Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Tamil Alphabet
Malayalam Keyboard
India: 05:03 PM
Nepali: 05:18 PM
Dubai: 03:33 PM
Bahrain/Qatar: 02:33 PM
Malaysia: 07:33 PM
UK: 11:33 AM
NY: 06:33 AM
Tokyo: 08:33 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
ठहराया
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
ठहराया
in English :
ठहराया
1
ordained
VERB
वह ठहराया, कभी हमें एक अस्पताल बनाने के लिए ...
He never ordained us to make a hospital, to ...
... और मैं पहले एक Baptist मंत्री ठहराया गया था.
... and I was first ordained a Baptist minister.
2
held
VERB
Synonyms:
आयोजित
,
आयोजन
,
रखे
,
धारित
,
रखी जाती
3
accommodated
VERB
Synonyms:
शामिल
,
समायोजित
बच्चों को होटल में नहीं ठहराया जा सकता है।
Children cannot be accommodated at the hotel.
4
blamed
VERB
Synonyms:
दोषी ठहराया
मैं सरकार या मुकदमा किसी को दोषी नहीं ठहराया है.
I haven't blamed the government or sued anybody.
5
attributed
VERB
Synonyms:
जिम्मेदार ठहराया
More meaning of ठहराया
in Hindi
1. आयोजन
आयोजन
a)
organizing
VERB
Synonyms:
व्यवस्थित
,
संगठित
आयोजन अपने जीवन जटिल और मुश्किल महसूस कर सकते हैं.
Organizing your life can feel complicated and difficult.
क्या तुम एक रोचक घटना का आयोजन कर?
Are you organizing an interesting event?
डिब्बों अपने अवशेष के आयोजन के लिए महान हैं.
The compartments are great for organizing your odds and ends.
आयोजन वेब सामग्री बहुत काम है ...
Organizing web content is a lot of work ...
एकता के आयोजन के लिए जरूरत जारी है और तुम्हें ...
The need for unity organizing continues, and you ...
आयोजन और अपने वित्त योजना बना ...
Organizing and planning your finances ...
- Click here to view more examples -
b)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
धारण
,
रखने
,
पकड़े हुए
,
जोत
... भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने से ...
... from changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying ...
... और प्रदर्शक शिपिंग और प्रिंट के आयोजन की) है.
... and exhibitor) of shipping and holding prints.
यह आयोजन, दोहन नहीं है, श्वास ...
It's not holding, tapping, breathing ...
1.3. अभियान के आयोजन की समय - हर सप्ताह ...
1.3. Time of the Campaign holding - every week, ...
- Click here to view more examples -
c)
convening
VERB
... , और एक आरंभिक आयोजन.
... , and an initial convening.
संकल्प भी निर्धारित है कि आयोजन एक संविधान सभा के ...
The resolution also determined that the convening of a Constituent Assembly ...
d)
event
NOUN
Synonyms:
इवेंट
,
घटना
,
ईवेंट
,
समारोह
क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो?
What sporting event do you watch the most?
... एक अच्छी तरह से चलाने के आयोजन का निर्माण किया.
... producing a well run event.
... गंभीर समस्या हम बदलने के आयोजन के साथ मुठभेड़.
... serious problem we encounter with the change event.
... छुट्टी या एक खेल आयोजन, प्रदर्शनी हॉल, व्यापार ...
... holiday or a sporting event, exhibition hall, trade ...
... बहुत सही रूप में इस आयोजन का महत्व एक्सप्रेस है ...
... to express the importance of the event as a very perfect ...
... एक दिन में 10 सांस्कृतिक आयोजन है.
... is a 10 day cultural event.
- Click here to view more examples -
e)
organised
ADJ
Synonyms:
आयोजित
,
संगठित
... और फील्ड प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया जिनमें कई ...
... and field events were then organised in which a large number ...
... अपनी कला और शिल्प रख रूपरेखा आपूर्ति का आयोजन किया:
... to keep your arts and crafts supplies organised:
60 स्थानीय शिविरों का आयोजन
Organised 60 local camps.
- Click here to view more examples -
f)
conducted
VERB
Synonyms:
आयोजित
,
संचालित
... जो विभिन्न परीक्षणों का आयोजन कर रहे हैं पर.
... on which various tests are conducted.
... और सबसे जानकारीपूर्ण कभी का आयोजन किया.
... and most informative ever conducted.
अब तक ११ परीक्षाओं का आयोजन किया गया है जिनमें ...
11 Examinations have been conducted so far in which ...
इस कॉन्टेस्ट का आयोजन निम्नलिखित भाषाओं में होगा ...
This Contest will be conducted in the following languages ...
- Click here to view more examples -
g)
hosted
VERB
Synonyms:
आयोजित
,
होस्ट
,
होस्टेड
,
मेजबानी
वैसे ओ शक्ति सर्वर का आयोजन किया है, तो ...
As it is hosted o power servers, ...
... , जिसमें से आप पहले का आयोजन किया गया.
... from which you were previously hosted.
... तो इसके तत्व का चयन सामग्री का आयोजन किया.
... then select its element hosted content.
- Click here to view more examples -
h)
planning
NOUN
Synonyms:
योजना
,
नियोजन
,
आयोजना
आयोजन उन तरीकों का विवरण करता है जिनके द्वारा कार्यान्वयन ...
Planning describes ways which implementation ...
अंतर्राष्ट्रीय नैदानिक अनुसंधानों का आयोजन और डिजाईन बनाना
Planning and design of international clinical studies
... सामाजित बीमा, आर्थिक और सामाजिक आयोजन से जुड़ी हैं।
... social insurance, and economic and social planning.
- Click here to view more examples -
2. समायोजित
समायोजित
a)
adjust
VERB
Synonyms:
समायोजन
,
समंजित
संग्रह डेटाबेस कैश आकार समायोजित करें।
Adjust the store database cache size.
एकल स्पीकर सेटिंग्स समायोजित करें.
Adjust individual speaker settings.
डेटा कनेक्शंस को नए स्थान पर समायोजित करें.
Adjust data connections to the new location.
बिजली समायोजित और पशु मारा.
Adjust the power and hit the animal.
अपनी विंडो बॉर्डर्स की रंग गहनता समायोजित करें.
Adjust the color intensity of your window borders.
आवश्यकतानुसार सेटिंग्स समायोजित करें.
Adjust the settings as needed.
- Click here to view more examples -
b)
accommodate
VERB
Synonyms:
ठहरें
,
समाहित
Phonebook एक हजार प्रविष्टियां आसानी से समायोजित कर सकते हैं.
The phonebook can accommodate one thousand entries easily.
अधिकांश एयरलाइनों पालतू यात्रा को समायोजित करेगा लेकिन वे सब ...
Most airlines will accommodate pet travel but they all ...
हमारा लक्ष्य है अपने ग्राहकों को समायोजित करना और वह करना ...
Our goal is to accommodate our customers and to do ...
बॉक्स के लिए विस्तृत संस्करण समायोजित फैलता है, जबकि ...
The box expands to accommodate the enlarged version, while ...
... जब उत्पादन परिवेश डाउनटाइम को समायोजित कर सकते हैं।
... when the production environment can accommodate the downtime.
- Click here to view more examples -
c)
justify
VERB
Synonyms:
का औचित्य साबित
,
औचित्य
,
जायज
,
सिद्ध
संख्याओं या सूत्रों वाले कक्षों को समायोजित नहीं कर सकता.
Cannot justify cells containing numbers or formulas.
चयनित अनुच्छेद समायोजित करना.
Justify the selected paragraph.
आप पाठ को समायोजित कर सकते हैं, जो ...
You can justify the text, which ...
... , 'भरण', 'समायोजित करें' चुनें.
... , choose Fill, Justify.
- Click here to view more examples -
d)
justified
ADJ
Synonyms:
उचित
,
जायज
,
जस्टिफ़ाइड
,
न्यायोचित
समायोजित और बाएँ संरेखण के बीच कोई अनुच्छेद स्विच करना करना ...
Switch a paragraph between justified and left-aligned ...
3. दोषी ठहराया
दोषी ठहराया
a)
blamed
VERB
Synonyms:
ठहराया
होटल प्रबंधन के लिए अपनी चाल अर्थव्यवस्था को दोषी ठहराया है.
The hotel management has blamed the economy for its move.
दूसरों बच्चों के एक समूह को दोषी ठहराया.
Others blamed a group of kids.
वह अपने इंजीनियर को दोषी ठहराया.
He blamed his engineer.
वह मेरे दृष्टिकोण पर हमारे रिश्ते में बदलने को दोषी ठहराया.
She blamed the change in our relationship on my attitude.
... लेकिन सबसे गोखरू वास्तव में जूते को दोषी ठहराया जाता है.
... but most bunions are indeed blamed on shoes.
- Click here to view more examples -
b)
convicted
VERB
Synonyms:
दोषी
,
दोषी पाया
,
सजायाफ्ता
,
सजा
... , जहाँ इस व्यक्ति को दोषी ठहराया गया था.
... in which this person was convicted
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
27 November 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Bangla Alphabet
Bangla Barnamala
Bangla alphabet
chart with
Bangla Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
145.7387 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
197.4832 Rs
Euro
1 Euro
172.3503 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
36.3847 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
38.8747 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
389.5756 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
40.2839 Rs
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download
High quality Kannada Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Telugu Phrases
Telugu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.