जगह
IN
Translation of जगह in English :
जगह
1
place
NOUN
- वे कुछ विज्ञापन इकाइयों वहाँ जगह होगी. They will place some ad units there.
- हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं. We can always build a new place.
- एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
- एक महान जगह पार्टियों के लिए किराए पर लिए. A great place to rent for parties.
- परिवार के समारोह जगह ले सकता है. Family functions may take place.
2
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, बदलने
- इस टिप्पणी की जगह अपनी सामग्री रखें. Replace this comment with your own content.
- एक प्रशंसक की जगह की आवश्यकता है? Need to replace a fan?
- अगले हम कोड के लिए Permalink टैग की जगह जोड़ें. Next we add code to replace the permalink tag.
- स्थानापन्न कॉस्मेटिक बोतल प्लास्टिक की जगह सामग्री का विकास. Develop substitute cosmetic bottle material to replace plastic.
- बैग डिस्पोजेबल प्लास्टिक बैग की जगह है. Bag to replace disposable plastic bags.
- स्वच्छ और की जगह अपने टूथब्रश नियमित. Clean and replace your toothbrush regularly.
3
spot
NOUN
- नवीन विचारों को सही जगह में घर बाजार मारा. Innovative ideas hit the home market in the right spot.
- और प्रतिरोध सच में जगह हिट. And resistance really hits the spot.
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- पाठकों नकली मील दूर एक जगह कर सकते हैं. Readers can spot a fake a mile away.
- अपनी प्यारी जगह ढूँढने के इसलिए महत्व. Hence the importance of finding its sweet spot.
- सही जगह में आपका! Your in the right spot!
4
space
NOUN
- तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
- खाली जगह में गुप्त संख्या लगता है की कोशिश करो. Try to guess the secret number in the empty space.
- इस बार सिर्फ जगह बदली हुई है। Only the space is different this time.
- यह जगह तुम्हारी है. This space is yours.
- आपकी स्क्रीन पर कम जगह प्रयोग करता है. Uses minimal space on your screen.
- लाइनों के बीच कम या ज्यादा जगह चाहिए? Want more or less space between lines?
5
niche
NOUN
Synonyms: आला
- कैसे सत्यापित अगर हमारा उत्पाद एक जगह एक ही है? How to verify if our product is a niche one?
- अपने एक ही जगह के लोगों को ढूँढना महत्वपूर्ण है. Finding people of your same niche is crucial.
- किसी भी जगह के लिए उपयुक्त. Suitable for any niche.
- यह एक विशेष रूप से अस्थिर जगह है. This is a particularly volatile niche.
- लेख में अपनी जगह बनाने का अधिकार. Articles build authority in your niche.
- वे अपनी जगह के लिए बहुत उत्साह दिखा. They show great passion for their niche.
6
rather
ADV
- इस जगह संदिग्ध व्यापार सलाह है. This is rather dubious business advice.
- मैं उस जगह एक अविश्वसनीय आरोप लगता है. I find that rather an incredible accusation.
- यह वास्तव में एक जगह अद्भुत वीडियो है. It actually is a rather amazing video.
- निर्णायक मंडल की जगह है उस पर. The jury is rather out on that.
- और परिणाम की जगह अद्भुत है. And the result is rather amazing.
- मैं सच में जगह मिलने के विचार की तरह ... I really rather like the idea of getting ...
7
instead
ADV
- बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं. Just give it to them in levels instead.
- तुम उसे उसकी जगह कर सकते हैं. You can do it instead of her.
- क्या आप इसकी जगह यह क्रिया निष्क्रिय करना चाहेंगे? Would you like to disable this action instead?
- यह क्रोध की जगह दया का निवेदन है । It is a request for mercy instead of wrath.
- अब लगता है की जगह ebook दूर दे, ebook ... Now suppose instead of giving the ebook away, the ebook ...
- ... संबंधित लेख नहीं मिले, जगह तलाश की कोशिश करो! ... related articles found, try searching instead!
8
room
NOUN
- पाठ चिपकाने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है. Not enough room to paste text.
- बस इसके लिए दिल में जगह नहीं है. There just isn't room in the heart for it.
- था मैं मेरे लिए बिल्कुल कोई जगह नहीं थी. I had no room at all for mine.
- ... के विकास के लिए कोई जगह नहीं छोड़ने अधिकतम नमी ... ... maximum moisture leaving no room for the growth of ...
- दोनों लिंक्स के लिए कोई जगह नहीं No room for both lynx
- ... , तो आपको त्रुटि के लिए कोई जगह नहीं है! ... , you have no room for error!
More meaning of जगह
स्थान
a)
location
NOUN
Synonyms: स्थिति
- किसी अन्य स्थान का उपयोग करें. Use a different location.
- इस विश्वसनीय स्थान के प्रयोजन का वैकल्पिक वर्णन. The optional description of the purpose of this trusted location.
- दौड़ का प्रारंभिक स्थान और दिशा का वर्णन करें. Describe the starting location and the course of the run.
- क्या आप कोई दूसरा स्थान चुनना चाहते हैं? Do you want to pick another location?
- कृपया निश्चित करें कि स्थान सही है. Please ensure that the location is correct.
- समर्थन your कर्मचारी, भले ही of स्थान or युक्ति. Support your employees, regardless of location or device.
b)
space
NOUN
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें. Try to find more space for your legs.
- यह डिस्क स्थान की अत्यंत कम मात्रा है. This is a critically low amount of disk space.
- कॉर्पोरेट पैरवी के लिए प्रदर्शनी स्थान प्रदान करें. Provide exhibition space for corporate lobbyists.
- स्थान बहुत मनोरंजन के कार्यक्रम के लिए घर गया था . The space was home to many entertainment events.
- अपने कंप्यूटर पर डिस्क स्थान की मात्रा जाँचें. Check the amount of disk space on your computer.
c)
place
NOUN
- इस सूची लेकिन एक ही स्थान में नहीं है. This list however is not in one place.
- इस नेटवर्क स्थान का पता क्या है? What is the address of this network place?
- बहुत अच्छाई बस एक ही स्थान पर रोकने के लिए. Too much goodness to contain in just one place.
- एक फ्लैट सतह के साथ एक गर्म स्थान. A warm place with a flat surface.
- अपना चलचित्र सहेजने के लिए कोई स्थान चुनें. Choose a place to save your movie.
- डिजिटल संपत्तियों को संग्रहीत करने का एक स्थान. A place to store digital assets.
d)
spot
NOUN
- अर्थव्यवस्था एक मुश्किल स्थान में अब भी है. The economy is still in a tough spot.
- ग्रेट के लिए एक स्थान आरक्षित फैसला. Great decision to reserve one spot.
- केवल एक ही स्थान पर उपलब्ध है. Only one spot is available now.
- मुझे लगता है कि इस के अधिकांश स्थान पर है. I think most of this is spot on.
- हम हमारे विशेष स्थान के पास जाओ. We go to our special spot.
- आज यह विकसित होकर मनोरंजन का एक प्रसिद्घ स्थान है। Today it has grown into a popular spot for recreation.
e)
position
NOUN
- स्थानीय सूची में आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves down one position in the local list.
- संगठन चार्ट में संगठन का स्थान निर्दिष्ट करें. Specify the position of the organization in the organization chart.
- उपयुक्त स्थान पर पीछे आवास स्थापित करें. Install the rear housing on the suitable position.
- कोयला आधुनिक मानव प्रयासों में एक केंद्रीय स्थान पर. Coal occupies a central position in modern human endeavors.
- सूचक को इच्छित स्थान पर रखें। Put the pointer at the position that you want.
- आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves up one position.
f)
venue
NOUN
- स्थान विशाल, वहाँ बूथ के सैकड़ों रहे हैं, है ... Venue is spacious, there are hundreds of booths, is ...
- द्वारा एक स्थान बनाने के लिए साझा क्या हम ... By creating a venue to share what we ...
- ... और लगभग किसी भी स्थान में जगह नहीं ले सकता. ... and can take place in almost any venue.
- ... जब तक हम एक उपयुक्त स्थान पाया. ... until we found a suitable venue.
- ... अनुबंध निर्माण इकाई, न्यायिक स्थान और लागू कानून ... contracting entity, court of venue and applicable law
- ... तिथि, समय और स्थान. ... the date, time and venue.
g)
instead
ADV
- लॉग ऑफ़ के स्थान पर कंसोल सत्र को डिस्कनेक्ट करें। Disconnect the console session instead of logging off.
- इसके स्थान पर एक सॉफ़्टवेयर रेंडरर का उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- क्या आप इसके स्थान पर मीटिंग अनुरोध भेजना चाहते हैं? Would you like to send a meeting request instead?
- क्या आप इसके स्थान पर मीटिंग अनुरोध प्रेषित करना चाहेंगे? Would you like to send a meeting request instead?
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
h)
slot
NOUN
- चलायें इस स्थान को पैसे जीत मशीन. Play this slot machine to win money.
- स्केच उपकरण स्थान ज्यामिति भी शामिल हैं. The sketch tool contains slot geometry too.
- ... और तेज को एक स्थान बनाने के विधि है. ... and quickest method to create a slot.
- दूसरे स्थान केवल दोहरी सिम समर्थन करता है. the other slot only supports dual sim.
- यदि आप एक स्थान से साझा (किराया) खेल ... If you rent a by the slot (shared) game ...
- यह स्थान एक प्रसिद्ध और क्लासिक है ... This slot is a famous classic and ...
प्लेस
a)
place
NOUN
- जंगल में प्लेस आइटम के लिए नारियल प्रत्यक्ष! Place items in the jungle to direct the coconuts!
- एक बड़ी कटोरी में प्लेस प्याज और पालक. Place onions and spinach in a large bowl.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- एक धूप खिड़की में बंद जार प्लेस. Place the closed jar in a sunny window.
- अपने पसंदीदा कीड़ा अपनी शर्त प्लेस. Place your bet to your favorite worm.
रखें
a)
keep
VERB
- इस खाते को कंप्यूटर पर रखें. Keep this account on the computer.
- इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें. Keep your plants on the side of the yard.
- उनके बारे में जानने के लिए पढ़ने रखें. Keep reading to learn about them.
- उन्हें भाषा के साथ व्यस्त है पढ़ने रखें. Keep them reading with language that is engaging.
- कृपया चयन करें कि आप अपना संगीत कहाँ रखें. Please select where you keep your music.
- आदेश में अपने कार्यक्रम रखें. Keep your programs in order.
b)
put
VERB
- कॉल होल्ड पर रखें. Put a call on hold.
- आप डिवाइस स्लीप मोड में रखें। You put the device into sleep mode.
- लाखों वीडियो अपनी जेब में रखें. Put millions of videos in your pocket.
- सूचक को इच्छित स्थान पर रखें। Put the pointer at the position that you want.
- कम से कम किसी एक संकलन में अपने क्लिप्स रखें. Put your clips in at least one collection.
- सभी पैरामीटर फ़ील्ड को रिपोर्ट पर रखें। Put all the parameter fields on the report.
c)
place
VERB
- मछली पर Mounds में मिश्रण रखें. Place the mixture in mounds over the fish.
- दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two double quotation marks next to each other.
- अपने घुटनों पर हाथ रखें। Place hands on your knees.
- कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें. Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
- कंप्यूटर के निकट चुंबक न रखें. Do not place magnets near the computer.
d)
hold
VERB
- होम स्क्रीन पर एप्लिकेशन शॉर्टकट स्पर्श करके रखें. Touch and hold an app shortcut on your home screen.
- उसका आइकन स्पर्श करके रखें. Touch and hold its icon.
- टेप करें और app टाइल दबाए रखें। Tap and hold the app's tile.
- मेकअप लगाने के लिए माउस बटन को दबाए रखें. Hold the mouse button down to apply the makeup.
- लेकिन, हम भी कुंजी को दबाए रखें. But, we also hold the key.
e)
f)
alive
ADJ
- क्लाइंट भेजता है एक सक्रिय-रखें संदेश सर्वर के लिए ... The client sends a keep-alive message to the server ...
- ... बरकरार रहता एक सक्रिय-रखें पैकेट भेजने से है। ... intact by sending a keep-alive packet.
- ... जो दूसरी सक्रिय-रखें पोर्ट का उपयोग करता है। ... that uses the second Keep-Alive port.
- ... भी, "सक्रिय-रखें" पैकेट नहीं भेजी जाएगी ... ... , "keep-alive" packets are not sent ...
- ... लागू करें अंतराल-रखें कनेक्शन कॉन्फ़िगर करें समूह नीति सेटिंग ... ... apply the Configure keep-alive connection interval Group Policy setting ...
रखने
a)
keep
VERB
- बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
- तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
- तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
- आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
- उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
- लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.
b)
placing
VERB
- खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
- रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
- सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
- जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
- ... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
- ... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...
c)
possessing
VERB
- ... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
- शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
- ... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
- ... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
- तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...
d)
holding
VERB
- ... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
- ... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
- ... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
- समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
- ... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
- ... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.
e)
retain
VERB
- अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
- हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
- Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
- डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>
f)
put
VERB
- ... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
- ... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
- ... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
- ... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
- फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
- रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...
g)
having
VERB
- मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
- ... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
- ... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
- एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
- ... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
- ... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).
बदलें
a)
change
VERB
- पाठ का रंग बदलें. Change the text color.
- यदि आवश्यक हो, तो लेबल पाठ बदलें. If necessary, change the label text.
- रिकॉर्ड प्रकार और फ़ील्ड मैपिंग को बदलें. Change the record type and field mappings.
- सारांश दृश्य के सेटिंग्स बदलें. Change settings for the summary view.
- कृपया अपने संदेश को दुबारा पढ़ें और उसे बदलें। Please review your message and change it.
- दृश्य में कार्यों को व्यवस्थित करने का तरीका बदलें. Change the way tasks are arranged in the view.
b)
replace
VERB
Synonyms: प्रतिस्थापित, जगह, बदलने
- इस बैकअप से मीडिया का डेटा बदलें. Replace the data on the media with this backup.
- मीडिया पर स्थित डेटा बदलें. Replace data on media.
- अपने तकिए बदलें वर्ष में एक बार. Replace your pillow once a year.
- मेरे कंप्यूटर पर फ़ाइल हमेशा बदलें. Always replace the file on my computer.
- लिखें, आपके ईवेंट हैंडलर के नाम से बदलें. Replace with the name of your event handler.
- इस स्ट्रिंग अपने साथ बदलें यदि आवश्यक सेटिंग्स। Replace this string with your own settings, if required.
c)
rename
NOUN
Synonyms: पुनर्नामित, बदलना, कूटबन्धन, पुनर्नाम, बदलकर
- प्रपत्र टेम्पलेट का नाम बदलें और पुनर्प्रयास करें. Rename the form template and try again.
- किसी पृष्ठ की दृश्यता परिवर्तित करें या इसका नाम बदलें. Change the visibility of a page or rename it.
- चयनित फ़ोल्डर समूह का नाम बदलें. Rename the selected folder group.
- यदि आप उस फ़ोल्डर का नाम बदलें। You rename the folder.
- चयनित फ़ाइल या फ़ोल्डर का नाम बदलें. Rename the selected file or folder.
- आपके नियम के लिए कोई छोटा नाम का नाम बदलें। Rename your rules to a shorter name.
d)
convert
VERB
- संपत्ति क्षेत्र की सीमाओं को मापने बदलें. Convert field measure to property boundaries.
- स्वचालित स्क्रिप्ट परीक्षण के लिए मैनुअल परीक्षण की योजना बदलें. Convert manual test plans to automated test scripts.
- इस उत्पाद को किट में बदलें. Convert this product into a kit.
- स्तंभों को पंक्तियों, या पंक्तियों को स्तंभों में बदलें Convert columns to rows, or rows to columns
- एकाधिक रिकॉर्ड एक ही बार में योग्य बनाएँ या बदलें Qualify or convert multiple records at once
- जाँच बॉक्स में बदलें: Convert to check box:
प्रतिस्थापित
a)
replace
VERB
- इन घटक को प्रतिस्थापित मौजूदा घटक. These components replace the existing components.
- यदि आप बाइंडिंग अन्य बाइंडिंग से प्रतिस्थापित करें। You replace the binding with a different binding.
- क्या आप मौजूदा फ़ाइल को प्रतिस्थापित करना चाहेंगे? Do you want to replace the existing file?
- क्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं? Do you want to replace it?
- सभी वर्णों को कॉमा से प्रतिस्थापित करें. Replace all characters with commas.
b)
substituted
VERB
Synonyms: स्थानापन्न, एवजी
- ... फ़ॉन्ट, अन्य फ़ॉन्ट प्रतिस्थापित किया जाएगा। ... that font, another font will be substituted.
- ... है, हम नहीं सुनने के लिए देख प्रतिस्थापित? ... , have we not substituted seeing for hearing?
बदलने
a)
change
VERB
- और इस तरह उसे बदलने में सक्षम था. And thus was able to change him.
- मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है. I do think people change in different ways.
- पंक्ति रिक्ति को एकल रिक्ति में बदलने के लिए. To change line spacing to single spacing.
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- यह अपने बैंक को बदलने का फैसला किया! It decided to change my bank!
- इस टैब का उपयोग अपना पासवर्ड बदलने के लिए करें. Use this tab to change your password.
b)
convert
VERB
- कोई अंक या बदलने के लिए न्यूनतम शर्त. No points to convert or minimum bet.
- यात्रा को शब्दों में बदलने के अवसर यहाँ हैं। The opportunity to convert travel into words.
- चुनें ऑडियो ट्रैक, उपशीर्षक और शीर्षक बदलने के लिए. Select audio track, subtitles and titles to convert.
- Mkv को बदलने के लिए jpg, ... To convert jpg to mkv, ...
- Mkv को बदलने के लिए bmp, ... To convert bmp to mkv, ...
- Mkv को बदलने के लिए png, ... To convert png to mkv, ...
c)
transform
VERB
- वहाँ वास्तव में हैं कई तरीके हमारे विश्वासों को बदलने. There are in fact many methods to transform our beliefs.
- सही मायने लिए अपने जीवन को बदलने की क्षमता एक दूसरे ... The ability to truly transform your life for a second ...
- ... प्रयासों को अंदर से लोगों को बदलने की जरूरत है. ... efforts are needed to transform people from inside out.
- ... एक वास्तुकला सिंहावलोकन और संचालन दस्तावेजों को बदलने पढ़ना चाहिए. ... one should read the architecture overview and operational transform documents.
- एक दुबला और कुशल संगठन में कंपनी को बदलने Transform the company into a lean and efficient organization
- यदि आप अपनी दुनिया को बदलने की इच्छा If you wish to transform your world
d)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, जगह
- वे पूरी तरह के उपयोग को बदलने के नीचे टोंटी. They completely replace the use of down spout.
- डेटा बदलने का संकेत दें. Prompt to replace data.
- पाठ को जल्दी बदलने के लिए, उसे चयनित कर ... To quickly replace text, select it ...
- बैटरी बदलने, और निर्धारित करें ... Replace the batteries, and determine ...
- बैटरी बदलने, और निर्धारित करें कि क्या यह ... Replace the batteries, and determine whether this ...
- ... और है कि चर्चा को बदलने के लिए कुछ चाहिए. ... and want something to replace that buzz.
e)
alter
VERB
- लेख उपयुक्त आप को बदलने के लिए बदलती है कि ज्यादातर ... Articles appropriate you to alter the changing that mostly ...
- रंग बदलने के रूप में प्रकाश और अवशोषित ... Colors alter as light is absorbed and ...
- ... आधारित नियंत्रण का प्रकटन बदलने के लिए सशर्त स्वरूपण का उपयोग ... ... use conditional formatting to alter the appearance of a control based ...
- सीमा को बदलने, और अन्य विशिष्ट विवरण. alter the border, and other specific details.
- मन की स्थिति को बदलने की क्षमता कुछ किया गया है ... The ability to alter the state of mind has been something ...
f)
replacement
NOUN
Synonyms: प्रतिस्थापन, रिप्लेसमेंट, स्थानापन्न, पुनर्स्थापना
- मशीनों और उपकरणों को पहनने और बदलने की जरूरत है; Machines and equipment wear out and need replacement;
- मैं अब भी बदलने के लिए इंतज़ार करना होगा . i still have to wait for the replacement.
- ... है, और भी बदलने या दोषपूर्ण दांतों की मरम्मत. ... , and also the replacement or repair of defective teeth.
- ... , और वे तार बदलने के मूल्यों हैं. ... , and they are string replacement values.
- ... ऑनलाइन खरीद - नियमित रूप से बदलने के मूल्य के बिना ... buying online - regularly without replacement value
- ... पुलों की मरम्मत या बदलने की जरूरत है. ... bridges need repair or replacement.
स्पॉट
a)
spot
NOUN
- सोने के विपरीत, कोई स्पॉट प्लैटिनम ट्रेडिंग नहीं है. There is no spot platinum trading unlike gold.
- लोगो एक लघु वीडियो स्पॉट का एक हिस्सा है. The logo is a part of a short video spot.
- इस पागल पागल दुनिया में मतभेद स्पॉट. Spot the differences in this mad mad world.
- यह स्थान एक अच्छा पिकनिक स्पॉट भी है। This place is also a good picnic spot.
- दो तस्वीरें पर फर्क स्पॉट. Spot the difference on the two pictures.
- उनकी चमक जादुई कमजोर स्पॉट के लिए बाहर देखो! Watch out for their glowing magical weak spot!
हाजिर
a)
spot
NOUN
- तुम मतभेद हाजिर कर सकते हैं? Can you spot the differences?
- पश्च उद्धरण मुद्रा वायदा मूल्यों में हाजिर बाजार पर. Backlinks quotation currency futures prices on the spot market.
- मुझे लगता है कि तुम पर हाजिर हो. I think you're spot on.
- तुम कचरा बीच जवाहरात हाजिर कर सकते हैं? Can you spot the gems among the trash?
- हमेशा की तरह तुम पर हाजिर हो! As usual you're spot on!
- आप उन्हें हाजिर कर सकते हैं? Can you spot them?
मौके
a)
spot
NOUN
- कैमरे पर मौके पर अपनी बिक्री पिच रिकार्ड. Record your sales pitch on camera on the spot.
- इस मौके पर, महिला और युवा ... This spot, female and youth ...
- गणितज्ञ इस मौके पर एक विशेष स्थान या एक विलक्षण बात ... Mathematicians call this spot a special place or a singular point ...
- ... है और यह निविदा, मौके कम नजर. ... and make it tender, make spot less noticeable.
- ... पहली पसलियों सबसे निविदा मौके जारी। ... release the first ribs most tender spot.
- ... आप केवल कमरे के माध्यम से मौके की जांच की जरूरत ... ... you only need to spot check through the room ...
b)
chances
NOUN
- इस मौके सचमुच महान हो! The chances are really great!
- स्कोर करने के लिए और अधिक दिए मौके का उपयोग. Utilize the given chances to score more.
- क्या मौके लेने कहते हैं? What do say to taking chances?
- पहले भी हम कई मौके खो चुके हैं। Already we have lost several chances.
- हालांकि मौके पतली हैं, यह ... Although the chances are slim, it ...
- वहाँ आप केवल दो मौके को योग्य है ... There you only have two chances to qualify ...
c)
opportunity
NOUN
- ... एक विज्ञापन नेटवर्क के लिए मौके को हाथ से बेहतर ... ... better to grab the opportunity for each advertising network ...
- यह किसी अन्य कारोबार के मौके की तरह है. It's just like any other business opportunity.
- ... आय या कारोबार के मौके वगैरह। ... higher income or a business opportunity.
- था या कारोबार के मौके. WAS or business opportunity.
- एक मेरी दुनिया प्लस कारोबार के मौके समीक्षा | A My World Plus Review Of The Business Opportunity |
- मेरी दुनिया प्लस - एक ईमानदार समीक्षा कारोबार के मौके My World Plus – An Honest Review Of The Business Opportunity
d)
sidelines
NOUN
Synonyms: किनारे
- ... यकीन स्थापित चिकित्सकों के मौके के साथ क्या कुछ ... ... something to do with the sidelines of established physicians, sure ...
स्थल
a)
venue
NOUN
- हम बैठक स्थल के एक पूर्वावलोकन है. We have a preview of the meeting venue.
- स्थल, विदेशी प्रतिभागियों से आ रहे थे. The venue, participants were coming from overseas.
- शादी के समारोह स्थल पर पहुंचने पर, दूल्हा ... Upon arriving at the venue of the wedding, the groom ...
- ... यह सिर्फ परियोजना, स्थल और लिखने के बारे में. ... it just about the project, venue and writing.
- चलो तुम स्थल पर देखते हैं. Let's see you at the venue.
- अच्छी तरह के आयोजन स्थल सूची का उपयोग करने के लिए venue list of well to use
b)
site
NOUN
- यह एक ऐसी अवधारणा के साथ ही स्थल नहीं है. This is not the only site with a similar concept .
- इस स्थल से आप जो भी जानकारी . Whatever you learn from this site.
- यह है समर्थ अपनी तरह का एकमात्र स्थल. It is the only site of its kind.
- पढ़ने के बारे में यहाँ स्थल. Read about the site here.
- यह एक अद्भुत स्थल है! This is a wonderful site!
- हम एक संदर्भ यहाँ स्थल है. We have a reference site here.
c)
d)
destination
NOUN
Synonyms: गंतव्य, लक्ष्य, मंजिल, गंतव्य स्थान
- ... लेकिन अधिक महत्वपूर्ण पर्यटन स्थल भूल नहीं जा. ... but the more important tourist destination not to be forgotten.
- ... यह हनीमून के लिए आदर्श स्थल है क्योंकि यह सभी ... ... it is the ideal destination for honeymooners because it has all ...
- एक चयनित स्थल और उसके फोन नंबर ... A selected destination and its phone number ...
- ... के एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल के लिए एक यात्रा पर. ... pay a visit to a popular tourist destination.
- ... दुनिया भर में एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल के रूप में गति ... ... momentum as a popular tourist destination all over the world ...
- ... क्या अपने पसंदीदा पर्यटन स्थल है और कितनी बार ... ... What is your favorite travel destination and how many times ...
e)
cable
NOUN
- अपनी सुरक्षा की मांग के लिए REAL स्थल ताला. REAL Cable Padlock for your security demand.
- REAL स्थल अपनी सुरक्षा की मांग के लिए ताले. REAL Cable Locks for your security demand.
- ... यहाँ हैं: घर -> उत्पादों -> स्थल स्टेपलर ... are here: Home -> Products -> Cable Stapler
- ... एक संयुक्त वीडियो + स्थल आउट ऑडियो ... one Composite Video + Audio Out Cable
- ... > उत्पादों -> स्थल स्टेपलर -> वायर ... ... > Products -> Cable Stapler -> Wire ...
- 2 JY619 मार्ग स्थल स्टेपलर JY619 2 Way Cable Stapler
f)
spot
NOUN
- हम सामने एक पार्किंग स्थल सही है. We got a parking spot right up front.
- स्थल पर ही तुरंत उत्तर दिए जाते हैं । Replies are given on the spot.
- ... ट्रैकिंग और दौड़ के लिए एक अद्भुत प्राकृतिक स्थल है. ... is an amazing natural spot for trekking and cruising.
g)
resort
NOUN
- पूरे स्थल, कुछ खेलों में हिस्सा हँसे ... The whole resort laughed, competed in some games ...
- ... उसके आसपास सभी मौसमों के लिए एक पर्यटक स्थल हैं. ... its surroundings are a tourist resort for all seasons.
- कैसे एक लक्जरी स्की स्थल चुनने के लिए How to choose a Luxury Ski Resort
- बजट यात्रा करने के लिए कोई गर्मी स्की स्थल Budget Travel To Any Summer Ski Resort
- ... अनुदेश स्की सबक स्की स्थल स्की रिसॉर्ट्स स्की स्की ... ... instruction Ski Lesson Ski Resort Ski Resorts Skis Ski ...
अंतरिक्ष
a)
space
NOUN
- अंतरिक्ष पर्यटन शुरू होने में कितना समय है? How long is it before space travel opens up?
- यह केवल एक गतिशील अंतरिक्ष प्रबंधन की पेशकश है. It is the only one to offer dynamic space management.
- कैसे जानकार आप व्यक्तिगत अंतरिक्ष के बारे में? How knowledgeable are you about personal space?
- अंतरिक्ष के अंधेरे गहराई में. In the dark depths of space.
- विकेट के बीच चलाने के अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें. Use the space bar to run between the wickets.
- तुम अंतरिक्ष से देखने का मन कर रहा होता. You would feel like watching it from space.
b)
रिक्ति
a)
spacing
NOUN
Synonyms: रिक्तियाँ, अंतर, स्पेसिंग, रिक्त स्थान
- पंक्ति रिक्ति को एकल रिक्ति में बदलने के लिए. To change line spacing to single spacing.
- उपयोग करने के लिए पंक्ति रिक्ति निर्दिष्ट करें. Specify the line spacing to use.
- संपूर्ण दस्तावेज़ का स्वरूपण दोहरी रिक्ति में बदल जाता है. Formatting for the entire document changes to double spacing.
- चयनित पाठ के फ़ॉन्ट एवं वर्ण रिक्ति स्वरूप को बदलता है ... Changes the font and character spacing formats of the selected text ...
- ... पृष्ठ विराम और फ़ॉन्ट रिक्ति एक समान रहें. ... page breaks and font spacing remain the same.
b)
vacancy
NOUN
- रिक्ति की कुल संख्या है 06 पदों. Total number of vacancy is 06 posts.
- एक रिक्ति में इच्छुक हैं? Interested in a Vacancy?
- रिक्ति की कुल संख्या है 51 पदों. Total number of vacancy is 51 posts.
- रिक्ति अधिक है, किराये की आय और गिरती हैं ... vacancy is higher, rental incomes are falling and ...
- कंपनी रिक्ति दर के बारे में 8 ... The company's vacancy rate was about 8 ...
c)
space
NOUN
- आप आपकी प्रोफ़ाइल संग्रह रिक्ति पार कर चुके हैं. You have exceeded your profile storage space.
- शब्दों के बीच में अधिक रिक्ति छोड़ें. Leave more space between words.
- ऐसी रिक्ति सम्मिलित करता है जिसमें पंक्ति विराम न हो. Inserts a space that won't line break.
- ऑपरेटर के पहले और बाद में एक रिक्ति सम्मिलित करें. Insert a space before and after the operator.
- इस प्रिंटर साझा नाम में एक पीछे रिक्ति है. The printer share name contains a trailing space.
- यह पहली रिक्ति पर ही विराम लेती है. It breaks at the first space.
स्पेस
a)
space
NOUN
- इस प्रक्रिया के लिए पर्याप्त डिस्क स्पेस उपलब्ध नहीं है. There is not enough disk space available for this operation.
- ... गुणवत्ता और और अधिक डिस्क स्पेस का उपयोग करती है. ... quality uses more disk space.
- ... को अतिरिक्त स्मृति और डिस्क स्पेस की आवश्यकता होती है. ... requires additional memory and disk space.
- फिर भी, आपको पहले कोई स्पेस बनाना आवश्यक है. However, you must first create a space.
- स्पेस बार उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है. There's no need to use the space bar.
आला
a)
niche
NOUN
Synonyms: जगह
- ब्लॉगिंग आला भी आदमी बड़ा है . Blogging niche is too huge man.
- आप अपने आला अद्यतन कर सकते हैं कुछ समय ब्लॉग. You can update your niche blogs some times.
- नहीं आला बाजार करने जैसा बड़ा व्यापार है. Big business doesn't like having niche markets.
- क्या तुम अपने स्वतंत्र लेखन आला के लिए खोज? Are you searching for your freelance writing niche?
- मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा. I mentioned some of the products related to blogging niche.
- कोई साझा लाभ, लेखन नहीं, कोई आला अनुसंधान. No sharing profits, no writing, no niche research.
बल्कि
a)
rather
ADV
- वे स्क्रीन नहीं बल्कि जल्दी से अग्रिम. They advance up the screen rather quickly.
- बल्कि वे राजनीतिक मंशा थी. Rather they had political motivations.
- सदस्यता साइटों की कीमत कुछ कर रहे हैं बल्कि उच्च. Some of the membership sites are priced rather high.
- मैं बहुत बल्कि बच्चों का खेल होगा. I would much rather play the child.
- बल्कि एक अद्वितीय विशेषता के साथ एक समूह का चयन. A select group with a rather unique trait.
- बल्कि रस्सी की तुलना में एक बुलेट. Rather a bullet than the rope.
b)
but
CONJ
Synonyms: लेकिन
- पानी साफ नहीं बल्कि सही है. Water is clean but not perfect.
- तय समय देने के लिए नहीं बल्कि वित्तीय मतलब है. Decides to extend the time but has no financial means.
- क्या आप केवल अपने भोजन में सुधार नहीं बल्कि व्यायाम? Are you only improving your diet but not exercising?
- मजा कुछ नहीं, बल्कि अपरिहार्य था. It was fun but nothing overwhelming.
- देश में अभाव नहीं बल्कि समृद्धि है। There is no scarcity but abundance.
- मैं नहीं बल्कि बीयर शराब की तरह. I like beer but not wine.
बजाय
a)
instead
ADV
- बजाय इसे लिखने के तुरंत नीचे. Instead write it down immediately.
- इस्तेमाल की बजाय एक उद्धरण. Use single quotes instead.
- हम अत्यधिक तुम इसे प्रयोग करने के बजाय नकल चिपकाने. We highly recommend you use it instead of copying pasting.
- बजाय बाहर खाने का में खाओ. Eat in instead of eating out.
- epoxy या सुपर गोंद बजाय का उपयोग करें. Use epoxy or super glue instead.
- के बजाय सिर्फ एक बौद्धिक वार्तालाप कर रहे. Instead of just having an intellectual conversation.
b)
rather than
ADV
- वह साहित्य और कला में रुचि बजाय विज्ञान था. He was interested in literature and art rather than science.
- चाल देने के लिए कि बजाय यह चाहता से. Move to giving that rather than wanting it.
- क्या आप कलरव के बजाय भोजन ब्लॉग? Do you tweet rather than food blog?
- यह जानकारी है बजाय एक वास्तविक जैप. This is information rather than an actual zap.
- यहां संदर्भ बजाय सामग्री महत्व की है. Here context rather than content is of significance.
- संपूर्ण के बजाय व्यक्तिगत घटकों को महत्व देता है. Emphasizes the individual components rather than the whole.
c)
'd rather
MODAL
Synonyms: बल्कि
- मैं बजाय एक पाई चार्ट के रूप में देखने का स्तर ... I'd rather see the levels as a pie chart ...
- ... वे दोनों कहना है कि वे बजाय बाहर से अभियान बैठते ... ... they both say they'd rather sit out the campaign than ...
- पेरो मैं बजाय wdtv प्राप्त था इस के बदले रहते हैं ... pero i'd rather get the wdtv live instead of this ...
- ... कुछ पसंद है - मैं के बजाय पूरी होगी परिपूर्ण है ... ... something like – I'd rather be whole than be perfect ...
- तुम बजाय पैसे और सब बिताना चाहते हैं, तो ... You'd rather spend the money and all that, ...
- मैं बजाय एसएमएस के लिए भुगतान करते हैं ... I'd rather pay for SMS than ...
न
a)
not
ADV
Synonyms: नहीं
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- संवाद बॉक्स के अंदर कुछ भी क्लिक न करें. Do not click anything inside the dialog box.
- एक प्रचल गति का उपयोग न करें। Do not use a circular motion.
- इस सामग्री पर विश्वास न करें. Do not trust this content.
- और न ही उसे अच्छी तरह से पता है. And not only to know her well.
- इन पैरामीटर प्लेसहोल्डर को परिवर्तित न करें. Do not change these parameter placeholders.
b)
don't
VERB
- यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए? U sure don't want this happen to you right?
- मैं अभी न तो क्या अपील है मिलता है. I just don't get what is so appealing.
- मुझे यह पसंद है और अब भी न मिल बुरा . I still don't like it and get offended.
- जूते भी उन पर गंदगी है न! The boots don't even have dirt on them!
- त्रुटियों की उपेक्षा करें और जानकारी एकत्रित न करें. Ignore errors and don't collect information.
- मैं सच में न वहाँ छोड़ना चाहते हैं. I really don't want to leave there.
c)
neither
DET
- न तो अच्छी भावना है. Neither is good sense.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- न तो सुस्पष्ट और न ही अस्पष्ट। Neither explicit nor implicit.
- और न ही इन लोगों को किया था. And neither did these guys.
- बयान न अपमानजनक हैं और न ही आक्रामक रूप में. The statements are neither defamatory nor offensive in form.
- इस दृष्टिकोण न तो नई है और ना ही अनूठी. This viewpoint is neither new nor unique.
d)
dont
NOUN
- न एक लहर पर एक तालाब मिलता है. Dont get a pond on a whim.
- न दिखाने के और फिल्म. Dont show movie anymore.
- न बहुत पता है क्यों यह ... Dont quite know why this ...
- न माफ़ लेकिन हाँ सहिष्णु होना ... Dont apologies but yes be tolerant ...
- न देखो के लिए स्पष्ट ... Dont look for the obvious ...
- न जाओ मुझे लगा .... Dont get me started....
e)
nor
CONJ
- और न ही एक खट्टा अर्थव्यवस्था है. Nor does a sour economy.
- न तो सुस्पष्ट और न ही अस्पष्ट। Neither explicit nor implicit.
- न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह. Nor are they paid as such.
- और न ही आप इसे पा सकते हैं. Nor can you find it.
- नहीं न ही परिपक्व वयस्क विज्ञापन स्वीकार किए जाते हैं. Not mature nor adult ads accepted.
- बिना मूल्य या सुरक्षा और न ही इसके प्रभाव! Without value or safety nor its effectiveness!
f)
rather
ADV
- तुम न देखो कौन करेगा? Who would you rather look at?
- लेकिन जो तुम न होता? But which would you rather have?
- ... एक फूल, या न फूलों का एक सेट पेंट? ... painted a flower, or rather a set of flowers?
- ... पहले से ही है और यह पसंद न. ... already have it and rather like it.
- क्या व्यायाम न के बराबर तुम कल्पना? Didn't exercise rather equal you conceived?
- ... एक नियंत्रण हिस्सेदारी रखने के लिए न तो एक पूरा buyout ... ... to keep a controlling stake rather then a complete buyout ...
g)
does not
VERB
Synonyms: नहीं
- यदि डेटाबेस मौजूद न हो, तो इसे बनाया जाएगा. If the database does not exist, it will be created.
- कोई पथ निर्दिष्ट करें, जिसमें ये वर्ण न हों. Specify a path that does not contain these characters.
- मैं कभी हार न मानने वाले लोगों में से हूं। I am one who does not believe in giving up.
- लेकिन वे बाहर न निकले, तो आप क्या करेंगे? What if he does not come out?
- ... बिजली की खपत बंद हो जाती है न जोड़ें. ... turns off electricity consumption does not add.
- ... करें जो छोटा हो या जिसमें विशेष वर्ण न हों. ... that is shorter or does not contain special characters.
h)
non -
ADJ
Synonyms: गैर
- इसका मुख्य कारण अधोसंरचना का उपलब्ध न होना था। This was mainly due to non-availability of infrastructure.
- वह आसान न झुकने प्रभाव था. That was simple non-impact bending.
- कोई न-दोहराए जाने वाली फ़ील्ड चुनना आवश्यक है. You must select a non-repeating field.
- ... लिए शायद ही कभी न किया था चिकित्सकीय कारणों से. ... was rarely done for non-medical reasons.
- ... होगा उत्पादन प्रणाली को गंभीरता से न दस्तावेजों के अनुरूप. ... systems will produce seriously non-conforming documents.
- ... छोटे आकार और लगभग न के बराबर संसाधनों की खपत, ... ... small size and almost non-existent resource consumption, ...
यों कहें
a)
rather
ADV
- या यों कहें कि आज तक काम नहीं किया. Or rather, did not work until today.
- या यों कहें, यह क्या हो गया. Or rather, what it became.
- कई रत्न या यों कहें कि उनमें से ज्यादातर, ... Many gemstones, or rather most of them, ...
इसके बजाय
a)
instead
ADV
- इसके बजाय यह निरीक्षण ढेर द्वारा गणना है. Instead it is computed by stack inspection.
- आप इसके बजाय इसका डिफ़ॉल्ट दृश्य देखना चाहेंगे? Would you like to see its default view instead?
- पासवर्ड बदलने के लिए, इसके बजाय दूसरा पासवर्ड लिखें. To change the password, type a new password instead.
- इसके बजाय ढीला और आराम महसूस की उम्मीद है. Instead expect to feel loose and relaxed.
- इसके बजाय कोई एकल आइटम चयन करने का प्रयास करें. Try selecting a single item instead.
b)
rather
ADV
- यदि आप इसके बजाय विकल्प बटंस के किसी सेट का उपयोग करते ... If you would rather use a group of option buttons ...
- यदि आप इसके बजाय इस समस्या स्वयं ठीक करेंगे, पर जाएँ ... If you would rather fix this problem yourself, go ...
- यदि आप इसके बजाय इस समस्या स्वयं ठीक करेंगे, पर जाएँ ... If you would rather fix this problem yourself, go to ...
- यदि आप इसके बजाय इस समस्या को स्वयं ठीक करेंगे ... If you would rather fix this problem yourself ...
- अगर आप इसके बजाय टेलीफ़ोन पर अपना उत्पाद सक्रिय करते हैं, ... if you would rather activate your product over the telephone ...
इसके विपरीत
a)
contrast
NOUN
Synonyms: विपरीत, कन्ट्रास्ट, कंट्रास्ट
- यह पिछले एक तेज इसके विपरीत है. This is a sharp contrast to the past.
- इसके विपरीत कर सकते हैं किसी भी बड़ा हो? Can the contrast get any bigger?
- इसके विपरीत, अधिक स्नेह, स्पर्श और ... By contrast, more affection, touch and ...
- इस तकनीक को बढ़ाता है और इसके विपरीत संतृप्ति पूरे छवि पर ... This technique increases contrast and saturation on the whole image ...
- इसके विपरीत, अनुकूली प्रतिरक्षा प्रणाली ... By contrast, the adaptive immune system ...
b)
conversely
ADV
Synonyms: उल्टे
- लेकिन इसके विपरीत समय भी महत्वपूर्ण है. But time is also conversely important.
- इसके विपरीत आप सवाल का उपयोग नहीं कर ... Conversely you cannot use the questions ...
- इसके विपरीत यह मतलब नहीं के लिए ... Conversely it would not make sense to ...
- इसके विपरीत, जो उत्पाद या सेवाएं शिप नहीं किए गए, ... Conversely, products or services that are not shipped ...
- इसके विपरीत, यदि आप एक शिक्षा प्राप्त की है ... Conversely, if you have received an instruction ...
c)
contrary
ADJ
Synonyms: विपरीत
- क्यों जाना भी इसके विपरीत, नुकसान के पास? Why go too close to the contrary, disadvantages?
- इसके विपरीत देखने का दावा है कि कागज ... The contrary view asserts that paper ...
- इसके विपरीत, यदि आप नुकसान में हैं ... On the contrary, if you are in disadvantage ...
- इसके विपरीत, इसे साकार करने के बिना पर ... On the contrary, without realizing it ...
- पर इसके विपरीत, एक अच्छी रात की नींद ... On the contrary, a good night's sleep ...
d)
versa
ADV
- और निश्चित रूप से इसके विपरीत. And vice versa of course.
- ... वेब जानकारी लेख है और ठीक इसके विपरीत में प्रासंगिक है. ... web information is pertinent to the article and vice versa.
- ... और अधिक, या ठीक इसके विपरीत बहुत पर, खरीदने ... ... to buy more, or vice versa on too much, ...
e)
rather
ADV
- "इसके विपरीत, कई में और बाहर पोर्च के लोग. Rather, many people in and out to the porch.
- इसके विपरीत, यह एक लंबी ... Rather, it's been a long ...
- इसके विपरीत, हम उन्हें दे रहे हैं उपकरणों के ... Rather, we are offering them the tools ...
f)
opposite
ADJ
- लेकिन इसके विपरीत सच्चाई है. However the opposite is the truth.
- लेकिन इसके विपरीत सच है. However the opposite is the truth.
- ... और एक राजनीतिज्ञ ठीक इसके विपरीत होता है। ... and being a politician is just the opposite of that.
बदले
a)
return
NOUN
- में क्या आप कोई अच्छा लिंक प्राप्त बदले. In return you receive a good link.
- मुस्कान और बदले में तुम्हें एक मुस्कान ले आता हूँ. Smile and you'll get a smile in return.
- आपके खिलाड़ी बदले में आपको क्या देते हैं? What does your players give you in return?
- लेकिन क्या आप बदले में प्रदान करते हैं? But what do you provide in return?
- उस पैसे को स्वीकार करने के बदले में, आप के ... In return for accepting that money, you ...
- इस विशेषाधिकार के लिए बदले में, विकल्प खरीदार ... In return for this privilege, the option buyer ...
b)
instead
ADV
- तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
- उसी नस पर अधिनियम, के बदले प्रतिक्रिया. On the same vein, act instead of react.
- इसके बदले उनके नाम उपयोग किए जाएँगे. Their names will be used instead.
- लेकिन इस मिनी देखा और इस के बदले मिला है. But saw this mini and got this instead.
- बदले बुद्धिमान डिजाइन के क्रिएटिव, रचनात्मक ... Creative instead of intelligent design, the creative ...
- के बदले डॉलर की राशि और लेनदेन की संख्या को ... Instead the dollar amount and the number of transactions ...
c)
turn
NOUN
- बदले में वे हमें देख रहे हैं. Those in turn are watching us.
- यह बदले में, समग्र विकास और विकास की सुविधा ... This in turn, facilitates overall growth and development ...
- बदले में, वे कम एक कलाकार से सहानुभूति रखते हैं ... In turn, they are less sympathetic to a performer ...
- यह बदले में, समग्र विकास और विकास की सुविधा और ... This in turn, facilitates overall growth and development and ...
- इस पैसे के बदले में एक परियोजना में निवेश किया है ... This in turn is money invested in a project ...
- यह बदले में विषाक्तता का निर्माण होता है और ... This in turn leads to build up of toxicity and ...
d)
lieu
NOUN
Synonyms: एवज
- माता-पिता के बदले अध्यापक की सहमति। Teacher consent in lieu of a parent.
- खराब हुए पासपोर्ट के बदले मे नया पासपोर्ट NEW PASSPORT In Lieu of a DAMAGED Passport
- बदले में, मैं एक Tomboy नोट अद्यतन गया है ... In lieu, I've been updating a Tomboy note ...
e)
exchange
NOUN
Synonyms: exchange, एक्सचेंज, विनिमय, मुद्रा, आदान प्रदान, विदेशी मुद्रा
- बदले में हम उम्मीद करते हैं कि आप ... In exchange we expect that you ...
- ... तो उन टोकन ले जाएगा और उन दावों के बदले. ... will then take those tokens and exchange them for claims.
- ... कुछ नहीं है इस के बदले में लिया गया है! ... nothing has been taken in exchange for this !
- ... पर एक आयोग के बदले में अन्य लोगों के उत्पादों ... ... other people's products in exchange for a commission on ...
- ... कि क्या यह तेल के बदले, उदाहरण के लिए, ... ... whether it's oil exchange, for example, ...
- ... हमारे लिए एक कड़ी के बदले में एक कड़ी वापसी करने ... ... to return a link in exchange for a link to us ...
f)
revenge
NOUN
g)
rather
ADV
- इसके बदले में निम्नलिखित बहुत ध्यान रखना महत्वपूर्ण सच: Rather, keep in mind the following VERY important truth:
- ... 4 ] के निर्देशों के बदले जटिल हैं , लेकिन मैं ... ... 4] The directions are rather complicated, but I ...
बजाए
a)
rather than
ADV
- ... और इसे से चलने के बजाए इसे से सीखने की. ... and learning from it rather than running from it.
- ... हैं कि स्तंभ में केवल संख्या के बजाए मुद्रा है. ... that a column contains currency rather than just a number.
- ... रिकॉर्ड बनाते समय की बजाए प्रत्येक पाँच मिनट में ... ... every five minutes, rather than as a record is created ...
- ... कर रही कार्बनिक repellant विकल्प के बजाए कीटनाशक छिड़काव. ... looking up organic repellant options rather than spraying pesticides.
- ... डिजाइन अधिक कोनों बढ़त के बजाए curvy वाले विषम है. ... design is more skewed to edge corners rather than curvy ones.
- ... किसी पृष्ठ प्रिंटर (बजाए किसी लगातार फ़ीड वाले ... ... a page printer (rather than a continuous-feed ...
b)
instead
ADV
- धैर्य धारण करने के बजाए हम क्रोध करते हैं। Instead of having patience, we have anger.
- फ़ील्ड कोड्स की बजाए फ़ील्ड परिणामों को प्रदर्शित करता है. Display the field results instead of the field codes.
- यदि आप अंतिम समय के बजाए एक दर्ज करना चाहते हैं ... If you want to enter a instead of an end time ...
- ... डेस्कटॉप पृष्ठभूमि प्रदर्शित होने के बजाए निर्दिष्ट डेस्कटॉप पृष्ठभूमि। ... desktop background is displayed instead of the specified desktop background.
- ... फिल्म समीक्षा साइट लिस्टिंग यहाँ देखने के बजाए महान है. ... great to see movie review site listings here instead.
c)
कमरे
a)
room
NOUN
- कमरे में हवा भारी और सघन हो गया. The air in the room became heavy and dense.
- सुबह और शाम के भोजन तुम अपने कमरे में हैं. Morning and evening meals are you in your room.
- एक साफ कमरे और स्नान में लक्जरी खाना. Luxury food in a clean room and bath.
- नाश्ता बहुत अच्छा था और कमरे में सहज था। Breakfast was great and the room was comfortable.
- मूल्य कर सहित डबल कमरे में प्रति व्यक्ति हैं. Prices are per person in double room including taxes.
- अपने कमरे के बाहर दुनिया बहुत महत्वपूर्ण है. The world outside your room is important.
b)
cabins
NOUN
Synonyms: केबिन
- हम 360 डिग्री पहाड़ हमारे कमरे बज विचार. We have 360 degree mountain views ringing our cabins.
- अब कॉल करने के लिए अपने कमरे और SUITES आरक्षित Call now to reserve your cabins and suites
- अब कॉल करने के लिए अपने कमरे और सुइट्स आरक्षित Call now to reserve your cabins and suites
- ... इस पर्वत रिज पर कमरे में से एक है. ... of one of the cabins on this mountain ridge.
- ... एक दादी फ्लैट, कमरे, पांच मंजिला निवेश ... ... a granny flat, cabins, five storey investment ...
- वास्तविक सूर्यास्त कमरे से देखें Actual Sunset View from Cabins
c)
suite
NOUN
- मैं कमरे के पहले संस्करण पसंद है. I like the first version of the suite.
- एक बंगला कमरे में रहना, हम बस ... Staying in a bungalow suite, we were just ...
- ... सबसे खासकर अपने कार्यकारी कमरे में. ... most notably in its executive suite.
- एक निजी बाथरूम के साथ एक कमरे में रात रहना One night stay in a suite with private bathroom
- अपनी पसंद के एक कमरे में दो रातों Two nights in a suite of your choice
- ... , ऑनलाइन चित्र और कार्टून के लिए कमरे नहीं है. ... , it is not suite for online drawings and cartoons.
कक्ष
a)
cell
NOUN
- किसी तालिका कक्ष का चयन करना या चयन रद्द करना. Select or cancel the selection of a table cell.
- कुछ कक्ष स्वरूप लागू नहीं किए जाएँगे. Some cell formats will not be applied.
- कक्ष टिप्पणियाँ करने के लिए विशेष नोटिस भुगतान। Pay special notice to cell comments.
- चयनित कक्ष की कोई बॉर्डर नहीं है. The selected cell has no borders.
- आप उस कार्यपत्रक कक्ष में संदर्भ भी लिखें. You can also type the reference to the worksheet cell.
- कुछ कक्ष स्वरूप सहेजें नहीं जाएँगे. Some cell formats will not be saved.
b)
panel
NOUN
- स्थापित कार्यक्रम के नियंत्रण कक्ष में देखा. Have looked in control panel of installed programs.
- एक नियंत्रण कक्ष क्या है? What is a control panel?
- क्या आप अपने नियंत्रण कक्ष के एक छोटे परिवर्तन देखा? Did you notice a small change in their control panel?
- यह सबसे शक्तिशाली साइट नियंत्रण कक्ष है. This is the most powerful site control panel.
- कैसे अपने सहबद्ध नियंत्रण कक्ष का उपयोग करने के लिए. How to use your affiliate control panel.
- प्रदर्शन नियंत्रण कक्ष प्रदर्शन सेटिंग्स परिवर्तित करने में असमर्थ है ... The display control panel is unable to change the display settings ...
c)
room
NOUN
- भोजन कक्ष स्नान, सभी संतुष्ट थे. Dining room bath, all were satisfied.
- भोजन कक्ष की है वास्तव में आश्चर्यजनक है . The dining room is really stupendous.
- कक्ष सेवा के रूप में अच्छी तरह से उपलब्ध है. Room service is available as well.
- सबसे पहले, कक्ष का चयन एक अच्छे होटल में. First off, choose a good hotel room.
- अन्य बड़े और स्वच्छ कक्ष, सेवा ध्यान था. Other large and clean room, service was attentive.
- कक्ष और उपकरण मेलबॉक्स पुनर्प्राप्त करने योग्य नहीं हैं. Room and equipment mailboxes aren't recoverable.
d)
chamber
NOUN
- प्रारंभिक वर्गीकरण वर्गीकृत कक्ष में जगह लेता है. The initial classification takes place in the classifying chamber.
- कुटी के तीसरे कक्ष व्यापक रूप से खोल दिया है. The third chamber of the grotto is widely opened.
- यह आप के साथ कक्ष में था. This was in the chamber with you.
- यह एक उत्पत्ति कक्ष है. This is a genesis chamber.
- वही है कक्ष दबाव के सच है. The same is true of the chamber's pressure.
- दूसरे कक्ष को कम करना है. The second chamber is narrow.
रूम
a)
room
NOUN
- नाश्ते के साथ सिंगल रूम शामिल है. Single room with breakfast included.
- संपर्क के लिए प्रेस रूम जाएं. See our press room for contacts.
- यदि रूम बहुत बड़ा है, तो यह सामान्य है. If the room is very large, this is normal.
- चैट रूम में मजा लो. Have fun in the chat room.
- समूह चैट रूम में शामिल। You join in a group chat room.
- लिविंग रूम नजदीक ब्लॉग से समाप्त हो गया है और ... The living room is nearer finished than the blog and ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.