Easy Hindi Typing

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

जिक्र

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Meaning of जिक्र in English :

जिक्र

1

referring

VERB
Synonyms: चर्चा करते हुए, संदर्भित
  • यहाँ हम सार्वजनिक वित्त का जिक्र कर रहे हैं. Here we're referring to public finances.
  • अब , फिर जिक्र करने के लिए यह आंकड़ा ... Now, referring again to the figure ...
  • अब , फिर जिक्र करने के लिए यह आंकड़ा है , ... Now, referring again to the figure, ...
  • मैं तकनीकी वहाँ चुनौतियों का जिक्र नहीं था, हालांकि ... I wasn't referring to the technical challenges there, though ...
  • ... और जनसंख्या के आंकड़े, जनसांख्यिकीय और जिक्र चिकित्सक पैटर्न. ... , demographic and population figures, and referring physician patterns.
  • का जिक्र करते हुए "पहले ... Referring to the "first ...
- Click here to view more examples -
2

mention

VERB
Synonyms: उल्लेख, मेंशन
  • नहीं रहे हिम्मत का जिक्र! Not to mention having guts!
  • और अधिक साइटों कि जिक्र तुम्हारा और यह कड़ी में ... The more sites that mention yours and link into it ...
  • अतिरिक्त साइटों का जिक्र तुम्हारा और यह कड़ी में ... The additional sites that mention yours and link into it ...
  • आप समय का जिक्र अपने ब्लॉग के शीर्ष पर मक्खियों ... You mention time flies at the top of your blog ...
  • ... लूट का राज्य के मीडिया में कोई जिक्र नहीं होता। ... loot has not found any mention in the state media.
  • वहाँ मिर्च का कोई जिक्र नहीं के रूप में वे ... There was no mention of chilli as they ...
- Click here to view more examples -
3

encapsulated

VERB
Synonyms: समझाया, एन्केप्स्युलेटेड
4

references

NOUN
Synonyms: संदर्भ, सन्दर्भ, संदर्भित, प्राथमिकताएँ, इसमेंसंदर्भ
  • इन लोगों को शिकायत का जिक्र नहीं हैं, बल्कि ... These aren't references to people complaining, but instead ...
  • तो आप में से कुछ का जिक्र देख सकते हैं इन ... So you may notice references to some of these ...

More meaning of जिक्र

1. संदर्भित

संदर्भित

a)

referenced

VERB
Synonyms: संदर्भ
  • यह आलेख इसके द्वारा संदर्भित है . This article is referenced by .
  • संदर्भित बाधा गुम हो गई है. The referenced constraint is missing.
  • अनुबंध दृश्य में संदर्भित उत्पाद की क्रम संख्या. Serial number of the product referenced in the contract line.
  • क्या सूत्रों में संदर्भित कक्ष सही हैं? Are cells referenced in formulas correct?
  • संदर्भित है जो किसी निर्देशिका का नोट बनाएँ। Make note of any directory that is referenced.
  • आप संदर्भित बैंक नाम करने में सक्षम हो जाएगा? Would you be able to name the referenced bank?
- Click here to view more examples -
b)

contextual

ADJ
Synonyms: प्रासंगिक
  • संदर्भित उपकरणों का नाम विशिष्ट रंग में दिखाई देता ... The name of the contextual tools appears in an accent color ...
  • क्षेत्र ड्रॉपडाउन और संदर्भित क्षेत्र के लिए डिफ़ॉल्ट नहीं दिखाएँ Do not show scopes dropdown, and default to contextual scope
  • कोई संदर्भित मेनू खोलना (दायाँ-क्लिक करने के समान ... Open a contextual menu (similar to right-clicking ...
- Click here to view more examples -
2. उल्लेख

उल्लेख

a)

mention

VERB
Synonyms: जिक्र, मेंशन
  • प्रकार के उल्लेख के लिए धन्यवाद! Thanks for the kind mention!
  • मातृत्व संबंधी लाभों के बारे में कोई उल्लेख नही है। There is no mention about the maternity benefit.
  • नहीं के लिए मंच का उल्लेख. Not to mention the forum.
  • और तुम सिर्फ दस उल्लेख कर सकते हैं. And you can mention only ten.
  • प्रेस विज्ञप्तियां में प्रत्येक गतिविधि के विकास भर में उल्लेख. Mention in press releases throughout the development of each activity.
  • सुनिश्चित करें की गर्मियों में उपलब्धता की अपनी तिथियाँ उल्लेख. Be sure to mention your dates of summer availability.
- Click here to view more examples -
b)

refer

VERB
Synonyms: देखें, संदर्भित, संदर्भ, संदर्भ लें, इंगित, संबद्ध
  • तुम मेरे लिए दूसरों का उल्लेख चाहेंगे? Would you refer others to me?
  • विकल्प एक मित्र का उल्लेख करने के लिए प्रदान करें. Provide option to refer a friend.
  • अधिक जानकारी के लिए आप इंटरनेट उल्लेख कर सकते हैं. For further details you may refer internet.
  • अधिक जानकारी के लिए अधिसूचना का उल्लेख. For more details refer notification.
  • अधिक जानकारी के लिए अधिसूचना का उल्लेख. For more details refer notification.
  • इस पद के लिए वार विवरण अधिसूचना का उल्लेख. For post wise details refer notification.
- Click here to view more examples -
c)

instance

NOUN
Synonyms: उदाहरण, आवृत्ति, इंस्टेंस, आवृति
  • कार्य का कोई चलित उल्लेख नहीं है. There is no running instance of the task.
  • कोई डेटा स्रोत का उल्लेख है। The instance of a data source.
  • निर्दिष्ट सर्वर उल्लेख नहीं मिल पाया. The server instance specified was not found.
  • यदि आप यह उल्लेख पर उपयोग नहीं कर सकते स्तर। You cannot use it at the instance level.
  • यदि आप यह उल्लेख पर उपयोग नहीं कर सकते स्तर। You cannot use it at the instance level.
  • इस वर्ग का कोई उल्लेख केवल एक कार्य चला सकता ... An instance of this class can only run one job ...
- Click here to view more examples -
d)

citations

NOUN
Synonyms: उद्धरण, प्रशंसा पत्र, सन्दर्भ
  • Word चिह्नित करने के लिए उल्लेख खोज रहा है. Word is searching for citations to mark.
  • उल्लेख और संदर्भ सूचियाँ स्थायी पाठ में कनवर्ट हो जाएँगी ... Citations and bibliographies will be converted to static text ...
  • नोट संदर्भ सूची में प्लेसहोल्डर उल्लेख नहीं प्रकट होते. Note Placeholder citations do not appear in the bibliography.
  • ... में संदर्भ टैब पर स्रोत और उल्लेख बनाने और प्रबंधित करने ... ... creating and managing sources and citations on the References tab in ...
- Click here to view more examples -
e)

cited

VERB
Synonyms: उद्धृत, वर्णित
3. मेंशन

मेंशन

a)

mention

VERB
Synonyms: उल्लेख, जिक्र
  • के लिए प्रयास मेंशन और परख दर से आप रचना हासिल ... Mention to attempt and acquire from apiece assay you compose ...
  • अपने खोजशब्द या वाक्यांश वेबपेज प्रति 4-5 बार मेंशन Mention your keywords or phrases 4-5 times per webpage
  • शब्द मेंशन "आत्मा" या ... Mention the word "spirit" or ...
  • ... शीर्षक कई महीनों के लिए मेंशन "के लिए" धन्यवाद ... ... the title "Thanks for the Mention" for several months ...
- Click here to view more examples -
4. समझाया

समझाया

a)

explained

VERB
Synonyms: व्याख्या, बताया, बताया गया, समझा
  • शायद यह एक सादृश्य के माध्यम से समझाया गया है. Perhaps this is explained best through an analogy.
  • वह इस तरह समझाया. He explained it like this.
  • कोई प्रश्न या चिंताओं को जल्दी से समझाया गया है. Any questions or concerns is quickly explained.
  • लेकिन हम अपनी सेमिनार जब समझाया. But when we explained our seminars.
  • वित्तीय संकट सरल शब्दों में समझाया. The financial crisis explained in simple terms.
  • अच्छा किया और अच्छा ट्यूटोरियल समझाया, धन्यवाद. Well done and nice explained tutorial, thank you.
- Click here to view more examples -
b)

encapsulated

VERB
Synonyms: एन्केप्स्युलेटेड, जिक्र
c)

reasoned

VERB
Synonyms: तर्क
  • ... मेरा एक दोस्त है, भी है, मैंने समझाया. ... is a friend of mine, too, I reasoned.
5. एन्केप्स्युलेटेड

एन्केप्स्युलेटेड

a)

encapsulated

ADJ
Synonyms: समझाया, जिक्र
  • ... , आपकी स्क्रीन पर एन्केप्स्युलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट छवि को दिखाने में समर्थ ... ... be able to show this Encapsulated PostScript image on your screen ...
6. संदर्भ

संदर्भ

a)

reference

NOUN
Synonyms: संदर्भित
  • कोई संदर्भ अनुपलब्ध है. A reference is missing.
  • गंतव्य संदर्भ मान्य नहीं है. Destination reference is not valid.
  • संदर्भ तर्क एकाधिक क्षेत्रों को संदर्भित नहीं कर सकता. The reference argument cannot refer to multiple areas.
  • ऑब्जेक्ट संदर्भ ऑब्जेक्ट की आवृत्ति के लिए सेट नहीं है। Object reference not set to an instance of an object.
  • नोट संदर्भ चिह्न का चयन करें. Select the note reference mark.
  • संदर्भ के लिए उत्कृष्ट संसाधन! Excellent resources to reference!
- Click here to view more examples -
b)

context

NOUN
Synonyms: प्रसंग
  • "अधिक संदर्भ के लिए पिछले पोस्ट देखें. See the previous post for more context.
  • सभी यहाँ संदर्भ अपनी राय है! All the context here is of my own opinion!
  • क्या हम एक अनपेक्षित संदर्भ में प्रतिभा को पहचानते हैं? Do we recognize the talent in an unexpected context?
  • निर्देश उपयोगी इस संदर्भ में कुछ भी नहीं है. The instructions don't do anything useful in this context.
  • उत्तराधिकार को अगली पीढ़ी के संदर्भ में देखा जाता है। Succession is seen in the context of the next generation.
  • अपने संदर्भ में विचार रखने की अपील एक रास्ता है. Your have an appealing way of putting ideas into context.
- Click here to view more examples -
c)

terms

NOUN
Synonyms: शर्तों, नियम, शब्दों, मामले, दृष्टि, निबंधन
  • सॉफ्टवेयर के संदर्भ में. In terms of software.
  • विपणन संदर्भ में साहस, इस शर्त है. In marketing terms, this bet is dared.
  • नीचे इस गोपनीयता नीति के संदर्भ में कहा गया है. Stated in the terms of this privacy policy below.
  • सामग्री के संदर्भ में, ब्लॉग अद्वितीय हैं. In terms of content, blogs are unique.
  • रूपांतरण के संदर्भ में, यह पैसे ... In terms of conversions, it s money ...
  • बस रिश्तेदार के संदर्भ में कल्पना क्या इसका मतलब होगा ... Just imagine in relative terms what it will mean ...
- Click here to view more examples -
d)

refer

VERB
Synonyms: देखें, उल्लेख, संदर्भित, संदर्भ लें, इंगित, संबद्ध
  • मौजूदा फ़ाइल तक एक पृष्ठ संदर्भ बनाएं. Make the page refer to the existing file.
  • संदर्भ एकाधिक क्षेत्रों का संदर्भ नहीं दे सकता. Reference cannot refer to multiple areas.
  • सूत्र अन्य स्तंभ का संदर्भ नहीं दे सकता. The formula cannot refer to another column.
  • ... आप इस सर्वर को संदर्भ करना पसंद करेंगे. ... you would like to refer to this server.
  • ... इनपुट तर्क या चर संदर्भ ले सकते हैं. ... the input argument or variable can refer to.
  • ... पर फाइल और निर्देशिका के संदर्भ के लिए सही चालन अक्षर ... ... the correct drive letter to refer to files and directories on ...
- Click here to view more examples -
e)

respect

NOUN
Synonyms: सम्मान, संबंध, आदर
  • इसी संदर्भ में, यह एक ... In the same respect, it's a ...
  • ... इस विशिष्ट सेवा के संदर्भ में, वर्तमान Yahoo! अभ्यासों ... ... current Yahoo! practices with respect to this particular service ...
  • ... इस विशिष्ट सेवा के संदर्भ में, वर्तमान Yahoo! अभ्यासों ... ... current Yahoo! practices with respect to this particular service ...
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Malayalam Letters
Malayalam Alphabet
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 137.7861 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 182.5872 Rs
Euro 1 Euro 159.7428 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 32.2118 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 36.7333 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 371.2251 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.4868 Rs
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.