बदले
IN
Translation of बदले in English :
बदले
1
return
NOUN
- में क्या आप कोई अच्छा लिंक प्राप्त बदले. In return you receive a good link.
- मुस्कान और बदले में तुम्हें एक मुस्कान ले आता हूँ. Smile and you'll get a smile in return.
- आपके खिलाड़ी बदले में आपको क्या देते हैं? What does your players give you in return?
- लेकिन क्या आप बदले में प्रदान करते हैं? But what do you provide in return?
- उस पैसे को स्वीकार करने के बदले में, आप के ... In return for accepting that money, you ...
- इस विशेषाधिकार के लिए बदले में, विकल्प खरीदार ... In return for this privilege, the option buyer ...
2
instead
ADV
- तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
- उसी नस पर अधिनियम, के बदले प्रतिक्रिया. On the same vein, act instead of react.
- इसके बदले उनके नाम उपयोग किए जाएँगे. Their names will be used instead.
- लेकिन इस मिनी देखा और इस के बदले मिला है. But saw this mini and got this instead.
- बदले बुद्धिमान डिजाइन के क्रिएटिव, रचनात्मक ... Creative instead of intelligent design, the creative ...
- के बदले डॉलर की राशि और लेनदेन की संख्या को ... Instead the dollar amount and the number of transactions ...
3
turn
NOUN
- बदले में वे हमें देख रहे हैं. Those in turn are watching us.
- यह बदले में, समग्र विकास और विकास की सुविधा ... This in turn, facilitates overall growth and development ...
- बदले में, वे कम एक कलाकार से सहानुभूति रखते हैं ... In turn, they are less sympathetic to a performer ...
- यह बदले में, समग्र विकास और विकास की सुविधा और ... This in turn, facilitates overall growth and development and ...
- इस पैसे के बदले में एक परियोजना में निवेश किया है ... This in turn is money invested in a project ...
- यह बदले में विषाक्तता का निर्माण होता है और ... This in turn leads to build up of toxicity and ...
4
lieu
NOUN
Synonyms: एवज
- माता-पिता के बदले अध्यापक की सहमति। Teacher consent in lieu of a parent.
- खराब हुए पासपोर्ट के बदले मे नया पासपोर्ट NEW PASSPORT In Lieu of a DAMAGED Passport
- बदले में, मैं एक Tomboy नोट अद्यतन गया है ... In lieu, I've been updating a Tomboy note ...
5
exchange
NOUN
Synonyms: exchange, एक्सचेंज, विनिमय, मुद्रा, आदान प्रदान, विदेशी मुद्रा
- बदले में हम उम्मीद करते हैं कि आप ... In exchange we expect that you ...
- ... तो उन टोकन ले जाएगा और उन दावों के बदले. ... will then take those tokens and exchange them for claims.
- ... कुछ नहीं है इस के बदले में लिया गया है! ... nothing has been taken in exchange for this !
- ... पर एक आयोग के बदले में अन्य लोगों के उत्पादों ... ... other people's products in exchange for a commission on ...
- ... कि क्या यह तेल के बदले, उदाहरण के लिए, ... ... whether it's oil exchange, for example, ...
- ... हमारे लिए एक कड़ी के बदले में एक कड़ी वापसी करने ... ... to return a link in exchange for a link to us ...
6
revenge
NOUN
7
rather
ADV
- इसके बदले में निम्नलिखित बहुत ध्यान रखना महत्वपूर्ण सच: Rather, keep in mind the following VERY important truth:
- ... 4 ] के निर्देशों के बदले जटिल हैं , लेकिन मैं ... ... 4] The directions are rather complicated, but I ...
More meaning of बदले
वापसी
a)
return
NOUN
- वापसी पते दर्ज करें या संपादित करें. Enter or edit the return address.
- एक घटना की वापसी. The return of a phenomenon.
- वापसी यात्रा शुरू होती है. The return journey begins.
- इन देशों के आर्थिक विकास के लिए अच्छी वापसी करेंगे. These countries will return to decent economic growth.
- इस उदाहरण में, वापसी मान सही है। In this example, the return value is correct.
- अपनी वापसी पर, मेरा कोई घर नहीं. Upon my return, my house not there.
b)
refund
NOUN
- नहीं तो आप अपने पैसे की वापसी नहीं मिलेगा. Otherwise you won't get your refund.
- ऐसे मामलों के सदस्यों में एक पूर्ण वापसी की मिलेगा. In such cases members will receive a full refund.
- वहाँ के लिए कोई बुकिंग रद्द वापसी होगी. There will be no refund for cancellations.
- इस कारण हम एक वापसी नीति प्रस्ताव नहीं है. For this reason we do not offer a refund policy.
- मैं अपनी वापसी के साथ ही समस्या हो रहा है! I am having the same problem with my refund!
- क्या आपकी वापसी नीति क्या है? What is your refund policy?
c)
withdrawal
NOUN
Synonyms: निकासी, आहरण, प्रत्याहरण
- सबसे महत्वपूर्ण मद जल्दी वापसी की सजा है. The most important item is the early withdrawal penalty.
- के बाद भी वापसी की प्रक्रिया एक बार किया, ... Even after the withdrawal process once done, ...
- "स्वैच्छिक वापसी को प्रभावित करता है केवल इन शिशु ... The voluntary withdrawal affects only these infant ...
- इस मुद्दे पर यदि वह समर्थन वापसी की धमकी दें तो ... If she threatens withdrawal of support on this issue ...
- एक वापसी है, लेकिन केवल एक वापसी जहां ... A withdrawal is, but only a withdrawal where the ...
- कोई वापसी कर रहे हैं जब आप ... There are no withdrawal limits when you withdraw ...
d)
comeback
NOUN
- मैं और अधिक पढ़ें वापसी करेंगे. I will comeback to read more.
- बचत एक असली वापसी कर रही है. Saving is making a real comeback.
- यह मुझे हमेशा आश्चर्य और वापसी करता है. It always surprises me and makes a comeback.
- यह आपकी वापसी है या नहीं? Is this a comeback or not?
- ... है कि खुद को गेंदबाजी में वापसी कर रही है. ... is that bowling itself is making a comeback.
- ... के इस आधुनिक युग में एक सफल वापसी की है. ... have made a successful comeback in this modern age.
e)
retreat
NOUN
- वापसी की संभावना थी तो बेहतर है कि निवेश! The retreat was likely a better investment then that!
- मौन वापसी के दौरान एक महत्वपूर्ण कारक है. Silence is an important factor during the retreat.
- इस वापसी सभी के लिए खुला है ... This retreat is open to all ...
- वापसी को समाप्त के रूप में, हर एक ... As the retreat ended, each one ...
- वापसी के बाद, खामोशी को निलंबित कर दिया है ... After the retreat, the silence is suspended ...
- एक वापसी से कम हमें कहा गया था जो ... At a retreat we were asked what ...
f)
drawback
NOUN
- इस मामले में केवल वापसी, लागत है. The only drawback in this case, is the cost.
- वापसी की संख्या दो में एक ठीक से नहीं ... The number two drawback of a not properly ...
- केवल वापसी प्रिंट के लिए लिखने के लिए है कि ... The only drawback to writing for print is that the ...
- बड़ी वापसी गंध नियंत्रण का अभाव था ... The big drawback was the lack of odor control ...
- शुल्क वापसी प्रक्रिया का उन्मूलन Elimination of duty drawback procedures
लौटें
a)
return
NOUN
- वर्तमान में जारी खेल पर लौटें. Return to the current game in progress.
- निवेश पर लौटें उनके पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती है. Return on investment is their holy grail.
- वर्तमान में जारी गेम पर लौटें. Return to the current game in progress.
- अपने पिछले स्थान पर लौटें. Return to your previous location.
- लौटें दो वस्त्रों और लौह. Return the two fabrics and iron.
- अपने जारी गेम पर लौटें. Return to your game in progress.
लौटने
a)
return
VERB
- शुक्रिया, आपकी यह सामान्य स्थिति में लौटने प्लगइन. Thank you, your plugin return it to normal state.
- तो शुरुआत की स्थिति पर लौटने के लिए. Then return to the beginning position.
- आगंतुकों को फिर से लौटने और फिर से होगा ... Visitors will return again and again to ...
- जब आप अपने हुक पर लौटने, आप पा सकते हैं ... When you return to your hooks, you may find ...
- भविष्य में लौटने की इच्छा हो, और यह ... The desire might return in the future, and it ...
- लौटने के बाद जेल के बाद अधिकार या अदालत के सामने ... Return rights after prison after or before the court ...
रिटर्न
a)
returns
NOUN
- अंतरराष्ट्रीय आदेश पर रिटर्न स्वीकार नहीं कर रहे हैं. Returns are not accepted on international orders.
- स्मृति की राशि उपलब्ध रिटर्न, बाइट्स में. Returns the amount of memory currently available, in bytes.
- कर रिटर्न फाइल की जरूरत के रूप में. File tax returns as needed.
- सट्टा गतिविधियों को बड़े आकार का रिटर्न उपज जाएगा. Speculative activities will yield sizable returns.
- यदि आपका ईमेल रिटर्न, आप केवल सम्पर्क खोना नहीं. If your email returns, you not only lose contact.
- कुल रिटर्न की अवधारणा. The concept of total returns.
वापस आ
a)
returned
VERB
- कुछ सितारों के छुट्टी से वापस आ गए. Some stars have returned from vacation.
- जब यह मेरे लिए वापस आ रहा था, वारंटी ... When it was returned to me, the warranty ...
- ... दोनों की मांग की हमारे एस्क्रौ धन वापस आ सकता है. ... both demanded our escrow funds be returned.
- ... गर्मी और चली हवाओं वापस आ गए है. ... heat is gone and the winds have returned.
- ... वहाँ कोई है) हमारे पास वापस आ सकता है? ... there is any) be returned to us?
b)
reverted
VERB
- पहचान उसकी मूल स्थिति पर वापस आ जाएगी. The identity will be reverted to its original state.
- ... स्तंभ क्रम सूची के लिए वापस आ है। ... column order for the list is reverted.
- ... स्वामी बदल गया है, तो इसे वापस आ सकता है। ... owner is changed, it cannot be reverted.
- ... क्रम सूची के लिए वापस आ है। ... order for the list is reverted.
- ... कस्टम प्राथमिकता सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापस आ जाएगा। ... custom preference settings will be reverted to the default settings.
c)
back
ADV
- मैं वह जानता था या वह वापस आ जाएगा. I knew he or she would be back.
- मैं निश्चित रूप से वापस आ खुश हूँ लगता है. I am certainly happy to be back.
- क्या वे दोनों टीम में वापस आ सकते हैं? Can they both be back in the team?
- और हम वापस आ रहे हैं. And we are back.
- सत्ता रेंजरों कार्रवाई में वापस आ रहे हैं! The power rangers are back in action!
वापस लौटें
a)
return
NOUN
- मेटाडेटा ब्राउज़ पर वापस लौटें. Return to metadata browse.
- कृपया क्षेत्र को वापस लौटें और दोबारा प्रयास करें. Please return to the area and try again.
- मुद्रण पूर्वावलोकन बंद करें और अपने चित्र पर वापस लौटें. Close print preview and return to your picture.
- संदेश संपादित करने के लिए वापस लौटें. Return to editing the message.
- सेटअप पृष्ठ पर वापस लौटें और कोई भिन्न नेटवर्क बनाएँ Return to the setup page and create a different network
बजाय
a)
instead
ADV
- बजाय इसे लिखने के तुरंत नीचे. Instead write it down immediately.
- इस्तेमाल की बजाय एक उद्धरण. Use single quotes instead.
- हम अत्यधिक तुम इसे प्रयोग करने के बजाय नकल चिपकाने. We highly recommend you use it instead of copying pasting.
- बजाय बाहर खाने का में खाओ. Eat in instead of eating out.
- epoxy या सुपर गोंद बजाय का उपयोग करें. Use epoxy or super glue instead.
- के बजाय सिर्फ एक बौद्धिक वार्तालाप कर रहे. Instead of just having an intellectual conversation.
b)
rather than
ADV
- वह साहित्य और कला में रुचि बजाय विज्ञान था. He was interested in literature and art rather than science.
- चाल देने के लिए कि बजाय यह चाहता से. Move to giving that rather than wanting it.
- क्या आप कलरव के बजाय भोजन ब्लॉग? Do you tweet rather than food blog?
- यह जानकारी है बजाय एक वास्तविक जैप. This is information rather than an actual zap.
- यहां संदर्भ बजाय सामग्री महत्व की है. Here context rather than content is of significance.
- संपूर्ण के बजाय व्यक्तिगत घटकों को महत्व देता है. Emphasizes the individual components rather than the whole.
c)
'd rather
MODAL
Synonyms: बल्कि
- मैं बजाय एक पाई चार्ट के रूप में देखने का स्तर ... I'd rather see the levels as a pie chart ...
- ... वे दोनों कहना है कि वे बजाय बाहर से अभियान बैठते ... ... they both say they'd rather sit out the campaign than ...
- पेरो मैं बजाय wdtv प्राप्त था इस के बदले रहते हैं ... pero i'd rather get the wdtv live instead of this ...
- ... कुछ पसंद है - मैं के बजाय पूरी होगी परिपूर्ण है ... ... something like – I'd rather be whole than be perfect ...
- तुम बजाय पैसे और सब बिताना चाहते हैं, तो ... You'd rather spend the money and all that, ...
- मैं बजाय एसएमएस के लिए भुगतान करते हैं ... I'd rather pay for SMS than ...
इसके बजाय
a)
instead
ADV
- इसके बजाय यह निरीक्षण ढेर द्वारा गणना है. Instead it is computed by stack inspection.
- आप इसके बजाय इसका डिफ़ॉल्ट दृश्य देखना चाहेंगे? Would you like to see its default view instead?
- पासवर्ड बदलने के लिए, इसके बजाय दूसरा पासवर्ड लिखें. To change the password, type a new password instead.
- इसके बजाय ढीला और आराम महसूस की उम्मीद है. Instead expect to feel loose and relaxed.
- इसके बजाय कोई एकल आइटम चयन करने का प्रयास करें. Try selecting a single item instead.
b)
rather
ADV
- यदि आप इसके बजाय विकल्प बटंस के किसी सेट का उपयोग करते ... If you would rather use a group of option buttons ...
- यदि आप इसके बजाय इस समस्या स्वयं ठीक करेंगे, पर जाएँ ... If you would rather fix this problem yourself, go ...
- यदि आप इसके बजाय इस समस्या स्वयं ठीक करेंगे, पर जाएँ ... If you would rather fix this problem yourself, go to ...
- यदि आप इसके बजाय इस समस्या को स्वयं ठीक करेंगे ... If you would rather fix this problem yourself ...
- अगर आप इसके बजाय टेलीफ़ोन पर अपना उत्पाद सक्रिय करते हैं, ... if you would rather activate your product over the telephone ...
स्थान
a)
location
NOUN
Synonyms: स्थिति
- किसी अन्य स्थान का उपयोग करें. Use a different location.
- इस विश्वसनीय स्थान के प्रयोजन का वैकल्पिक वर्णन. The optional description of the purpose of this trusted location.
- दौड़ का प्रारंभिक स्थान और दिशा का वर्णन करें. Describe the starting location and the course of the run.
- क्या आप कोई दूसरा स्थान चुनना चाहते हैं? Do you want to pick another location?
- कृपया निश्चित करें कि स्थान सही है. Please ensure that the location is correct.
- समर्थन your कर्मचारी, भले ही of स्थान or युक्ति. Support your employees, regardless of location or device.
b)
space
NOUN
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- अपने पैरों के लिए अधिक स्थान खोजने की कोशिश करें. Try to find more space for your legs.
- यह डिस्क स्थान की अत्यंत कम मात्रा है. This is a critically low amount of disk space.
- कॉर्पोरेट पैरवी के लिए प्रदर्शनी स्थान प्रदान करें. Provide exhibition space for corporate lobbyists.
- स्थान बहुत मनोरंजन के कार्यक्रम के लिए घर गया था . The space was home to many entertainment events.
- अपने कंप्यूटर पर डिस्क स्थान की मात्रा जाँचें. Check the amount of disk space on your computer.
c)
place
NOUN
- इस सूची लेकिन एक ही स्थान में नहीं है. This list however is not in one place.
- इस नेटवर्क स्थान का पता क्या है? What is the address of this network place?
- बहुत अच्छाई बस एक ही स्थान पर रोकने के लिए. Too much goodness to contain in just one place.
- एक फ्लैट सतह के साथ एक गर्म स्थान. A warm place with a flat surface.
- अपना चलचित्र सहेजने के लिए कोई स्थान चुनें. Choose a place to save your movie.
- डिजिटल संपत्तियों को संग्रहीत करने का एक स्थान. A place to store digital assets.
d)
spot
NOUN
- अर्थव्यवस्था एक मुश्किल स्थान में अब भी है. The economy is still in a tough spot.
- ग्रेट के लिए एक स्थान आरक्षित फैसला. Great decision to reserve one spot.
- केवल एक ही स्थान पर उपलब्ध है. Only one spot is available now.
- मुझे लगता है कि इस के अधिकांश स्थान पर है. I think most of this is spot on.
- हम हमारे विशेष स्थान के पास जाओ. We go to our special spot.
- आज यह विकसित होकर मनोरंजन का एक प्रसिद्घ स्थान है। Today it has grown into a popular spot for recreation.
e)
position
NOUN
- स्थानीय सूची में आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves down one position in the local list.
- संगठन चार्ट में संगठन का स्थान निर्दिष्ट करें. Specify the position of the organization in the organization chart.
- उपयुक्त स्थान पर पीछे आवास स्थापित करें. Install the rear housing on the suitable position.
- कोयला आधुनिक मानव प्रयासों में एक केंद्रीय स्थान पर. Coal occupies a central position in modern human endeavors.
- सूचक को इच्छित स्थान पर रखें। Put the pointer at the position that you want.
- आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves up one position.
f)
venue
NOUN
- स्थान विशाल, वहाँ बूथ के सैकड़ों रहे हैं, है ... Venue is spacious, there are hundreds of booths, is ...
- द्वारा एक स्थान बनाने के लिए साझा क्या हम ... By creating a venue to share what we ...
- ... और लगभग किसी भी स्थान में जगह नहीं ले सकता. ... and can take place in almost any venue.
- ... जब तक हम एक उपयुक्त स्थान पाया. ... until we found a suitable venue.
- ... अनुबंध निर्माण इकाई, न्यायिक स्थान और लागू कानून ... contracting entity, court of venue and applicable law
- ... तिथि, समय और स्थान. ... the date, time and venue.
g)
instead
ADV
- लॉग ऑफ़ के स्थान पर कंसोल सत्र को डिस्कनेक्ट करें। Disconnect the console session instead of logging off.
- इसके स्थान पर एक सॉफ़्टवेयर रेंडरर का उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- क्या आप इसके स्थान पर मीटिंग अनुरोध भेजना चाहते हैं? Would you like to send a meeting request instead?
- क्या आप इसके स्थान पर मीटिंग अनुरोध प्रेषित करना चाहेंगे? Would you like to send a meeting request instead?
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
h)
slot
NOUN
- चलायें इस स्थान को पैसे जीत मशीन. Play this slot machine to win money.
- स्केच उपकरण स्थान ज्यामिति भी शामिल हैं. The sketch tool contains slot geometry too.
- ... और तेज को एक स्थान बनाने के विधि है. ... and quickest method to create a slot.
- दूसरे स्थान केवल दोहरी सिम समर्थन करता है. the other slot only supports dual sim.
- यदि आप एक स्थान से साझा (किराया) खेल ... If you rent a by the slot (shared) game ...
- यह स्थान एक प्रसिद्ध और क्लासिक है ... This slot is a famous classic and ...
जगह
a)
place
NOUN
- वे कुछ विज्ञापन इकाइयों वहाँ जगह होगी. They will place some ad units there.
- हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं. We can always build a new place.
- एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
- एक महान जगह पार्टियों के लिए किराए पर लिए. A great place to rent for parties.
- परिवार के समारोह जगह ले सकता है. Family functions may take place.
b)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, बदलने
- इस टिप्पणी की जगह अपनी सामग्री रखें. Replace this comment with your own content.
- एक प्रशंसक की जगह की आवश्यकता है? Need to replace a fan?
- अगले हम कोड के लिए Permalink टैग की जगह जोड़ें. Next we add code to replace the permalink tag.
- स्थानापन्न कॉस्मेटिक बोतल प्लास्टिक की जगह सामग्री का विकास. Develop substitute cosmetic bottle material to replace plastic.
- बैग डिस्पोजेबल प्लास्टिक बैग की जगह है. Bag to replace disposable plastic bags.
- स्वच्छ और की जगह अपने टूथब्रश नियमित. Clean and replace your toothbrush regularly.
c)
spot
NOUN
- नवीन विचारों को सही जगह में घर बाजार मारा. Innovative ideas hit the home market in the right spot.
- और प्रतिरोध सच में जगह हिट. And resistance really hits the spot.
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- पाठकों नकली मील दूर एक जगह कर सकते हैं. Readers can spot a fake a mile away.
- अपनी प्यारी जगह ढूँढने के इसलिए महत्व. Hence the importance of finding its sweet spot.
- सही जगह में आपका! Your in the right spot!
d)
space
NOUN
- तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
- खाली जगह में गुप्त संख्या लगता है की कोशिश करो. Try to guess the secret number in the empty space.
- इस बार सिर्फ जगह बदली हुई है। Only the space is different this time.
- यह जगह तुम्हारी है. This space is yours.
- आपकी स्क्रीन पर कम जगह प्रयोग करता है. Uses minimal space on your screen.
- लाइनों के बीच कम या ज्यादा जगह चाहिए? Want more or less space between lines?
e)
niche
NOUN
Synonyms: आला
- कैसे सत्यापित अगर हमारा उत्पाद एक जगह एक ही है? How to verify if our product is a niche one?
- अपने एक ही जगह के लोगों को ढूँढना महत्वपूर्ण है. Finding people of your same niche is crucial.
- किसी भी जगह के लिए उपयुक्त. Suitable for any niche.
- यह एक विशेष रूप से अस्थिर जगह है. This is a particularly volatile niche.
- लेख में अपनी जगह बनाने का अधिकार. Articles build authority in your niche.
- वे अपनी जगह के लिए बहुत उत्साह दिखा. They show great passion for their niche.
f)
rather
ADV
- इस जगह संदिग्ध व्यापार सलाह है. This is rather dubious business advice.
- मैं उस जगह एक अविश्वसनीय आरोप लगता है. I find that rather an incredible accusation.
- यह वास्तव में एक जगह अद्भुत वीडियो है. It actually is a rather amazing video.
- निर्णायक मंडल की जगह है उस पर. The jury is rather out on that.
- और परिणाम की जगह अद्भुत है. And the result is rather amazing.
- मैं सच में जगह मिलने के विचार की तरह ... I really rather like the idea of getting ...
g)
instead
ADV
- बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं. Just give it to them in levels instead.
- तुम उसे उसकी जगह कर सकते हैं. You can do it instead of her.
- क्या आप इसकी जगह यह क्रिया निष्क्रिय करना चाहेंगे? Would you like to disable this action instead?
- यह क्रोध की जगह दया का निवेदन है । It is a request for mercy instead of wrath.
- अब लगता है की जगह ebook दूर दे, ebook ... Now suppose instead of giving the ebook away, the ebook ...
- ... संबंधित लेख नहीं मिले, जगह तलाश की कोशिश करो! ... related articles found, try searching instead!
h)
room
NOUN
- पाठ चिपकाने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है. Not enough room to paste text.
- बस इसके लिए दिल में जगह नहीं है. There just isn't room in the heart for it.
- था मैं मेरे लिए बिल्कुल कोई जगह नहीं थी. I had no room at all for mine.
- ... के विकास के लिए कोई जगह नहीं छोड़ने अधिकतम नमी ... ... maximum moisture leaving no room for the growth of ...
- दोनों लिंक्स के लिए कोई जगह नहीं No room for both lynx
- ... , तो आपको त्रुटि के लिए कोई जगह नहीं है! ... , you have no room for error!
बजाए
a)
rather than
ADV
- ... और इसे से चलने के बजाए इसे से सीखने की. ... and learning from it rather than running from it.
- ... हैं कि स्तंभ में केवल संख्या के बजाए मुद्रा है. ... that a column contains currency rather than just a number.
- ... रिकॉर्ड बनाते समय की बजाए प्रत्येक पाँच मिनट में ... ... every five minutes, rather than as a record is created ...
- ... कर रही कार्बनिक repellant विकल्प के बजाए कीटनाशक छिड़काव. ... looking up organic repellant options rather than spraying pesticides.
- ... डिजाइन अधिक कोनों बढ़त के बजाए curvy वाले विषम है. ... design is more skewed to edge corners rather than curvy ones.
- ... किसी पृष्ठ प्रिंटर (बजाए किसी लगातार फ़ीड वाले ... ... a page printer (rather than a continuous-feed ...
b)
instead
ADV
- धैर्य धारण करने के बजाए हम क्रोध करते हैं। Instead of having patience, we have anger.
- फ़ील्ड कोड्स की बजाए फ़ील्ड परिणामों को प्रदर्शित करता है. Display the field results instead of the field codes.
- यदि आप अंतिम समय के बजाए एक दर्ज करना चाहते हैं ... If you want to enter a instead of an end time ...
- ... डेस्कटॉप पृष्ठभूमि प्रदर्शित होने के बजाए निर्दिष्ट डेस्कटॉप पृष्ठभूमि। ... desktop background is displayed instead of the specified desktop background.
- ... फिल्म समीक्षा साइट लिस्टिंग यहाँ देखने के बजाए महान है. ... great to see movie review site listings here instead.
c)
बारी
a)
turn
VERB
- अब बारी आती है, और सभी की जाँच करें. Now comes the turn, and all check.
- बारी के आसपास संयंत्र और सब तरफ से निरीक्षण किया. Turn the plant around and inspect it from all sides.
- आवक बारी और अपने दिल की सुनो. Turn inward and listen to your heart.
- शरीर शारीरिक हालत अम्लीय क्यों बारी है? Why does the body physical condition turn acidic?
- कैसे क्लिक में छापों की बारी देखने के लिए होगी. How to look to turn impressions into clicks.
- लेकिन मेरा चेहरा एक सा लाल बारी है. But my face does turn a bit red.
b)
alternating
VERB
- ... तो अपने tweets एक बारी पृष्ठभूमि का रंग है. ... so your tweets have an alternating background colour.
- ... कोर में चुंबकत्व भी बारी है. ... the magnetism in the core is also alternating.
- हम इस बिजली बारी, क्योंकि वर्तमान वास्तविकता में ... We call this the electrical alternating current, because in reality ...
- ... टैंक भर में धीमी बारी प्रवाह का सृजन. ... the creation of slow alternating flow throughout the tank.
- ... के टैंक भर में धीमी बारी प्रवाह का सृजन. ... the creation of slow alternating flow throughout the tank.
- ... की वोल्टेज के साथ मौजूदा बारी का एक नेटवर्क है ... ... is a network of alternating current with voltage of ...
c)
d)
turn off
VERB
Synonyms: बंद
- मैं दूर स्क्रीनसेवर बारी भूल गया! I forgot to turn off the screensaver!
- तुम से रात में अपने कंप्यूटर की बारी चाहिए? Should you turn off your computer at night?
- अपने वक्ताओं को बारी से पहले आप वीडियो शुरू ... Turn off your speakers before you start the video ...
- तुम से $ 1 ग्राहकों बारी, संभावित होगा, ... You would turn off the $1 customers, potentially, ...
- कृपया अपने विज्ञापन अवरोधक की बारी! Please turn off your ad blocker!
- ... अगले वाणिज्यिक तक सुनना तो दूर रेडियो की बारी ... listen till the next commercial then turn off the radio
मुड़ें
a)
turn
VERB
- उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
- मुड़ें इन सीखने अंक टैग में अपने नोटों से. Turn these learning points from your notes into tags.
- लॉबस्टर पूंछ की तैयारी से पहले मुड़ें पर विवाद करनेवाला. Turn the broiler on before preparing the lobster tail.
- एक सुन बग में अपने फोन मुड़ें Turn your phone into a listening bug
- एक निजी शब्दकोश और व्याकरण में आपकी भाषा नोटबुक मुड़ें संदर्भ Turn your language notebook into a personal dictionary and grammar reference
चालू
a)
turn
VERB
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- क्या आप उन्हें चालू करना चाहेंगे? Would you like to turn them on?
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- इसे चालू करने के लिए shift को पाँच बार दबाएँ. To turn it on press the shift five times.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
- सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off.
b)
current
ADJ
- चालू खाता धारक इसके पात्र नहीं हैं। Current accounts are not eligible.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
- चालू होने की पेशकश की उपचार क्या हैं? What are the current treatments being offered?
- गुणक अतिरिक्त स्वचालित रूप से चालू गुणक में जोड़ा है. An additional multiplier is added automatically to the current multiplier.
- नीचे सूचीबद्ध नाम और चालू कर रहे हैं स्वयंसेवक. Names listed below are past and current volunteers.
- टैक्सी मीटर चालू टैक्सी टैरिफ को प्रदर्शित करेगा। The taxi meter will display the current taxi tariff.
c)
ongoing
ADJ
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है, तो ... If an ongoing optimization job is canceled, the ...
- चालू शिक्षा एक निवेश है ... Ongoing education is an investment ...
- किसी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू कार्य रद्द कर दिया है ... If an ongoing optimization job is canceled ...
- चालू सिंक्रनाइज़ेशन कार्रवाई को रद्द करें या ... Cancel the ongoing synchronization operation, or ...
d)
operational
ADJ
- ... के लिए अपने और पूरी तरह चालू हो मैक. ... their mac and be fully operational.
- ... केन्द्र के मध्य में पूरी तरह चालू हो जाएगा-2009 ... ... centre will be fully operational in mid-2009 ...
- पूरी तरह से चालू 727 प्रशिक्षण विमान ( ... The fully-operational 727 training aircraft ( ...
- ... के आधार मंच अब चालू है. ... Based forum is now operational.
- ... Guestbook एक बार फिर से चालू है. ... the Guestbook is once again operational.
e)
running
VERB
- नियम चालू करने में कोई त्रुटि थी. There was an error running rules.
- ... लिए पंप नए तरह चालू रखने के लिए आवश्यक है. ... is necessary to keep pumps running like new.
- ... मुझे पैसे की लागत इसे चालू रखने के करता है. ... does cost me money to keep it running.
- ... उसे भेड़िये को फेंक और चालू रखने के लिए. ... throw him to the wolves and keep running.
- साथ ही, इस सेवा हमेशा चालू है। Additionally, this service is always running.
- ... मुझे बहुत मदद की है कृपया इसे चालू रखने के लिए ... has helped me a lot please keep it running
f)
g)
trigger
VERB
Synonyms: ट्रिगर, उत्प्रेरक, उत्प्रेरित
- ... लेकिन सभी तरलता संकट को चालू या तीव्र आर्थिक downturns. ... but all liquidity crises trigger or intensify economic downturns.
- ... ताकि कोई अन्य व्यक्ति फ़ोन चालू न कर सके. ... so that nobody else can trigger the phone.
h)
playing
VERB
- ... जब आप त्रुटि संदेश प्राप्त चालू किए गए फ़ाइल के ... ... file that you were playing when you received the error message ...
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स छुपाएँ Hide equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू में इक्वेलाइज़र तथा सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में चयन जोड़ें Add selection to the Now Playing List
- अभी चालू में इक्वलाइज़र और सेटिंग्स दिखाएँ Show equalizer and settings in Now Playing
- अभी चालू सूची में जोड़ें Add to Now Playing List
बदल
a)
change
VERB
- आप सामग्री नियंत्रण में डिफॉल्ट निर्देश पाठ बदल सकते हैं. You can change the default instructional text in content controls.
- आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
- चार्ट की गहराई बदल सकते हैं. Change the depth of the chart.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
- आप अपने ब्राउज़र की भाषा बदल सकते हैं. You can change your browser language.
- यह सब भविष्य में बदल सकता है. All this could change in future.
b)
alter
VERB
- बदल डिस्केट नियंत्रण जानकारी. Alter diskette control information.
- इन नियंत्रणों के किसी भी बदलना जोखिम बदल सकते हैं. Changing any of these controls can alter the exposure.
- जलवायु बदल कुछ बात है कि हम सभी प्रभावों. Climate alter is some thing that impacts us all.
- मई बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या ... May not alter, change, modify or ...
- ... और सर्वर एक प्रतिक्रिया में कुकीज़ को बदल सकता है. ... and the server may alter cookies in a response.
- ... अपनी ऑनलाइन की ऊंचाई से अहं बदल. ... than the height of their online alter egos.
c)
turn
VERB
- आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है? How could you turn your back to that?
- दोस्तों दुश्मनों में बदल सकते हैं. Friends may turn into enemies.
- हम अपने सिर पर पूरी अर्थव्यवस्था बदल सकते हैं? Can we turn whole economies on their heads?
- लेकिन हम है कि अपने आप को बदल सकते हैं? But can we turn that to ourselves?
- तुम भी इसे अपनी वॉलपेपर में बदल सकता है. You could even turn it into your wallpaper.
- बड़ा सवाल यह है कि जब चीजें बदल जाएगी? The bigger question is when will things turn around?
d)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, जगह, बदलने
- मौजूदा मानों को बदल नहीं। Do not replace the existing values.
- सेटअप आवश्यक फ़ाइलें बदल नहीं सका. Setup could not replace a needed file.
- आप प्लेसहोल्डर पाठ को अपनी सामग्री से बदल सकते हैं. You can replace the placeholder text with your own content.
- और अगर हम, यह हम नहीं बदल सकते हैं. And if we can't, we will replace it.
- तुम मुझे क्यों इतनी तेजी से बदल सकते हैं? Why can you replace me so fast?
- Word चयन को निर्दिष्ट डेटाबेस से नहीं बदल पाया. Word could not replace the selection with the specified database.
e)
transform
VERB
- खेल के मैदान अपने बच्चे में बदल अपने पिछवाड़े. Transform your backyard into your kid playground.
- हम कैसे बदल सकते हैं? We can transform how?
- ... और वह सूचना, फिर से, बदल सकते हैं. ... and that notice, again, can transform.
- ... कि एक फ्लाइंग मशीन में बदल सकता है एक कार ... ... a car that can transform into a flying machine ...
- निर्माण के लिए ट्रक रूप में स्वचालित रूप से बदल गति build up speed to transform into truck form automatically
- ... उपयोगकर्ता बिगाड़ना या एक छवि का आकार बदल देते हैं. ... user to distort or transform the shape of an image.
f)
convert
VERB
- वेबसाइटों आप कौन से बदल सकते हैं? Which websites can you convert from ?
- या फिर आप विशेषज्ञ किराए पर इसे बदल सकते हैं. Or you can rent the expert to convert it.
- ... और बेचने की क्या हम बदल नहीं सकते. ... and sell what we can't convert.
- ... तो कॉल वीडियो से ऑडियो में बदल जाएगी. ... then the call will convert from video to audio.
- में, आप केवल को में बदल सकते हैं. In , you can only convert an to an .
- अब आप डॉक्यूमेंटों को बदल सकते हैं. Now you can convert documents.
बंद
a)
close
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
- कोट बंद गतिविधि की संस्करण संख्या. Version number of the quote close activity.
- अपने परिवर्तनों को सहेजें और दस्तावेज़ को बंद करें. Save your changes and close the document.
- कुछ अन्य अनुप्रयोग बंद करें और पुनर्प्रयास करें. Close some other applications and try again.
- अपने परिवर्तन सहेजने के लिए विंडो को बंद करें. Close the window to save your changes.
b)
off
PREP
Synonyms: दूर
- डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें. Turn on or off design mode.
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो. It pays off to be financially secured.
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
c)
turn off
VERB
Synonyms: बारी
- कनवर्ज़न हाइबरनेशन सुविधा को बंद कर सकता है। The conversion may turn off the hibernation feature.
- आपने उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चुना है. You have chosen to turn off advanced text services.
- क्या आप प्रॉक्सी कनेक्शन बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off the proxy connection?
- आप कोई भी या सभी चेतावनियाँ बंद कर सकते हैं. You can turn off any or all alerts.
- क्या आप उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off advanced text services?
d)
stop
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- तुम्हें सभी कुछ करना बंद करना होगा। You have to stop doing everything.
- हम इन युक्तियों पोस्टिंग क्यों बंद है? Why do we stop posting these tips?
- हम हिस्सा रिले बंद हो जाएगा। We will stop the part relay.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
e)
shut down
VERB
Synonyms: शट डाउन
- अब सिस्टम बंद और पुनरारंभ होगा. The system will now shut down and restart.
- क्या आप अपने कंप्यूटर को अभी बंद करना चाहते हैं? Do you want to shut down your computer now?
- सकता है उस समय तक वे बॉक्स चैट बंद था. By that time, they had shut down the chat box.
- Outlook इस समय बंद होने में असफल रहा. Outlook was unable to shut down at this time.
- संग्रहण एडाप्टर पहले ही बंद हो गया है. The storage adapter has already shut down.
- सभी वर्चुअल मशीन आवश्यक बंद किए नवीनीकरण करने से पहले। All virtual machines must be shut down prior to the upgrade.
f)
turned off
VERB
Synonyms: बन्द
- फ़ाइल और प्रिंटर साझा बंद है. File and printer sharing is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद है। The logon screen saver is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद हो जाता है. The logon screen saver is turned off.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए स्मार्ट टैग्स की एम्बेडिंग बंद है. Embedding of smart tags is turned off for this workbook.
- इस दस्तावेज़ में विषयवस्तुएँ स्विच करना बंद किया हुआ है. Switching themes is turned off in this document.
- साझाकरण अधिकृत है क्योंकि आपका फ़ायरवॉल बंद था. Sharing is authorized because your firewall has been turned off.
g)
locked
VERB
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- तुम निष्क्रियता के कारण बंद हो जाएगा खाते. You account will be locked due to inactivity.
- कमरे का दरवाजा बंद है. The door of the room is locked.
- अगले एक कदम बंद खिड़की अनलॉक है. Next one step is unlock locked window.
- अब यह बंद है. Now it is locked.
- घर का दरवाजा बंद है. The door of the house is locked.
h)
discontinued
VERB
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- यह उत्पाद बंद कर दिया गया है. That product has been discontinued.
- सो हमें वह विज्ञापन बंद करना पड़ा। So ultimately we discontinued the ad, he says laughing.
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
i)
shut
VERB
- वह एक बंद हो गया और एक बहुत अच्छा पड़ोसी. She became a shut in and an extremely nice neighbor.
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- प्लेसमेंट अक्सर कम करना बंद करने को कंपन . Low placement tends to shut off vibration.
- अगर तुम दरवाजा बंद कर सकता है, तो आप ... If you be to shut the door, you can ...
- तुम बस इसे बंद कर सकते हैं और पीठ ... You can just shut it off and back ...
- ... पानी के दबाव आवेग वाल्व बंद खींचें जाएगा. ... pressure of the water will drag the impulse valve shut.
j)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- यदि आप सभी अनुप्रयोगों को बंद करना होगा। You must quit all applications.
- ... या क्वेरी चलना भी बंद कर सकती है. ... or the query may quit running.
- सभी दृश्य बंद करने के लिए प्रोग्राम: To quit all visible programs:
- ... , तो एक प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से बंद है। ... , a process has quit unexpectedly.
- ... करते हैं, तो यह अनुप्रयोग बंद हो जाएगा. ... , this application will quit.
k)
turn
VERB
- यह बाहर अच्छी तरह से बंद हो जाएगा? Will it turn out well?
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- उच्च बीम पर अपनी रोशनी बंद, अगर वे अब भी ... Turn your lights on high beams, if they are still ...
- ... पता है पर अपने बाजार बंद हो जाएगा ज़रूरत है, ... ... need to know what will turn your market on, ...
- अंततः, अपने कार्यों अर्थव्यवस्था के आसपास बंद हो जाएगा. Ultimately, his actions will turn the economy around.
- ... , एक कार्यात्मक कुर्सी में इसे बंद क्यों नहीं? ... closet, why not turn it into a functional chair?
बदल जाते
a)
change
VERB
- निम्नलिखित दो टैब नीचे सामग्री बदल जाते हैं। The following two tabs change content below.
- वे आगे और एक साथ बदल जाते हैं. They move and change together.
- मैं आध्यात्मिक मदद पर फोन करके मेरी ज़िंदगी बदल जाते हैं. I change my life by calling upon spiritual help.
- टाइपराइटर नियंत्रित आवाज के लिए अक्षर बदल जाते हैं. String change for voice controlled typewriter.
b)
turn
VERB
- कुछ विषयवस्तुओं से आकृतियाँ और प्लेसहोल्डर्स छवियों में बदल जाते हैं. Some themes cause shapes and placeholders to turn into images.
- सेल फोन लाश में लोग बदल जाते हैं. Cell phones turn people into zombies.
- ... कुछ दिलचस्प अप फसलों, यह सामग्री में बदल जाते हैं. ... something interesting crops up, turn it into content.
- ... को, और देखो उन्हें शांति में बदल जाते हैं. ... , and watch them turn into peace.
- ... कसाईखाना वापस और यह एक बर्गर में बदल जाते हैं. ... back to the slaughterhouse and turn it into a burger.
एवज
a)
redeem
VERB
- ... जो आपको तब उत्पाद खरीद के प्रति एवज सकता है. ... which you could then redeem towards product purchases.
- इस खाली जीवन के एवज To redeem this empty life
- कैसे प्रोमो कोड के एवज में: How to redeem promo codes:
- ... मैं उसे खुद के एवज में एक मौका करते हैं. ... I let him have a chance to redeem himself.
- के एवज में स्टोर में: To Redeem In Stores:
b)
lieu
NOUN
Synonyms: बदले
- ... माल अन्य वस्तुओं या सेवाओं के एवज में बदल रहे थे ... ... goods were exchanged in lieu of other goods or services ...
- ... के लिए प्रस्तावित फैसले के एवज में इन मुद्दों से निपटने ... ... to address these issues in lieu of the proposed judgment ...
- ... बिल खतरे भुगतान के एवज में माफ कर दिया है) ... ... the bill is waived in lieu of danger pay) ...
- ... गैस और बिजली के लोगों के एवज में स्टोव और ओवन ... ... stoves and ovens in lieu of gas and electric ones ...
- कॉलम शीर्षक के एवज में "शीर्षक" ... In lieu of the column heading "Title" ...
एक्सचेंज
a)
exchange
NOUN
Synonyms: exchange, विनिमय, मुद्रा, आदान प्रदान, विदेशी मुद्रा, बदले
- आप एक लिंक एक्सचेंज में दिलचस्पी तो होगी? Would you be interested in a link exchange?
- One लिंक एक्सचेंज से बहुत बहुत शक्तिशाली जोड़ने. One way linking very very powerful than link exchange.
- एक सामान्य बैनर एक्सचेंज के साथ क्या अंतर है? What is the difference with a normal banners exchange?
- पुनर्स्थापना के लिए एक्सचेंज डेटा चयनित हैं. Exchange data is selected for restore.
- कोई शक गतिशील बिना एक्सचेंज प्रणाली,. Exchange system, without any doubt dynamic.
- चर्चा एक्सचेंज, शेयर अनुभवों, विश्लेषक दे. Discussing the exchange, share experiences, give the analyst.
विनिमय
a)
exchange
NOUN
Synonyms: exchange, एक्सचेंज, मुद्रा, आदान प्रदान, विदेशी मुद्रा, बदले
- डिवाइस दर्शाता है कि पासकी विनिमय की अनुमति नहीं है. The device has indicated that passkey exchange is not allowed.
- समकक्ष विनिमय या समकक्ष तो क्या? Or equivalent of equivalent exchange so what?
- विनिमय का बिल होने लाभ की संख्या है. Having a bill of exchange has numbers of advantages.
- आप टैग के लिए संग्रह ब्राउज़ कर रहे हैं विनिमय. You are browsing the tag archive for exchange.
- मुद्रा विनिमय बाजार प्रत्येक और सभी के लिए सुलभ है. The currency exchange market is accessible for each and everyone.
- मैं तुम्हारे साथ लिंक विनिमय करना चाहते हैं. I would like to exchange links with you.
b)
transaction
NOUN
Synonyms: हस्तांतरण, लेनदेन, सौदे, ट्रांजेक्शन, गतिविधि
- रूट विनिमय को कमिट की आवश्यकता है, ... The root transaction wanted to commit, ...
- प्रेषित दिनांक - विनिमय दिनांक Posting Date - Transaction Date
- ... दूरस्थ accessing घटक है वितरित विनिमय कोऑर्डिनेटर सेवा, के ... ... remotely accessing component is a Distributed Transaction Coordinator service, the ...
- क्लिक करेंक्रियाएँमेनू पर,नया विनिमय. On the Actions menu, click New Transaction.
c)
interchange
NOUN
- ऊपर गति और धीमी लय विनिमय एक दूसरे को, अंतराल ... Up tempo and slow rhythms interchange each other, interval ...
- और संकेत हर राजमार्ग और विनिमय के लिए लेन मार्गदर्शन signs and lane guidance for virtually every highway interchange and
- इस विनिमय में, मैं कर आवाज निर्देशित नहीं याद किया ... in this interchange, I missed not having voice guided ...
d)
swap
NOUN
- ऑपरेशन रूपांतरण सिर्फ एक बैरल विधानसभा विनिमय की आवश्यकता है. Operation conversion just requires a barrel assembly swap.
- ... और दो ड्राइव विभाजन के बीच विनिमय पत्र की आवश्यकता होगी ... ... and will need to swap drive letters between the two partitions ...
- विनिमय पत्र सी ड्राइव: ... Swap the drive letters C: ...
- - विनिमय आयोग पर नहीं. - No commission on the swap.
- बाजार सिस्टम, उपकरण विनिमय प्रणाली को मजबूत , ... Market Systems, equipment Swap System, strengthening , ...
e)
interchangeable
ADJ
Synonyms: विनिमेय
- और हमारे व्यापक विनिमय करने योग्य हो जाता है. and our dough is interchangeable.
- ... सच की तरह यह बहुत विनिमय करने योग्य है है. ... really like it is very interchangeable.
- ... एसएलआर कैमरों कि परस्पर विनिमय लेंस है की सिफारिश की? ... recommended SLR cameras that have interchangeable lenses?
मुद्रा
a)
currency
NOUN
Synonyms: करेंसी
- फ़ैक्स के साथ संबद्ध मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the currency associated with the fax.
- अवसर के लिए कुल कर के समतुल्य आधार मुद्रा. Base currency equivalent of the total tax for the opportunity.
- मूल मुद्रा उत्पाद के मानक लागत के समान. Base currency equivalent of the standard cost of the product.
- विक्रय क्रम से संबंधित मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the currency associated with the sales order.
- मुद्रा प्रतीकों को छोड़कर, मुद्रा के लिए सांख्यिक मान. Numeric values for currency, excluding currency symbols.
b)
pose
NOUN
- मुद्रा डाल बहुत अच्छी तरह से, संरचना भी बहुत ... Pose put very well, composition is also very ...
- ... समायोजित करने की जरूरत है अपनी मुद्रा को आप बेहतर सूट ... ... need to adjust your pose to suit you better ...
- ... को उनके सबसे साहसी मुद्रा और सबसे खुलासा देखो में ... ... in their most daring pose and most revealing look ...
- फर्श धुलाई खड़े मुद्रा, पीछे आदमी. Washing floors - pose standing, the man behind.
- Shes उसे प्रसिद्ध मुद्रा तुम्हारे लिए क्या कर इतनी पोशाक उसे ... Shes doing her famous pose for you, so dress her ...
- मुद्रा में से एक पर कोई आक्रमण Pose any aggression on one of the
c)
posture
NOUN
- सबसे अच्छी मुद्रा को अपनी कुर्सी में बैठकर ... The best posture is to sit back in your chair ...
- ... कि आपके बाह्य सुरक्षा मुद्रा एक स्वास्थ्य राज्य में रखा है ... ... that your external security posture is kept in a health state ...
- दांत स्थिति और शरीर की मुद्रा के बीच संबंध Relationship between tooth position and body posture
- मुद्रा अच्छा अपनी रीढ़ की मदद करने में एक महत्वपूर्ण ... Good posture is a key in helping your spine ...
- ... विश्वास का जल्दी फट के लिए शरीर मुद्रा का इस्तेमाल कर ... able to use body posture for a quick burst of confidence
- ... में मदद करेगा कि आप अपनी मुद्रा में सुधार है. ... that will help you improve your posture.
d)
mudra
NOUN
- दर्द वापस मुद्रा के लिए. Mudra for back pain.
- अपने हाथों से मुद्रा के गठन के समय, ... At the time of forming the mudra with our hands, ...
- ... तनाव में हैं, जितना हम एक मुद्रा है. ... are in tension, much as we do a mudra.
- ... आप देख सकते हैं प्रत्येक मुद्रा के लिए वहाँ कई व्याख्याओं ... ... you can see for each mudra there are multiple interpretations ...
- ... लिए रचनात्मक दृश्य के साथ इस मुद्रा का उपयोग करने के ... ... the use of this mudra with creative visualization to ...
- एक मुद्रा हाथ एक साथ किया इशारा पवित्र ... A Mudra is a sacred gesture made with hands ...
e)
exchange
NOUN
Synonyms: exchange, एक्सचेंज, विनिमय, आदान प्रदान, विदेशी मुद्रा, बदले
- जब आप एक मुद्रा में हैं, समय महत्वपूर्ण है. When you are in an exchange, timing is crucial.
- बराबर शर्त के समतुल्य मुद्रा या क्या? Equivalent exchange of equivalent condition or what?
- वहाँ मुद्रा में कुछ बहुत उत्सुक था. In exchange there was something very curious.
- एक सीट एक मुद्रा पर एक सदस्यता है. A seat is a membership on an exchange.
- यह एक मुद्रा पर रखो और सच्चे पारदर्शिता है. Put it on an exchange and have true transparency.
- और सख्त मुद्रा नियंत्रित करता है. And strict exchange controls.
f)
monetary
NOUN
g)
money
NOUN
- अधिकांश म्युचुअल फंड परिवारों मुद्रा बाजार फंड विकल्प शामिल हैं. Most mutual fund families include money market fund options.
- कंपनी को मुद्रा खोना होगा. The company would lose money.
- आप टैग के लिए संग्रह ब्राउज़ कर रहे हैं मुद्रा. You are browsing the tag archive for money.
- मुद्रा बाजार खातों में, ब्याज ... In money market accounts, interest ...
- एक मुद्रा बाजार खाते में पैसा लगाने से पहले, तुम ... Before putting money into a money market account, you ...
- मुद्रा बाजार में व्यापार जुआ के रूप में एक ही था ... Business in the money market was the same as gambling ...
आदान प्रदान
a)
exchange
NOUN
- ... आप हमारे साथ लिंक यहाँ आदान प्रदान का स्वागत करते हैं. ... you are welcome to exchange links with us here.
- ... करने के लिए जगह के वीडियो आदान प्रदान का अवसर है. ... have the opportunity to exchange videos of place.
- ... बातचीत के संकेत के आदान प्रदान के माध्यम से होती है. ... interactions occur through the exchange of signals.
- ... अन्य साइट के लिंक के आदान प्रदान किया है, हम ... ... to have a link exchange to other site, we ...
- जीत या वे कमीज का आदान प्रदान करेंगे खो, हाथ हिलाना ... Win or lose they will exchange shirts, shake hands ...
विदेशी मुद्रा
a)
forex
NOUN
Synonyms: फॉरेक्स
- विदेशी मुद्रा व्यापार प्रणाली की समीक्षा. Forex trading system reviews.
- वहाँ विभिन्न लाभ कर रहे हैं जब ट्रेडिंग विदेशी मुद्रा. There are various advantages when trading forex.
- हम विदेशी मुद्रा बाजार में बनाने के लिए सीख महत्वपूर्ण. Important we learn to make in the forex market.
- विदेशी मुद्रा डबल नीचे एक तेजी पैटर्न है. Forex double bottom is a bullish pattern.
b)
exchange
NOUN
- चर्चा और विभिन्न वाहनों के बारे में विदेशी मुद्रा का समय. Time for discussion and exchange about the different vehicles.
- एक बस वाउचर के लिए विदेशी मुद्रा या. Or exchange for a bus voucher.
- मैं माल और सेवाओं के लिए विदेशी मुद्रा पैसे जाना चाहते हैं ... Id go exchange money for goods and services ...
- ... मुझे छोड़ अपने बागवानी के लिए विदेशी मुद्रा में. ... left me his in exchange for gardening.
- ... मुझसे मेरी विनम्र कहानी के लिए विदेशी मुद्रा में एक बड़ी जांच ... ... me a large check in exchange for my humble tale ...
बदला
a)
revenge
NOUN
- बदला कल्पनाओं द्वारा प्रेतवाधित है? Haunted by revenge fantasies?
- अब उस अधिकारी ने अपना बदला लिया है। Now this officer has taken revenge.
- जीत प्यारा है, लेकिन बदला मीठा है, और ... Victory is sweet, but revenge is sweeter, and ...
- ... और वह उन ग्राहकों को एक बदला ले रही है. ... and she is taking a revenge to those clients.
- ... , और यह मेरा बदला है! ... , and this is my revenge!
- ... या नफरत प्रबंधक का बदला? ... or a hated manager's revenge?
b)
changed
VERB
- आपका पासवर्ड बदला दिया गया हैं. Your password has been changed.
- इस परिदृश्य में, समय नहीं बदला जा सकता है। In this scenario, the time cannot be changed.
- फ़ार्म कॉन्फ़िगर होने के बाद पदबंध बदला जा सकता है. The passphrase can be changed after the farm is configured.
- आंकड़ों में कुछ नहीं बदला. Nothing in the data changed.
- वे नहीं बदला जा सकता है. They cannot be changed.
- आपका स्क्रीन ओरिएंटेशन बदला नहीं जा सकता. Your screen orientation cannot be changed.
c)
replaced
VERB
Synonyms: जगह, प्रतिस्थापित, बदल दिया, लगा
- बुलेट वर्ण को बुलेट प्रतीक से बदला गया. Replaced bullet character with bullet symbol.
- संख्याओं को भिन्न के प्रतीक से बदला गया. Replaced numbers with fraction symbol.
- इस हॉटफिक्स को बाद हॉटफिक्स द्वारा बदला गया है। This hotfix is replaced by a later hotfix.
- मिलान रत्न और जवाहरात द्वारा को बदला गायब. The matched gems disappear to be replaced by more gems.
- कोई भी मौजूदा डेटा बदला जा सकता है. Any existing data is replaced.
- प्रचारक एक और एक सप्ताह के बाद बदला जाएगा टेम्पलेट्स. Another promotional templates will be replaced after one week.
d)
renamed
VERB
Synonyms: उसका नाम बदला, पुनर्नामित, रिनेम
- इस फ़ोल्डर का नाम नहीं बदला जा सकता. This folder cannot be renamed.
- इतिहास पत्रक का नाम नहीं बदला जा सकता. History sheet cannot be renamed.
- इस दृश्य का नाम नहीं बदला जा सकता है. This view cannot be renamed.
- इसे हिलाया या इसका नाम बदला नहीं जा सकता. It cannot be moved or renamed.
- डोमेन में कंप्यूटर ऑब्जेक्ट का नाम भी बदला है। The computer object in the domain is also renamed.
- इस फ़ोल्डर का नाम बदला नहीं जा सकता. This folder cannot be renamed.
e)
g)
repay
VERB
- ... कि आप सामान्य रूप से बदला नहीं जा सकता है. ... that you normally may not have to repay.
- ... जो हमने बदले में कुछ ही महीनों में बदला जाना. ... which we in turn repay in a few months.
- ... या कि मैं ही बदला नहीं मैं क्या देना है! ... or that I don't repay what I owe!
- ... , नकदी ले, बदला क्या तुम पर एहसान है और ... ... , get the cash, repay what you owe and ...
h)
vengeance
NOUN
Synonyms: प्रतिशोध
- सम्मान, बदला, विश्वासघात और नई ... Honor, vengeance, betrayal and new ...
i)
converted
VERB
- क्या तुम जब आप गाने बदला है क्या करते हो? What do you do when you have converted the songs?
- बदला बिजली तो इस्तेमाल के लिए एक बैटरी में संग्रहित है ... The converted electricity is then stored in a battery for use ...
- ... फ़ॉन्ट आकार, जो सादे पाठ में बदला जाता है. ... font sizes, which is converted to plain text.
- ... से पहले ही तेल में बदला जाता है. ... is before it is converted to oil.
- ... वास्तविक संख्या" पूर्णांक संख्या में बदला जा सकता है . ... real numbers" can be converted to integer numbers.
- ... खरीद आदेश को खरीद में बदला जा सकता है। ... Purchase Order can be converted to purchase.
बदला लेने
a)
revenge
NOUN
- अब आप बदला लेने के लिए वापस आना होगा! Now you must come back for revenge!
- यह बदला लेने के लिए समय है! It's time for revenge!
- मिठाई बदला लेने के लिए तीन चियर्स - मेरे रासायनिक रोमांस Three cheers for sweet revenge - My Chemical Romance
शहीदों
a)
martyrs
NOUN
- एक शहीदों का में पद्य. In verse and one martyrs.
- यह था: ठीक है, मैं शहीदों सहायता मिली. It was: well martyrs fell in aid.
- शानदार शहीदों मुक्ति का ध्वज में लिपटे, Glorious martyrs wrapped in the flag of liberation,
- ... कुछ लोगों को स्वयं में मोड़ शहीदों त्याग. ... some people turn into self-sacrificing martyrs.
प्रतिशोध
a)
vengeance
NOUN
Synonyms: बदला
- ... का मंत्र "मेरा प्रतिशोध" लगता है। ... mantra seems to be, "Vengeance, mine."
- 2, एपिसोड 13 सीजन: एक प्रतिशोध के साथ वापस Season 2, Episode 13: Back with a Vengeance
b)
c)
reprisal
NOUN
बल्कि
a)
rather
ADV
- वे स्क्रीन नहीं बल्कि जल्दी से अग्रिम. They advance up the screen rather quickly.
- बल्कि वे राजनीतिक मंशा थी. Rather they had political motivations.
- सदस्यता साइटों की कीमत कुछ कर रहे हैं बल्कि उच्च. Some of the membership sites are priced rather high.
- मैं बहुत बल्कि बच्चों का खेल होगा. I would much rather play the child.
- बल्कि एक अद्वितीय विशेषता के साथ एक समूह का चयन. A select group with a rather unique trait.
- बल्कि रस्सी की तुलना में एक बुलेट. Rather a bullet than the rope.
b)
but
CONJ
Synonyms: लेकिन
- पानी साफ नहीं बल्कि सही है. Water is clean but not perfect.
- तय समय देने के लिए नहीं बल्कि वित्तीय मतलब है. Decides to extend the time but has no financial means.
- क्या आप केवल अपने भोजन में सुधार नहीं बल्कि व्यायाम? Are you only improving your diet but not exercising?
- मजा कुछ नहीं, बल्कि अपरिहार्य था. It was fun but nothing overwhelming.
- देश में अभाव नहीं बल्कि समृद्धि है। There is no scarcity but abundance.
- मैं नहीं बल्कि बीयर शराब की तरह. I like beer but not wine.
न
a)
not
ADV
Synonyms: नहीं
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- संवाद बॉक्स के अंदर कुछ भी क्लिक न करें. Do not click anything inside the dialog box.
- एक प्रचल गति का उपयोग न करें। Do not use a circular motion.
- इस सामग्री पर विश्वास न करें. Do not trust this content.
- और न ही उसे अच्छी तरह से पता है. And not only to know her well.
- इन पैरामीटर प्लेसहोल्डर को परिवर्तित न करें. Do not change these parameter placeholders.
b)
don't
VERB
- यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए? U sure don't want this happen to you right?
- मैं अभी न तो क्या अपील है मिलता है. I just don't get what is so appealing.
- मुझे यह पसंद है और अब भी न मिल बुरा . I still don't like it and get offended.
- जूते भी उन पर गंदगी है न! The boots don't even have dirt on them!
- त्रुटियों की उपेक्षा करें और जानकारी एकत्रित न करें. Ignore errors and don't collect information.
- मैं सच में न वहाँ छोड़ना चाहते हैं. I really don't want to leave there.
c)
neither
DET
- न तो अच्छी भावना है. Neither is good sense.
- न तो दूर फेंक रहे है तुम्हारा भविष्य. Neither is throwing away your fortune.
- न तो सुस्पष्ट और न ही अस्पष्ट। Neither explicit nor implicit.
- और न ही इन लोगों को किया था. And neither did these guys.
- बयान न अपमानजनक हैं और न ही आक्रामक रूप में. The statements are neither defamatory nor offensive in form.
- इस दृष्टिकोण न तो नई है और ना ही अनूठी. This viewpoint is neither new nor unique.
d)
dont
NOUN
- न एक लहर पर एक तालाब मिलता है. Dont get a pond on a whim.
- न दिखाने के और फिल्म. Dont show movie anymore.
- न बहुत पता है क्यों यह ... Dont quite know why this ...
- न माफ़ लेकिन हाँ सहिष्णु होना ... Dont apologies but yes be tolerant ...
- न देखो के लिए स्पष्ट ... Dont look for the obvious ...
- न जाओ मुझे लगा .... Dont get me started....
e)
nor
CONJ
- और न ही एक खट्टा अर्थव्यवस्था है. Nor does a sour economy.
- न तो सुस्पष्ट और न ही अस्पष्ट। Neither explicit nor implicit.
- न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह. Nor are they paid as such.
- और न ही आप इसे पा सकते हैं. Nor can you find it.
- नहीं न ही परिपक्व वयस्क विज्ञापन स्वीकार किए जाते हैं. Not mature nor adult ads accepted.
- बिना मूल्य या सुरक्षा और न ही इसके प्रभाव! Without value or safety nor its effectiveness!
f)
rather
ADV
- तुम न देखो कौन करेगा? Who would you rather look at?
- लेकिन जो तुम न होता? But which would you rather have?
- ... एक फूल, या न फूलों का एक सेट पेंट? ... painted a flower, or rather a set of flowers?
- ... पहले से ही है और यह पसंद न. ... already have it and rather like it.
- क्या व्यायाम न के बराबर तुम कल्पना? Didn't exercise rather equal you conceived?
- ... एक नियंत्रण हिस्सेदारी रखने के लिए न तो एक पूरा buyout ... ... to keep a controlling stake rather then a complete buyout ...
g)
does not
VERB
Synonyms: नहीं
- यदि डेटाबेस मौजूद न हो, तो इसे बनाया जाएगा. If the database does not exist, it will be created.
- कोई पथ निर्दिष्ट करें, जिसमें ये वर्ण न हों. Specify a path that does not contain these characters.
- मैं कभी हार न मानने वाले लोगों में से हूं। I am one who does not believe in giving up.
- लेकिन वे बाहर न निकले, तो आप क्या करेंगे? What if he does not come out?
- ... बिजली की खपत बंद हो जाती है न जोड़ें. ... turns off electricity consumption does not add.
- ... करें जो छोटा हो या जिसमें विशेष वर्ण न हों. ... that is shorter or does not contain special characters.
h)
non -
ADJ
Synonyms: गैर
- इसका मुख्य कारण अधोसंरचना का उपलब्ध न होना था। This was mainly due to non-availability of infrastructure.
- वह आसान न झुकने प्रभाव था. That was simple non-impact bending.
- कोई न-दोहराए जाने वाली फ़ील्ड चुनना आवश्यक है. You must select a non-repeating field.
- ... लिए शायद ही कभी न किया था चिकित्सकीय कारणों से. ... was rarely done for non-medical reasons.
- ... होगा उत्पादन प्रणाली को गंभीरता से न दस्तावेजों के अनुरूप. ... systems will produce seriously non-conforming documents.
- ... छोटे आकार और लगभग न के बराबर संसाधनों की खपत, ... ... small size and almost non-existent resource consumption, ...
यों कहें
a)
rather
ADV
- या यों कहें कि आज तक काम नहीं किया. Or rather, did not work until today.
- या यों कहें, यह क्या हो गया. Or rather, what it became.
- कई रत्न या यों कहें कि उनमें से ज्यादातर, ... Many gemstones, or rather most of them, ...
इसके विपरीत
a)
contrast
NOUN
Synonyms: विपरीत, कन्ट्रास्ट, कंट्रास्ट
- यह पिछले एक तेज इसके विपरीत है. This is a sharp contrast to the past.
- इसके विपरीत कर सकते हैं किसी भी बड़ा हो? Can the contrast get any bigger?
- इसके विपरीत, अधिक स्नेह, स्पर्श और ... By contrast, more affection, touch and ...
- इस तकनीक को बढ़ाता है और इसके विपरीत संतृप्ति पूरे छवि पर ... This technique increases contrast and saturation on the whole image ...
- इसके विपरीत, अनुकूली प्रतिरक्षा प्रणाली ... By contrast, the adaptive immune system ...
b)
conversely
ADV
Synonyms: उल्टे
- लेकिन इसके विपरीत समय भी महत्वपूर्ण है. But time is also conversely important.
- इसके विपरीत आप सवाल का उपयोग नहीं कर ... Conversely you cannot use the questions ...
- इसके विपरीत यह मतलब नहीं के लिए ... Conversely it would not make sense to ...
- इसके विपरीत, जो उत्पाद या सेवाएं शिप नहीं किए गए, ... Conversely, products or services that are not shipped ...
- इसके विपरीत, यदि आप एक शिक्षा प्राप्त की है ... Conversely, if you have received an instruction ...
c)
contrary
ADJ
Synonyms: विपरीत
- क्यों जाना भी इसके विपरीत, नुकसान के पास? Why go too close to the contrary, disadvantages?
- इसके विपरीत देखने का दावा है कि कागज ... The contrary view asserts that paper ...
- इसके विपरीत, यदि आप नुकसान में हैं ... On the contrary, if you are in disadvantage ...
- इसके विपरीत, इसे साकार करने के बिना पर ... On the contrary, without realizing it ...
- पर इसके विपरीत, एक अच्छी रात की नींद ... On the contrary, a good night's sleep ...
d)
versa
ADV
- और निश्चित रूप से इसके विपरीत. And vice versa of course.
- ... वेब जानकारी लेख है और ठीक इसके विपरीत में प्रासंगिक है. ... web information is pertinent to the article and vice versa.
- ... और अधिक, या ठीक इसके विपरीत बहुत पर, खरीदने ... ... to buy more, or vice versa on too much, ...
e)
rather
ADV
- "इसके विपरीत, कई में और बाहर पोर्च के लोग. Rather, many people in and out to the porch.
- इसके विपरीत, यह एक लंबी ... Rather, it's been a long ...
- इसके विपरीत, हम उन्हें दे रहे हैं उपकरणों के ... Rather, we are offering them the tools ...
f)
opposite
ADJ
- लेकिन इसके विपरीत सच्चाई है. However the opposite is the truth.
- लेकिन इसके विपरीत सच है. However the opposite is the truth.
- ... और एक राजनीतिज्ञ ठीक इसके विपरीत होता है। ... and being a politician is just the opposite of that.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.