अनायास
IN
Translation of अनायास in English :
अनायास
1
effortlessly
ADV
Synonyms: सहजता
- यह तत्काल प्रतिक्रिया and अनायास to त्वरक आंदोलनों. It responds immediately and effortlessly to accelerator movements.
- अनायास विश्राम मालिश के बारे में इन महान महत्वपूर्ण बातें ... Effortlessly these great important things about relaxation massage ...
- ... डिस्क ट्रे की अनुमति देता है बाहर अनायास स्लाइड होगा. ... disc allows the tray to slide out effortlessly.
- ... है और वह इससे बाहर अनायास घूमती है. ... and she spun out of it effortlessly.
- ... है, तुम सोने अनायास बेच सकते हैं. ... , you can sell gold effortlessly.
2
spontaneously
ADV
Synonyms: सहज
- ... को एक गहरी तूफानी, था अनायास को चरम संचित. ... a stormy deep, had spontaneously accumulate to peak.
3
involuntarily
ADV
- ○ अनायास पुराने दिनों की याद ताज़ा ... ○ involuntarily recall the old days, refreshing ...
- ... समाप्त हो गया था उसके हाथ अनायास कांप; ... had finished her hands trembled involuntarily;
- ... गीत देखना अच्छा लगता है, मैं गीत अनायास देखा. ... like to watch the lyrics, I saw lyrics involuntarily.
4
unintended
ADJ
- का कनेक्शन की शक्ति अनायास ही डिस्कनेक्ट समाप्त Strength of connections eliminates unintended disconnects
- ... मालिकों of वाहनों प्रभावित by the अनायास त्वरण याद, the ... ... owners of vehicles effected by the unintended acceleration recall, the ...
- लेकिन अनायास ही परिणाम था कि मैं ... But the unintended outcome was that I ...
More meaning of अनायास
सहजता
a)
spontaneity
NOUN
- ... आप और अधिक आसानी से सहजता के लिए अनुमति. ... you more easily allow for spontaneity.
- ... मौका है और इसे सहजता के तत्व. ... element of chance and spontaneity of it.
- कुंभ हमेशा मेष की सहजता का समर्थन करता है और ... An Aquarian will always support the spontaneity of an Arian and ...
b)
naturalness
NOUN
c)
d)
effortlessly
ADV
Synonyms: अनायास
- ... केवल उन्हें आकर्षित है, सहजता, क्योंकि इसके प्रभावशाली ... ... simply attracting them, effortlessly, because of its impressive ...
- ... चाल पूरी तरह से और सहजता से किया. ... did the trick perfectly and effortlessly.
सहज
a)
comfortable
ADJ
- नाश्ता बहुत अच्छा था और कमरे में सहज था। Breakfast was great and the room was comfortable.
- यह आरामदायक और अपने बच्चे के लिए बहुत सहज है. It is cozy and very comfortable for your child.
- फर्नीचर एक घर आरामदायक और सहज बनाते हैं. Furniture make an house cosy and comfortable.
- इंटरनेट प्रौद्योगिकी वास्तव में लोगों को सहज बना दिया है. The internet technology has really made people comfortable.
- सहज और शांत हो जाओ . Get comfortable and relax .
- वे मेरे साथ शायद ही सहज रहते हैं। He is barely comfortable with me.
b)
spontaneous
ADJ
Synonyms: स्वतःस्फूर्त
- सहज वसूली की भी जानकारी है. Also be aware of spontaneous recovery.
- मैं बहुत सहज और प्रयोगात्मक हूँ. I am very spontaneous and experimental.
- सहज निष्कर्ष इनकार बिना, मार्गों या निजी परियोजनाओं तात्कालिक ... Without denying the findings spontaneous, improvised routes or personal projects ...
- ... जब इस वसंत में सहज धन की बात आती है. ... when it comes to spontaneous funding this spring.
- ... आप आज की दुनिया में एक सहज व्यापार है चाहते हैं ... ... you wish to have a spontaneous business in today's world ...
- ... कुछ मामलों में एक सहज अहसास है कि घटना ... ... in some cases a spontaneous realisation that the phenomenon ...
c)
intuitive
ADJ
Synonyms: सहज ज्ञान युक्त, अंतःप्रेरित
- इस बयान मुझे सहज ज्ञान से विपरीत लगा. I found this statement counter intuitive.
- यह मुझे बहुत सहज लगा. It seemed so intuitive to me.
- इसके इंटरफ़ेस बहुत सहज और अनुकूल है. Its interface is very intuitive and friendly.
- सरल और सहज सबसे सटीक मौसम पूर्वानुमान की जानकारी,। The most accurate weather forecast information, simple and intuitive.
- वे बहुत सहज हैं, चालाक और गहरा गंभीर. They are very intuitive, cunning and deeply serious.
- यह एक सहज प्रक्रिया और कुछ से अधिक है. It is an intuitive process more than anything else.
d)
innate
ADJ
Synonyms: जन्मजात
- अपने नैतिकता सहज हैं. Your morals are innate.
- मैं इस सहज ज्ञान के बारे में पढ़ रहा है. I have been reading about this innate wisdom.
- इस व्यवहार सीखा है या सहज है? Is this behavior innate or learned?
- ... सद्भाव और सौंदर्य का एक सहज भाव होता है, और ... ... good taste and an innate aesthetic sense, and ...
e)
instinctively
ADV
- सहज आप यह पता है, लेकिन नहीं देख सकता ... Instinctively you know this but cannot see ...
- सहज आप यह पता है, लेकिन ... Instinctively you know this but ...
- वह सहज गलती पता चलेगा समीक्षक के साथ है ... He will instinctively know the fault lies with the critic ...
- सहज, एक आदमी को यह पता है. Instinctively, a man knows this.
- वह सहज रुप से एक प्रतिभाशाली अभिनेत्री है। She's an instinctively brilliant actress.
- मैं सहज crouched फर्श पर curled और ... I instinctively crouched on the floor and curled up ...
f)
spontaneously
ADV
Synonyms: अनायास
- ज्यादातर मामलों में, मौसा सहज समाधान. In most cases, warts resolve spontaneously.
- मैं सहज मुस्कान होगा. I will spontaneously smile.
- मैं सहज मुस्कान होगा. I will smile spontaneously.
- ... और मेरी चिंता में, सहज tonglen शुरू कर दिया. ... and in my anxiety, spontaneously started tonglen.
- ... , मैं खुद को सहज खोज जारी. ... , I find myself spontaneously releasing.
g)
sahaja
NOUN
- सहज योग के लिए कोई शुल्क नहीं है. There is no charge for Sahaja Yoga.
- सहज योग व्यक्तिगत और आध्यात्मिक विकास का एक प्रामाणिक साधन है ... Sahaja Yoga is an authentic means of personal and spiritual growth ...
- सहज योग ध्यान क्या है? What is Sahaja Yoga Meditation?
- १. सहज योग ध्यान क्या है? What is Sahaja Yoga Meditation?
- स्वस्थ जीवन के लिए सहज योग | Sahaja Yoga for a Healthy Life |
- २. सहज योग का अभ्यास कौन कर सकते हैं? Who can practice Sahaja Yoga?
h)
seamless
NOUN
- कतरन पथ प्रदान करने के लिए आपकी छवियों को सहज बनाने Provide clipping paths to make your images seamless
- सहज और पानी प्रतिरोधी होने के नाते, ... Being seamless and water resistant, ...
- ... कोई पक्ष प्रभाव, सहज, सहज, पीड़ा ... ... No side effect, seamless, comfortable, painless ...
- ... आरामदायक, मुलायम और सहज बनावट ठीक बिल्कुल स्लिम लचीलापन ... ... Comfortable, soft and seamless textures plus fine flexibility perfectly slim ...
i)
smooth
ADJ
- पूरी प्रक्रिया को सहज था. The whole process was smooth.
- यह सिर्फ एक साथ बहुत सहज प्रवाह. It just flows so smooth together.
- फ़ाइल समाप्त हो जाती है तो वे सहज हो. File the ends so they're smooth.
- यह एक सहज प्रवाह है it has a smooth flow
- ... तो संभव है कि रंग सहज नजर न आएँ. ... colors might not appear smooth.
- ... और एक शांत और सहज काम डेस्कटॉप कुंजीपटल कि ... ... and a cool and smooth working desktop keyboard that ...
j)
ease
NOUN
- सहज और बेमानी कर्मचारी खारिज में शामिल खर्च. Ease and expense involved in dismissing a redundant employee.
- खरीददारों को अपने घर के साथ सहज महसूस किया है और ... Buyers would have to feel at ease with your house and ...
- ... क्योंकि आइटम के लिए अधिक सहज है. ... because the item is to ease much more.
- ... के नए बोझ के साथ सहज महसूस नहीं कर सकते हैं ... ... may not feel at ease with new load of ...
- काम का यह सहज है निवारण के लिए महत्वपूर्ण है. That ease of use is critical for deterrence.
- अपनी पहली उपयोग प्रोग्राम 4.2 सहज में था, लेकिन ... Its first use was in the EASE 4.2 program, but ...
अनपेक्षित
a)
unexpected
ADJ
Synonyms: अप्रत्याशित
- एक अनपेक्षित त्रुटि हुई. An unexpected error occurred.
- कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error has occurred.
- फ़ील्ड नाम में अनपेक्षित उद्धरण चिह्न है. Unexpected quotation mark in the field name.
- कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred.
- कार्य किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण विफल रहा। The job failed because of an unexpected error.
- मदद विषय प्रदर्शित करते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि आई. An unexpected error occurred displaying help topic.
b)
unintended
ADJ
- सरकार के हस्तक्षेप हमेशा अनपेक्षित परिणाम है. Government intervention always has unintended consequences.
- हाशिए पर उतर छाँटो कोई अनपेक्षित डॉट्स. Trim off any unintended dots at the margins.
- ऊर्जा स्वतंत्रता में अचानक ब्याज अनपेक्षित लाभ था. The sudden interest in energy independence had unintended benefits.
- शायद, ये अनपेक्षित परिणाम हैं। These are perhaps, the unintended consequences.
- ... किसी भी प्रयास हमारे पाठकों के लिए अनपेक्षित परिणाम हैं. ... the effort and any unintended consequences for our readers.
- कई अनपेक्षित परिणाम थे, और ... There were many unintended consequences, and not ...
c)
unpredictable
ADJ
Synonyms: अप्रत्याशित
- अन्य अनपेक्षित व्यवहार उत्पन्न होता है। Other unpredictable behavior occurs.
- ... , आप अनुभव कर सकते अनपेक्षित परिणाम। ... , you may experience unpredictable results.
- ... , आप Access 2003 में कोई अनपेक्षित व्यवहार देख सकते हैं ... ... , you may notice unpredictable behavior in Access 2003 ...
d)
undetermined
ADJ
Synonyms: अनिर्धारित
- ... अपनी तस्वीरों की एक प्रजाति अब भी अनपेक्षित है. ... is a species of your photos still undetermined.
e)
unexpectedly
ADV
Synonyms: अचानक, अप्रत्याशित
- डिस्क के लिए कनेक्शन अनपेक्षित रूप से खो जाती है। The connection to a disk is lost unexpectedly.
- इस परिदृश्य में, cmdlet अनपेक्षित रूप से सफलतापूर्वक पूर्ण। In this scenario, the cmdlet unexpectedly finishes successfully.
- मेल फ़ोल्डर का डेटा अनपेक्षित रूप से समाप्त हो गया. The mail folder data ended unexpectedly.
- अनुप्रयोग रोकता अनपेक्षित रूप से, है, और बैकअप ... The application stops unexpectedly, and the backup ...
- कंप्यूटर रैंडम अंतराल पर अनपेक्षित रूप से पुनरारंभ हो जाता ... Your computer unexpectedly restarts at random intervals ...
अवांछित
a)
unwanted
ADJ
Synonyms: अनचाहे
- यह प्रोग्राम आपके कंप्यूटर को संभावित अवांछित विज्ञापन देता है. This program delivers potentially unwanted advertisements to your computer.
- कोई भी अवांछित या हानिकारक सॉफ़्टवेयर नहीं खोजा गया. No unwanted or harmful software detected.
- तनाव से अधिक सिर्फ एक अवांछित उत्तेजना है. Stress is more than just an unwanted aggravation.
- कोई भी अवांछित या हानिकारक सॉफ़्टवेयर नहीं मिला. No unwanted or harmful software detected.
- अवांछित सामग्री सर्वोत्तम है उनसे फिर से. Unwanted material is best to ask them again.
- इस तरह, तेजी से और अवांछित सर्फिंग. In this way, surfing faster and unwanted.
b)
unsolicited
ADJ
Synonyms: अनचाही, अप्रार्थित
- ईमेल या Newsgroups का उपयोग अवांछित जानकारी भेजने के लिए. The use of email or newsgroups to send unsolicited information.
- अवांछित वाणिज्यिक ई-मेल संदेश ... Unsolicited commercial e-mail messages, ...
- अवांछित वाणिज्यिक ई-मेल संदेश के साथ ... With unsolicited commercial e-mail messages, ...
- अवांछित वाणिज्यिक ई-मेल संदेश के साथ एक ... With unsolicited commercial e-mail messages, a single ...
- ... अवांछित बल्क संदेशों या अवांछित वाणिज्यिक संदेशों (" ... ... unsolicited bulk messages or unsolicited commercial messages (" ...
c)
undesired
ADJ
Synonyms: अनचाहे
- चलो किसी भी अवांछित मुद्दों के चलते पिछले! Let go of any undesired issues of the past!
- ... ठीक ही लिया जा सकता है अगर कुछ अवांछित हुआ. ... can be taken rightly if something undesired happened.
d)
e)
unwelcome
ADJ
Synonyms: अप्रार्थित
- ... टैगिंग' भद्दा और अवांछित है, 'सड़क' कला ... ... tagging' is unsightly and unwelcome, 'street art' ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.