चले
IN
Translation of चले in English :
चले
1
away
ADV
- ... बाहर बॉक्स की और चले कतरन शुरू करते हैं. ... out of the box and start clipping away.
- ... सब बहुमूल्य जानकारी के साथ चले आ गारंटी? ... guarantee you all come away with valuable information?
- ... का आयोजन किया है कि तुम वापस चले गिर जाएगी. ... that have held you back will fall away.
- ... उपयोगकर्ता अनावश्यक व्यक्तिगत जानकारी प्रकट करने चले व्यापार चलाना होगा. ... users to divulge unnecessary personal information will drive away business.
- ... कहना है, वे वास्तव में हमें उड़ चले. ... have to say, they really blew us away.
- ... ढेर और कड़ी कर चले, तुम जाओ '? ... stack and latch and away you-go?"
2
3
runs
VERB
Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता
- ... कि कोई ईवेंट हैंडलर कब चले. ... when an event handler runs.
- ... कंप्यूटर crashes करने के बाद कुछ समय के लिए चले। ... the computer crashes after it runs for some time.
4
migrated
VERB
Synonyms: माइग्रेट, चले गए, स्थानांतरित, प्रव्रजित
- इसलिए मैं पूरी तरह से नहीं चले हैं ऐसे सॉफ्टवेयर है ... Why I have not fully migrated to such software's ...
- ... एक देश ग्लोबल वार्मिंग के कारण हो चले करेंगे ... a Country Will Be Migrated Because of Global Warming
- ... , मैं Ubuntu के लिए चले एक बार होता है, ... ... , I would have migrated to Ubuntu once, ...
More meaning of चले
दूर
a)
away
ADV
- लेकिन तुम भी है कि दूर सौदा कर सकते हैं. But you can eventually bargain that away.
- इस मजेदार संख्या खेल में दूर हथौड़ा! Hammer away in this fun number game!
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- सहायता सिर्फ एक क्लिक दूर है। Help is a click away.
b)
far
ADV
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- कितनी दूर तुम याद कर सकते हैं? How far can you remember?
- इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
- हम एक दूसरे से दूर थे. We were far from each other.
- कितनी दूर तुम इस breakout खेल में मिल सकती है. How far can you get in this breakout game.
- पर एक दूर भविष्य में. One upon in a far future.
c)
off
PREP
Synonyms: बंद
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
- वे दूर चार्ट रहे हैं! They are off the charts!
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- उम्मीद है कि इस दूर ले जाता है! Hope this takes off!
- यह प्रतीति दबाव मुझसे दूर के एक टन लिया. That realization took a ton of pressure off of me.
d)
distant
ADJ
- शुक्र है, विशाल और दूर सोचा surges । Thankfully surges , the immense and distant thought .
- तत्काल आसपास इन सब के साथ बहुत दूर अजनबी है. The immediate vicinity is with all these very distant strangers.
- दूर भी नहीं भविष्य में शायद, शायद हम ... Perhaps in the not too distant future, perhaps we ...
- एक दूर दूर और तीखा सब याद आ गया और देश ... A country far distant all tart and remembered and ...
- आज मैं एक दूर के स्मृति याद है, जब ... I recalled a distant memory today, when ...
- ... के लिए यह एक दूर की जेब को भेजें. ... to send it to a distant pocket.
e)
overcome
VERB
Synonyms: पर काबू पाने, उबरने, काबू, पार
- आप तनाव को कैसे दूर होगी? How will you overcome stress?
- आपने समस्याओं को दूर के लिए क्या किया? What did you do to overcome the problems?
- दोनों नायकों उपयोग करने के लिए puzzling बाधाओं को दूर Use both heroes to overcome puzzling obstacles.
- क्या बाधाओं metaverse प्रौद्योगिकी होगा कभी दूर? What barriers will metaverse technology never overcome?
- यह गुणवत्ता कानूनी कौशल को दूर कर सकता हूँ? Can it overcome quality legal skills?
- हम यह जागरूकता के माध्यम से दूर. We overcome it through awareness.
f)
remotely
ADV
Synonyms: दूरस्थ
- कार हो दूर से प्रतिस्पर्धा करेंगे? Will the car be remotely competitive?
- बनाने के अपने आदेश दूर से चलाने के लिए. Make your own commands to run remotely.
- सभी लॉग संग्रहीत और दूर से देखा जाएगा। All logs will be stored and viewed remotely.
- दूर से एक वेब ब्राउज़र के माध्यम से अपने कंप्यूटर मॉनीटर ... Remotely monitor your computer via a web browser ...
- हर कोई दूर ऑर्केस्ट्रा के कारोबार में शामिल ... Everyone remotely involved in the orchestra business ...
- ... कमांड सर्वर ऑपरेटर सर्वर का प्रबंधन करने की अनुमति दूर. ... commands allow the server operator to manage the server remotely.
g)
far away
ADV
- बहुत करीब या बहुत दूर तक मत नहीं है. Do not get too close or too far away.
- उस दिन जल्दी आना, और बहुत दूर नहीं. That day will come soon, and not far away.
- हम दूर थे, दूर से हमें शक है कि ... We were far, far away from us doubt that ...
- ... लेकिन साफ मुनाफा हमेशा दूर नहीं हैं. ... but tidy profits aren't always far away.
- ... बहुत पास या बहुत दूर हैं. ... too close or too far away.
- ... डिजाइन अब भी है बहुत दूर. ... the design is still very far away.
h)
remove
VERB
- जोड़ें या एक डोमेन से कंप्यूटर को दूर. Add or remove computers from a domain.
- इस काम के लिए उसे तस्वीर से दूर है. The task is to remove him from the photo.
- कैसे इस वायरस को दूर करने के लिए , स्वयं ? How to remove this virus, manually?
- आपको पहले दूर करना होगा. You must remove first.
- चलो कि कार्य धीरे से जुदाई के भ्रम को दूर. Let that act slowly remove the illusion of separation.
i)
correct
VERB
- इन चरणों का दूर नहीं है, तो जाएँ ... If these steps do not correct the problem, go ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, तालिका से ट्रिगर निकालें ... To correct this problem, remove the trigger from the table ...
- यह समस्या दूर करने के लिए, ... To correct this problem, it ...
- ... निर्दिष्ट कैसे आप विरोध दूर करने के लिए चाहते हैं। ... specify how you want to correct the conflict.
- ... यह केवल समस्या को दूर करने के लिए लक्षित है जो ... ... it is intended to correct only the problem that ...
j)
fix
VERB
- इस समस्या को दूर किया? Did this fix the problem?
- लिंक को दूर, और फिर फ़ाइल को सहेजें। Fix the links and then save the file.
- इस समस्या को दूर करने के लिए आपको ... To fix this problem, you ...
k)
distance
NOUN
- मैं दूर से सलाह भी करते हैं. I do distance consulting too.
- वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
- ... , जिसे आपके दर्शक दूर से पढ़ सकें. ... that your audience can read from a distance.
- मैं दूर से एक बिक्री पिच सूँघ सकता हूँ. I can smell a sales pitch from a distance.
- ... , ज़ाहिर है, दूर से देख रहे हैं. ... , of course, watching from a distance.
भाग
a)
part
NOUN
- इस भाग को अंत में लिखें | Write this part last.
- इस भाग के लिए धन्यवाद. Thanks for this part.
- यह आपके डॉमेन का भाग नहीं है. Is not part of your domain.
- यह भाग की सतह से साफ है। It cleans the surface of the part.
- कोई क्रिया पर अपने भाग आवश्यक है। No action is necessary on your part.
- अधिकांश भाग के लिए है कि सच था. For the most part that was true.
b)
portion
NOUN
- ऑडियो का क्षतिग्रस्त भाग चुनें. Select the damaged portion of the audio.
- वह भाग या माथे से कुछ त्वचा कार्यरत हैं. He employed a portion or some skin from a forehead.
- वर्तमान पंक्ति में स्तंभ का केवल भाग. Just the portion of the columns in the current row.
- फ़ोन नंबर का स्थानीय भाग नहीं मिला. The local portion of the phone number was not found.
- यदि आप अंतिम भाग के आसपास हैं. If you are around the end portion.
- फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें। Select the portion of the file containing the text.
c)
participate
VERB
- किसे साधना में भाग नहीं लेना चाहिए? Is there anyone who should not participate in a course?
- प्रत्येक कर्मचारी कार्यशाला में भाग लें । Every employee should participate in the workshop.
- आप कई गतिविधियों में भाग नहीं ले सकते। You cannot participate in many activities.
- साइटों और ब्लॉगों जिसका मंचों तुम्हारे साथ भाग चुनें. Choose the sites and blogs whose forums you participate with.
- दूसरे भाषा शिक्षार्थियों को लिखें अथवा चैट में भाग लें! Write to other language learners or participate in a chat!
d)
inheritance
NOUN
Synonyms: वंशानुक्रम, विरासत, इनहेरीटेंस, उत्तराधिकार
- भाग नकद अग्रिम ऋण नहीं हैं. Inheritance cash advances are not loans.
- भाग एक और टिकाऊ निर्माता को फोन करके प्राप्त की है ... Inheritance is obtained by calling another durable constructor ...
- भाग कर संपत्ति के महत्वपूर्ण श्रेणियों में मूल्यांकन के नियमों परिणामस्वरूप ... The inheritance tax valuation rules result in significant categories of assets ...
- भाग कर के लिए समय सीमा तय Fixing time limit for inheritance tax
- के लिए भाग कर? for the inheritance tax?
- भाग कर और उपहार कर ... The inheritance tax and gift tax ...
e)
run
VERB
- Tidbits के वे भाग कभी बाहर से बताते हैं. They never run out of tidbits to point out.
- ... इतने भयभीत हो जाते हैं कि भाग खड़े होते हैं। ... become so afraid that they run out of it.
- ... उस लड़के वे पिछले भाग की तरह देखा लाल चमक. ... red glow like that guy they just saw run past.
- ... इस सटीक योजना के साथ एक बहुत अच्छा भाग है. ... have a very good run with this exact plan.
f)
section
NOUN
- प्रत्येक मुख्य भाग को किसी सीमा के द्वारा अलग है। Each body section is separated by a boundary.
- यह भाग नियमों पर केंद्रित है | This section concentrates on the principles.
- भाग में, चेक बॉक्स साफ़ करें. In the section, clear the check box.
- पोस्ट के नीचे टिप्पणी भाग में अपने उठाता है. Post your picks in the comments section below.
- इस लेख के अगले भाग में कुछ कंप्यूटर भागों ... The next section of this article some computer parts ...
- ... लिए इस रहस्य के अगले भाग में दिखाई देता है . ... this mystery appears in the next section.
g)
away
ADV
- हम भाग चलते है, पिताजी. We could run away together, papa.
- इससे हमारे प्रायोजक और अतिथि भाग खड़े हुए। It drove away sponsors and guests.
- एक ही कारण वे के साथ भाग ले रही है क्योंकि ... The only reason they get away with it is because ...
- बाकी है विभिन्न अन्य (भाग फ़िल्टर) मेल the rest is various other (filtered away) mails
- होगा और यह एक प्रतियोगिता में भाग दे. and give it away in a contest.
- ... लगता है कि वे इसे साथ भाग ले सकते हैं. ... think they can get away with it.
चलना
a)
walk
VERB
- क्या आप कैसे पता शक्ति चलना? Do you know how to power walk?
- वे अकेले चलना कुछ फर्नीचर पर पकड़ कर सकते हैं. They can walk alone holding onto some furniture.
- तुम गाना जब तुम चलना पक्षियों को सुन सकते हैं. You can hear the birds singing while you walk.
- मैं उसे चलना देखने को मिलता है कभी नहीं. I never get to see him walk.
- यह तेजी से चलना असंभव था. It was impossible to walk fast.
- हम में चलना है और कुछ लोगों को देखते हैं. We walk in and see some people.
b)
iteration
NOUN
Synonyms: पुनरावृत्ति
- और प्रणालियों और मालिश की आवश्यकता परीक्षण और चलना. And systems require massaging and testing and iteration.
- इस चौथे चलना है, और समय साइट पर ... This is the fourth iteration, and over time the site ...
- तो खिलाड़ी के खेल होगा चलना प्रक्रिया भी है, ... Then the player will game that iteration process, too, ...
- तेज चलना (आपके कम से कम 1 मिनट) ... Fast iteration (your less than 1 minute) ...
- ... एक कविता, एक साहित्यिक चलना है. ... is a rhyme, a literary iteration.
- ... हम चर के अगले चलना पूछो. ... we ask the next iteration of the variable.
c)
running
VERB
- स्क्रिप्ट ने चलना बंद कर दिया है. The script has stopped running.
- कोई समय के साथ चलना आदमी एनीमेशन. A running man animation with no timeline.
- डिजिटल वीडियो कैमरा ने चलना बंद कर दिया है. The digital video camera has stopped running.
- ... कार्य ने स्वीकृत समय में चलना पूर्ण नहीं किया. ... job did not complete running within the allotted time.
- चलना बंद, घूम जाओ और ... stop running, turn around and ...
- मैं हाल ही में ट्रेडमिल पर चलना शुरू कर दिया और ... I recently started running on the treadmill and ...
d)
tread
NOUN
- ... सुझाव है कि आप सावधानी से चलना चाहते हैं. ... would like to recommend you tread carefully.
- ... बस एक ही कदम चलना कभी नहीं मुश्किल है और ... ... is difficult just never tread the same step and ...
- ... तुम को बहुत सावधानी से चलना चाहती हूँ, क्योंकि वहाँ ... ... you'll want to tread very carefully, because there's ...
चल
a)
running
VERB
- मामले में अपने एक चल गिनती रखते. In case your keeping a running count.
- अब यह ऊपर है और चल! Now it is up and running!
- मेरा मतलब है, चल मैदान मारा. I mean, hit the ground running.
- ब्लॉग के सभी नई और चल! New blog all up and running!
- अपने कार्टून चल साहसिक शुरू करो! Start your cartoon running adventure!
- हेलो महान क्योंकि चल हमेशा एक अच्छा विकल्प है. Halo is great because running is always a good option.
b)
walk
VERB
- वे जानते हैं कि वे किसी भी समय चल सकते. They know they can walk out at any time.
- तुम महान रेस्तरां के टन के लिए चल सकता है. You can walk to tons of great restaurants.
- वे चैट और वहाँ एक साथ चल सकते हैं. They can chat and walk there together.
- वे निश्चित रूप से उनकी बात चल। They definitely walk their talk.
- मैं उस तेजी से चल सकता है. I can walk that fast.
- अलमारी की प्रवृत्ति में चल यहाँ और रहना होगा ... The walk in wardrobe trend will be here to stay and ...
c)
movable
ADJ
Synonyms: जंगम
- चल पाड़ टावरों भी अधिक उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं ... The movable scaffold towers are even more suitable to use ...
- servos द्वारा नियंत्रित पायलट कठपुतली चल हथियार है। The pilot puppet controlled by servos has movable arms.
- ... द्वार है जो आसानी से चल और सहजता के साथ स्लाइड ... ... doors which are easily movable and slide with effortless ease ...
- ... , क्योंकि वे कानूनी चल कवर किया है. ... , because they have the legal cover movable.
- कुकी के समर्थन से चल और खुलने और बंधनेवाला ब्लॉक ... Movable and collapsible blocks with cookie support ...
- चल प्रकार प्रस्ताव में हो जाता है ... Movable Type gets in Motion ...
d)
brewing
NOUN
Synonyms: पक
- चल सामग्री और वाइन खमीर उद्योग के लिए ही. Brewing ingredients and wine yeast for industry only.
- बाद चल पूरा हो गया है, बाहर कॉफी फली खींचो ... After the brewing is complete, pull out the coffee pod ...
- चल उद्योग के लिए प्लास्टिक उत्पादों Plastic products for the brewing industry
- कॉफी का एक बढ़िया चल कप Brewing A Perfect Cup Of Coffee
- ... , मैं ऐसी आंधी चल देखा. ... , I saw such a storm brewing.
e)
floating
VERB
- ... नहीं तो ऐसा लगेगा के लिए चल सकता है. ... otherwise it will seem to be floating.
- केवल मान्य चल बिन्दु संख्याओं की अनुमति है Only valid floating point numbers allowed
- ... , जिनकी स्थिति 'चल' और स्पष्ट नहीं है. ... , whose status is 'floating' and not clear.
- -एक सटीक चल बिन्दु प्रकार मूल्यों, शुरुआत के साथ single-precision floating point type, values beginning with
- ... समय समय पर शीर्ष पर चल तेल की एक फिल्म देख ... ... see a film of oil floating on the top from time ...
- ... विशाल Tetris अपने सिर पर चल टुकड़े पा सकते हैं. ... can find giant Tetris pieces floating over your head.
f)
underway
ADJ
Synonyms: चल रहा
- ... विकास परियोजनाओं रहे हैं दुनिया भर में इस समय चल. ... development projects are currently underway throughout the world.
- ... एकल भाषण ग्रीष्मकालीन सिखाओ किशोर उनका सुझाव चल बहुत शिक्षण चाहिए ... Should Single Speech Summer Teach Teaching Their Tips Underway Very would
g)
moving
VERB
- करुणा के एक आदमी चल शुरू हो जाएगा! A man of compassion will begin moving!
- अपने क्षेत्र में चल कंपनियों खोजें. Find moving companies in your area.
- यह एक महान असली पहेली खेल चल चित्र है. This is a great real picture moving puzzle game.
- यह एक गहराई से चल अनुभव था. It was a profoundly moving experience.
- और अब, तुम्हारे हाथ चल की कोशिश करो. And now, please try moving your hands.
- ... सभी एक खेल में चल टुकड़े की समझ कला ... ... arts understanding of all the moving pieces in a game ...
h)
having
VERB
- हम भी दिन के दौरान breakout सत्र चल जाएगा. We will also be having breakout sessions during the day.
- चल एक वेब खोज किया ... Having done a web search ...
- चल दिये क्या दांव पर है, वह ... Having outlined what's at stake, he ...
- ... लक्ष्यों और कल्पना अपने आप इसे अपने सिर में चल. ... goals and visualize yourself having it in your head.
- चल स्वीकार किए जाते हैं और झूठ पर काम किया ... Having accepted and acted on the lie ...
- चल एक ग्राफिक आरपीजी निभाई कभी नहीं, मैं ... Having never played a graphical RPG, I ...
चलते
a)
go
VERB
- यहाँ तो हम चलते हैं. So here we go.
- रुझान यहाँ पीछे चलते हैं. Trends here go backwards.
- यह और स्पर्श था शुरू से ही चलते हैं. It was touch and go from the start.
- वे बस गति से चलते हैं. They simply go through the motions.
- क्या हम ऐसे ही चलते रहेंगे? Can we go on like this?
- और ऐसा करने में, वे हमें के चलते हैं. And in doing so, they let go of us.
b)
walk
VERB
- पांच मिनट के नर्सरी बाग रेलवे स्टेशन से चलते हैं. Five minutes walk to the nursery garden railway station.
- मैं एक ही सड़क पर चलते हैं. I walk down the same street.
- मैं सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down the street.
- मैं निर्माता के साथ चलते हैं. I walk with the creator.
- मैं एक और सड़क के नीचे चलते हैं. I walk down another street.
- वे हमारे बीच में चलते हैं. They walk among us.
c)
move
VERB
- वे लोगों से कह रहे हैं पर चलते हैं. They are telling people to move on.
- घड़ी हाथ वास्तविक समय के साथ चलते हैं. The clock hands move with the real time.
- सब ठीक है, चलो वैवाहिक स्थिति पर चलते हैं. All right, let's move on to marital situations.
- अब हम पैसे पर चलते हैं। Now we move on to money.
- हम लचीले हैं और समय के साथ चलते हैं। We are flexible and move with the time.
- वे एक अच्छा व्यापार चलते हैं. They are a good business move.
d)
marching
VERB
- बस आगे चलते रहो याद है. Just remember to keep marching forward.
- आज हम चलते हैं जलवायु नीति के लिए धक्का है कि We are marching today to push for climate policy that
- मैं उस दिन 'चलते आवश्यकता है लेकिन यह ... I need to marching on that day but it ...
- ... भाषण भीड़ ने पहले 'चलते आग ... speech fires up the crowd before marching
- ... लेकिन मैं सिर्फ एक बार और प्रवेश चलते रहते हैं. ... but I just keep marching and login once.
e)
सैर
a)
outings
NOUN
- ... आहार और parenting और परिवार को सैर साझा अनुभव है. ... feeding and parenting and family outings to share experiences.
- 10 पिछले सैर के एक पूर्वावलोकन : A preview of 10 last outings :
- नियमित सैर पर बच्चे के अनुकूल स्थानों के लिए जाओ ... Go on regular outings to kid-friendly places ...
- ... : बैठकों, समूह सैर, खेल की घटनाओं, ... ... : meetings, group outings, athletic events, ...
- ... शॉपिंग मॉल के लिए कई सैर पर एक बार 1000 ... ... a 1000 times on many outings to the shopping mall ...
- ... Live - लोगों से मिलने अनुकूल सैर और वर्तमान घटनाओं कैलेंडर ... Live - Meet new friend outings and current events calendar
b)
promenade
NOUN
c)
jog
NOUN
Synonyms: जोग
- सैर पहिया बहुत संवेदनशील है ... The jog wheel is very sensitive ...
- कुछ गाने कि 'राजभाषा मेमोरी सैर चाहिए! Some songs that should jog the ol' Memory!
- ... 20 मिनट के लिए सैर पहली प्रशिक्षण का प्रयास करें या ... ... , try first training to jog for 20 minutes or ...
- ... एक त्रुटि के कारण, सैर, को स्पा BBQ तैरना ... ... a single error, jog, to swim spa BBQ ...
- कूल डाउन 5 मिनट के लिए सैर. Cool-down jog for 5 minutes.
- इस बीच, फ़ोन के सैर-पहिया artfully डिजाइन ... Meanwhile, the phone's jog-wheel is artfully designed ...
d)
walk
NOUN
- यह एक लंबी सैर के लिए वहाँ गया था, ... It was a long walk to get there, ...
- ... और उसे एक लंबी सैर के साथ स्वागत करते हैं. ... and welcome him with a long walk.
- ... चालाक चूहा जंगल में सैर के लिए चला जाता है और ... ... cunning mouse goes for a walk in the forest and ...
- प्राकृतिक और पारंपरिक स्थानचिह्नों के आसपास आभासी सैर करें. Take a virtual walk around natural and cultural landmarks.
- मैं एक घंटे की सैर और प्रति दिन एक आधा ... I walk an hour and a half per day ...
- ... लेकिन यह एक लंबी सैर था - सब ऊपर! ... but this was one long walk - all up!
e)
f)
tour
NOUN
- प्राप्त क्षेत्रीय नवीनतम और दुनिया की सैर खबर है. Receive the latest regional and world tour news.
- 16 से कम, वह दुनिया की सैर पर शुरू | At 16, she embarked on a world tour |
- ... क्या यह दुनिया की सैर में किया गया है. ... what it was in World Tour.
g)
picnic
NOUN
- लंबा लकड़ी के बीच सैर सपाटा, सैर प्राचीन ... Picnic amongst the tall timber, walk the pristine ...
- सैर सपाटे के विचार सरल है ... picnic The idea is simple ...
- ... खेल, आउटडोर मनोरंजन, सैर सपाटा, पक्षी देख, ... ... sports, outdoor recreation, picnic, bird watching, ...
- ... टेनिस कोर्ट, प्ले एरिया, सैर सपाटा शेल्टर और Barbeques ... Tennis Courts, Play Area, Picnic Shelter and Barbeques
- ... जलाई टेनिस कोर्ट, सैर सपाटा टेबल्स, बहुउद्देश्यीय फील्ड ... ... Lighted Tennis Courts, Picnic Tables, Multi-Purpose Field ...
- ... जलाई टेनिस कोर्ट, सैर सपाटा शेल्टर, चलायें क्षेत्र ... ... Lighted Tennis Courts, Picnic Shelter, Play Area ...
पैदल
a)
pedestrian
NOUN
Synonyms: पैदल यात्री, पदयात्री
- ... अगर वहाँ है कोई पैदल पार? ... if there is no pedestrian crossing?
- ... पर पीले बक्से में पैदल पार पथ के हस्ताक्षर ... ... the sign of a pedestrian crossing in the yellow box on ...
- ... थे पर बहुत से पैदल घुमावदार मार्ग में पार्क ... ... were on the many curved pedestrian paths in the park ...
- अगर वहाँ एक पैदल पार पथ, आत्म ... If there is a pedestrian crossing, then the self ...
- एक (एक हरी बत्ती पर पैदल पार पथ पर या ... at a pedestrian crossing (on a green light or at ...
- ... सिर्फ 1 मॉल है upscale दुकानें है, पैदल है . ... is only 1 mall has upscale shops, is pedestrian .
b)
walking
NOUN
- दो घंटे एक दिन में पैदल जाओ. Go walking two hours a day.
- एक पैदल चलने या जूता चाहे, ... Whether a walking or running shoe, ...
- ... और दोनों से एक पैदल दूरी पर हैं. ... and are at a walking distance from both.
- ड्राइविंग, पैदल और परिवहन दिशानिर्देश प्राप्त करें. Get driving, walking, and transit directions.
- ड्राइविंग, पैदल चलने या ट्रांज़िट की दिशाएं ... Getting driving, walking or public transport directions ...
- ड्राइविंग, पैदल और ट्रांज़िट दिशानिर्देश प्राप्त करें. Get driving, walking, and transit directions.
c)
foot
NOUN
- ... मेट्रो, बस, या पैदल यात्रा के माध्यम से. ... to travel via subway, bus, or on foot.
- ... पर ले लिए और फिर पैदल. ... to carry on and then by foot.
- होटल ऐतिहासिक केन्द्र से पैदल दस मिनट की दूरी पर है ... The Hotel is ten minutes on foot from the historic centre ...
d)
walk
VERB
- बस लें या पैदल चलें? Take the bus or walk?
- तब तक तुम खड़े हो या पैदल, Then as you stand or walk,
- ... सीखने को कैसे 'पैदल चलना, और बात ... ... learn how to 'walk the walk, and talk the ...
- इसलिए, कई बच्चों को अन्य स्कूलों में लंबी दूरी पैदल Hence, many children walk long distances to other schools
- ... , रेस्तरां, 5 मिनट की पैदल दूरी पर है. ... , restaurants, 5 minute walk.
टहलने
a)
stroll
NOUN
Synonyms: घूमने
- ... एक पूरा दिन एक टहलने के साथ बिता सकते हैं. ... can spend a whole day with a stroll.
- जलमार्ग टहलने और मुख्य सड़क पर जाएँ. Stroll the waterway and visit the main street.
- पार्क, आप के दौरान के बाद टहलने कर सकते हैं the park, you can stroll following the course of
b)
walk
NOUN
- पर एक बड़ा टहलने के लिए जूते. Sneakers on for a big walk.
- हम स्थापना के माध्यम से टहलने जा रहे कदमों से एक ... We are going to walk through the installation steps one by ...
चलाता
a)
runs
VERB
Synonyms: रन, चलाने, चलाया जाता, चले
- हमारे आंतरिक विश्वासों सॉफ्टवेयर है कि हमारे जीवन चलाता है. Our internal beliefs are the software that runs our lives.
- प्रति दिन एक बार स्वचालित प्रोग्राम चलाता है। The automated program runs one time per day.
- उन्नयन वाला चयनित आदेश चलाता है. Runs the selected command with elevation.
- ऊपर की संख्या में जोड़ें पहले समय बाहर चलाता है. Add up numbers before the time runs out.
- सुनिश्चित करें कि कोई भी त्रुटि बिना प्रोजेक्ट चलाता है। Ensure that the project runs without any errors.
- सूचना जो अनुप्रयोग सफलतापूर्वक चलाता है। Notice that the application runs successfully.
b)
triggers
NOUN
- वहाँ एक न्यूनतम मात्रा कि एक भुगतान से चलाता है. Is there a minimum volume that triggers a payment.
- क्या कर रहे हैं अपने से चलाता है? What are your triggers?
- स्वचालित के इस रूप से चलाता है, जाहिर है ... This form of automated triggers is, of course ...
- अन्य चलाता धूल शामिल कर सकते हैं, ... Other triggers can include dust, ...
- ... की क्या बात है कि उस भय से चलाता है. ... what it is that triggers that fear.
- यह भावनात्मक क्षेत्रों है कि चलाता है, स्मृति के ... It triggers areas that are emotional, involves memory ...
c)
rides
NOUN
Synonyms: सवारी
- ... कार्रवाई लेता है, और उन्हें बाहर चलाता है. ... takes action, and rides them out.
- सड़क पर खड़े चलाता है, आदि के लिए विनती Standing on roadway to solicit rides, etc.
- ... और गेमिंग साइटों, तेजी चलाता है और कई अन्य साहसिक ... ... and gaming sites, accelerating rides and many other adventure ...
- ... राष्ट्रीय पशु, सोने में सामने को चलाता है. ... 's national animal, rides up front in gold.
d)
operates
VERB
- प्रतिवादी एक मेल आर्डर कंपनी चलाता है. The defendant operates a mail order company.
- ... समुदाय के भीतर जो इसे चलाता है और यह राज्य ... ... the communities within which it operates and the state it ...
e)
plays
VERB
- समयरेखा या स्टोरीबोर्ड चलाता है. Plays the timeline or storyboard.
- मीटिंग विवरणों को तेज़ गति से पढ़ता या चलाता है. Plays or reads the meeting details faster.
- मीटिंग विवरणों को धीमी गति से पढ़ता या चलाता है. Plays or reads the meeting details slower.
- इस फ़ोल्डर की सभी चयनित वीडियो फ़ाइलों को चलाता है. Plays all of the selected video files in this folder.
- वर्तमान चयन को चलाता या विराम देता है. Plays or pauses the current selection.
- यदि फ़ाइल चलाता सही रूप से, मूल ... If the other file plays correctly, the original ...
f)
drives
VERB
- ... खेल, जहां एक व्यक्ति चलाता है, लेकिन दूसरे ... ... games where one person drives, but the other ...
- चालक - एक व्यक्ति जो किसी भी गाड़ी चलाता है. The driver - a person who drives any vehicle.
- वह बस चलाता है, हफ्ते में दो बार ... He drives the bus, two times a week ...
- ... थोक, प्रोमोशनल USB फ्लैश ड्राइव चलाता है. ... Drives Wholesale,Promotional Usb Flash Drives.
रन
a)
run
NOUN
- हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें। We recommend that you let the routine run.
- यह एक अच्छा कटर के खिलाफ रन बढ़त देता है. This gives a good edge to run the cutter against.
- पूरे पड़ोस रन पर था. The whole neighborhood was on the run.
- मधुर रन साहसिक कभी देखा दर्ज करें! Enter the sweetest run adventure ever seen!
- फ़र्स्ट रन the ट्रेनर. First run the trainer.
b)
scoring
NOUN
Synonyms: स्कोरिंग
- लेकिन आपको बहुत रन लक्ष्य पर है. But you have to be very at scoring goals.
- ... रद्द करने के लिए स्पष्ट पूछते रन के जवाब में पत्र ... ... explicitly asks to cancel the scoring of the answer sheet ...
- एक रन के नेता एक टीम का नेतृत्व नहीं ... A scoring leader can't lead a team ...
- ... संपादन संवाद, ध्वनि डिजाइन, और रन. ... dialog editing, sound design, and scoring.
- ... वे पहले मिनट में एक महान रन का अवसर था. ... they had a great scoring opportunity in the first minute.
- ... रद्द करने के लिए पर्यवेक्षक की रन के उत्तर पत्रक . ... supervisor to cancel the scoring of the answer sheet.
चलाने
a)
run
VERB
- विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें. Use the space bar to run between the wickets.
- इस अनुप्रयोग को चलाने हेतु अनुमति नहीं दी गई. This application is never allowed to run.
- साइट प्रशंसक चलाने के प्रशंसकों के लिए है. The site is fan run, for the fans.
- आपको केवल विश्वसनीय प्रकाशकों के प्रोग्राम ही चलाने चाहिए. You should only run programs from publishers you trust.
- तीर चलाने के लिए और कूद Arrows to run and jump.
- निर्देश को चलाने में सक्षम नहीं है. Unable to run command.
b)
steer
VERB
- अपनी बाइक चलाने की चाल और स्कोर अंक प्रदर्शन! Steer your bike, perform tricks and score points!
- आप बाजार में चलाने की, एक साथ ... You can steer the market, together ...
- तीरों की बस चलाने, माउस का उपयोग ... Arrows to steer the bus, use the mouse ...
- अपने जहाज चलाने के लिए सभी लाल वस्तुओं को इकट्ठा करने ... Steer your ship to collect all red items ...
- अपने कैरियर चलाने की सोच व्यापार business thinking to steer your career
- इस कर्सर कुंजी का प्रयोग करें चलाने की Use the cursor keys to steer
c)
play
VERB
- मीडिया लिंक चलाने के लिए अनुलग्न फ़ाइल खोलें. Open the attached file to play the media link.
- फ़ाइल को चलाने का प्रयास करें. Try to play the file.
- आप कुछ सुरक्षित सामग्री चलाने में समर्थ नहीं होंगे. You may not be able to play some protected content.
- आपके पास इस फ़ाइल को चलाने का अधिकार नहीं है. You do not have the rights to play this file.
- जाँच टोन चलाने में विफल. Failed to play test tone.
d)
servicing
NOUN
Synonyms: सर्विसिंग
- ऑफ़लाइन स्थापना के लिए स्टैक अद्यतन चलाने सक्षम करता है। Enables servicing stack updates to be installed offline.
- ... सभी ड्राइव्स को क्लीन करने या चलाने की आवश्यकता है। ... all the drives need cleaning or servicing.
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information about the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
- अधिक जानकारी के लिए वृद्धिशील चलाने मॉडल SQL सर्वर के लिए ... For more information the Incremental Servicing Model for SQL Server ...
माइग्रेट
a)
migrate
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, ओर पलायन, विस्थापित, प्रवास, जीविका
- क्या आप इसे अभी माइग्रेट करना चाहते हैं? Do you want to migrate it now?
- आप किसी वर्चुअल मशीन के साथ लाइव माइग्रेशन माइग्रेट करें। You migrate a virtual machine with live migration.
- माइग्रेट फ़ाइलें और सेटिंग्स स्रोत कंप्यूटर से ... Migrate files and settings from the source computer ...
- अगर आपको हज़ारों मेलबॉक्सेज़ को माइग्रेट करना है, तो ... If you have to migrate thousands of mailboxes, it ...
- ... एक उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स को माइग्रेट करने में उपयोग की ... ... will be used to migrate the user's mailbox ...
- ... उपयोगकर्ताओं के बैच को माइग्रेट करने में कितना समय लगता है ... ... how long it takes to migrate a batch of users ...
चले गए
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए. This article moved the guts within me.
- शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए. The top four stories moved on to the final round.
- जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है? Has anyone here moved out early?
- सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए. After all, we moved back to the hotels.
- यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है? Is that where she has moved back to?
b)
went
VERB
- चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है. Or went or is total assets turnover ratio.
- यह दिन के सबसे पर चले गए. It went on most of the day.
- मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए. I went on vacation with you and your family.
- जारी अनुरोध और दूर हम चले गए, ट्रेन में खुश ... Request released and off we went, happy in the train ...
- यदि आप गलती से विकल्पों में चले गए थे, तो बताएँ ... If you accidentally went into the options, describe ...
c)
migrated
VERB
Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, चले, प्रव्रजित
- ... यह कैसे प्रभावित आबादी में चले गए, शहर गिर और ... ... it impacted how populations migrated, cities collapses and ...
स्थानांतरित
a)
transfer
VERB
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
- आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
- मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
- फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
- डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
b)
move
VERB
- सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
- कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
- स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
- क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
- पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?
c)
migrate
VERB
- डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
- ... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
- ... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
- ... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
- फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
- अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database
d)
shifted
VERB
Synonyms: खिसकाया
- वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
- मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
- सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- ... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
- जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more
e)
relocate
VERB
Synonyms: खिसकाना
- ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
- ... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
प्रव्रजित
a)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.