कठोर
IN
Translation of कठोर in English :
कठोर
1
harsh
ADJ
- उस बिंदु पर दुनिया कठोर है. At that point the world is harsh.
- एक बयान का भी कठोर है? Is this too harsh of a statement?
- पर्यावरण कठोर और शुष्क है. The environment is harsh and dry.
- लेकिन कठोर उपचार और प्रदूषण यह खत्म कर सकता है. But harsh treatments and pollution can wreck it.
- अगर कोई कठोर और गंभीर है, वहाँ ... If someone is harsh and critical, there ...
- न्यायालयों को कम पर कठोर हो जाते हैं लोग करना, ... Courts tend to be less harsh on lay people, ...
2
rigid
ADJ
Synonyms: रिजिड
- परिणामी कठोर संरचना कम सड़क शोर उत्पन्न करता है ... The resulting rigid structure generates less road noise ...
- एक कठोर रोटर डिजाइन में, ... In a rigid rotor design, the ...
- ... जो फाइबर लचीला चेन और कठोर श्रृंखला से बना है. ... which fiber is composed of flexible chains and rigid chain.
- ... स्थिर उत्पादन, विश्वसनीय प्रदर्शन और कठोर निर्माण सुनिश्चित. ... to ensure stable output, reliable performance and rigid construction.
- ... यह सुनिश्चित करने के कठोर या नहीं भी औषधीय है. ... making sure it is not too rigid or medicated.
- ... ट्यूबों भारी और अधिक कठोर हैं. ... tubes are heavier and more rigid.
3
hardened
VERB
- प्रदान कठोर और स्वभाव स्टील ब्लेड Hardened and tempered steel blades
- कठोर और स्वभाव स्टील ब्लेड प्रदान Hardened and tempered steel blades
- कठोर और स्वभाव प्रदान स्टील ब्लेड Hardened and tempered steel blades
- ... दिल का softens दर्द और नफरत से कठोर बना दिया. ... softens a heart made hardened by pain and hatred.
- ... हो गर्मी नहीं होगा इलाज या मामले को कठोर ग्लास. ... shall not be heat treated or case hardened glass.
- ... जब तक वे अच्छी तरह से कठोर कर रहे हैं ... until they are well hardened
4
rigorous
ADJ
Synonyms: कड़े
- क्योंकि कठोर पाठ्यक्रम का कार्यभार, एक ... Because of the rigorous course workload, a ...
- ... एक सख्त और रणनीति समूह कठोर द्वारा प्रबंधित. ... a tough and tactic group by rigorous manage.
- इस बारे में भूख की हानि कठोर भी समस्या बिगड़. Rigorous loss of appetite about this even worsens the problem.
- तुम कठोर और लक्ष्य को प्रेरित कर रहे हैं. You are rigorous and goal-driven.
- कठोर साक्षात्कार से पहले संदर्भ चेक Rigorous reference checks before the interview
- ... यह wasn'ta अधिक कठोर जांच. ... this wasn't a more rigorous investigation.
5
drastic
ADJ
Synonyms: भारी
- मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है । I dare not take such a drastic step.
- ... हमारे बहादुर दैनिक में कई कठोर परिवर्तन को हवा गतिविधि ... ... our air activity to many drastic changes in the brave daily ...
- एक कठोर कदम उठाने? take a drastic step ?
- ... कि कुछ हुआ ही कठोर है. ... that something just happened drastic.
- कठोर कार्रवाई - अब जरूरत है Drastic action is needed – NOW
- ... और यदि आवश्यक हो, कठोर) पल में परिवर्तन सही ... ... and if necessary, drastic) change right in the moment ...
6
rude
ADJ
- यह कठोर नहीं है, यह सिर्फ कुशल है. This is not rude, it's just efficient.
- अपने कठोर और कृतघ्न व्यवहार के लिए धन्यवाद. Thank you for your rude and ungrateful behavior.
- मालिक बहुत कठोर था और उसे उस ... The owner was very rude and told her that ...
- ... कहा कि मैं उसे कठोर बातें करना पसंद है, ... ... said I would like to do rude things to her, ...
- ... , गुस्सा, और कठोर संदेश ... ... , angry, and rude messages ...
7
stiff
ADJ
- ढाल इस बिंदु पर अच्छा और कठोर था. The shield was nice and stiff at this point.
- भोजन किसी भी कठोर वे बहुत स्वादिष्ट हैं. Meals are also a stiff one they are very delicious.
- ये ब्लेड कठोर और बहुत तेजी से परिपूर्ण हैं ... These blades are stiff and very sharp, perfect ...
- ... भी स्वादिष्ट, है बहुत कठोर यंत्र. ... also delicious, very stiff instrument.
- ... दूर from the अत्यंत कठोर यात्री डिब्बे. ... away from the extremely stiff passenger compartment.
- उच्च शक्ति स्टील्स कठोर शरीर संरचना सुनिश्चित करें High-strength steels ensure stiff body structure
8
draconian
ADJ
- यह एक कठोर कानून पारित कर दिया गया है। That is a draconian law which has been passed.
- ... एक पुराने फैशन या कठोर सेंसरशिप फिल्टर तो मुझे ... ... an old fashion or draconian censorship filter then I rather ...
9
callous
ADJ
10
strict
ADJ
- वहाँ झूले संगठनों के लिए कोई कठोर नियम हैं. There are no strict rules for swing outfits.
- साइट पर कठोर संयम और गुणवत्ता सेवा ... The strict moderation and quality service on the site ...
- स्मार्ट या कठोर सेटिंग चुनें. Choose the Smart or Strict setting.
- कठोर दायित्व, लापरवाही, मिथ्या चित्रण, ... strict liability, negligence, misrepresentation, omission, ...
- कठोर दायित्व, लापरवाही, मिथ्या चित्रण ... strict liability, negligence, misrepresentation, omission ...
11
hard
ADJ
- खेलों से न केवल कठोर मुद्रा हैं. The games are not only hard currency.
- यह एक कठोर वास्तविकता है। That is one hard reality.
- लोग इसे कठोर निर्णय कहते हैं। People call it hard decisions.
- यह एक कठोर सत्य है. This is a hard truth.
- कुछ परियोजनाओं को एक कठोर शासन की जरूरत है, ... Some projects need a hard and fast rule, ...
- कठोर जल, या एक उच्च खनिज सामग्री के साथ पानी ... Hard water, or water with a high mineral content ...
12
tough
ADJ
- ... और वह मजबूत और कठोर व्यक्ति चाहती है। ... she is looking for a strong and a tough person.
- ... मुझे लगता है कि मुझे कठोर होना सीखना पड़ता है। ... I think I've had to learn to be tough.
- ... , लेकिन वह एक कठोर आदमी है. ... , but he's a tough guy.
More meaning of कठोर
हर्ष
a)
harsh
ADJ
- हर्ष स्टाइलिंग उत्पादों, perms ... Harsh styling products, perms ...
- मानसिक स्वास्थ्य कलंक को हर्ष हकीकत The Harsh Reality of Mental Health Stigma
- अब यह चेक हर्ष, विदेश संबंधों की कोशिश करो. Check it now Harsh, Try External links.
b)
harsha
NOUN
कटु
a)
harsh
ADJ
- ... लगता है, भले ही यह कटु आलोचना की. ... think, even if it's harsh criticism.
- ... हैं, राजनीतिज्ञ हमेशा कटु भाषा का उपयोग करते हैं। ... , politicians always use harsh language.
- कटु सत्य यह है कि ... The harsh reality is that the ...
रिजिड
a)
rigid
ADJ
Synonyms: कठोर
- फ्रंट और रियर - रिजिड लीफ स्प्रिंग Front and Rear - Rigid Leaf Spring
- फ्रंट - रिजिड लीफ़ स्प्रिंग Front - Rigid Leaf Spring
- रियर - रिजिड स्प्रिंग लीफ़ Rear - Rigid Spring Leaf
कड़े
a)
stringent
ADJ
- उत्पादन के हर स्तर पर कड़े गुणवत्ता की जांच के कारण ... Due to stringent quality checks at every stage of production ...
- हमारे कड़े गुणवत्ता उपायों की मदद के साथ, हम ... With the help of our stringent quality measures, we ...
- उधार प्रथाओं कभी से अधिक कड़े बनने के साथ, इसे ... With lending practices becoming more stringent than ever, it ...
- संक्षेप में, मानक काफी कड़े नहीं हैं. In short, the standards aren't stringent enough.
- ... सिलेंडर लगातार मिलने और सबसे कड़े औद्योगिक मानकों को पार. ... cylinders consistently meet and surpass the most stringent industrial standards.
- ... और गुणवत्ता नियंत्रण प्रक्रिया में कड़े के तहत सटीक जमीन. ... and precision ground under stringent in-process quality controls.
b)
rigorous
ADJ
Synonyms: कठोर
- ... और उन भविष्यवाणियों के कड़े परीक्षण के लिए प्रदान करता है ... ... and provides for the rigorous testing of those predictions ...
- कड़े गुणवत्ता मानकों, उच्च ... Rigorous quality standards, high ...
भारी
a)
heavy
ADJ
Synonyms: हेवी
- यह बहुत ही भारी है. It is far too heavy.
- कमरे में हवा भारी और सघन हो गया. The air in the room became heavy and dense.
- प्लैटिनम धातु है एक भारी और घने. Platinum is a heavy and dense metal.
- हाल भारी धातु यौगिकों हैं. Most are heavy metal compounds.
- एक प्रमुख पेट के साथ एक भारी फ्रेम. A heavy frame with a prominent tummy.
- भारी शुल्क ढलाईकार पहियों गतिशीलता के लिए किया जाता है. Heavy duty caster wheels are used for the mobility.
b)
heavily
ADV
- टैंक अच्छा हालांकि, भारी मछली के साथ आबादी थी. The tank was nice though, heavily populated with fish.
- खोज इंजन पृष्ठ की सामग्री पर भारी भरोसा किया. Search engines relied heavily on page content.
- घटना मेरे मन में कई वर्षों के लिए भारी तौला. The event weighed heavily on my mind for many years.
- क्या आप भारी अपनी साइट को बढ़ावा देना है? Do you have to heavily promote your site?
- साधारण कारीगरी भारी क्षतिग्रस्त इमारतों, कुछ पतन. Ordinary workmanship buildings heavily damaged, some collapse.
- भारी तो मानना है कि प्रमुख द्वारा कार्रवाई की. Heavily prosecuted by the then major believes.
c)
overwhelming
ADJ
- सूचना के सूची भारी है. The list of information is overwhelming.
- यह भारी कर सकता है. It can seem overwhelming.
- यह सब थोड़ा भारी है. It can all be a bit overwhelming.
- आप अपने जीवन में भारी महसूस करना चाहता है. You feel overwhelming in your life.
- यह कुछ सीखने वालों के लिए भारी जा सकता है. This can be overwhelming for some learners.
- किसी भी मायने में भारी संख्या नहीं है. Not an overwhelming number by any stretch.
d)
huge
ADJ
- भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है. What a huge disappointment to see what has happened.
- प्रतिक्रिया एक बार फिर से भारी थी. The response was huge once again.
- लेकिन क्रोम उन्माद भारी है. But the chrome hysteria is huge.
- यह भारी प्रतिक्रिया तुम्हें पता है. It got huge response you know.
- इलेक्ट्रॉनिक खोज उद्योग भारी है. The electronic discovery industry is huge.
- इन बड़े निगमों से इस बाजार में भारी मांग है. The demand market from these big corporations is huge.
e)
enormous
ADJ
- व्यक्तियों पर इसका असर भारी. Its effect on individuals is enormous.
- इस प्रकार से परिचालन लागत में बचत भारी है. Thus saving in operational cost is enormous.
- उपलब्ध ब्राउज़रों की संख्या में आज भारी रहे हैं. The number of browsers available today are enormous .
- भारी लाभ कर रहे हैं. The benefits are enormous.
- व्यक्तियों पर इसका असर भारी है. Its effect on individuals is enormous.
- चीजों की योजना में, यह भारी है! In the scheme of things, this is enormous!
f)
massive
ADJ
Synonyms: बड़े पैमाने पर, विशाल, असीम
- भारी पर्यावरणीय लागत का कुछ भी नहीं कहने के लिए. To say nothing of the massive environmental cost.
- इस भारी गिरावट के साथ सस्ते आता है. With this massive drop comes bargains.
- बुलियन के सिक्कों और बुलियन धातुओं में भारी रुचि है. There is massive interest in bullion coins and bullion metals.
- इस तरह के भारी वोट कि दुनिया के नेताओं ... Such massive vote that world leaders ...
- भारी छूट कार्यक्रम और टैक्स क्रेडिट के साथ ... With massive rebate programs and tax credits ...
- हमारी भारी सदस्यों क्षेत्र के साथ पैक किया जाता है ... Our massive members area is packed with ...
g)
bulky
ADJ
- कार्यक्रम भारी, भारी है और बहुत शक्तिशाली. The program is huge, bulky and very powerful.
- कोई और अधिक भारी chargers और असुरक्षित केबल सब ... No more bulky chargers and unsafe cables all over ...
- पूरे कार भारी और बोझिल है, ... The whole car is bulky and cumbersome, the ...
- ... संकुल मेल कर रहे हैं भारी जा भेजना होगा, क्या ... ... are going to send bulky mail packages, what would ...
- किताबें, डायरी और अन्य भारी सामान बाहर शासन Ruled out books, diaries and other bulky goods
- बेशक, कुछ मालिश कुर्सियों भारी है, जो कारण है ... Admittedly, some massage chairs are bulky, which is why ...
h)
tremendous
ADJ
- आधुनिक समय में, कैलकुलेटर एक भारी बदलाव किया है. In modern times, the calculator has a tremendous change.
- सहकारी रक्षा पर तरंग प्रभाव भारी होगा. The ripple effects on cooperative defense would be tremendous.
- इसका हमारी अर्थव्यवस्था पर भारी प्रभाव पड़ा है। It has got a tremendous impact on our economy.
- तैयार भारी शक्ति है. Framing has tremendous power.
- कारोबार बढ़ा जनसंपर्क के साथ भारी वृद्धि देख सकते हैं. Businesses may see tremendous growth with increased public relations.
- उदाहरण के लिए हस्ताक्षर अभियानों ने भारी सफलता पाई थी। For instance, the signature campaigns were a tremendous success.
i)
overwhelmingly
ADV
Synonyms: घने
- वे भारी थे मुझ से बड़ा है, ... They were overwhelmingly bigger than me, ...
- ... सिर्फ इतनी अविश्वसनीय रूप से भारी biodiverse है. ... is just so incredibly overwhelmingly biodiverse.
- वहाँ से बाहर सामान की भारी बड़ी राशि में से ... Of the overwhelmingly large amount of accessories out there ...
- ... , प्रत्येक विज्ञापन अभियानों से भारी सकारात्मक परिणाम पड़ा है ... ... , each has had overwhelmingly positive results from the ad campaigns ...
- भारी, वे हमें हमारी ईमानदारी के लिए धन्यवाद दिया ... Overwhelmingly, they thanked us for our honesty ...
- "सार्वजनिक भारी खारिज अनुवांशिक इंजीनियर पेड़ ... "Public Overwhelmingly Rejects Genetically Engineered Trees ...
j)
immense
ADJ
- फल है भारी आंतरिक सफाई मूल्य और ... The fruit has immense internal cleansing value and ...
- करने के बाद जनता के भारी दबाव के चलते कंपनी ... After immense public pressure the company ...
- ... नहीं है कि उन शब्दों के साथ भारी बिजली ले? ... that words carry with them immense power?
- ... लाभ वीडियो साइटों से भारी यातायात के नहीं ले जा ... ... not taking advantage of the immense traffic from video sites ...
- हमारे कर्मों भारी, हमारी दया भारी ... Our deeds immense, our kindness overwhelming ...
- ... : अपने आकर्षण भी भारी उसके साथ निपटने ग्रंथ सूची ... ... : his charm is also the immense bibliography dealing with her ...
k)
steep
ADJ
- एक सिर और कंधे पैटर्न के लिए बहुत भारी है? Is this too steep for a head and shoulders pattern?
- सीढ़ियों बहुत भारी थे. The stairs were very steep.
- ... अपने पायलट से कहा कि भारी बैंक शुरू तो कॉकपिट ... ... asked our pilot to start a steep bank so the cockpit ...
- ... को पूरा करने के लिए काफी भारी आंकड़े दे सकते है ... ... may be given quite steep figures to achieve at ...
- ... दबाव डाल कंपनियों को भारी छूट पर भवनों बेच कर. ... pressuring companies to sell buildings at steep discounts.
- दीवार कुछ स्थानों में बहुत भारी है, और सीढ़ियों ... The wall is very steep in some places, and stairs ...
अशिष्ट
a)
rude
ADJ
- ... के लिए है कि जैसे अशिष्ट बात कर रहा है? ... is going to do a rude thing like that?
- ... और सटीक - 5 अशिष्ट टिप्पणी है सब है. ... and precise – 5 rude comments is all it is.
- ... विधि में एक और अशिष्ट व्यवहार और अनुचित तरीके से . ... method and treated him in a rude and improper manner.
- ... उनकी टिप्पणियों के कुछ चहुंमुखी अशिष्ट. थे) ... some of their remarks were downright rude.)
- ... है अगर यह ऐसी अशिष्ट व्यवहार नहीं करना चाहता. ... if it doesn't want such rude treatment.
b)
c)
असभ्य
a)
intractable
ADJ
- ... अपने दिन के महान असभ्य के कई मुद्दों पर अंकुश लगाने ... ... to curb many of the great intractable issues of our day ...
- ... "ठीक" इन समस्याओं असभ्य "" मैं था ... ... to "fix" these intractable "problems" I had ...
b)
rude
ADJ
- ... ही नहीं पता है कि hes असभ्य व्यक्ति को मैं नहीं ... ... not only that hes rude person i don't know ...
- लाइनों और असभ्य लोग दुकान में आप में bumping के अलावा ... Besides lines and rude people bumping into you in the store ...
- असभ्य आदमी अपने जीवन का हिस्सा नहीं बन जाएगा ... rude man would not have become a part of your life ...
- ... जब तक मैं एक असभ्य जागृति है. ... until I got a rude awakening.
- ... महीने पहले, मैं असभ्य टिप्पणियों की एक श्रृंखला थी. ... months ago, I had a series of rude comments.
कड़ी
a)
episode
NOUN
- ... यह एक मेरी पहली कड़ी है: ... this one is my debut episode:
- मुठभेड़ विशेषज्ञ - कड़ी 03 : अपहरण The Encounter Specialist: Episode 3
- सीजन 7 - कड़ी 2 सभी सीजन » season 7 - episode 2 all seasons »
- सीजन 8 - कड़ी 8 सभी सीजन » season 8 - episode 8 all seasons »
- सीजन 7 - कड़ी 8 सभी सीजन » season 7 - episode 8 all seasons »
b)
link
NOUN
- यह एक कड़ी है. This is a link.
- एक तरह से लिंक और पाठ कड़ी विज्ञापन खरीदें. Buy one way links and text link ads.
- यह दस्तावेज़ ने एक कड़ी के लिए कंप्यूटर कोड . This document has a link to computer code.
- आप अपनी वेबसाइट के लिए एक कड़ी की अनुमति होगी. You will be allowed a link to your website.
- Webcast के लिए कड़ी के लिए धन्यवाद. Thanks for the link to the webcast.
- यहां हाल ही के खाते में कड़ी है. Here is the link to the recent account.
c)
chevron
NOUN
- हम कड़ी आग्रह करता हूं कि एक जनता के लिए ... We urge Chevron to make a public ...
- यह स्पष्ट है कि कड़ी मुकदमेबाजी पर ऐतिहासिक निर्भरता ... It is clear that Chevron's historical reliance upon litigation ...
- ... तो विद्रोही पूर्व "कड़ी श्रमिकों" जो उन्हें घसीटा था ... ... so rebellious former "Chevron workers" who had dragged them ...
- "कड़ी को सही काम करने का मौका है ... "Chevron has the opportunity to do the right thing ...
- सभी के साथ टैग की गईं डाक कड़ी: "" All Posts Tagged With: "Chevron"
- "कड़ी को पता है कि हम दूर नहीं जा रहे ... "Chevron has to know that we're not going away ...
d)
stiff
ADJ
- और, ईमानदारी से यह अच्छा है कड़ी है. And to be honest, it's good stiff.
- यह न केवल कड़ी, भी सिरदर्द का कारण. It not only stiff, also cause headaches.
- इस कड़ी फाउंडेशन असाधारण संतुलन सुनिश्चित करता है, चिकनाई ... This stiff foundation ensures exceptional balance, smoothness ...
- कारोबार कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना कर सकते हैं, कानूनी चुनौतियों ... Businesses may face stiff competition, legal challenges ...
- ... नर्तकियों भी कम औपचारिक दिनचर्या में कड़ी देख सकते हैं. ... dancers can even look stiff in the less formal routines.
- ... घुंघराले बालों जबकि अन्य मध्यम और कड़ी का तार है. ... curly hair while others have medium and stiff coil.
e)
velamma
NOUN
- कड़ी १७ : पृष्ठ २८ | Velamma 17 : Page 28 |
- कड़ी १७ : पृष्ठ २४ | Velamma 17 : Page 24 |
- कड़ी १७ : पृष्ठ १४ | Velamma 17 : Page 14 |
- कड़ी १७ : पृष्ठ ८ | Velamma 17 : Page 8 |
- कड़ी १७ : पृष्ठ २३ | Velamma 17 : Page 23 |
- कड़ी १७ : पृष्ठ २२ | Velamma 17 : Page 22 |
f)
strict
ADJ
- वहाँ कड़ी प्रोटोकॉल और चिकित्सा में इलाज के मानकों हैं. There are strict protocols and standards of treatment in medicine.
- ... इस तरह एक लक्ष्य कभी नहीं एक कड़ी है. ... such a goal is never a strict one.
- जीवन है, इसलिए कड़ी खींच नहीं है, तो ठीक ... Life, do not pull so strict, then the fine ...
- मतदाता सूची तैयार करने में अनियमितता पर होगी कड़ी कार्रवाई Strict action against irregularities in preparation of electoral rolls
- डाक कड़ी भुगतान से संबंधित Posts related to strict pay
- का प्रयोग करें कड़ी robots.txt मानक परिभाषा: ... Use strict robots.txt standard definition: ...
g)
hard
ADJ
- इस कड़ी कार्यकर्ता भारी व्यावसायिक उपयोग के लिए आदर्श है. This hard worker is ideal for heavy business use.
- के रूप में कड़ी के रूप में है और ... As hard as it is and ...
- यदि आप कड़ी माल बेच रहे हैं कि जरूरत नौवहन ... If you are selling hard goods that need shipping ...
- ... और शेयर बाजार में कड़ी टक्कर मार दी थी. ... and the stock market was hit hard.
- ... के बाहरी पर एक कड़ी परत फार्म का रह ... ... left to form a hard crust at the exterior of ...
- वे होगा कड़ी के रूप में चट्टानों, टपका हुआ ... They will be hard as rocks, leaky ...
h)
tighter
ADJ
- क्योंकि कड़ी आप्रवास और अर्थव्यवस्था के इस है? Is this because of tighter immigration and the economy?
- कड़ी क्रेडिट मानक और कम घर की ... Tighter credit standards and lower home ...
- ... सुरक्षा प्रणालियों और बदल गए हैं और बहुत कड़ी बन. ... security systems have changed and has become much tighter.
- ... कुछ कमाई भी भौतिक बाजारों में कड़ी है. ... things have gotten even tighter in the physical markets.
- कैसे एक कड़ी समुदाय बुनाई के लिए | How to weave a tighter community |
- ... अपने समुदाय, मानचित्रण कैसे एक कड़ी समुदाय बुनाई के लिए ... Mapping your Community, How to weave a tighter community
सख्त
a)
strict
ADJ
- ये बहुत सख्त और बहुत पेशेवर होते हैं | They are very strict and very professional.
- और सख्त मुद्रा नियंत्रित करता है. And strict exchange controls.
- मैं किसी भी सख्त भोजन नहीं करेंगे. I will not make any strict diet.
- तुम्हें उसके बारे में सख्त होने की जरूरत है । You need to be strict about her.
b)
desperately
ADV
Synonyms: बेसब्री
- उन्होंने सख्त उसकी पत्रिका से आप को पढ़ना चाहता है. He desperately wants to read to you from his journal.
- असल में इन हथियारों की हमें सख्त जरूरत है। We are desperately in need of these things.
- और तुम अब भी सख्त जरूरत है. And you are still desperately needed.
- हम सख्त इस विषय पर अधिक उपभोक्ता शिक्षा की जरूरत ... We desperately need more consumer education on this topic ...
c)
dire
ADJ
- सरकार को सख्त समय में खर्च करना है. The government is supposed to spend in dire times.
- जाहिर है अपने एक दोस्त की सख्त जरूरत है. Obviously your friend is in dire need of one.
- लेकिन इन सख्त समय में, काम तो काम है ... But in these dire times, work is work ...
- यदि आप तत्काल नकदी की सख्त जरूरत होती है, ... If you are in dire need of instant cash, ...
- ... जब तुम कुछ बर्फ की सख्त जरूरत है. ... when you're in dire need of some ice.
- ... संगठनों और पत्रकारों को पैसे की सख्त जरूरत होती है. ... organisations and journalists are in dire need of money.
d)
hardening
VERB
Synonyms: हार्डनिंग
- सख्त खुले मौसम की घोषणा! Hardening declare open season!
- यह सख्त से कोलेस्ट्रॉल रोकता है और अपने चयापचय normalizes. It prevents cholesterol from hardening and normalizes its metabolism.
- ... , या कान संरचना सख्त या सुनवाई हानि के कारण. ... , or ear structure hardening or due to hearing loss.
e)
tighter
ADJ
- हम यह सख्त नहीं चालाक है, जरूरत है. We need it tighter, not slick.
- यह मानती भी सख्त. It holds even tighter.
- मेरी त्वचा चिकनी थी और सख्त मेरे पूरे शरीर पर ... My skin was smoother and tighter over my entire body ...
- एक सख्त श्रम बाजार में और प्रगति की ... A tighter labor market and upward ...
f)
strictly
ADV
- ... के लिए व्यापार या अन्य साइटों पर सख्त वर्जित हैं . ... on other sites or for business are strictly prohibited.
- मुद्दा यह है कि एक सख्त आर्थिक दृष्टिकोण से, अगर ... The point is that from a strictly economic perspective, if ...
- ... लिखा प्राधिकरण के बिना reproduced सख्त वर्जित है. ... reproduced without written authorization is strictly prohibited.
g)
tough
ADJ
- लोगों को अक्षर पर काफी सख्त हो जाती नहीं है. People tend not to be tough enough on characters.
- सख्त आर्थिक सुधारों और विकास खर्च पर नियंत्रण ... Tough economic reforms and controls on development expenditure ...
- ... , लेकिन यह मुझे सख्त बना दिया. ... but it made me tough.
- के सख्त और शाखा और खाँसी और आटा? Of tough and bough and cough and dough?
- शायद आज सख्त शुरुआत है Maybe today is tough beginning
- शायद आज सख्त शुरुआत | Maybe today is tough beginning |
h)
i)
निश्चित
a)
certain
ADJ
- अन्य सभी जानवरों का आहार निश्चित है। The diet of all other animals is certain.
- एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
- यह सब हमारे लिए होता है एक निश्चित अर्थ है. All that happens to us has a certain sense.
- एक बात निश्चित करने के लिए है! One thing is for certain!
- जो लोग एक निश्चित क्षेत्र में रहते हैं. People who live in a certain area.
b)
fixed
VERB
- इस प्रस्तुति को एक निश्चित स्वरूप में सहेजें. Save this presentation in a fixed format.
- चेक आउट निश्चित समस्याएँ इस अद्यतन में। Check out the fixed issues in this update.
- क्या आप एक निश्चित या परिवर्तनीय ब्याज प्रदान करते हैं? Do you offer a fixed or variable interest?
- दो कॉलम लेआउट और निश्चित चौड़ाई. Two columns layout and fixed width.
- इस समस्या की सभी आवृत्तियाँ निश्चित होते हैं। All occurrences of this problem are fixed.
- कोड को सही लंबाई पास कर रहा है निश्चित। Fixed the code by passing the correct length.
c)
definite
ADJ
- एक ऐपलेट निश्चित अभिन्न की परिभाषा की खोज के लिए. An applet to explore the definition of the definite integral.
- एक निश्चित भौगोलिक क्षेत्र का पारंपरिक पेशा. Traditional occupation of a definite geographical area.
- चेक निश्चित कर रहे हैं. The checks are definite.
- वह नाश्ते के लिए उनमें से इक्का बदलाव निश्चित. He definite to change ace of them for breakfast.
- परिणामस्वरूप, विभिन्न निश्चित मानकों और तकनीक उभर रहे हैं ... As a result, various definite standards and techniques are emerging ...
- निश्चित विषयों पर कुछ रोशनी जानकारी की आवश्यकता ... Definite topics need some spotlight information ...
d)
decidedly
ADV
- कड़ाई से शब्दों को परिभाषित निश्चित उपयोगी है. Strictly defining terms is decidedly useful.
- रिश्ते निश्चित गतिशील है. The relationship is decidedly dynamic.
- सबसे आसान और निश्चित घटक के बारे में खुशी की. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- ... के पाठ्यक्रम के एक निश्चित मिश्रित स्वागत के साथ मिलेंगे. ... will of course meet with a decidedly mixed reception.
- सबसे आसान घटक और निश्चित बारे में संतुष्टिदायक. The easiest component and decidedly the about gratifying.
- और निश्चित रूप से बेहतर थर्मल गुण and decidedly superior thermal qualities
e)
definitively
ADV
- निश्चित सबसे अच्छी जगह में से एक बाहर की जांच करने ... Definitively one of the best place to check out ...
- और यह निश्चित एक पोस्ट के लायक And it definitively worth a post
- ... एक ही दिशा में देता है, यदि कम निश्चित. ... in the same direction, if less definitively.
- ... -विस्तृत जानकारी, निश्चित इसे फिर से पढ़ने के लायक ... ... -expanded information, definitively worth to read it again ...
f)
sure
ADJ
- क्या आप निश्चित ही यह प्रीसेट हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this preset?
- हम निश्चित रूप से क्या जानते हैं? What do we know for sure?
- क्या आप निश्चित रूप से रद्द करना चाहते हैं? Are you sure you want to cancel?
- क्या आप निश्चित रुप से खेल छोड़ना चाहते हैं? Are you sure you wish to resign this game?
- क्या आप निश्चित रूप से चयनित दस्तावेज़ हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete the selected document?
- क्या आप निश्चित रूप से यह नियम बनाना चाहते हैं? Are you sure you want to create this rule?
g)
certainty
NOUN
- हमारे समय की निश्चित अवधि लेखन जलाशय प्रसिद्ध प्रवाह है. Our certainty span of time stationery is reservoir flow renowned.
- कोई निश्चित देखने में, वहाँ कोई डर नहीं है. In seeing no certainty, there is no fear.
- ... कि ऐसा कदम लगभग निश्चित लगता है। ... such a step seems a near certainty.
- ... आपके कार्रवाई में एक उचित चेतना निश्चित बनाता है और तुम ... ... creates a advisable consciousness certainty in your action and you ...
- उस के साथ एक निश्चित पागलपन की सीमा पर. I say that with a certainty bordering on lunacy.
- ... हम अपने बच्चों और निश्चित है कि parenting है प्रेरित ... ... we inspire our children and the certainty that parenting is the ...
h)
course
NOUN
- निश्चित ही ये राजनीतिक बहस की बातें हैं। These are, of course, political debating points.
- निश्चित रूप से, राजस्व लगता है कि सही है. Of course, revenue think is correct.
- निश्चित ही महान है. The course itself is great.
- यह एक भागीदारी निश्चित है. This is a participatory course.
- निश्चित रूप से, प्लेसहोल्डर का उद्देश्य ... Of course, the entire purpose of placeholders ...
- निश्चित रूप से, इस बचत राशि के लिए ... Of course, this savings amount to ...
i)
strict
ADJ
- दोनों डोमेन नियंत्रकों पर निश्चित प्रतिकृतिकरण सक्षम है। Strict replication is enabled on both domain controllers.
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि के लिए डिफ़ॉल्ट मान ... The default value for the Strict Replication Consistency registry entry ...
- यदि लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित प्रतिकृति संगतता अक्षम, ... If the destination domain controller has Strict Replication Consistency disabled, ...
- निश्चित प्रतिकृति संगतता रजिस्ट्री प्रविष्टि ... The Strict Replication Consistency registry entry ...
- ... लक्ष्य डोमेन नियंत्रक के पास निश्चित संगतता प्रतिकृतिकरण सक्षम है, ... ... the destination domain controller has Strict Replication Consistency enabled, ...
j)
exact
ADJ
- मैं निश्चित तारीख पर भरोसा नहीं है, जो ... I wouldn't count on the exact date, that's ...
- ... प्रयोगशाला परीक्षण की पुष्टि के निश्चित कारण मिलता है. ... to get the laboratory test to confirm the exact cause.
- निश्चित मेल ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
- निश्चित जोड़ ढूँढें = FALSE! find an exact match = FALSE!
कड़ाई
a)
strictly
ADV
Synonyms: सख्ती
- इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है. It is kept strictly confidential.
- कड़ाई से शब्दों को परिभाषित निश्चित उपयोगी है. Strictly defining terms is decidedly useful.
- यह मेरे लिए कड़ाई से नीले कॉलर रहा है. It has been strictly blue collar for me.
- सिर्फ कड़ाई प्रक्रियाओं के ऊपर चर्चा का अनुसरण करें. Just strictly follow the procedures discussed above.
- कड़ाई से ऊन की सफाई की निगरानी ... Strictly monitor the cleanliness of the wool ...
b)
discretely
ADV
c)
strict
ADJ
- प्रचलित औद्योगिक मानकों के साथ कड़ाई से अनुपालन में विकसित ... Developed in strict compliance with the prevailing industrial standards ...
- विद्यमान औद्योगिक मानकों के साथ कड़ाई से अनुपालन में विकसित ... Developed in strict compliance with the prevailing industrial standards ...
- प्रचलित औद्योगिक मानकों के साथ कड़ाई से अनुपालन में गढ़े ... Fabricated in strict compliance with the prevailing industrial standards ...
हार्ड
a)
hard
ADJ
- पूरी सुविधा स्थानीय हार्ड ड्राइव पर स्थापित की जाएगी. Entire feature will be installed on local hard drive.
- नर्म छाया हार्ड छाया में कनवर्ट किए जाते हैं। Soft shadows are converted to hard shadows.
- यह सुविधा आपकी स्थानीय हार्ड ड्राइव पर स्थापित की जाएगी. This feature will be installed on your local hard drive.
- हार्ड डिस्क ड्राइव का नाम सूची में ढूँढें। Locate the hard disk drive name in the list.
- मेरे हार्ड ड्राइव विफल रहे. My hard drive failed.
- वर्चुअल हार्ड डिस्क में कनवर्ट करें। Convert the virtual hard disk.
मुश्किल
a)
difficult
ADJ
Synonyms: कठिन
- गतिशील घटना को नियंत्रित करना मुश्किल है. Phenomenon of dynamic is difficult to control.
- मुश्किल था उसकी योजना का पूर्वानुमान करना । It was difficult to anticipate his plans.
- मेरी पैटर्न लेखन के अनुभव से बहुत मुश्किल है. From my experience writing patterns is really difficult.
- क्रडिट मरम्मत isn'ta मुश्किल कार्रवाई की. Credit repair isn't a difficult action.
- व्यवहार के कुछ मुश्किल थे मेरे लिए देखने के लिए. Some of the behaviors were difficult for me to witness.
- हम इससे मुश्किल चीजें पहले कर चुके हैं। We have done more difficult things before.
b)
hard
ADJ
- मैं तब से किया गया है बहुत मुश्किल काम. I have been working very hard since then.
- कितना मुश्किल आप पैसे आप के लिए काम करते हो ? How hard do you work for the money you have?
- इस मुश्किल को पूर्ण अनुकूलन से हासिल है! This is hard to achieve than perfect optimization!
- वापस मुश्किल है भर रहे है. Paying back is hard.
- तुम मुश्किल और अच्छी तरह से सीखते हैं. You learn hard and well.
- विपणन अपने ब्लॉग सब करना मुश्किल नहीं है. Marketing your blog is not all that hard to do.
c)
tough
ADJ
- अर्थव्यवस्था एक मुश्किल स्थान में अब भी है. The economy is still in a tough spot.
- बहुत मुश्किल है अवश्य. Must have been tough.
- यह बहुत मुश्किल हाँ एक लिंक मिल वहाँ. Yes its too tough to get a link there .
- पढ़ना पदों एक मुश्किल काम कभी नहीं किया है. Reading posts has never been a tough task.
- मुश्किल है लेकिन बहुत दिलचस्प सवाल यह है कि नहीं? Tough but very interesting question isn't it?
- एक मुश्किल विकल्प की तरह, हाँ? Kind of a tough choice, huh?
d)
tricky
ADJ
Synonyms: पेचीदा
- यहाँ है वह कहाँ मुश्किल हो जाता है. Here is where it gets tricky.
- बिलियर्ड्स के इस संस्करण में मुश्किल जनमत खेलें! Play tricky poll in this version of billiards!
- यह एक मुश्किल से एक है. This is a tricky one.
- बीमा उन मुश्किल चीजों में से एक है. Insurance is one of those tricky things.
- मुश्किल काम और भी सर्वर से अनुरोध करता है. The tricky thing and even makes requests to the server.
- अनुलग्नक एक मुश्किल काम है. Attachment is a tricky thing.
e)
hardly
ADV
- विकास के लिए बड़ी मुश्किल से कोई धन छोड़ा है। There is hardly any money left for development.
- मैं मुश्किल से पिछले महीने अपनी साइट नवीनीकृत. I hardly updated my site last month.
- हम मुश्किल से अपने भोजन खत्म कर सकता है. We could hardly finish our food.
- लेकिन छात्रों की सबसे मुश्किल अनुभव की है कि राशि ... But most of the students hardly have that amount of experience ...
- वह मुश्किल से कुंजीपटल पर एक कुंजी प्रेस सकता है, ... He can hardly press a key on the keyboard, ...
- तब से, अब तक मुश्किल से दो वर्ष बीते हैं ... Since then, hardly two years have passed ...
f)
difficulty
NOUN
Synonyms: कठिनाई, कठिनाई होती, दिक्कत
- वहाँ सिर्फ है मुश्किल में प्रगति नहीं. There is simply no progression in difficulty.
- और वहाँ मुश्किल है. And there is the difficulty.
- तो कैसे संकाय आप इस मुश्किल देते हैं? So how faculty you attach this difficulty?
- मुश्किल से चार स्तरों. Four levels of difficulty.
- मुश्किल से ही प्रस्तुत करता है जब एक ... The difficulty presents itself when one ...
- मुश्किल यह है कि, , whilst संरक्षित और ... The difficulty is that, whilst protected and ...
कठिन
a)
hard
ADJ
- चेहरा नामांकन पूर्ण करना कितना कठिन था? How hard was it to complete face enrollment?
- अक्सर अद्यतन कि तुम कठिन सबूत मतलब है. Frequent updates that you mean hard proof.
- एक जीवंत ऑनलाइन समुदाय भवन है कठिन काम है. Building a vibrant online community is hard work.
- कठिन नहीं साज़िश का आनंद के लिए. Hard not to enjoy the intrigue.
- तुम्हें पता है कि यह सब कठिन काम हो गया? You know what all that hard work became?
- अकेले चलना कठिन है. Walking alone is hard.
b)
difficult
ADJ
Synonyms: मुश्किल
- वहाँ और अधिक कठिन परिस्थितियों में दूसरों रहे हैं. There are others in much more difficult situations.
- यह आंदोलन कठिन बना देता है। It makes movement difficult.
- क्या है यह है कि इतने से कठिन है नया? What is it that is so difficult with new?
- अक्सर यह स्थिति और अधिक कठिन बना देता है. Often it just makes the situation more difficult.
- यह व्यवहार डेटा प्रविष्टि कठिन उपयोगकर्ता के लिए है। This behavior makes data entry difficult for the user.
- इस कठिन समय में हमारी भावनाएँ आपके साथ हैं. Our thoughts are with you in this difficult time.
c)
tough
ADJ
- गंभीर एथलीटों जो आगे एक कठिन कोर्स है. These are serious athletes who have a tough course ahead.
- यह कठिन समय में एक बड़ी सहायता होगी. It will be a great support in tough times.
- अन्यथा यह एक कठिन समय लग चुके. Having a tough time finding it otherwise.
- निरपेक्ष शून्य प्राप्त करना कठिन है. Getting to absolute zero is tough.
- उसे पता है कि यहां जीतना कितना कठिन है। It knows how tough it is to win there.
- ये हैं क्या हमें कठिन समय से गुजर रहे रखो. These are what keep us going through the tough times.
d)
daunting
VERB
Synonyms: चुनौतीपूर्ण
- कठिन सच्चाई यह है कि, ... The daunting truth is that, ...
- ... से डुप्लिकेट को दूर एक बड़ी और कठिन कार्य था. ... removing duplicates from it was a big and daunting task.
- क्योंकि कठिन चुनौती की, नीति निर्माताओं ... Because of the daunting challenge, policy makers ...
- ... एक संभावना है कि दोनों लंबी और कठिन है. ... a prospect that's both exhilarating and daunting.
- ... आवाज़ संचार के एक कठिन और टकराव विधि चैट को खोजने ... ... find voice chat a daunting and confrontational method of communication ...
- डिजाइनिंग एक अद्वितीय कठिन सजावट Designing a Unique Daunting Decor
e)
uphill
ADJ
Synonyms: चढ़ाई
- ... दूर है, या यदि यह कठिन हो जाता है. ... is far, or if it goes uphill.
- ... , motorway के कोमल कठिन हिस्सों पर उदाहरण के लिए. ... for example on gentle uphill stretches of motorway.
- ... और यह यहाँ से सभी कठिन है. ... and it's all uphill from here.
- पानी कठिन पंप और उसके गतिज ऊर्जा के उपयोग के लिए ... Pumping water uphill for further use its kinetic energy ...
f)
tedious
ADJ
- एक यात्रा एक कठिन काम की योजना बना? Is planning a trip a tedious job?
- हमेशा इसे और अधिक कठिन है! Always it is more tedious!
- एक यात्रा एक कठिन काम की योजना बना रहे हैं? Is planning a trip a tedious job?
- पियानो बजाना एक कठिन काम है. Playing the piano is a tedious task.
- ... के लिए सचमुच एक कठिन कार्य करना होगा लगता है. ... really sounds to be a tedious task to do.
- ... हम में से कई हैं और यह बहुत कठिन है. ... many of us have and it's quite tedious.
कड़ी मेहनत
a)
hard
ADJ
- वह उसे कड़ी मेहनत से कुछ दूरी की जरूरत है. She needed some distance from her hard work.
- कड़ी मेहनत के सभी क्योंकि पहले से ही किया जाता है. Because all of the hard work is already done.
- यह है कि कड़ी मेहनत से दूर वापस हो गया. It bounced off of that hard.
- कड़ी मेहनत के सकारात्मक परिणाम लाता हूँ. Hard work will bring positive results.
- इसलिए हम कड़ी मेहनत कर रहे हैं। So we are working hard.
मेहनत
a)
hard earned
VERB
- अपनी मेहनत के पैसे रखो. Keep your hard earned money.
- ... है शुरू में अपनी मेहनत के पैसे का एक बहुत ... ... a lot of your hard earned money at the start ...
- अन्यथा वे केवल अपनी मेहनत के पैसे खो देंगे. otherwise they'll just lose their hard earned money.
- ... साम्राज्य खेल पर अब और अपनी मेहनत के पैसे का खर्च ... ... spend anymore of your hard earned money on the Empire game ...
- एक सुरक्षित हाथ में आपकी मेहनत के पैसे का निवेश Invest Your Hard Earned Money In A Safe Hand
b)
hard
ADJ
- इतनी मेहनत से तुम्हें विश्वास नहीं होगा. So hard you would not believe it.
- हर व्यक्ति ने बहुत मेहनत की। Everybody worked very hard.
- आदमी मेहनत और विभिन्न उपकरणों निभाता है. The guy plays hard and various instruments.
- ... एक अच्छा होंठ और काफी मेहनत के साथ. ... with a nice lip and plenty hard.
- ... नाजुक रचनात्मक आवाज सुनकर काफी मेहनत कर रहे हैं. ... fragile creative voices are hard enough to hear.
- ... और तुम सब है के लिए इतनी मेहनत की. ... and all you've worked so hard for.
c)
toiling
VERB
- ... लेकिन वह अंधकार में दूर मेहनत नहीं है. ... but he's not toiling away in obscurity.
- ... की कीमत एक खुशी के लिए मेहनत है. ... is a joy worth toiling for.
d)
e)
effort
NOUN
- ... के विपणन में कुछ समय और मेहनत की जरूरत है. ... needs to put some time and effort into marketing.
- ... कई समाधानों में ज्यादा मेहनत के लिए कई समस्याओं ... ... to put much more effort into multiple solutions for multiple problems ...
- ... अपने काम में मेरी सारी मेहनत - होता है और ... ... would put all my effort into my work – and ...
- ... प्रयास काफी समय और मेहनत लेते हैं. ... attempts is a LOT of time and effort.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.