... that registration was successful in each window that opens. ... कि पंजीकरण सफल प्रत्येक विंडो खोलता है जो में है।
Opens a link in a new window/tab. एक नई विंडो में लिंक खोलता /
Opens/closes your search bar. आपकी खोज पट्टी खोलता/
... engine stops, door opens] ... इंजन बंद हो जाता है, दरवाजा खोलता]

- Click here to view more examples -

b)

खुलने

VERB

Synonyms: opening, openings, opened

Use the secondary data connection when the form opens. प्रपत्र के खुलने पर द्वितीयक डेटा कनेक्शन का उपयोग करें.
Before the file opens, you may be asked to select ... फ़ाइल खुलने के पहले, आपसे यह पूछा जा सकता ...
In the command prompt window that opens, type the following ... खुलने वाली आदेश संकेत विंडो में, निम्न लिखें ...
... new Command Prompt window opens that has the following name: ... नया कमांड प्रॉम्प्ट विंडो निम्न नाम खुलने:
... the first page that opens when you start Outlook ... ... Outlook को प्रारंभ करते समय खुलने वाली प्रथम पृष्ठ के ...

- Click here to view more examples -

c)

लीकेशन

VERB

d)

खुलेगा

VERB

Synonyms: open

A new label document opens. एक नया लेबल दस्तावेज़ खुलेगा.
The Mail Merge Recipients dialog box opens. मेल मर्ज प्राप्तकर्ता संवाद बॉक्स खुलेगा.
The New Address List dialog box opens. नई पता सूची संवाद बॉक्स खुलेगा.

- Click here to view more examples -

e)

खोले जाने

VERB

Synonyms: opened

19. Untied

untied

a)

खुल

ADJ

Synonyms: open, opened, exposed, opens, revealed

"To date, at the Untied Nation's climate talks ... तारीख करने के लिए ", खुल राष्ट्र के जलवायु वार्ता ...
"To date, at the Untied Nation's climate talks ... तारीख करने के लिए ", खुल राष्ट्र के जलवायु वार्ता ...

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	138.9381 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	185.3138 Rs
Euro	1 Euro	160.308 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.811 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.0426 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	368.5645 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.1774 Rs

English to Hindi Dictionary

Essential English to Hindi Dictionary Guidebook

Revealed

Meaning of Revealed in Hindi :

revealed

पता चला

प्रगट

खुलासा

उजागर

खुल

More meaning of Revealed

discovered

पता चला

पाया

पता लगाया

ज्ञात

know

पता

जानते

जानता हूँ कि

जानता हूँ

जानने

जान

पता चला

showed

दिखाया

पता चला

दिखाई

दिखा

दिखाया गया

shown

दिखाया

दिखाया गया

दिखाए गए

दिखाए

दर्शाए

दिखाई

पता चला

दर्शाया गया

दिखा

प्रदर्शित

learned

सीखा

सीख लिया

पता चला

विद्वान

diagnosed

निदान

पता चला

revealing

खुलासा

उजागर

disclose

खुलासा

प्रकट

बताएं

उजागर

unfolding

खुलासा

disclosure

प्रकटीकरण

खुलासा

प्रकटन

expose

बेनकाब

पर्दाफाश

अरक्षित

उजागर

खुलासा

exposed

उजागर

अवगत कराया

खुल

संपर्क

पर्दाफाश

दर्शाई

सामने

दिखाया

highlight

हाइलाइट