वापसी
IN
Translation of वापसी in English :
वापसी
1
return
NOUN
- वापसी पते दर्ज करें या संपादित करें. Enter or edit the return address.
- एक घटना की वापसी. The return of a phenomenon.
- वापसी यात्रा शुरू होती है. The return journey begins.
- इन देशों के आर्थिक विकास के लिए अच्छी वापसी करेंगे. These countries will return to decent economic growth.
- इस उदाहरण में, वापसी मान सही है। In this example, the return value is correct.
- अपनी वापसी पर, मेरा कोई घर नहीं. Upon my return, my house not there.
2
refund
NOUN
- नहीं तो आप अपने पैसे की वापसी नहीं मिलेगा. Otherwise you won't get your refund.
- ऐसे मामलों के सदस्यों में एक पूर्ण वापसी की मिलेगा. In such cases members will receive a full refund.
- वहाँ के लिए कोई बुकिंग रद्द वापसी होगी. There will be no refund for cancellations.
- इस कारण हम एक वापसी नीति प्रस्ताव नहीं है. For this reason we do not offer a refund policy.
- मैं अपनी वापसी के साथ ही समस्या हो रहा है! I am having the same problem with my refund!
- क्या आपकी वापसी नीति क्या है? What is your refund policy?
3
withdrawal
NOUN
Synonyms: निकासी, आहरण, प्रत्याहरण
- सबसे महत्वपूर्ण मद जल्दी वापसी की सजा है. The most important item is the early withdrawal penalty.
- के बाद भी वापसी की प्रक्रिया एक बार किया, ... Even after the withdrawal process once done, ...
- "स्वैच्छिक वापसी को प्रभावित करता है केवल इन शिशु ... The voluntary withdrawal affects only these infant ...
- इस मुद्दे पर यदि वह समर्थन वापसी की धमकी दें तो ... If she threatens withdrawal of support on this issue ...
- एक वापसी है, लेकिन केवल एक वापसी जहां ... A withdrawal is, but only a withdrawal where the ...
- कोई वापसी कर रहे हैं जब आप ... There are no withdrawal limits when you withdraw ...
4
comeback
NOUN
- मैं और अधिक पढ़ें वापसी करेंगे. I will comeback to read more.
- बचत एक असली वापसी कर रही है. Saving is making a real comeback.
- यह मुझे हमेशा आश्चर्य और वापसी करता है. It always surprises me and makes a comeback.
- यह आपकी वापसी है या नहीं? Is this a comeback or not?
- ... है कि खुद को गेंदबाजी में वापसी कर रही है. ... is that bowling itself is making a comeback.
- ... के इस आधुनिक युग में एक सफल वापसी की है. ... have made a successful comeback in this modern age.
5
retreat
NOUN
- वापसी की संभावना थी तो बेहतर है कि निवेश! The retreat was likely a better investment then that!
- मौन वापसी के दौरान एक महत्वपूर्ण कारक है. Silence is an important factor during the retreat.
- इस वापसी सभी के लिए खुला है ... This retreat is open to all ...
- वापसी को समाप्त के रूप में, हर एक ... As the retreat ended, each one ...
- वापसी के बाद, खामोशी को निलंबित कर दिया है ... After the retreat, the silence is suspended ...
- एक वापसी से कम हमें कहा गया था जो ... At a retreat we were asked what ...
6
drawback
NOUN
- इस मामले में केवल वापसी, लागत है. The only drawback in this case, is the cost.
- वापसी की संख्या दो में एक ठीक से नहीं ... The number two drawback of a not properly ...
- केवल वापसी प्रिंट के लिए लिखने के लिए है कि ... The only drawback to writing for print is that the ...
- बड़ी वापसी गंध नियंत्रण का अभाव था ... The big drawback was the lack of odor control ...
- शुल्क वापसी प्रक्रिया का उन्मूलन Elimination of duty drawback procedures
More meaning of वापसी
बदले
a)
return
NOUN
- में क्या आप कोई अच्छा लिंक प्राप्त बदले. In return you receive a good link.
- मुस्कान और बदले में तुम्हें एक मुस्कान ले आता हूँ. Smile and you'll get a smile in return.
- आपके खिलाड़ी बदले में आपको क्या देते हैं? What does your players give you in return?
- लेकिन क्या आप बदले में प्रदान करते हैं? But what do you provide in return?
- उस पैसे को स्वीकार करने के बदले में, आप के ... In return for accepting that money, you ...
- इस विशेषाधिकार के लिए बदले में, विकल्प खरीदार ... In return for this privilege, the option buyer ...
b)
instead
ADV
- तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
- उसी नस पर अधिनियम, के बदले प्रतिक्रिया. On the same vein, act instead of react.
- इसके बदले उनके नाम उपयोग किए जाएँगे. Their names will be used instead.
- लेकिन इस मिनी देखा और इस के बदले मिला है. But saw this mini and got this instead.
- बदले बुद्धिमान डिजाइन के क्रिएटिव, रचनात्मक ... Creative instead of intelligent design, the creative ...
- के बदले डॉलर की राशि और लेनदेन की संख्या को ... Instead the dollar amount and the number of transactions ...
c)
turn
NOUN
- बदले में वे हमें देख रहे हैं. Those in turn are watching us.
- यह बदले में, समग्र विकास और विकास की सुविधा ... This in turn, facilitates overall growth and development ...
- बदले में, वे कम एक कलाकार से सहानुभूति रखते हैं ... In turn, they are less sympathetic to a performer ...
- यह बदले में, समग्र विकास और विकास की सुविधा और ... This in turn, facilitates overall growth and development and ...
- इस पैसे के बदले में एक परियोजना में निवेश किया है ... This in turn is money invested in a project ...
- यह बदले में विषाक्तता का निर्माण होता है और ... This in turn leads to build up of toxicity and ...
d)
lieu
NOUN
Synonyms: एवज
- माता-पिता के बदले अध्यापक की सहमति। Teacher consent in lieu of a parent.
- खराब हुए पासपोर्ट के बदले मे नया पासपोर्ट NEW PASSPORT In Lieu of a DAMAGED Passport
- बदले में, मैं एक Tomboy नोट अद्यतन गया है ... In lieu, I've been updating a Tomboy note ...
e)
exchange
NOUN
Synonyms: exchange, एक्सचेंज, विनिमय, मुद्रा, आदान प्रदान, विदेशी मुद्रा
- बदले में हम उम्मीद करते हैं कि आप ... In exchange we expect that you ...
- ... तो उन टोकन ले जाएगा और उन दावों के बदले. ... will then take those tokens and exchange them for claims.
- ... कुछ नहीं है इस के बदले में लिया गया है! ... nothing has been taken in exchange for this !
- ... पर एक आयोग के बदले में अन्य लोगों के उत्पादों ... ... other people's products in exchange for a commission on ...
- ... कि क्या यह तेल के बदले, उदाहरण के लिए, ... ... whether it's oil exchange, for example, ...
- ... हमारे लिए एक कड़ी के बदले में एक कड़ी वापसी करने ... ... to return a link in exchange for a link to us ...
f)
revenge
NOUN
g)
rather
ADV
- इसके बदले में निम्नलिखित बहुत ध्यान रखना महत्वपूर्ण सच: Rather, keep in mind the following VERY important truth:
- ... 4 ] के निर्देशों के बदले जटिल हैं , लेकिन मैं ... ... 4] The directions are rather complicated, but I ...
लौटें
a)
return
NOUN
- वर्तमान में जारी खेल पर लौटें. Return to the current game in progress.
- निवेश पर लौटें उनके पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती है. Return on investment is their holy grail.
- वर्तमान में जारी गेम पर लौटें. Return to the current game in progress.
- अपने पिछले स्थान पर लौटें. Return to your previous location.
- लौटें दो वस्त्रों और लौह. Return the two fabrics and iron.
- अपने जारी गेम पर लौटें. Return to your game in progress.
लौटने
a)
return
VERB
- शुक्रिया, आपकी यह सामान्य स्थिति में लौटने प्लगइन. Thank you, your plugin return it to normal state.
- तो शुरुआत की स्थिति पर लौटने के लिए. Then return to the beginning position.
- आगंतुकों को फिर से लौटने और फिर से होगा ... Visitors will return again and again to ...
- जब आप अपने हुक पर लौटने, आप पा सकते हैं ... When you return to your hooks, you may find ...
- भविष्य में लौटने की इच्छा हो, और यह ... The desire might return in the future, and it ...
- लौटने के बाद जेल के बाद अधिकार या अदालत के सामने ... Return rights after prison after or before the court ...
रिटर्न
a)
returns
NOUN
- अंतरराष्ट्रीय आदेश पर रिटर्न स्वीकार नहीं कर रहे हैं. Returns are not accepted on international orders.
- स्मृति की राशि उपलब्ध रिटर्न, बाइट्स में. Returns the amount of memory currently available, in bytes.
- कर रिटर्न फाइल की जरूरत के रूप में. File tax returns as needed.
- सट्टा गतिविधियों को बड़े आकार का रिटर्न उपज जाएगा. Speculative activities will yield sizable returns.
- यदि आपका ईमेल रिटर्न, आप केवल सम्पर्क खोना नहीं. If your email returns, you not only lose contact.
- कुल रिटर्न की अवधारणा. The concept of total returns.
वापस आ
a)
returned
VERB
- कुछ सितारों के छुट्टी से वापस आ गए. Some stars have returned from vacation.
- जब यह मेरे लिए वापस आ रहा था, वारंटी ... When it was returned to me, the warranty ...
- ... दोनों की मांग की हमारे एस्क्रौ धन वापस आ सकता है. ... both demanded our escrow funds be returned.
- ... गर्मी और चली हवाओं वापस आ गए है. ... heat is gone and the winds have returned.
- ... वहाँ कोई है) हमारे पास वापस आ सकता है? ... there is any) be returned to us?
b)
reverted
VERB
- पहचान उसकी मूल स्थिति पर वापस आ जाएगी. The identity will be reverted to its original state.
- ... स्तंभ क्रम सूची के लिए वापस आ है। ... column order for the list is reverted.
- ... स्वामी बदल गया है, तो इसे वापस आ सकता है। ... owner is changed, it cannot be reverted.
- ... क्रम सूची के लिए वापस आ है। ... order for the list is reverted.
- ... कस्टम प्राथमिकता सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापस आ जाएगा। ... custom preference settings will be reverted to the default settings.
c)
back
ADV
- मैं वह जानता था या वह वापस आ जाएगा. I knew he or she would be back.
- मैं निश्चित रूप से वापस आ खुश हूँ लगता है. I am certainly happy to be back.
- क्या वे दोनों टीम में वापस आ सकते हैं? Can they both be back in the team?
- और हम वापस आ रहे हैं. And we are back.
- सत्ता रेंजरों कार्रवाई में वापस आ रहे हैं! The power rangers are back in action!
वापस लौटें
a)
return
NOUN
- मेटाडेटा ब्राउज़ पर वापस लौटें. Return to metadata browse.
- कृपया क्षेत्र को वापस लौटें और दोबारा प्रयास करें. Please return to the area and try again.
- मुद्रण पूर्वावलोकन बंद करें और अपने चित्र पर वापस लौटें. Close print preview and return to your picture.
- संदेश संपादित करने के लिए वापस लौटें. Return to editing the message.
- सेटअप पृष्ठ पर वापस लौटें और कोई भिन्न नेटवर्क बनाएँ Return to the setup page and create a different network
धनवापसी
a)
refund
NOUN
- अभी समाप्त करें और धनवापसी प्राप्त करें. End now and get a refund.
- आपको धनवापसी प्राप्त नहीं होगी. You will not get a refund.
- ... लिए एक 100% धनवापसी. ... for a 100% refund.
- आपको {0} की धनवापसी प्राप्त होगी You'll get a refund of {0}
- ... कार्ड की अवधि समाप्ति पर धनवापसी की क् या शर्तें हैं ... ... What are the conditions for refund on expiry of the card ...
रिफंड
a)
refunds
NOUN
- या पिछले खरीदारों रिफंड दे. Or give previous buyers refunds.
- मेरा रिफंड किया गया है. My refunds have been done.
- रिफंड नहीं, कुछ नहीं! No refunds, nothing!
- हम नहीं सत्यापित खातों के लिए रिफंड की प्रक्रिया नहीं है ... We don't process refunds for not verified accounts ...
- ... है और देता भी नहीं कि रिफंड के लिए. ... and never even gives a though to refunds.
निकासी
a)
clearance
NOUN
- ... करें और एक zoning निकासी हो. ... and get a zoning clearance.
- आप एक zoning निकासी प्राप्त करने के बाद यह करेंगे. You'll do this after receiving a zoning clearance.
- ... एक बहुत ही उच्च तकनीकी कौशल की आवश्यकता निकासी! ... a very high technical skills required clearance!
- ... उच्च तकनीकी कौशल की आवश्यकता निकासी! ... high technical skills required clearance!
- ... के नीचे से खड़ी निकासी समायोजित करने के लिए डिजाइन किया ... ... designed to adjust the vertical clearance from the underside of the ...
b)
evacuation
NOUN
- सं निकासी का आदेश दिया गया है. NO evacuation has been ordered.
- बकाया में बाइक, किश्तों में भुगतान और निकासी प्रक्रिया Rent in arrears, payment in installments and the evacuation process
- अंततः निकासी क्षेत्र एक 1-मील त्रिज्या पर था ... Eventually the evacuation zone was at a 1-mile radius ...
- ... , पुष्टि की है कि निकासी जरूरी हो गया था; ... , affirming that the evacuation was necessary;
- ... ~ 50 13 वीं निकासी निकासी निर्देश पर मिनट सब स्पष्ट ... ... ~ 50 minutes at the 13th evacuation evacuation directive clear all ...
c)
withdrawal
NOUN
Synonyms: वापसी, आहरण, प्रत्याहरण
- समय पूर्व निकासी लेने की क्या प्रक्रिया है? What is the process of taking premature withdrawal?
- निर्देशो के अनुसार निकासी प्रपत्र भरें Fill withdrawal form according to the instruction.
- बैंकों कि प्रभारी निकासी शुल्क: Banks that charge withdrawal fees:
- बैंकों कि निकासी शुल्क प्रभार नहीं है: Banks that do not charge withdrawal fees:
d)
extraction
NOUN
- कैलोरी की इस तरह की निकासी वास्तव में बहुत महत्वपूर्ण है ... Such extraction of calories is really very significant ...
- ... संपत्ति का नुकसान, पानी की निकासी और पानी नुकसान बहाली ... ... property damage, water extraction and water damage restoration ...
- तेजी से निकासी प्रणाली के लिए पीसी सॉफ्टवेयर PC software for rapid extraction systems
- ... बटन और कार्यक्रम तक प्रतीक्षा निकासी समाप्त होता है. ... button and wait till the program ends the extraction.
- expeller द्वारा सूरजमुखी और मूंगफली के तेल की निकासी. the extraction of sunflower and groundnut oil by expeller.
e)
removal
NOUN
- ... डोमेन से डोमेन नियंत्रकों की निकासी के बारे में अधिक जानकारी ... ... more information about the removal of domain controllers from the domain ...
- USB डिवाइस के कारण ऑडियो की निकासी surprise एक अनुप्रयोग को ... Surprise removal of a USB Audio device causes an application to ...
f)
आहरण
b)
withdrawal
NOUN
Synonyms: वापसी, निकासी, प्रत्याहरण
- आहरण पर्ची के माध्यम से आहरण करते समय खाते ... For withdrawals by using withdrawal slips, the account ...
- समयपूर्व आहरण पर कोई जुर्माना नहीं No penalty on premature withdrawal
- नकदी आहरण और प्वाइंट ऑफ सेल की उच्चतर सीमा. Higher limit of cash withdrawal and point of sale
- यदि ऐसे आहरण सीमा से अधिक हो ... If such withdrawal exceeds the limit, ...
- जमा या आहरण राशि दर्शाएं; Indicate the deposit or withdrawal amount;
रिट्रीट
a)
retreat
NOUN
- रिट्रीट में क्या होता है? What happens at the retreat?
- रिट्रीट के अनुभव दिलाती हैः The retreat experience includes:
- ऑक्सीजन रिट्रीट एक सब समावेशी है ... Oxygen Retreat is an all inclusive ...
- ऑक्सीजन रिट्रीट में हम भी एक ... At Oxygen Retreat we even have a ...
पीछे हटना
b)
digress
VERB
- ... चॉकलेट दूध प्रशंसक लेकिन मैं पीछे हटना, वह एक ठोस ... ... chocolate milk fan but I digress, he has a solid ...
- ... और आक्रामक है, लेकिन मैं पीछे हटना. ... & offensive, but I digress.
- बहरहाल, मैं पीछे हटना. However, I digress.
- ओह, मैं पीछे हटना. Oh, I digress.
- लेकिन, मैं पीछे हटना .... However, I digress....
c)
retreat
NOUN
- इस साल की गर्मियों बहरहाल, पीछे हटना अलग था. This summer, however, the retreat was different.
- से कनेक्ट लिखें, नहीं पीछे हटना है. Write to connect, not to retreat.
- यह जगह तुम्हारी आत्मा के लिए एक सच्चे पीछे हटना है. This place is a true retreat for your soul.
- यह की मांग से पीछे हटना है नई है, ... It is a retreat from the demands of the new, ...
- पीछे हटना नहीं, नहीं विश्लेषण. No retreat, not analysis.
दोष
a)
blame
VERB
Synonyms: जिम्मेदार, दोषी ठहराया
- तुम उन्हें दोष कर सकते हैं? Can you blame them?
- शायद समारोह का कार्यान्वयन सही मायने में दोष है? Perhaps the implementation of the function is truly to blame?
- हम जगह और दोष उंगलियों बिंदु. We point fingers and place blame.
- यदि हाँ आपके कार्ड या ड्राइवर को दोष है तो. If yes then your card or driver is to blame.
- हारे हमेशा लगता है कि किसी और को दोष है. The losers always think someone else is to blame.
- और उन्हें जो दोष है, सच कर सकते हैं? And who can blame them, really?
b)
defect
NOUN
Synonyms: दोषपूर्ण
- व्यवस्था का मुख्य दोष यह है कि आज, तक ... The main defect of the system is that till today, ...
- इस दोष के कान में मनाया ... The defect observed in the ear ...
- एक दोष है और बाजार में उत्पाद लाने था ... A defect and had to bring products to market ...
- ... और लगभग सभी कुछ सेल दोष है. ... and almost everyone has some cell defect.
- ... लिए है जब तक कि वहाँ एक निर्माता दोष है. ... unless there is a manufacturer defect.
- ... प्रबंधक के एक छोटे से दोष है, वह अब ... ... there is a small defect in the manager, he now ...
c)
flaw
NOUN
- और लगभग सभी एक ही डिजाइन दोष है. And almost all have the same design flaw.
- तुम एक दोष खोजने के करना चाहते हैं? You want to find a flaw?
- यह अद्यतन इस दोष को ठीक करता है ताकि ये फ़ंक्शन ... This update fixes the flaw so that these functions generate ...
- दोष यह है कि बयान for in ... The flaw is that the for in statement ...
- ... लेकिन यह एक गंभीर दोष है. ... but it has one serious flaw.
- यह isn'ta डिजाइन दोष, बल्कि उपयोगकर्ता त्रुटि. This isn't a design flaw, but rather user error.
d)
fault
NOUN
- तो यह किसका दोष हुआ? So whose fault is it?
- क्या यह उनका दोष है? Is it their fault?
- इसमें किसका दोष होगा? Whose fault will it be?
- दोष संचालित किया गया है, लेकिन कोई अद्यतन जानकारी नहीं ... The fault has been handled, but no update information ...
e)
impurities
NOUN
Synonyms: अशुद्धियों
- आसवन दोष से कुछ हटा. Distillation removes some of the impurities.
- कैसे त्वचा को साफ करने और हटाने के दोष How to clean skin and remove impurities
- ... , सूजन और समाशोधन दोष को कम करने. ... , reducing inflammation and clearing impurities.
- ... , रसायन, और दोष है कि आपके बाल विकास दबाना ... ... , chemicals, and impurities that stifle your hair growth ...
- ... , घरेलू उपचार, दोष, प्राकृतिक एसिड, प्राकृतिक ... ... , Home Remedies, Impurities, Natural Acids, Natural ...
f)
dosh
NOUN
g)
imperfection
NOUN
- ... और एक रूप में कुछ दोष के बारे में तनाव) ... ... and stress about some imperfection in one's appearance) on ...
- ... मैं अपने सभी' दोष के माध्यम से मानव morphology गिरफ्तार ... I apprehend human morphology through all its imperfection'
h)
i)
guilt
NOUN
- हम दोष निर्दिष्ट नहीं हैं, केवल जिम्मेदारी है. We are not assigning guilt, merely responsibility.
- शायद दोष एक तरह से खुद को प्रेरित था ... Perhaps guilt was a way to motivate ourselves ...
- अगर ऐसा है झूठा दोष, यह सेट नीचे ... If it is false guilt, set it down ...
- ... हमें क्यों पूछ को दोष अंत? ... why ask us to end guilt?
- ... डिजिटल मीडिया चोरी के बारे में कोई दोष लगता है. ... seem to have no guilt about stealing digital media.
- यह हमेशा दोष नहीं है कि डर के नीचे है ... It's not always guilt that lies underneath fear ...
j)
drawback
NOUN
- अपने ही दोष यह है कि यह भारी संसाधन है ... Its only drawback is that it is resource heavy ...
- केवल दोष यह है कि सेल ... The only drawback is that the cell ...
- इसका एकमात्र दोष यह है कि यह संसाधनों की भारी है ... Its only drawback is that it is resource heavy ...
- प्रदर्शित हैं, एक दोष यह है कि शुरू में ... One drawback is that initially the ...
- इस घटना के दोष यह है कि रासायनिक ... The drawback of this phenomena is that the chemical ...
- भुगतान के लिए इस प्रपत्र का दोष यह है कि वे ... Drawback of this form of payment is that they ...
ड्राबैक
a)
drawback
NOUN
- मौजूदा नौकरी से संक्रमण 1 ड्राबैक: Drawback 1: Transition from existing job
- 4 ड्राबैक: आपका व्यक्तित्व Drawback 4: Your Personality
- 5 ड्राबैक: अकेले काम Drawback 5: Working alone
- 3 ड्राबैक: कार्य वातावरण Drawback 3: Working environment
- 2 ड्राबैक: $ मूल्य $ ... Drawback 2: Cost $$$MONEY$$$
कमजोरी
a)
weakness
NOUN
- ऐसा लगता है कि खराब दान के द्वारा कमजोरी है. It is a weakness that is made worse by charity.
- कमजोरी और थकान प्राथमिक शिकायतें कर रहे हैं। The primary complaints are weakness and fatigue.
- लेकिन सिर्फ उन्हें कमजोरी पर खरीदते हैं. But only buy them on weakness.
- प्रत्येक तत्व की कमजोरी और मजबूत बिंदु एक दूसरे था ... Each element had weakness and strong point each others ...
- कुछ भी अगर, कमजोरी के अंत के पास आता है ... If anything, the weakness comes near the end ...
- व्यापक कमजोरी के साथ, वित्तीय, विशेष रूप से ... With the widespread weakness, financials, particularly ...
b)
fragility
NOUN
- के खिलाफ नाखून की कमजोरी. Against the fragility of the nails.
- ... लिली पवित्रता का प्रतीक है, या कमजोरी है. ... lily is emblem of purity, or fragility.
- ... बाजार हमारी अर्थव्यवस्था की कमजोरी का सबूत मिला है. ... market has got evidence of the fragility of our economy.
- ... भी हमारी दुनिया की कमजोरी का एहसास आया है, ... ... have also come to realize the fragility of our world, ...
- ... नपुंसकता, बाँझपन, या कमजोरी. ... impotence, sterility, or fragility.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.