समझाया

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Meaning of समझाया in English :

समझाया

1

explained

VERB
  • शायद यह एक सादृश्य के माध्यम से समझाया गया है. Perhaps this is explained best through an analogy.
  • वह इस तरह समझाया. He explained it like this.
  • कोई प्रश्न या चिंताओं को जल्दी से समझाया गया है. Any questions or concerns is quickly explained.
  • लेकिन हम अपनी सेमिनार जब समझाया. But when we explained our seminars.
  • वित्तीय संकट सरल शब्दों में समझाया. The financial crisis explained in simple terms.
  • अच्छा किया और अच्छा ट्यूटोरियल समझाया, धन्यवाद. Well done and nice explained tutorial, thank you.
- Click here to view more examples -
3

reasoned

VERB
Synonyms: तर्क
  • ... मेरा एक दोस्त है, भी है, मैंने समझाया. ... is a friend of mine, too, I reasoned.

More meaning of समझाया

व्याख्या

a)

interpretation

NOUN
  • यह बाइबल व्याख्या का विषय है । It is an issue of biblical interpretation.
  • मैं नोटों की अपनी व्याख्या की जरूरत है. I need your interpretation of the notes.
  • यह व्याख्या दुख देती है, तथ्य दुख नहीं देता. It is the interpretation, not the fact.
  • कि सही व्याख्या नहीं है. That is not the correct interpretation.
  • लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है. But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger.
  • केन्द्र वहाँ खतरे से एक अतिरंजित व्याख्या है. Centrally there is an exaggerated interpretation of danger.
- Click here to view more examples -
b)

interpret

VERB
  • ... इंजन और विचारों की व्याख्या करने की कोशिश करता है. ... engine views and tries to interpret.
  • ... वे का निर्माण कब और अनुबंध की व्याख्या. ... when they construct and interpret contracts.
  • ... इसे और सरल होने पाठक tweets आशय की व्याख्या. ... it simple and let the reader interpret the tweets intent.
  • ... पहुँच क्षमता उपकरणों की व्याख्या के लिए आसान होते हैं. ... is easier for accessibility tools to interpret.
  • लॉग फ़ाइल प्रविष्टियों की व्याख्या कैसे करें How to interpret the log file entries
  • निर्माण और आत्मविश्वास के अंतराल व्याख्या construct and interpret confidence intervals
- Click here to view more examples -
c)

explain

VERB
  • इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए. This article will explain how to do this.
  • आप इस व्याख्या कर सकते हैं? Can you explain this?
  • केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता. Only scientific theory can explain that.
  • सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या. List and explain the structure of a story.
  • आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे? How do you explain this contradiction?
  • यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा. This article will explain these device options in more detail.
- Click here to view more examples -
d)

explanation

NOUN
  • इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं. All these questions make a intelligent explanation.
  • इसके लिए रोग -विषयक व्याख्या क्या है? What is the clinical explanation for this?
  • अनुशंसित युक्ति की विस्तृत व्याख्या देता है Gives an in-depth explanation of the suggested tip
  • निम्नलिखित में शेष वर्ण की व्याख्या गिनती रखें Keep Explanation count of remaining characters in the following
  • एक बेहतर व्याख्या यह है: A better explanation is this:
  • ज्यादा तार्किक व्याख्या भी असली कारण था ... The more logical explanation was also the real reason ...
- Click here to view more examples -
e)

gloss

NOUN
  • ... कम विषाक्तता, और बहुत अच्छी व्याख्या की है. ... low toxicity, and very good gloss.
  • राज की व्याख्या: कैसे बाल बनाने के लिए ... Secrets of gloss: how to make hair ...
  • ... की ऊंचाई के साथ मंत्रिमंडलों निर्मित खत्म व्याख्या ... built cabinets with high-gloss finish
  • ... स्टील और उच्च प्लास्टिक की व्याख्या है, steampunk पीतल और ... ... steel and high-gloss plastic, steampunk is brass and ...
  • ... मैट, और कोटिंग व्याख्या. ... , matte, and gloss coating.
  • ... उत्पादों -> होंठ व्याख्या की बोतलें ... Products -> Lip Gloss Bottles
- Click here to view more examples -
f)

annotate

VERB
  • व्याख्या और पीडीएफ दस्तावेजों पर टिप्पणी Annotate and comment on PDF documents
g)

decode

VERB
  • महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें. Learn to decode the signals women give.
  • ... प्राथमिक स्त्रोतों का इस्तेमाल कर एक ऐतिहासिक घटना व्याख्या करना. ... using primary sources to decode an historical event.
  • अधिक जानकारी के लिए पैकेज की व्याख्या करना में असमर्थ Unable to decode package more info at
  • रिमोट कंट्रोल के साथ समर्थन विरोधी व्याख्या करना Support anti-decode with remote control
  • व्याख्या करना छोटा यूआरएल से आसानी से मूल लंबे यूआरएल Decode original long URL from short URL easily
  • ... अक्सर भी पोर्टेबल ऑडियो डिवाइस पर व्याख्या करना धीमी है, ... ... is often too slow to decode on portable audio devices, ...
- Click here to view more examples -
h)

annotation

NOUN
i)

describes

VERB
  • यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
  • यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
  • यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
  • निम्नलिखित तालिका कॉन्फि़गरेशन विकल्प की व्याख्या करती है जिसे साइट ... The following table describes the configuration options that site ...
  • उस त्रुटि संदेश की व्याख्या करता है जिसे आप ... describes the error message that you ...
  • ... अपनी इच्छित क्लिप की व्याख्या करने वाला कोई शब्द या पदबंध ... ... a word or phrase that describes the clip that you want ...
- Click here to view more examples -

बताया

a)

told

VERB
  • चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
  • मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
  • और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
  • वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
  • आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
  • "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.
- Click here to view more examples -
b)

informed

VERB
Synonyms: सूचित
  • उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
  • हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
  • रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
  • ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
  • ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
  • ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...
- Click here to view more examples -
c)

pointed

VERB
  • वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
  • बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
  • ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
  • ... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
  • ... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
  • हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.
- Click here to view more examples -
d)

disclosed

VERB
  • यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
  • राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
  • ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
  • ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
  • ... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
  • ... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.
- Click here to view more examples -
e)

explained

VERB
  • हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
  • विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
  • विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
  • उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
  • मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
  • उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...
- Click here to view more examples -
f)

reported

VERB
  • ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
  • अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
  • उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
  • जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
  • उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
  • कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...
- Click here to view more examples -
g)

described

VERB
  • वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
  • बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
  • जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
  • पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
  • ... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
  • ... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...
- Click here to view more examples -
h)

outlined

VERB
  • पांच कदम बताया ... The five steps outlined ...

बताया गया

a)

mentioned

VERB
  • यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है। This in turn causes the previously mentioned exception.
  • यह पाठ प्रवाह है, जिसे पहले बताया गया था. This is the text flow mentioned earlier.
  • बताया गया फ़ैक्स सर्वर उपलब्ध नहीं है. The mentioned fax server is not available.
  • यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है। This in turn causes the previously mentioned exception.
  • पहले बताया गया, के रूप में कॉन्फ़िगरेशन ... As mentioned previously, the configuration ...
- Click here to view more examples -
b)

described

VERB
  • ये समस्याएँ इस खंड में बताया गया है। These issues are described in this section.
  • नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है। This procedure is described in detail after the notes.
  • ये फ़ाइलों को निम्न तालिका में बताया गया है। These files are described in the following table.
  • नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है। This procedure is described in detail after the notes.
  • ये तो "अधिक जानकारी" खंड में बताया गया है। These are described in the "More Information" section.
- Click here to view more examples -
c)

told

VERB
  • मुझे बताया गया है इस राज्यों में ही उपलब्ध है ... I am told this is only available in the states ...
  • और मुझे बताया गया है कि हम भी है, हाँ, ... And I'm told that we also have, yes, ...
  • मुझे बताया गया है मैं किसी भी राशि दांव नहीं है ... I am told I don't have to wager any funds ...
  • बहरहाल, मुझे बताया गया है कि एक अच्छा शिक्षक ... However, I'm told that a good teacher ...
  • ... , बहुत प्रसव मुझे बताया गया है पसंद है. ... , much like childbirth I am told.
- Click here to view more examples -
d)

explained

VERB
  • ... रूप में ही है कि पहले बताया गया. ... is the same as that explained earlier.
g)

declared

VERB

समझा

a)

explain

VERB
  • बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं. To explain better we're putting our services into examples.
  • तुम समझा सकते हो? Can you explain that?
  • क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है? Could you please explain this more detailed?
  • एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा. An example might help explain better.
  • हम इन पासों के बीच का अंतर समझा. We explain the difference between these dice.
  • कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं? Can you please explain the process of software localization also?
- Click here to view more examples -
b)

deemed

VERB
  • निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है. The following conduct is deemed a foul.
  • वहाँ किसी भी व्यवहार अनुचित है समझा? Is there any behavior deemed inappropriate ?
  • वहाँ किसी भी अनुचित व्यवहार समझा है? Is there any behavior deemed inappropriate ?
  • कुछ किट पूरी तरह समझा दिया है और बाकी ... Some kits have been deemed complete and the rest ...
  • यदि यह उचित समझा है कि एक मंजूरी ... If it is deemed appropriate that a sanction ...
  • ... आहार परिवर्तन करने के लिए समझा जाएगा की जरूरत है. ... dietary alterations need to be deemed.
- Click here to view more examples -
c)

understood

VERB
Synonyms: समझ
  • एक्जिमा के कारण पूरी तरह समझा नहीं है. The cause of eczema is not entirely understood.
  • काफी सर्कस के लिए आकर्षण समझा कभी. Never quite understood the attraction for the circus.
  • मैं कभी नहीं समझा कि. I never understood that.
  • प्रायिकता का मान समझा नहीं गया था. Value of probability was not understood.
  • मैं क्यों काफी कभी नहीं समझा. I never quite understood why.
  • ... कि यह अधिक आसानी से समझा जा सकता है. ... that it may be more easily understood.
- Click here to view more examples -
d)

grasped

VERB
  • अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति के चयन ... Have not grasped yet how the individual selection ...
  • उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ... The spectacle grasped in its totality is both the result and ...
  • ... नवीनता के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ... ... beyond the most easily grasped tangible elements of the innovation ...
- Click here to view more examples -
e)

interpreted

VERB
  • ... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से। ... these flags are not interpreted correctly.
  • ... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ... ... some elements that cannot be interpreted by the current version of ...
  • ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ... ... , it should be interpreted as a request that ...
  • ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ... ... , it should be interpreted as a request that ...
  • ... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा. ... |' will be interpreted as a range name.
- Click here to view more examples -
f)

convince

VERB
  • ... -जिनमें से आप को समझा और परिधान तनावपूर्ण हो निर्माता ... ... of whom you are stressful to convince and garment-maker ...
g)

considered

VERB
  • क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ... Have you considered what you did offer your friend ...
  • ... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा। ... otherwise it will be considered only a political assurance.
  • ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ... This was considered necessary because this freezing ...
  • आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता Today I considered that maybe my relationship with my archive
  • [ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ] [ bats are considered good luck in ]
- Click here to view more examples -
h)

treated

VERB
  • ... उस सर्वर से प्राप्त संदेशों को क्या समझा जाता है. ... messages that are received from that server are treated.

एन्केप्स्युलेटेड

a)

encapsulated

ADJ
  • ... , आपकी स्क्रीन पर एन्केप्स्युलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट छवि को दिखाने में समर्थ ... ... be able to show this Encapsulated PostScript image on your screen ...

जिक्र

a)

referring

VERB
  • यहाँ हम सार्वजनिक वित्त का जिक्र कर रहे हैं. Here we're referring to public finances.
  • अब , फिर जिक्र करने के लिए यह आंकड़ा ... Now, referring again to the figure ...
  • अब , फिर जिक्र करने के लिए यह आंकड़ा है , ... Now, referring again to the figure, ...
  • मैं तकनीकी वहाँ चुनौतियों का जिक्र नहीं था, हालांकि ... I wasn't referring to the technical challenges there, though ...
  • ... और जनसंख्या के आंकड़े, जनसांख्यिकीय और जिक्र चिकित्सक पैटर्न. ... , demographic and population figures, and referring physician patterns.
  • का जिक्र करते हुए "पहले ... Referring to the "first ...
- Click here to view more examples -
b)

mention

VERB
  • नहीं रहे हिम्मत का जिक्र! Not to mention having guts!
  • और अधिक साइटों कि जिक्र तुम्हारा और यह कड़ी में ... The more sites that mention yours and link into it ...
  • अतिरिक्त साइटों का जिक्र तुम्हारा और यह कड़ी में ... The additional sites that mention yours and link into it ...
  • आप समय का जिक्र अपने ब्लॉग के शीर्ष पर मक्खियों ... You mention time flies at the top of your blog ...
  • ... लूट का राज्य के मीडिया में कोई जिक्र नहीं होता। ... loot has not found any mention in the state media.
  • वहाँ मिर्च का कोई जिक्र नहीं के रूप में वे ... There was no mention of chilli as they ...
- Click here to view more examples -
d)

references

NOUN
  • इन लोगों को शिकायत का जिक्र नहीं हैं, बल्कि ... These aren't references to people complaining, but instead ...
  • तो आप में से कुछ का जिक्र देख सकते हैं इन ... So you may notice references to some of these ...

तर्क

a)

argument

NOUN
  • विनम्र हो और तर्क छोड़ कर बाहर नहीं. Be polite and do not leave out argument.
  • संदर्भ तर्क एकाधिक क्षेत्रों को संदर्भित नहीं कर सकता. The reference argument cannot refer to multiple areas.
  • इस मैथ तर्क का आकार बदलना अनुमत नहीं है. Changing the size of this math argument is not allowed.
  • फ़ील्ड तर्क वैकल्पिक है. The field argument is optional.
  • तर्क मान्य नहीं है. The argument is not valid.
  • वैकल्पिक मान तर्क को स्ट्रिंग में कनवर्ट करता है. Converts the optional value argument into a string.
- Click here to view more examples -
b)

logic

NOUN
  • कस्टम उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण तर्क और डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस। Custom user authentication logic and the default user interface.
  • संभवतः व्यापारिक तर्क एक अनंत लूप में हो. The business logic may be in an infinite loop.
  • अपने कार्यप्रवाह तर्क में चरण जोड़ें. Add steps to your workflow logic.
  • उनका तर्क एकदम सरल है। Their logic is quite simple.
  • मैं तर्क और साक्ष्य पर निर्भर हैं. I rely on logic and evidence.
  • अपने तर्क और इतिहास की समझ बहुत यहाँ त्रुटिपूर्ण है. Your logic and understanding of history is quite flawed here.
- Click here to view more examples -
c)

reasoning

NOUN
  • यह कई मायनों में त्रुटिपूर्ण है पर आपका तर्क. Your reasoning on this is flawed in several ways.
  • मात्रात्मक तर्क कई अन्य कौशल की तरह है. Quantitative reasoning is like many other skills.
  • अपने तर्क त्रुटिपूर्ण है. Your reasoning is flawed.
  • इसी तर्क से हैं, तो आप इसका मतलब ... By the same reasoning, are you implying ...
  • कम दार्शनिक तर्क है, लेकिन यह मेरे लिए काम किया ... Less philosophical reasoning, but it worked for me ...
  • ... एक पूर्ण रणनीति, तर्क और समर्थन दिया गया था। ... gave a complete strategy, reasoning and support.
- Click here to view more examples -
d)

argue

VERB
Synonyms: बहस
  • कुछ लोगों का तर्क है कि ऐसा नहीं है. Some argue that it is not.
  • उनका तर्क है, कि एक कमजोर वैश्विक जलवायु सौदा ... They argue, that a weak global climate deal ...
  • आप तर्क देंगे कि हम इसलिए नहीं ... Would you argue that we cannot, therefore ...
  • कुछ लोगों का तर्क है कि जोड़ने adsense बहुत ... Some argue that adding adsense too ...
  • अन्य लोगों का तर्क है कि वह बार कम ... Others would argue that he lowered the bar ...
  • सभी राजनीतिक दलों का तर्क है इसके बारे में, वह ... All political parties argue about it, it ...
- Click here to view more examples -
e)

rationale

NOUN
  • तर्क कागज पर भावना की ... The rationale made sense on paper ...
  • मुख्य तर्क यह है कि फ़ाइलें बहुत भारी हैं, और ... The principal rationale is that files are very heavy, and ...
  • इसके पीछे तर्क यह है कि सुधार ... The rationale behind this is that the improvements ...
  • ... सच में अपने सरल तर्क से डर लगता है. ... truly scared of your simple rationale.
  • इस वृद्धि के लिए मेरा तर्क है, और केवल ... My rationale for this increase, and only ...
  • यह अक्सर तर्क अस्पतालों की बढ़ती दूरी ... This is often the rationale a growing range of hospitals ...
- Click here to view more examples -
Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 139.8953 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 184.0776 Rs
Euro 1 Euro 159.5321 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 32.7049 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 37.2921 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 371.022 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.4893 Rs
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.