कह
IN
Translation of कह in English :
कह
1
say
VERB
- कोई भी मुझसे कुछ भी कह सकता है। Anyone can say anything to me.
- तुम कोई कैसे कह सकते हो? How can you say no?
- हम मानते हैं कि यह विस्तारित है कह सकते हो. We can say that it has expanded.
- आप यह कैसे कह सकते हैं? How can you say that?
- एक अपने निवेश की रणनीति का ही कह सकते हैं. One might say the same of his investment strategy.
- से अधिक शब्द कह सकते हैं. More than words can say.
2
telling
VERB
- वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं. They are telling people to move on.
- तुम्हें पता है कि तुम सच कह रहे हैं. You know you're telling the truth.
- यह दोनों एक शक्तिशाली प्रतीक और कह वास्तविकता. It is both a potent symbol and telling reality.
- अपने आप को इस तरह वाक्यांशों कह रहा है और रख ... Keep telling yourself phrases like this and ...
- तो तुम कह रहे हैं कि दोनों की छवि विज्ञापनों ... So are you both telling that image ads pays ...
- मैं बस एक दोस्त कह रहा था कि हमारे जीवन कथाएँ ... I was just telling a friend that our life stories ...
3
ask
VERB
4
call
VERB
- तुम उसे एक जानकारी के नशेड़ी कह सकते हैं. You may call her an information junkie.
- करुणा को तुम ध्यान भी कह सकते हो। You can also call compassion meditation.
- आप इसे उद्देश्य कह सकते हैं. You may call it purpose.
- आप कह सकते हैं वह जो भी हो. You may call it whatever.
- आप इसे बहुत सी बातें कह सकता है, लेकिन ... You could call it many things, but ...
- हम उन्हें आम आदमी कह सकते हैं परन्तु वास्तव में ... We call him the common man but in fact ...
More meaning of कह
कहना
a)
say
VERB
- सिर्फ धन्यवाद कहना था. Just had to say thanks.
- मुझे लगता है कि मैं क्या कहना है . I think that all what i have to say .
- यह कहना बहुत ही जल्दी है। It is too early to say.
- हम ऐसा नहीं कहना है. We have to say so.
- मैं सामने के नीचे तुम से कुछ कहना चाहते हैं. I want to say something to you down front.
- इस बारे में आपका क्या कहना है? What do you have to say about this?
b)
insist
VERB
- कई का कहना है कि वजन घटाने तभी संभव है ... Many insist that weight loss is possible only ...
- ... आप की अनुमति भी कहना है कि तुम वहाँ जाओ. ... you allow, even insist that you go there.
- विक्रेताओं और एजेंसियों का कहना ऑनलाइन सहबद्ध विपणन कम है ... Vendors and agencies insist online affiliate marketing is low ...
- ... निजी बीमा कंपनियों का कहना है कि एक ही मोटर यात्री ... ... privately owned insurance companies insist that the same motorist ...
- इन पत्रों का कहना है कि पाठ भाषण ... These letters insist that Text to Speech ...
- ... की तरह हैं जो ओवरों का कहना है कि यह सभी ... ... are like voice-overs who insist that it's all ...
c)
tell
VERB
- मैं तुमसे कुछ कहना चाहिए. I need to tell you something.
- तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो? You want to tell me something in private?
- एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ... A tell a friend script is very simple ...
- वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ... There is much more to tell, however, i ...
- ... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है. ... need help with, tell it like it is.
- ... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है. ... a year since show and tell happened for them.
d)
point
NOUN
- मेरा कहना है कि बहुत से अलग है. My point is very different from that.
- कहना है कि इस उपाय भी है मजबूत वृद्धि ... The point is that this measure is even stronger increase the ...
- कहना है कि इस बारे में पूरी तरह विकसित होने लगता ... The point that appears to be about fully developed ...
- मेरा कहना है कि किसी गठबंधन ... My point is that a coalition ...
- मेरा कहना है कि कुछ समय के बाद ... My point is, that after some time ...
- इस सब में मेरा कहना है कि अगर तुम ... My point in all this is that if you ...
कहते
a)
say
VERB
- वे क्या कहते हैं? Is that what they say?
- हम मतलब है कि हम क्या कहते हैं. We mean what we say.
- लो कहते हैं और चैनल बताओ. Take the say and tell channels.
- रहते हैं और सीखने के रूप में वे कहते हैं. Live and learn as they say.
- ड्रॉप द्वारा और ही कहते हैं. Drop by and say hi.
- बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
b)
call
VERB
- आप क्या कहते हैं उसे? What do you call it?
- हम इस हालत मधुमेह कहते हैं. We call this condition diabetes.
- हम कहते हैं कि चैट करते थे. We used to call that chat.
- वे tracker को बंद करने के लिए कहते हैं. They call for the closure of the tracker.
- कुछ लोग इसे किस्मत कहते हैं. Some people call it luck.
- मैं इस वास्तविक सबूत कहते हैं. I call this anecdotal evidence.
c)
points
NOUN
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाने की मांग. Resolve what points you demand to make.
- कैसे दूर देने के लिए कहते हैं? How to give away points?
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाना चाहते हैं. Resolve what points you want to make.
- अगर कहते हैं कि तुम बहुत ज्यादा नहीं है ... If the points that you have to do too many ...
- बाहर गाइड कहते हैं, कि लग उद्यम ... The guide points out that finding venture ...
- के रूप में वह कहते हैं, कई लोगों ... As she points out, many people ...
d)
known
VERB
- यह हाइपरलिंक बेस भी कहते है। This is also known as the hyperlink base.
- यह सीमलेस ऑडियो भी कहते है। This is also known as seamless audio.
- इस पार्टीशन को <a0> बूट पार्टीशन </a0> कहते हैं. This partition is known as the <a0> boot partition </a0> .
- वर्चुअल कुंजी, भी कहते किसी वर्चुअल उत्पाद कुंजी ... The virtual key, also known as a virtual product key ...
e)
adds
VERB
Synonyms: जोड़ता
- कहते हैं कि सुरक्षा, लेकिन यह भी असुविधा. That adds security, but also inconvenience.
- प्रत्येक क्लिक एक सिक्का कहते हैं. Each click adds one coin.
- स्वाद कड़वा बादाम और चॉकलेट का एक स्पर्श कहते हैं. The flavor adds a touch of bitter almond and chocolate.
- यह विश्वास का एक भी अधिक स्तर कहते हैं! It adds an even greater level of trust!
- यह स्वाद और गहराई कहते हैं. It adds flavor and depth.
- यह सीमाओं और कुछ सेल अंतर कहते हैं. It adds borders and some cell spacing.
f)
puts
VERB
- नवीनतम प्रौद्योगिकी अक्सर ही लोगों से कहते हैं. The latest technology often just puts people off.
- दूसरे संस्करण सब कहते पर तुम प्रभारी. The second version puts everyone but you in charge.
- यह वास्तव में परिप्रेक्ष्य में बातें कहते हैं. It really puts things into perspective.
- जब आप खरीद कहते हैं, आपको लगता है कि ... When you buy puts, you think the ...
- वे के सामने एक तालाब कहते हैं, हरे और ... He puts a pond in front of the green and ...
- वह खतरे में परिवार के सदस्य कहते हैं, लेकिन जो ... That puts family members at risk, but who ...
कहता हूँ
a)
say
VERB
- हाँ, जब मैं कहता हूँ अनुचित . Yes when i say unfair.
- मैं कहता हूँ, अपने आप को विपणन आवश्यक है! I would say, the marketing of yourself is essential!
- मैं कहता हूँ, आपकी साइट अच्छा है चाहिए. I must say, your site is good.
- मैं कहता हूँ इसे देखो. I say check it out.
- मैं कहता हूँ, उसे छोड़ वहाँ. I say, leave him over there.
बोलें
a)
speak
VERB
- एकरूप, सरल स्वर में बोलें. Speak in a consistent, level tone.
- सीधे माइक्रोफ़ोन में बोलें. Speak directly into the microphone.
- माइक्रोफ़ोन का परीक्षण करने के लिए इसमें बोलें. To test your microphone, speak into it.
- जो आप टाइप करना चाहते हैं वह बोलें: Speak what you want to type:
- शब्दों के बीच बिना रुके बोलें; Speak without pausing between words;
b)
say
VERB
- कोई वर्ण दिखाने के लिए उसका नाम बोलें. Say the name of a character to display it.
- कृपया किसी वर्ण का नाम बोलें. Please say the name of a character.
- किसी भी संवाद बॉक्स विकल्प का नाम बोलें. Say the name of any dialog box option.
- ... उनके लिए नहीं है कि वे इस पर कुछ बोलें। ... is not for her to say anything on that.
- उदाहरण के लिए, "मुद्रा" बोलें है। for example, say "currency".
कहेंगे
a)
say
VERB
- आप इस स्थिति पर क्या कहेंगे? What will you say on this situation?
- क्या आप कहेंगे कि. Would you say that.
- एक पाल निर्माता क्या कहेंगे की तरह लगता है. Sounds like what a sail maker would say.
- कई लोग कहेंगे कि उसके विश्वासों परिणामों को प्रभावित करेंगे. Many will say that her beliefs will influence the results.
- आप क्या कहेंगे नाश्ते की सामग्री? What would you say the contents of the hamburger?
- आप क्या एक विदेशी के लिए कहेंगे? What would you say to an alien?
कह रही
a)
saying
VERB
- कह रही है कि इस पूरी कहानी है, ठीक है? Saying that this whole story, okay?
- यह धन्यवाद कह रही का मेरा तरीका था. It was my way of saying thanks.
- यह अधिक है कह रही एक पूर्ण बयान से. It is more of a saying than an absolute statement.
- मुझे पसंद है कि दो विभिन्न स्तरों पर कह रही. I like that saying on two different levels.
- सिर्फ यह कह रही आप इसे निर्वहन नहीं है? Just not saying you have to discharge it?
b)
telling
VERB
- लेकिन वो सच कह रही रहा है? But is she telling the truth?
- लेकिन वो सच कह रही है? But is she telling the truth?
- क्या संदेश अपने कार्य कर रहे हैं तुम कह रही हो? What messages are your actions telling you?
- वहाँ कोई है कि आप सच नहीं कह रही है? Is there someone that is not telling you the truth?
- यह बहुत ही कह रही है. This is very telling.
c)
asking
VERB
- ... कुछ लोगों ने मुझे यह कह रही हो जाएगा पता था. ... knew some people would be asking me this.
- मैं आपसे उनकी मदद करने के लिए कह रही हूँ, I'm asking you to help them,
- मैं यह आपसे इसलिए कह रही हूँ क्योंकि कोई बच्चा, कोई ... I'm asking you this because no child, no ...
बता
a)
tell
VERB
- मैं तुम दोनों को बता देंगे. I will tell you both.
- आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था . You can tell what was good.
- तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं? Can you tell this from the anecdotal evidence?
- मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे. I will tell you about the top five.
- क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह. This way you can tell everybody you like.
- यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे. It will tell you all the other campus service times.
b)
reveal
VERB
- आप अपना पासवर्ड बता सकते हैं ... Would you reveal your password...
- ... रूप में तो कुछ भी नहीं बता संपादित) है. ... edited so as not to reveal anything).
- मैं बहुत ज्यादा नहीं बता, लेकिन unopened होगा, ... I won't reveal too much, but unopened, the ...
- ... , जब मैं सही जवाब बता दूँगी. ... , when I'll reveal the right answer.
c)
explain
VERB
- क्या आप मुझे बता क्या सहयोगी संगठनों के बीच अंतर है Would you please explain me what is the difference between affiliates
- कोई मुझे बता सकते इसलिए वे डाल ... Can someone explain to me why they put ...
- ... दूसरे शांति वह नहीं बता सकता है की उपस्थिति थी. ... other was a presence of peace she could not explain.
- ... आपके शरीर में है कि तुम नहीं बता सकते हैं? ... in your body that you can't explain?
- क्या आप बता सकते हैं जहाँ डाल करने के लिए " ... Can you explain where to put the " ...
बताने
a)
tell
VERB
- मैं तुम मुझे बताने के लिए पूछना बसने जो था. I ask you to tell me who the settlers was.
- पता आप क्या बताने के लिए. Dunno what to tell you.
- मैं ये आपको नहीं बताने वाला हूँ। I am not going to tell you that.
- अच्छी तरह से तुम सच बताने के लिए. Well to tell you the truth.
- हम लोगों को यह बताने. We have to tell people this.
- उन्होंने मुझे कुछ बताने वाला था. He was going to tell me something.
b)
let
VERB
- हम में से बाकी बताने के लिए. To let the rest of us know.
- लोगों को बताने के लिए स्थान चालू करें कि आप कब ... Turn on location to let people know when you ...
- ... लेकिन मैं सिर्फ तुम्हें बताने के लिए चाहते थे. ... but i just wanted to let you know .
- ... तरीका है हमने पाया है यह बताने कटोरा बसा है. ... way we've found is to let the bowl settle.
- ... इंतजार के लिए उसे बताने के लिए उसके प्रयासों के चलते ... ... waited for her to let go of her efforts ...
- ... यह लिख रहे हैं यह बताने सब जानते हैं कि हम ... ... are writing this to let everyone know that we ...
c)
disclosing
VERB
d)
convey
VERB
- ... डेटा हूं, कम लोगों को यह बताने के लिए. ... data to convey, less people to convey it to.
- यह बताने के लिए ज़रूरी है कि It is important to convey that
तुम्हें बता
a)
tell
VERB
- सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ... All they could tell you was that it ...
- मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा. I'll tell you why on the final review.
- मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ... call me i'll tell you who wins...
- मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या ... I can't tell you what to do, or ...
- मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ... I can't tell you how pleased we ...
बोलने
a)
speaking
VERB
Synonyms: बोल, बोलते हुए, बोल रहा हूँ, बोल रहा, भाषी, बोलने वाले
- ... अन्य गतिविधियों का नेतृत्व इतना बोलने की जरूरत नहीं है. ... lead to other activities that don't require much speaking.
- ... इस महीने, सार्वजनिक बोलने के लिए वापस कर दूँगा. ... this month, will return to public speaking.
- फ़ोन को बोलने से रोकने के लिए To stop the phone from speaking, touch
- काबू सार्वजनिक बोलने के डर से Overcome the fear of public speaking
- अपने फ़ोन को बोलने से रोकने के लिए: To prevent your phone from speaking:
b)
telling
VERB
- शब्द या वाक्य बोलने से बिल्कुल राजपत्र रूपरेखा उठा सकती ... Telling words or sentences can absolutely lift the gazette outline ...
- मेरे बोलने से क्यों, मैं एक और रास्ता खोजना होगा Telling me why, I'll find another way
- पर स्नानघर लीब्रा आपका स्नानघर लीब्रा झूठ बोलने से क्या? Bathroom Scales on Are Your Bathroom Scales Telling Lies?
- बाथरूम पैमाने पर झूठ बोलने लीब्रा हो आपका बाथरूम? Bathroom Scales on Are Your Bathroom Scales Telling Lies?
- ... क्या अग्रणी आर्थिक संकेतकों का सूचकांक सच है बोलने से करें ... What the Index of Leading Economic Indicators is Really Telling Us
- बाजार बोलने से करें क्या है? What's the Market Telling Us?
d)
dictate
VERB
सुनाना
a)
recite
VERB
- ... कि तुम वहाँ लाया, सुनाना क्या हुआ, तुम कैसे ... ... that brought you there, recite what happened, how you ...
b)
telling
VERB
- सर्वश्रेष्ठ पद्धतियां: कहानियां सुनाना Best Practices : Telling Stories
- (देखिये कहानियां सुनाना). (See Telling Stories).
कॉल
a)
call
NOUN
- कॉल होल्ड पर रखें. Put a call on hold.
- फ़ोन कॉल गतिविधि का वास्तविक प्रारंभ समय. Actual start time of the phone call activity.
- पोस्ट अपनी जानकारी और कॉल प्राप्त करें! Post your info and get the call!
- फ़ोन कॉल गतिविधि का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the phone call activity.
- दूरस्थ प्रक्रिया कॉल रद्द किया गया. The remote procedure call was cancelled.
- संदेश फ़िल्टर ने कॉल को अस्वीकार किया. The message filter rejected the call.
फोन
a)
phone
NOUN
- मोबाइल फोन दूरस्थ नियंत्रण. Control the mobile phone remotely.
- गोपनीयता सेल फोन अनुरेखण. Privacy cell phone tracing.
- मोबाइल फोन ट्रैकर अनुप्रयोग. Mobile phone tracker app.
- यह अपने फोन को रिबूट जाएगा. It will reboot your phone.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- लगभग हर बच्चे को एक मोबाइल फोन है. Nearly every child has a mobile phone.
b)
calls
NOUN
- का प्रयोग करें पर्यवेक्षक फोन और अन्य करतब. Use supervisor calls and other tricks.
- यह फोन के रूप में संकल्प और धैर्य. It calls as resolve and patience.
- जो एक तुम को फोन किया तो? Which one calls to you?
- पहला लेख कार्रवाई को फोन पर है. The first article is on calls to action.
- वह सिर्फ उसे फोन के रूप में यदि ... She just calls him up as if ...
- से अपने फोन का जवाब किसी भी मोबाइल, ... Answer your calls from any mobile, ...
c)
telephone
NOUN
- अपना नाम और फोन नम्बर शामिल करें. Include your name and telephone number.
- विक्रेता से उसका पता और फोन नंबर मांगें Ask for sellers address and telephone number
- ... कोड को मीटिंग का फोन नंबर के लिए अनुपलब्ध है। ... code for the meeting's telephone number is missing.
- ... और प्रत्यक्ष-डायल फोन अतिरिक्त आराम के लिए ... ... and a direct-dial telephone are connected for extra comfort ...
- आपके द्वारा चयनित फोन या, वेब ब्राउज़र ... You select Telephone or Web Browser in ...
बुलाओ
a)
call
VERB
- तुम एक विशेषज्ञ को बुलाओ! You call an expert!
- राजनीति में, हम यह पूर्वाग्रह को बुलाओ. In politics, we call this a bias.
- मेरे सवालों के साथ बुलाओ. Call me with questions.
- उपरोक्त संख्या को बुलाओ. Call the numbers listed above.
- में अधिक जानने के लिए बुलाओ. Call to learn more.
- हम इसे व्यापार में एक चिकनी segway को बुलाओ! We call it a smooth segway in the business!
बुलाने
a)
summon
VERB
Synonyms: बुला
- ... हम दूसरे खिलाड़ियों को बुलाने की क्षमता थी. ... we had the ability to summon other players.
b)
convene
VERB
Synonyms: आयोजित
- नए प्रतिमान बुलाने से वैज्ञानिकों के साथ ही ... Convene scientists from the new paradigm as well ...
c)
call
NOUN
- चिकित्सक को बुलाने के आधार पर ही उपलब्ध है. Doctor is only available on call basis.
- अवरोधन लक्ष्य युक्ति समर्थन सम्मेलन बुलाने की आवश्यकता है। Interception requires that the target device support conference call.
- यहाँ सम्मेलन बुलाने से कुछ दिलचस्प उद्धरण हैं: Here are some interesting quotes from the conference call:
- ... विश्लेषकों के साथ एक सम्मेलन बुलाने में कहा. ... said in a conference call with analysts.
- ... है, और जब आपके चिकित्सक को बुलाने के लिए. ... , and when to call your doctor.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.