गुज़रती
IN
More meaning of गुज़रती
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
निकाल दिया
a)
fired
VERB
- तो मेरी दोस्त उसे निकाल दिया. So my friend fired him.
- क्यों लोगों को निकाल दिया होगा? Why would people fired?
- वे निकाल दिया होगा, कुछ भी नहीं कम स्वीकार्य नहीं है ... They must be fired, nothing less is acceptable ...
- ... के रूप में राइफल निकाल दिया है. ... as the rifle is fired.
- थाली तो उच्च तापमान पर एक भट्टी में निकाल दिया है. Plate is then fired in a kiln at high temperatures.
b)
removed
VERB
- इस बिक्री से सीधे निकाल दिया जाएगा. This will be removed directly from the sale.
- अवैध फ़ाइलों को तुरंत पूर्व सूचना के बिना निकाल दिया जाएगा. Illegal files immediately will be removed without prior notice.
- कभी-कभी वायरस मैन्युअल रूप से निकाल दिया जाएगा. Sometimes a virus must be removed manually.
- संदेश को निकाल दिया जाता है, तो यह समस्या ... If the messages are removed, then this problem ...
- यदि कोई नीति केवल निकाल दिया है, डिफ़ॉल्ट अनुमतियाँ ... If a policy is only removed, the default permissions ...
c)
drove
VERB
- ... उल्लेख नहीं है कि आप भी इसे निकाल दिया? ... not mention that you even drove it?
- ... वही है भू राजनीतिक लक्ष्य है कि दिग्गजों को निकाल दिया. ... is same geopolitical goal that drove the czars.
- हमारे पास कई खेलों निकाल दिया ट्रकों, परिवहन ट्रकों, टो ... We have many games drove trucks, transport trucks, tow ...
- ... और अवैध रूप से ऑपरेटरों की संख्या में मुझे निकाल दिया ... and the number of illegal operators drove me
- ... तुम उंगली क्यों दिया 'n जब तुम से निकाल दिया. ... why you gave the finger 'n when you drove by.
d)
kicked
VERB
Synonyms: लात मारी
- ... भी आपको मिल जाएगा खोज इंजन से बाहर निकाल दिया. ... will also get you kicked out of search engines.
- ... कि एक ग्राहक निष्क्रियता के लिए निकाल दिया जाएगा ... that a client will be kicked for inactivity
- मैं उसे बाहर निकाल दिया, और उसने कहा ... I kicked her out, and she said ...
e)
गाड़ी
a)
cart
NOUN
- आपकी गाड़ी खाली है. Your cart is empty.
- खरीददारी गाड़ी क्या है? What is a shopping cart?
- मैं यहाँ घोड़े से पहले गाड़ी डाल सकते हैं। I may be putting the cart before the horse here.
- गाड़ी में नहीं उत्पादों. No products in the cart.
b)
car
NOUN
Synonyms: कार
- कभी अपनी गाड़ी फिर से खोना! Never lose your car again!
- मैं गाड़ी पर एक विश्लेषण लिखने के लिए चुना है. I have chosen to write an analysis on the car.
- मामले, बंद गाड़ी जीतता है. Case closed, the car wins.
- कोई गाड़ी उपलब्ध विषयों है? Is there any car themes available?
- शायद उनकी गाड़ी की मरम्मत की जा रही है. Maybe their car is being repaired.
- गाड़ी छीन लिए कम से कम कह रहा है. The car is stripped down to say the least.
c)
roadster
NOUN
- यह origami गाड़ी बच्चों के लिए एक मजेदार कागज तह ... This origami roadster is a fun paper folding for kids ...
- शायद मेरी अगली कार इस्तेमाल की गाड़ी होगी. Perhaps my next car will be a used Roadster.
- ... और इस तरह, गाड़ी अपने समय से आगे थी ... ... and the such, the Roadster was ahead of its time ...
- गाड़ी प्रकाश और तेज़ है ... The Roadster is light and nimble ...
- स्मार्ट गाड़ी (नीचे चित्र) एक बड़ी ... The Smart Roadster (pictured below) is a great ...
- ... लिए दर्ज करें चित्र SL600 गाड़ी उच्च परिभाषा तस्वीर वॉलपेपर एल्बम ... picture to enter SL600 Roadster high-definition picture wallpaper albums
d)
carriage
NOUN
- ... और देखा कि एक गाड़ी एक स्टाफ सदस्य था ... ... and saw that each carriage had a staff member ...
- ... गायन संगीत और घोड़ा गाड़ी सवारी. ... singing concerts and horse carriage rides.
- ... अधिक रिक्त पंक्ति (गाड़ी वापस) असंभव के लिए ... ... more blank line (carriage return) it was impossible for ...
- ... लागत प्रभावशीलता, उच्च वजन गाड़ी क्षमता और अच्छे ब्रांड के ... ... the cost effectiveness, high weight carriage capacity & good brand ...
- ... .), लम्बे लिफ्ट गाड़ी. ... ),Taller lift carriage.
e)
train
NOUN
Synonyms: ट्रेन, प्रशिक्षित, रेल, रेलगाड़ी, रेलवे
- जानें और आप गाड़ी के लिए खेलते हैं. Learn to play and train you.
- यदि किसी को गाड़ी का नम्बर पता है तो वह ... If one knows the train number, then he ...
- ... और जहाज पर एक गाड़ी ले लेते हैं. ... and get onboard a train.
- एक गाड़ी में केवल १६ सवारी डिब्बे हैं। There are only 16 coaches in one train.
- खेल माल गाड़ी नई 2012 Game cargo train new 2012
- ... , लोगों को एक गाड़ी पर सवारी नहीं करना चाहता. ... , people don't want to ride on a train.
f)
wagon
NOUN
Synonyms: वैगन
- क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
- गाड़ी में हर कोई देख रहा था कि लड़का और हमें ... Everyone in the wagon was watching that guy and us ...
- ... इंडीज के कुछ पहले ही गाड़ी पर सवार हो गई. ... some of the indies have already jumped on the wagon.
g)
drives
NOUN
- इस पर गाड़ी: छोड़ा Drives on the: left
- अपने पुराने USB गाड़ी के लिए बकाया उपयोग | Outstanding Uses for your Old USB Drives |
- ... प्रोमोशनल USB फ्लैश गाड़ी थोक कार्यकारी USB फ्लैश गाड़ी , ... Promotional Usb Flash Drives Wholesale Executive Usb Flash Drives,
- 4, 8, 12GB फ़्लैश गाड़ी 4, 8, 12GB Flash Drives
h)
vehicle
NOUN
- दुकान में आपकी गाड़ी का अद्यतन. Upgrade your vehicle in the shop.
- जब वह गाड़ी शुरू कर दिया, यह आगे लुढ़का ... When he started the vehicle, it rolled forward ...
- ... पर, एक ड्राइवर गाड़ी पर, एक खोदनेवाला ... ... , a driver on a vehicle, a digger on a ...
- घर और गाड़ी की मरम्मत पर खर्च, ... spending on home and vehicle repairs, and to ...
- ... क्योंकि वे इच्छाओं के साथ चलती गाड़ी निरूपित और ... because they denote the moving vehicle with the wishes and
- ... एक ट्रिगर पर चलती गाड़ी के ड्राइवर को रास्ता ... ... way to the driver of a vehicle moving on the trigger ...
चलाई
a)
drove
VERB
- हम औद्योगिक क्षेत्र के माध्यम से चलाई. We drove through the industrial area.
- ... , वे किसी के साथ यह चलाई सिर्फ इसलिए कि. ... , simply because they drove it with any.
- ... की कसरत में तो मैं केवल सूखी क्लिक चलाई। ... 's workout so I drove only dry-click.
b)
fired
VERB
Synonyms: निकाल दिया, निकाल, फ़ायर
- ... विशाल इशारों और एक गोली चलाई जुनून अप के बारे में ... ... expansive gestures and a fired-up passion about ...
c)
run
VERB
- अगर वे क्रम में नहीं चलाई जातीं, तो आप ... If they're not run in order, you ...
- ... और मैक्रोज़ सहित सक्रिय सामग्री चलाई जाएगी. ... and the active content, including macros, will run.
- ... किसी विशेष समय में चलाई गई रिपोर्ट के परिणाम शामिल होते ... ... results of a report that was run at a particular time ...
- निम्नलिखित क्रियाएँ समानांतर चलाई जाएँगी: The following actions will run in parallel:
- चलाई जाने वाली कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स की कुल संख्या: {0} Total number of configuration settings run: {0}
पहुंचे
a)
arrived
VERB
- और इसलिए हम जगह अंधेरे में पहुंचे. And so we arrived in the dark place.
- एक महीने और आधा बाद, संकुल पहुंचे. One month and half later, the package arrived.
- अंत में यह मोर्चे पर बरकरार पहुंचे. Finally it arrived intact at the front.
- वे बैठक में पहुंचे तो विरोधाभासी संकेतों की वजह से कुछ ... He arrived at the meeting slightly confused over the conflicting signals ...
- तुम बस अपने आवास को नए पहुंचे कर्मचारियों को प्रदर्शित होगी ... You will just be showing newly arrived employees to their housing ...
- जब हम खाने के हॉल में पहुंचे हमने पाया कि वहाँ ... When we arrived in the dining hall we found that there ...
c)
reached
VERB
- मैं एक नया मील का पत्थर हाल ही में पहुंचे. I reached a new milestone recently.
- मैं के बाद एक सड़क ब्लॉक महीने पहुंचे. I reached a road block months after.
- ... उत्तेजना के साथ मिलाया और एक जैकेट के लिए पहुंचे. ... shook with excitement and reached for a jacket.
d)
stormed
VERB
- घर रजिस्ट्री कार्यालय में जा पहुंचे, सबसे तेज गति से ... Stormed into the household registry office, with the fastest speed ...
e)
f)
g)
rose
VERB
- ... कर रहे हैं सबसे अधिक लोकप्रिय नई बाजार पर पहुंचे. ... are the most popular new rose on the market.
- फिर, हम सुबह छह बजे पहुंचे. Again, we rose at six in the morning.
झुंड
a)
flock
NOUN
- झुंड अलोकप्रिय लेकिन यह भी अच्छा है. Flock is unpopular but it's also good.
- आप कॉप पूर्ण समय में झुंड में शामिल होंगे? Will you contain the flock in the coop full time?
- एक ही पंख झुंड के पक्षी एक साथ. Birds of the same feather flock together.
- जब पक्षियों का एक झुंड में मक्खियों, मंच ... When a flock of birds flies in, the stage ...
- ... निर्माण में प्रक्षेपण और झुंड को पकड़ने की कोशिश करो. ... launch out in formation and try to catch the flock.
b)
herd
NOUN
- झुंड से निपटने के बारे में सलाह की आवश्यकता. Need advice on dealing with the herd.
- झुंड प्रौद्योगिकी से प्रेरित आकार में वृद्धि ... Growth in herd sizes driven by technology ...
- झुंड का विरोध होगा खुश है, ... The herd would be happy, ...
- ... यह आपको सुरक्षित और झुंड को स्वीकार्य काम करता है. ... it makes you safe and acceptable to the herd.
- झुंड मुर्गियों को मारने उनकी संख्या रखने के लिए ... Culling the herd to keep their numbers ...
- ... , हम उन्हें और झुंड उन्हें जुटाने और उन्हें पानी देना ... ... , we raise them and herd them and give them water ...
c)
swarm
NOUN
- हम इन झुंड में से कुछ देखा है पहले bots, ... We've seen some of these swarm-bots before, ...
- ... मैं की सूक्ष्म सफलता-झुंड है. ... have the microscopic success of I-Swarm.
- ... ऊपर होने लगती है 5000 अपने झुंड के लिए quakes. ... looks to be up over 5000 quakes for its swarm.
- ... सिर, तेजस्वी, झुंड, नींद की शिकायतों ... ... the head, stunning, swarm, complaints of sleep ...
- ... सिर, तेजस्वी, झुंड, भ्रम नींद की शिकायतों ... ... head, stunning, swarm, complaints of sleep, confusion ...
d)
bunch
NOUN
- झुंड के सर्वश्रेष्ठ यहीं हो जाओ. Get the best of the bunch right here.
- तुम अच्छी सलाह के झुंड के लिए धन्यवाद! Thank you for a bunch of good advice!
- क्या यह बस बछड़े के एक झुंड? Is this just a bunch of bull?
- ... वहाँ खबर एक बड़े झुंड से लापता शीर्षक गया है. ... news there was one major title missing from the bunch.
- ... रूप में यद्यपि वे पशुओं के झुंड हो जबरदस्त है. ... as though they're a bunch of cattle is enormous.
- ... या यह है बछड़े के एक झुंड? ... or is it a bunch of bull?
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.