अलावा
IN
Translation of अलावा in English :
अलावा
1
addition
NOUN
Synonyms: अतिरिक्त, इसके अलावा, इसके अतिरिक्त
- जो लोग मुझे नहीं हैं के अलावा? In addition to people who are not me?
- क्या एक घर आपकी टीम को चलाने के अलावा! What a home run addition to your team!
- इन में कई जायके के अलावा शामिल हैं. In these are included in addition many flavors.
- में स्नातक पाठ्यक्रमों के अलावा. In addition to graduate courses.
- जीवन के रास्ते में परिवर्तन करने के अलावा. In addition to making changes in the way of life.
- बारी सूचक on साइड मिरर is a विचारशील के अलावा. The turn indicator on side mirror is a thoughtful addition.
2
besides
PREP
Synonyms: इसके अलावा
- वे अलावा और जानकारी को संदर्भित बनने का बीमा. They besides insure becoming referencing and information.
- व्यावहारिक परीक्षा के अलावा भी एक अस्पताल में संभव है. Besides practical examination is also possible in an hospital.
- वे संदर्भित करने के अलावा और जानकारी बनने बीमा. They besides insure becoming referencing and information.
- वहाँ अन्य खतरनाक रोगजनकों के अलावा सूक्ष्म कण होते हैं. There are other dangerous microscopic particles besides pathogens.
- सहायता के अलावा अपने शिक्षक नागफनी का अनुरोध करें. Request your teacher hawthorn besides aid.
- एक मजेदार व्यायाम के अलावा, यह क्या व्यावहारिक ... Besides a fun exercise, what does this practically ...
3
except
PREP
Synonyms: छोड़कर, सिवाय, सिवाय इसके
- मैं एक बात के अलावा यह भी यही समस्या थी. I had this same problem except for one thing.
- थोक बिक्री के अलावा इन प्रतिभूतियों का लेनदेन न करें। Do not trade in these securities except for block sale.
- हर कोई इन दोनों खिलाड़ियों के अलावा खराब खेले. Every one played poorly except these two players.
- के अलावा अजीब कैसे नहीं है यह. Funny except for how it's not.
- इस के अलावा, इन एडेप्टर की क्षमता ... Except this, the ability of these adaptors ...
- आप होम पेजेज़ के अलावा सभी पेजेज़ हटा भी सकते ... You can also delete all pages except for the home page ...
4
apart
ADV
Synonyms: अलग
- किसी को भी यह लेने के अलावा चाहते हैं? Anyone want to pick it apart?
- हमारे अलावा क्या सेट? What sets us apart?
- के अलावा स्वयं और परिवार के उपयोग के रूप में, ... Apart form self and family use, ...
- ... सच में मज़ा है हमारे बैंड के अलावा होगा. ... really fun to be apart of our band.
- ... के बारे में तीन हफ्ते के अलावा थे. ... were about three weeks apart.
- ... और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो सर्किट क्षतिग्रस्त है ... ... and he took radios apart to repair damaged circuits ...
5
than
PREP
- और क्या करना है के अलावा अन्य सामग्री? And what do other than content?
- वैसे ज्यादातर लोग, पदार्थ के अलावा अन्य कारक है. Well most people do, other than the material factor.
- आपके पास वार्ताओं के अलावा अन्य क्या विकल्प हैं? What option do you have other than negotiations?
- पाठ नोट्स के अलावा और अधिक. More than text notes.
- निर्देशन के अलावा दवा मत रखना अपने अधिक बार. Do not take your medicine more often than directed.
- ... हो और फोटोग्राफी के अलावा अन्य कुछ में बेहतर है? ... and become better at something other than photography?
6
among
PREP
Synonyms: बीच
- के अलावा उन्हें एक अच्छी दोस्ती का गठन किया है. Among them has formed a good friendship.
- अनूठे आकर्षणों के अलावा, इस चिड़ियाघर का दौरा ... Among the unique attractions, visiting this zoo ...
- अन्य बातों के अलावा प्रदान करता है वह ... Among other things, he provides ...
- अन्य बातों के अलावा, हम सत्यापित किया है कि यह ... Among other things, we have verified that it ...
- सीमित रिलीज के अलावा, दो नई फिल्मों ... Among limited releases, two new movies ...
7
beyond
PREP
Synonyms: परे
- परिवार के अलावा कोई संगठन आवश्यक है. Beyond the family, no organization is necessary.
- इस के अलावा, एक चमत्कार अगर यह रणनीति ... Beyond this, one wonders if this strategy ...
- इन अतिवादी तत्वों के अलावा, तथापि, हम ... Beyond these extreme elements, however, we ...
- मूल कार्य के अलावा हमारे डिजाइन और अधिक मज़ा में ले ... Beyond the basic function, our designs bring in more fun ...
- इस के अलावा, अपने फोन कंपनी ... Beyond this, your phone company ...
8
aside
ADV
- अलावा एक दुर्लभ होने का, इस पोस्ट लंबा है. Aside of being a rarity, this post is long.
- अलावा तनाव और चिंता से राहत से, मालिश ... Aside from relieving stress and anxiety, massage ...
- तथ्य से अलावा कि ज्यादातर लोगों को ... Aside from the fact that most people willing to ...
- अलावा थोड़ा ठंडा होने से, यह ... Aside from having a slight cold, this ...
- बैंक ऋण के अलावा, वहाँ भी लघु व्यवसाय ऋण हैं ... Aside from bank loans, there are also small business loans ...
- परंपरागत तरीके से अलावा इलेक्ट्रोलिसिस के समान है , और ... Aside from the conventional methods like electrolysis, and ...
9
plus
CONJ
Synonyms: प्लस
- प्रिंट मूल के अलावा दो प्रतियां. Prints original, plus two copies.
- प्रिंट मूल के अलावा तीन प्रतियां. Prints original, plus three copies.
- ... उपकरणों डेटाबेस अद्यतन, के अलावा कुछ मामूली सुधार और ... ... updated devices database, plus some minor improvements and ...
- ... लिविंग रूम क्षेत्र के अलावा एक निजी स्वीमिंग पूल ... ... living room area, plus a private swimming pool ...
- ... दस प्रमुख रिपोर्टों के अलावा नौ कस्टम आपके द्वारा रिपोर्ट तैयार ... ... ten major reports, plus nine custom reports designed by you ...
- विश्व बाजार की गतिविधियों और स्थानीय गतिविधियों के अलावा कवर covering global market movements and local activity, plus
More meaning of अलावा
अतिरिक्त
a)
additional
ADJ
- किसी भी समय अतिरिक्त स्तंभ सम्मिलित कर सकता है। You can insert additional columns at any time.
- अपने दस्तावेज़ संपादित करने के लिए, अतिरिक्त भाषाएँ जोड़ें. Add additional languages to edit your documents.
- इस पर अतिरिक्त शुल्क लागू होगा. Additional fees will apply.
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- भीतर का लिंक अतिरिक्त रहे हैं. The inbound links are additional.
- अतिरिक्त जानकारी के लिए विवरण की समीक्षा करें। Review details for additional information.
b)
extra
ADJ
- यह वास्तव में क्या खास बनाता है अतिरिक्त उन्हें. This is exactly what makes them extra special.
- इस प्रकाशन में कोई अतिरिक्त सामग्री नहीं है. This publication has no extra content.
- अतिरिक्त पैसे खर्च और विशेष वीडियो मिलता है. Spend the extra money and get the special video.
- अतिरिक्त आय अर्जन आज शुरू करो! Start earning extra income today!
- वहाँ अतिरिक्त तनाव की कोई जरूरत नहीं है. There is no need for extra tension.
- क्या आपको अतिरिक्त निमंत्रण है? Do you have extra invitations?
c)
excess
ADJ
Synonyms: आधिक्य
- इलेक्ट्रॉनिक्स पैकेजिंग पर अतिरिक्त गोंद सफाई . Cleaning the excess glue on the electronics packaging.
- * जोड़ों पर अतिरिक्त तनाव से बचें. Avoid excess strain on joints.
- कैलोरी हम जल्दी उपभोग के अतिरिक्त. The excess of calories we consume quickly.
- एक अतिरिक्त में, कुछ वापस खींच. In an excess, some pull back.
- तेल मेंहदी की अतिरिक्त राशि को अवशोषित करेंगे. The oil will absorb the excess amount of henna.
- कोई मानसिक अतिरिक्त हमारे ऊर्जा नालियों. Any mental excess drains our energy.
d)
addition
NOUN
Synonyms: अलावा, इसके अलावा, इसके अतिरिक्त
- कुछ उपकरण आउटपुट तालिकाओं के अतिरिक्त चार्ट जनरेट करते हैं. Some tools generate charts in addition to output tables.
- इस समय अतिरिक्त सफलतापूर्वक पूर्ण कर लिया है। This time, the addition is completed successfully.
- यह मेरी दूसरी प्रार्थना के अतिरिक्त है. This is in addition to my other prayers.
- इस के अतिरिक्त एक मजेदार बच्चों के लिए शैक्षिक होड़ है ... This is a fun in addition educational spree for the kids ...
- एक अतिरिक्त तक है की क्षमता है ... One addition is the ability to have up ...
- एक अपनी जेब के अतिरिक्त मदद करेगा आप एक से उबरने ... One addition to your pocket will help you overcome a ...
e)
spare
ADJ
- उदाहरण के लिए, अपनी शैली अतिरिक्त और सीधा है. For example, my style is spare and direct.
- विश्वास है के लिए अतिरिक्त. Have confidence to spare.
- अतिरिक्त बैटरी रहे हैं एक चाहिए. Spare batteries are a must.
- मैं अतिरिक्त नकदी रखना है दूर सुरक्षित रूप से संग्रहीत. I have to keep spare cash stored away safely.
- क्या तुम एक अतिरिक्त आसपास बैठे डोमेन है और ... Have you got a spare domain sitting around and ...
- आप इस के लिए एक अतिरिक्त विभाजन की जरूरत है ... You need a spare partition for this, ...
f)
standby
ADJ
- अतिरिक्त समय के तीन सौ घंटे है. The standby time is three hundred hours.
- क्या मेजबान पर अपने अतिरिक्त बारी है. Have host turn their standby on.
- अतिरिक्त समय: अप करने के लिए 570 घंटे Standby time: up to 570 hours
- अप करने के लिए 28 अतिरिक्त समय के दिन up to 28 days of standby time
- ... समय के घंटे बात और 7 अतिरिक्त समय के दिन. ... hours of speak time and 7 days of standby time.
- ... सभ्य बात समय और अतिरिक्त समय का आनंद के लिए. ... to enjoy decent talk time and standby time.
g)
more
ADJ
- कि कृपया के अतिरिक्त! More of that please!
- उन के अतिरिक्त मेरे भविष्य में हैं. More of those are in my future.
- अन्य अतिरिक्त उन्नत लक्ष्यीकरण विकल्प भी उपलब्ध हैं. Other more advanced targeting options are also available.
- इसी भावना के अतिरिक्त. More with the same feelings.
- इस कूदने के बाद अतिरिक्त. More after the jump.
- ब्रेक के बाद अतिरिक्त तस्वीर. More pic after break.
इसके अलावा
a)
moreover
ADV
Synonyms: इसके अतिरिक्त
- इसके अलावा यह तुम जो पैसे की जरूरत है. Moreover it is you who needs to pay.
- पर विचार करने के लिए इसके अलावा खोलने का आंकड़ा है. Moreover to consider is the figure of the opening.
- इसके अलावा आप समान रूप से दूध लेने चाहिए और केले के ... Moreover you should evenly take milk and banana ...
- इसके अलावा परियोजना में बहुत सक्रिय है और लगता है ... Moreover the project seems very active and ...
- इसके अलावा एक और बात है कि सभी को नोटिस देगा ... Moreover another thing that everyone will notice ...
b)
furthermore
ADV
Synonyms: इसके अतिरिक्त
- इसके अलावा जनसंख्या बहुत खुले नई प्रौद्योगिकियों के प्रति दिमाग है. Furthermore the population is very open minded towards new technologies.
- इसके अलावा याजकों बहुत विशिष्ट वस्त्रों था. Furthermore the priests had very specific garments.
- इसके अलावा उनके साइट के बंद है! Furthermore their site is down!
- इसके अलावा फाइबर जो फल और सब्जियों का सेवन से घटित होगा ... Furthermore fiber which will occur from the fruits and vegetables consumed ...
- इसके अलावा सभी सामग्री लाइनों में वितरित जिसका मतलब है कि ... Furthermore all content is distributed in lines which means that the ...
c)
also
ADV
Synonyms: भी
- इसके अलावा विभिन्न आकारों और आकार में उपलब्ध है. Also available in varied sizes and shapes.
- इसके अलावा एक बात के लिए है कितना? Also a thing is for how much?
- इसके अलावा दो चार्टर्ड स्नान किया है, दोनों अच्छे हैं. Also have two chartered baths, are both good.
- इसके अलावा प्राकृतिक बेरी से तरल राज्य के लिए. Also from the natural berry to the liquid state.
- इसके अलावा कई नए उत्पादों और निर्माताओं. Also many new products and manufacturers.
d)
besides
PREP
Synonyms: अलावा
- इसके अलावा, बस दे तुम जो भी कर सकते हैं. Besides that, just give whatever you can.
- इसके अलावा आप पर ही वापस लाने के लिए और अधिक! Besides bringing more fo the same back onto you!
- इसके अलावा यह सिर्फ मनोरंजन के लिए है. Besides it's just for fun.
- वह इसके अलावा क्या किया है एक लड़की है. What has she done besides be a nanny.
- इसके अलावा यह महंगा भी है. Besides that it is expensive.
e)
further
ADV
- और इसके अलावा आप नीचे से बाहर ढूँढ सकते हैं. Further more you can find out below.
- इसके अलावा भाषाओं के रूप में उत्पाद बढ़ता है जोड़ा जाएगा. Further languages will be added as the product grows.
- इसके अलावा हमारी वापसी की नीति के बारे में सवाल? Further questions regarding our refund policy?
- इसके अलावा अधिक, जो ग्राहकों को 'है' में चुना ... Further more, subscribers who have 'opted in' ...
- इसके अलावा इन रोशनी बेहतर रोशनी का उत्पादन ... Further these lights produce better illumination ...
f)
addition
NOUN
Synonyms: अलावा, अतिरिक्त, इसके अतिरिक्त
- अपने पुस्तकालय को एक स्वादिष्ट इसके अलावा! A tasty addition to your library!
- इसके अलावा वेल्डिंग में भी कई खामियां होती थीं। In addition, there were many welding defects.
- उद्योग के लिए इसके अलावा, इस मशीन को ... In addition to the industry, this machine ...
- इसके अलावा और घटाव तथ्यों तीसरी कक्षा से याद किया गया है ... Addition and subtraction facts have been memorized by third grade ...
- विचारों के हजारों इसके अलावा एक दिन, अब से ... In addition of thousands of views a day, from now ...
g)
plus
CONJ
Synonyms: प्लस
- इसके अलावा हमारे चित्रों कम blurry रहे हैं. Plus our pictures are less blurry.
- इसके अलावा यह और बात चल सकता है. Plus it could walk and talk.
- इसके अलावा एक अत्यधिक मासिक लाभांश। Plus an exorbitant monthly dividend!
- इसके अलावा आज के सभी. Plus all of today.
- इसके अलावा सभी नमूने कि पत्र का हिस्सा हैं. Plus all the sketches that are part of the letters.
h)
additionally
ADV
Synonyms: इसके अतिरिक्त
- इसके अलावा आप भी एक उपहार टोकरी ले जा सकते हैं ... Additionally you can even take one gift basket ...
- इसके अलावा आप देखेंगे कि वहाँ रहे हैं कई नियमित रूप से ... You will additionally see that there are many regularly ...
- इसके अलावा हम विकसित किया है कई तरह की ... Additionally we have developed many well ...
- वहाँ इसके अलावा सस्ता व्यावहारिक जुआ साइटों रहे हैं और ... There have been additionally giveaway practical gambling sites as well ...
- इसके अलावा आवश्यक तेलों के अस्थिर अणु ... Additionally the volatile molecules of the essential oils ...
i)
apart from
ADV
Synonyms: अलावा, इसके अतिरिक्त
- वास्तव में, इसके अलावा एक सरल छप स्क्रीन से, ... In fact, apart from a simple splash screen, ...
- इसके अलावा ध्यान अपनी प्रोफ़ाइल बनाएँ. Apart from that carefully create your profile.
- इसके अलावा रोगियों से कम लक्षण दिखाई. Apart from the patients showed fewer symptoms.
- इसके अलावा घर के बाहर इन संक्षिप्त घंटे से वह ... Apart from these brief hours outside of the house, he ...
- लेकिन इसके अलावा उच्च वृद्धि संपत्तियों और ... But apart from the high rise properties and ...
इसके अतिरिक्त
a)
additionally
ADV
Synonyms: इसके अलावा
- इसके अतिरिक्त, तब से पसंद है, ... Additionally preferred, since then, ...
- इसके अतिरिक्त इस करने के लिए, शारीरिक ... Additionally to this, physical ...
- इसके अतिरिक्त यह निर्धारित करता है कि ... Additionally it determines whether the ...
- इसके अतिरिक्त, डेटाबेस के लिए पुनर्स्थापना आवश्यकताएँ निर्धारित करते हैं। Additionally, determine the restoration requirements for the database.
- इसके अतिरिक्त, इस अद्यतन में स्थिरता और प्रदर्शन सुधार हैं। Additionally, this update contains stability and performance improvements.
b)
addition
NOUN
Synonyms: अलावा, अतिरिक्त, इसके अलावा
- यह एक शानदार इसके अतिरिक्त है! This is a fantastic addition!
- बंद किसी भी घर में एक अच्छा इसके अतिरिक्त है. Shutters are a wonderful addition to any home.
- इस खेल के लिए एक अच्छी इसके अतिरिक्त ध्वनि जाएगा. Another nice addition to this game would be sound.
- इसके अतिरिक्त में, उच्च कीमत है. In addition, also have higher price.
- यह एक नया इसके अतिरिक्त है. It is a new addition.
c)
moreover
ADV
Synonyms: इसके अलावा
- इसके अतिरिक्त, निधि के प्रबंधन में पारदर्शिता और कुशलता ... Moreover, transparency and efficiency in the fund management ...
- इसके अतिरिक्त, मुद्रण पृष्ठभूमियाँ प्रपत्र का मुद्रण धीमा कर सकती ... Moreover, printing backgrounds may make a form print more slowly ...
- इसके अतिरिक्त , हमने सफलतापूर्वक सौर विद्युत का आविष्कार ... Moreover, we have successfully invented solar electric ...
d)
besides
PREP
Synonyms: अलावा, इसके अलावा
- इसके अतिरिक्त, जो महत्वपूर्ण है ... Besides, what is important is ...
- इसके अतिरिक्त, हम हमेशा की तरह ... Besides that, we find the usual ...
- इसके अतिरिक्त खनन संवर्ग के अधिकारी ... Besides officers of mining cadre posses ...
- इसके अतिरिक्त, दो प्रतिनिधि राज्य सरकारों से ... Besides that, two representatives from the State Governments ...
- इसके अतिरिक्त, १४३ पुस्तकों के नए संस्करण ... Besides, new editions of 143 books ...
e)
furthermore
ADV
Synonyms: इसके अलावा
- इसके अतिरिक्त, प्रमुख फसलों के उत्पादन ... Furthermore, major crops production ...
- इसके अतिरिक्त, जब आप किसी कुछ स्वरूपों में सहेजते ... Furthermore, when you save to some formats ...
- इसके अतिरिक्त, Glary उपयोगिताएँ को स्मृति अनुकूलन विकल्प भी शामिल ... Furthermore, Glary Utilities includes the options to optimize memory ...
छोड़कर
a)
except
PREP
Synonyms: अलावा, सिवाय, सिवाय इसके
- इस फ़ॉन्ट को छोड़कर ठंडा हो जाएगा. This would be cool, except for the font.
- मैं कुछ के लिए छोड़कर कहना . I say except for a few .
- विलासिता को छोड़कर वैकल्पिक आश्चर्य. Alternate surprise except luxury.
- टक्कर ध्वनि को छोड़कर कोई संगीत वाद्ययंत्र. No music instruments except percussion sound.
- कोई तुम्हें छोड़कर तुम्हारे लिए जिम्मेदार है. No one is responsible for you except you.
- यही सब तैराकी के लिए छोड़कर अच्छा लगता है. That all sounds good except for the swimming.
b)
leaving
VERB
- राज्यों को छोड़कर लोगों को सीमित करने का प्रयास करोगे? Would states attempt to restrict people leaving?
- एक टिप्पणी कैश्ड पृष्ठ तुरंत अद्यतन करेगा छोड़कर. Leaving a comment will update the cached page immediately.
- बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर. Leaving out the big telco's isolated from the maps.
- वहाँ स्टेडियम छोड़कर परिणाम के साथ एक बड़ी निराशा थी ... Leaving the stadium there was a huge disappointment with the result ...
- बाल परतों अब शीर्ष पर छोड़कर textured टुकड़ों के साथ, ... Leaving the hair longer layers on top, with textured pieces ...
- अब छोड़कर, मीडिया, व्यापार ... Leaving now, media, business ...
c)
excluding
VERB
- मुद्रा प्रतीकों को छोड़कर, मुद्रा के लिए सांख्यिक मान. Numeric values for currency, excluding currency symbols.
- देश या क्षेत्र कोड को छोड़कर, टेलीफ़ोन नंबर. Telephone number, excluding country or area code.
- छोड़कर इन संसाधनों से परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन की भविष्यवाणी ... Excluding these resources from tests designed to predict ...
- ... उस रिपोर्ट पर डालने और उसे छोड़कर. ... putting him on report and excluding him.
- ... भेजा खाद्य और ऊर्जा को छोड़कर सूचकांक पर अधिक जोर ... ... more emphasis on the index excluding food and energy, referred ...
- बेकन के पक्ष को छोड़कर, इस भोजन की लागत ... Excluding the side of bacon, the cost of this meal ...
सिवाय
a)
except
PREP
Synonyms: अलावा, छोड़कर, सिवाय इसके
- सिवाय एक बात के लिए. Except for one thing.
- सिवाय बदतर है, क्योंकि ... Except worse, because the ...
- इसके सिवाय, हमारी पूरी रेंज ... Except this, our entire range ...
- सिवाय इस खेल में, ... Except in this game, ...
- मानक प्रारूप के सिवाय और अंतर, जब तुम एक प्रसन्न ... Except of standard formats and spacing, you when one pleases ...
- सिवाय उसके जंजीरें अब किफायती हैं। Except that the chains are economic now.
सिवाय इसके
a)
except
PREP
- सिवाय इसके कि वे शायद हो बाद में ज्यादा है. Except that they're probably more into the latter.
- सिवाय इसके कि हम पूरी ग्राहक सहायता डेस्क है. Except that we have full customer help desk.
- सिवाय इसके कि हमारे लेखक, जो ... Except that our writers which ...
- सिवाय इसके कि समस्या भाषा का मुद्दा नहीं है ... Except that the problem isn't an issue of language ...
- सिवाय इसके कि हमारी वेबसाइट इंटरफ़ेस ... Except that our website interface ...
अलग
a)
different
ADJ
- वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं. There are different colors of flowers according to variety.
- डेवलपर्स के लिए, परिदृश्य पूरी तरह से अलग है. For developers, the scenario is completely different.
- वह चित्र किसी अलग नाम से सहेजा जाता है. The picture is saved with a different name.
- संरचना लेकिन मौलिक अलग है. The structure is however fundamentally different.
- मैच के प्रत्येक प्रकार के बहुत अलग है. Each type of match is very different.
- "उनका अगला एलबम बहुत कुछ अलग था. Their next album was something much different.
b)
separate
ADJ
- वहाँ भी बच्चों के लिए एक अलग पूल है. There is also a separate pool for children.
- यह अलग होगा, ताकि उपयोग करने से पहले हिला. It will separate, so shake before using.
- इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं। This rollup package consists of three separate updates.
- यह एक अलग जगह में रिकार्ड. Record it in a separate place.
- एकाधिक प्रविष्टियों को कॉमा से अलग करें. Separate multiple entries with a comma.
- अत्यावश्यक डेटा के लिए एक अलग सॉकेट का उपयोग करें। Use a separate socket for urgent data.
c)
differ
VERB
- रोजगार की विधियां व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग होगा. Modes of employment will differ from person to person.
- हालांकि मैं इस एक पर अलग भीख माँगती हूँ है. I have to beg the differ on this one though.
- किसी हब और किसी स्विच लक्षणों अलग। A hub and a switch differ.
- तनाव के अनुभव व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग हैं. Experiences of stress differ from person to person.
- मूल्य ब्रांड से ब्रांड को अलग. Prices differ from brand to brand.
- मैं सिर्फ एक ही बात में अलग भीख माँगती हूँ. I beg to differ only in one thing.
d)
isolated
VERB
Synonyms: पृथक
- यह एक अलग मामला नहीं है. This is not an isolated case.
- क्या आप किसी अलग-थलग समुदाय में रहते हैं? Do you live in an isolated community?
- संपत्ति दस्तावेजों की हानि एक अलग घटना नहीं है. Loss of property documents is not an isolated incident.
- लगता है कि ये सिर्फ अलग मामलों रहे हैं? Think these are just isolated cases?
- बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर. Leaving out the big telco's isolated from the maps.
- कॉल अलग स्थानों से बनाया जा सकता है और सब लॉग ... Calls can be made from isolated locations and all logs ...
e)
aside
ADV
- नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
- बैटरी के रूप में जीवन के संदर्भ में एक अलग. As an aside with reference to battery life.
- शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें। Set aside to cool.
- सेट अलग और शांत करते हैं. Set aside and let cool.
- टमाटर बीज अलग निर्धारित करें. Set the tomato seeds aside.
- अलग सेट सूखी है. Set aside to dry.
f)
differently
ADV
- अमीर अलग रहते हैं. The rich live differently.
- तुम बातें कैसे अलग ढंग से संभाल सकता है? How could you handle things differently?
- आप उस स्थिति अलग ढंग से संभाला सकता है? Could you have handled that situation differently?
- बस इतना चाहते हैं उन्हें अलग तरह से संभाला. Just wish it handled them differently.
- बाईं बातें अलग देखता है. The left sees things differently.
- यह अद्भुत अलग कैसे कुछ लोग रहते है. It is amazing how differently some people live.
g)
distinct
ADJ
- उनके पास मस्तिष्क या अलग से हृदय नहीं होता। They have no brain or distinct heart.
- तितली चार अलग रूपों में मौजूद है। The butterfly exists in four distinct forms.
- लेकिन वे अलग व्यक्तित्व हैं. But they have distinct personalities.
- अलग शैलियों में से चुनें. Choose from distinct styles.
- हर अतिरिक्त फ़ाइल एक अलग नाम दिया गया है। Each additional file is given a distinct name.
- इस श्रृंखला अलग सुविधाएँ and गतिशील स्टाइल that ... This series features distinct and dynamic styling that ...
h)
varying
VERB
- एक अलग खोजशब्दों भी साइट अनुकूलन पर मदद करता है. A varying keywords also helps on site optimization.
- ये अलग लाभ है. These have varying benefits.
- अभियान डिग्री अलग एक दूसरे को प्रभावित कर रही हैं. Campaigns are influencing each other to varying degrees.
- प्रत्येक प्रौद्योगिकी अंत उपयोगकर्ता के लिए अलग लाभ प्रदान करता है ... Each technology offers varying benefits to the end user ...
- संग्रह अलग आकार, आकार और रंगों में पेशकश की है ... The collection is offered in varying sizes, shapes and colors ...
- अलग शैलियों और विभिन्न सामग्रियों का उपयोग करने में निर्मित ... Made in varying styles and using different materials ...
i)
detach
VERB
- डेटाबेस को अलग करने में असमर्थ। Unable to detach the database.
- संपूर्ण रेखा अलग करने के लिए, उसका मध्य खींचें. To detach the entire line, drag its middle.
- यदि आप उस वेब अनुप्रयोग सामग्री डेटाबेस अलग करें। You detach a content database that includes the web application.
- अपने आप को अपने लेखन से अलग है, याद है ... To detach yourself from your writing, remember ...
j)
separately
ADV
Synonyms: अलग अलग
- लेकिन क्यों है भी वहाँ अलग iTunes? But why is iTunes also there separately?
- यह फ़्रेम अलग से मुद्रित की जाएगी. This frame will be printed separately.
- सुविधा अलग से खरीदा जा सकता है. Feature could be bought separately.
- यह फ़्रेम अलग से मुद्रित किया जाएगा। This frame will be printed separately.
- अंडा उसे दूध के साथ या अलग से दें। Give the egg with milk or separately.
- लोग इसे अलग से बार बार साफ कर सकते हैं. People can clean it separately repeatedly.
k)
apart
ADV
Synonyms: अलावा
- लौ का नृत्य रात अलग रखने के लिए. A dance of flame to keep the night apart.
- बनाता है कि दो स्थितियों में अलग समय लग सकता है ... That makes two situations apart in time may seem ...
- हम विश्व से अलग हैं, हमारी राजनीति, ... We are worlds apart, our politics, ...
- ... अपने वास्तविक चरित्र और अभिनय को अलग ही रखता है। ... has to keep his real and reel lives apart.
- ... ही खाका, बीस साल अलग से दो भवनों है. ... two buildings from the same blueprints, twenty years apart.
- ... यह अक्सर बहुत दो अलग गिनती करना मुश्किल था. ... it was often very difficult to count the two apart.
से
a)
from
PREP
- कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है. Underneath that is the snippet from or describing the story.
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- यहाँ से हम अनुमान बनाने लगते हैं. From here we start making guesses.
- शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है. The body is made from recycled plastic.
- बारी के आसपास संयंत्र और सब तरफ से निरीक्षण किया. Turn the plant around and inspect it from all sides.
- उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है. Tool can be accessed from both sides.
b)
than
PREP
Synonyms: तुलना
- हम उनके प्रदर्शन से बेहद खुश हैं। We are more than happy with her performance.
- से अधिक हो कि मुझे क्या हुआ था एक. I happened on more than one occasion.
- लेंस मेरी राय में कैमरे से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है. Lens is more important than camera in my opinion.
- कभी नहीं एक से अधिक व्यक्ति के बावजूद! Never more than one person though!
- इष्टतम स्वास्थ्य बहुत बीमारी के अभाव से भी अधिक है. Optimal health is much more than the absence of sickness.
- यह एक आधिकारिक डायलॉग से अधिक है। It is more than just an official dialogue.
तुलना
a)
comparison
NOUN
Synonyms: तुलनात्मक
- ये ही तुलना की अवधारणा का परिणाम होते हैं. These are only a result of the concept of comparison.
- शर्त के लिए कोई तुलना मान दर्ज करें. Enter a comparison value for the condition.
- तुलना में उपयोग करने के लिए बायाँ ऑपरेंड. Left operand to use in comparison.
- कूदने के बाद इसकी तुलना चार्ट देखें. See comparison chart after the jump.
- वह की तुलना में उन्हें कमजोर महसूस करने लगे. She began to feel weak in comparison to them.
- कैसा तुलना भी करते हैं? How does it do the comparison anyway?
b)
compare
VERB
- तुलना के लिए किसी एकल मान को निर्दिष्ट करें. Specify a single value to compare.
- तो यह तुलना और सवाल पूछना जरूरी है. So it's important to compare and ask questions.
- मूल्यों की तुलना से पहले आप इसे खरीदने का फैसला. Compare prices before you decide to purchase it.
- खरीदने से पहले मूल्यों की तुलना करें. Compare prices before buying.
- लेकिन क्यों बस हाथ की गति की तुलना? But why just compare hand speed?
- तुलना के लिए स्वरूपण की दूसरी आवृत्ति का चयन करें. Select the second instance of formatting to compare.
c)
than
PREP
Synonyms: से
- और लैपटॉप अंतर्निहित हैं डेस्कटॉप की तुलना में धीमी. And laptops are inherently slower than desktops.
- यह आपकी कल्पना की तुलना में आसान है. It is easier than you might imagine.
- और यदि वे आप की तुलना में मजबूत हो? And if they're stronger than you?
- मुझे पता है, आसान किया तुलना में कहा. I know, easier said than done.
- कुछ और दूसरों की तुलना में है. Some have more than others.
- बहुत मन चाल बस चाल की तुलना में अधिक हैं. Many mind tricks are more than just tricks.
बीच
a)
between
PREP
- और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
- में एक रिकॉर्ड और के बीच लिंक बनाना. Having created a link between a record in and .
- सरकार और लोगों नस्लों विद्रोह के बीच एक संचार टूट. A communication breakdown between government and the people breeds revolt.
- दोनों के बीच अंतर प्ररित करनेवाला के प्रकार है. The difference between the two is the type of impeller.
- भाषा और कुंजीपटल लेआउट के बीच स्विच करना. Switch between languages or keyboard layouts.
- चयनित कार्यों के बीच की लिंक निकालें. Remove the link between the selected tasks.
b)
among
PREP
- अपने आप को अपनी दृष्टि में तुम्हारे बीच पवित्रा. Myself holy among you in their sight.
- वे एक और आयाम में हमारे बीच में हैं. They are among us in another dimension.
- यह बच्चों के बीच ज्यादातर आम है. It is mostly common among the kids.
- चर्चा reselling अपने साथियों के बीच संबंधित विषयों वेब होस्टिंग. Discuss web hosting related subjects among your reselling peers.
- बीच में इन मदों हैं संकल्प है. Among these are items that resolution.
- वह रिश्तेदारों और समुदाय के बीच सम्मान हासिल है. She commands respect among the relatives and community.
परे
a)
beyond
PREP
- कारण मेरे से परे है। The cause is beyond me.
- नारे से परे यह ब्लॉग घूमती है. This blog moves beyond the slogans.
- हम माप से परे धन्य हो! We are blessed beyond measure!
- दबाव कल्पना से भी परे है। The pressure is beyond anything imaginable.
- अपने पोशाक वर्णन से परे है. Your costume is beyond description.
- इस ऋण की अधिकतर नियंत्रण से परे है उपभोक्ताओं. Much of this debt is beyond the control of consumers.
तरफ
a)
side
NOUN
- तुम दूसरी तरफ देखो! See you on the other side!
- किस तरफ आप कर रहे हैं पर? Which side are you on?
- मैं हमेशा तुम्हारी तरफ होगा. I will always be on your side.
- तुम नहीं हमेशा मेरी तरफ से कम कर सकते हैं? You can not always at my side?
- अब मैं दूसरी तरफ से अधिक बीत चुके हैं. I have now passed over to the other side.
b)
hand
NOUN
- पर दूसरी तरफ मुझे कुछ पैसे बचाने के लिए होगा. On the other hand it will save me some money.
- दूसरी तरफ पत्रिका कुछ और दूर के बीच है. Magazines on the other hand are few and far between.
- एक तरफ तो वे स्वतंत्र हैं। On the one hand they are so independent.
- दूसरी तरफ, हर व्यवसाय की तरह, वहाँ ... On the other hand, like every business, there ...
- एक तरफ वहाँ कुछ अध्ययनों से ... On one hand there are a few studies ...
- दूसरी तरफ , बिजली के पीछे ... On the other hand, the lagging power ...
c)
d)
aside
ADV
- अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं. Now you can step aside.
- आप इन्हें एक तरफ नहीं धकेल सकते। You cannot waive it aside.
- नाली के पानी और यह सब एक तरफ रख. Drain all the water and keep it aside.
- तरफ समय संवाद निर्धारित करें. Set aside time to communicate.
- एक तरफ चुनौतियां, तुम क्या उपाय कर सकते हैं? Challenges aside, what can you measure?
- एक तरफ कुछ मिनट सेट ऐसा करने के लिए. Set aside a few minutes to do so.
e)
upwards
NOUN
Synonyms: ऊपर
- माइक एक चित्र में ऊपर की तरफ मुंह. The microphone faces upwards in each diagram.
- ... अपने पूर्वानुमान में संशोधन ऊपर की तरफ हैं. ... are revising their forecasts upwards.
- कंधे ऊपर की तरफ कंधे के प्रभार में प्रभार: अज्ञात Shoulder Charge into Upwards Shoulder Charge: Unknown
किनारे
a)
edge
NOUN
Synonyms: बढ़त, एज, धार, छोर, बढ़त हासिल
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- ऊपर या दोनों ओर किनारे कोई ज्वलंत. No flaming to the top or either side edge.
- यह एक झील के किनारे पर है. It is on the edge of a lake.
- चयनित नियंत्रण उनके निचले किनारे से संरेखित करें. Align the selected controls along their bottom edge.
- केवल किनारे पर इस तरह से. Only in this way on the edge.
- निचले किनारे पर पॉइंट करें. Point to the bottom edge.
b)
shore
NOUN
- वहाँ गतिविधियों दोनों बोर्ड और किनारे पर प्रचुर मात्रा में. There are activities galore both on board and on shore.
- इसलिए किनारे पर स्वागत तोड़, एक छुट्टी का दिन ... Hence the welcome break on shore, one day off ...
- ... लिए आगे से गहरा पानी में पाया जा किनारे कोरल. ... be found in the deeper waters farther from shore.
- तो, अपने किनारे भ्रमण अधिक साहसी और यादगार है. So, your shore excursion is more adventurous and memorable.
- w किनारे साथ है. w is along the shore.
- किनारे या विशेषता रेस्तरां में रात्रिभोज पर एक अद्भुत साहसिक ... an amazing adventure on shore or dinners in the specialty restaurants ...
c)
fringes
NOUN
- ... रिबन फ्रिंज-> सजावटी किनारे ... Ribbon Fringe-> Decorative Fringes
- घर -> उत्पादों -> सजावटी किनारे : PA274 Home -> Products -> Decorative Fringes : PA274
d)
roadside
NOUN
- एक सड़क के किनारे पर जहाँ कई लोग पारित; On a roadside where many people pass;
- ... यात्रा दुर्घटना बीमा, सड़क के किनारे सहायता, और साल ... ... travel accident insurance, roadside assistance, and a year-end ...
- ... अपशिष्ट डंप या सड़क के किनारे, साथ ही साथ ... ... waste dumps or the roadside, as well as ...
- सड़क के किनारे पर कूड़े, एल्यूमिनियम के डिब्बे, ... Litter on the roadside, aluminum cans, ...
- ... , दलदल, जंगल, सड़क के किनारे ... ... , bog, forest, roadside ...
- ... एक मैनुअल आपातकालीन सड़क के किनारे साइकिल मरम्मत के लिए, ... ... A Manual for Emergency Roadside Bicycle Repair, by ...
e)
wayside
NOUN
- ... रेगिस्तान के संदर्भ में किनारे पर डाल लगता है. ... seems to be cast to wayside in terms of deserts.
- ... , इन समस्याओं के किनारे गिर सकता है. ... , these problems may fall the wayside.
f)
tidewater
NOUN
g)
side
NOUN
- ... कि तुम बोतल के किनारे पर पढ़ सकते हैं. ... that you can read on the side of the bottle.
- यह इमारत के किनारे पर है. It's on the side of the building.
- चौराहे के किनारे, निर्माण और तरह का बहाना. side of the square, the façade and the like.
- ... एक ऊंचे पहाड़ के किनारे पर एक महान ऊँचाई ... ... a great height on the side of a mountain high ...
- ... की जाँच करना चाहते हैं शायद किनारे पर कुछ आटा कमाना ... ... to earn some dough on the side might want to check ...
- ... की खाड़ी के दूसरे किनारे पर है और सेटिंग था जब ... ... was setting on the other side of the bay and when ...
h)
i)
along
PREP
Synonyms: साथ
- वहाँ बहुत से मार्ग के किनारे सीखना है. There is much to learn along the path.
- ... चराई या एक सड़क किनारे माल परिवहन कर रहे हैं. ... are grazing or transporting goods along a road.
- ... और कांच नदी के किनारे दूर से दिखाई गुंबद, ... ... and glass domes visible from far along the river, the ...
- ... गलतियाँ या missteps मार्ग के किनारे कर दिया. ... mistakes or missteps are made along the path.
- अपने घर की संपत्ति लाइनों के किनारे Along Your Home's Property Lines
- ... जैसा कि मैंने अहिंसा मार्ग के किनारे चला गया है, ... ... as I've moved along the Nonviolence path, ...
प्लस
a)
plus
CONJ
- कंक्रीट का एक महत्वपूर्ण राशि बिछाने के लिए प्लस सहायक. Plus assistants for laying a significant amount of concrete.
- एक और प्लस है कम लागत. Another plus are lower costs.
- प्लस आइकन को स्पर्श करें. Touch the plus icon.
- उत्तम प्रदर्शन प्लस वायरलेस कनेक्टिविटी की सुविधा. Top performance plus the convenience of wireless connectivity.
- पूरी दुनिया से प्लस नई आय. Plus new incomes from whole the world.
- कुल विक्रय राशि प्लस कर। The total sales amount plus tax.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.