ठहराया means Ordained, Held and Accommodated in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

ठहराया

Meaning of ठहराया in English :

ठहराया

ordained

VERB

वह ठहराया, कभी हमें एक अस्पताल बनाने के लिए ... He never ordained us to make a hospital, to ...
... और मैं पहले एक Baptist मंत्री ठहराया गया था. ... and I was first ordained a Baptist minister.

held

VERB

Synonyms: आयोजित, आयोजन, रखे, धारित, रखी जाती

accommodated

VERB

Synonyms: शामिल, समायोजित

बच्चों को होटल में नहीं ठहराया जा सकता है। Children cannot be accommodated at the hotel.

blamed

VERB

Synonyms: दोषी ठहराया

मैं सरकार या मुकदमा किसी को दोषी नहीं ठहराया है. I haven't blamed the government or sued anybody.

attributed

VERB

Synonyms: जिम्मेदार ठहराया

in Hindi

1. आयोजित

आयोजित

held

VERB

Synonyms: आयोजन, ठहराया, रखे, धारित, रखी जाती

और जहां कि मानसिक आयोजित की छवि है? And where is that mental image held?
यह भविष्य में आयोजित किया जाएगा! It will be held in the future!
बस अपने सिर रखने के उच्च आयोजित की और याद . Just keep your head held high and remember.
पुराने कार्ड फ़ाइल पर आयोजित की जाती है. The old card is held on file.
जहां इस घटना को आयोजित किया जाएगा? Where this event will be held?
यह केवल शोधकर्ताओं के लिए आयोजित किया गया. It was held solely for researchers.

- Click here to view more examples -

conducted

VERB

Synonyms: संचालित, आयोजन

यह टूर्नामेंट लगातार दूसरे वर्ष आयोजित किया गया है। This tournament is conducted for the second year.
दूरस्थ इलाकों में चिकित्सा शिविर आयोजित किये जाते हैं। Medical camps are conducted in remote areas.
यह प्रक्रिया दो सत्रों में आयोजित किया. This procedure is conducted in two sessions.
पिछले दशक के दौरान आयोजित किए अध्ययन, मालिश ... Studies conducted during the last decade, massage ...
वीडियो साक्षात्कार प्रत्येक दौरे में आयोजित किया जाएगा रोक सीटी ... Video interviews will be conducted at each tour whistle stop ...
... ऐसे प्रचार अभियान नियमित अंतरालों पर आयोजित किए जाते हैं। ... such promotional campaigns are conducted at regular intervals.

- Click here to view more examples -

organized

VERB

Synonyms: संगठित, व्यवस्थित, आयोजन

यह कार्यक्रम हर वर्ष आयोजित किया जाता है । This program is organized once in every year.
यह मेलबॉक्स संसाधन मेलबॉक्स से मीटिंग आयोजित शामिल हैं। This includes mailboxes that organized meetings with the resource mailboxes.
मेरा संगीत लगभग पूर्णता के लिए आयोजित की है. My music is organized almost to perfection.
प्रकृति वस्तुओं द्वारा आयोजित किया जाता है. Nature is organized by objects.
अपॉइंटमेंट आयोजित करनेवाली व्यक्ति. Person who organized the appointment.
तुम भी बहुत आयोजित की आवश्यकता होगी. You will also need to be very organized.

- Click here to view more examples -

hosted

VERB

Synonyms: होस्ट, होस्टेड, मेजबानी, आयोजन

शो एक जीवित प्रस्तोता द्वारा आयोजित है. The show is hosted by a live presenter.
धारा हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Stream is not hosted by our site, it ...
धारा हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Stream is not hosted by our site, it ...
... एक अच्छे उम्मीदवार को उनके द्वारा आयोजित हो रहे हैं. ... 're a good candidate to be hosted by them.
... की मेजबानी स्थल, स्व आयोजित सदस्यता साइट WordPress | ... site hosting, self hosted wordpress, wordpress membership site |
फिल्म प्लस स्ट्रीम हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Movie Plus Stream is not hosted by our site, it ...

- Click here to view more examples -

organised

ADJ

Synonyms: संगठित, आयोजन

पंचायत स्तर पर शिविर आयोजित किये जायेंगे। Camps will be organised at panchayat level.
... कुछ उद्यमी नेटवर्किंग युवा फंड द्वारा आयोजित की घटनाओं के लिए ... ... to a few entrepreneurial networking events organised by the youth fund ...
... मैंने सोचा कि मैं आयोजित किया गया! ... I thought I was organised!
... जाएगा यह सब को आयोजित किया, और जब मैं ... ... to get it all organised, and when I ...
... के साथ जोड़े में आयोजित 10-41 पत्रक ... ... 10 to 41 leaflets organised in pairs, with ...
एआईसीसी के लघु सत्र की तरह आयोजित होने वाले इस सम्मेलन ... The convention, organised like a mini-AICC session ...

- Click here to view more examples -

convene

VERB

Synonyms: बुलाने

arranged

VERB

Synonyms: व्यवस्थित

2. आयोजन

आयोजन

organizing

VERB

Synonyms: व्यवस्थित, संगठित

आयोजन अपने जीवन जटिल और मुश्किल महसूस कर सकते हैं. Organizing your life can feel complicated and difficult.
क्या तुम एक रोचक घटना का आयोजन कर? Are you organizing an interesting event?
डिब्बों अपने अवशेष के आयोजन के लिए महान हैं. The compartments are great for organizing your odds and ends.
आयोजन वेब सामग्री बहुत काम है ... Organizing web content is a lot of work ...
एकता के आयोजन के लिए जरूरत जारी है और तुम्हें ... The need for unity organizing continues, and you ...
आयोजन और अपने वित्त योजना बना ... Organizing and planning your finances ...

- Click here to view more examples -

holding

VERB

Synonyms: पकड़, होल्डिंग, धारण, रखने, पकड़े हुए, जोत

... भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने से ... ... from changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying ...
... और प्रदर्शक शिपिंग और प्रिंट के आयोजन की) है. ... and exhibitor) of shipping and holding prints.
यह आयोजन, दोहन नहीं है, श्वास ... It's not holding, tapping, breathing ...
1.3. अभियान के आयोजन की समय - हर सप्ताह ... 1.3. Time of the Campaign holding - every week, ...

- Click here to view more examples -

convening

VERB

... , और एक आरंभिक आयोजन. ... , and an initial convening.
संकल्प भी निर्धारित है कि आयोजन एक संविधान सभा के ... The resolution also determined that the convening of a Constituent Assembly ...

event

NOUN

Synonyms: इवेंट, घटना, ईवेंट, समारोह

क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो? What sporting event do you watch the most?
... एक अच्छी तरह से चलाने के आयोजन का निर्माण किया. ... producing a well run event.
... गंभीर समस्या हम बदलने के आयोजन के साथ मुठभेड़. ... serious problem we encounter with the change event.
... छुट्टी या एक खेल आयोजन, प्रदर्शनी हॉल, व्यापार ... ... holiday or a sporting event, exhibition hall, trade ...
... बहुत सही रूप में इस आयोजन का महत्व एक्सप्रेस है ... ... to express the importance of the event as a very perfect ...
... एक दिन में 10 सांस्कृतिक आयोजन है. ... is a 10 day cultural event.

- Click here to view more examples -

organised

ADJ

Synonyms: आयोजित, संगठित

... और फील्ड प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया जिनमें कई ... ... and field events were then organised in which a large number ...
... अपनी कला और शिल्प रख रूपरेखा आपूर्ति का आयोजन किया: ... to keep your arts and crafts supplies organised:
60 स्थानीय शिविरों का आयोजन Organised 60 local camps.

- Click here to view more examples -

conducted

VERB

Synonyms: आयोजित, संचालित

... जो विभिन्न परीक्षणों का आयोजन कर रहे हैं पर. ... on which various tests are conducted.
... और सबसे जानकारीपूर्ण कभी का आयोजन किया. ... and most informative ever conducted.
अब तक ११ परीक्षाओं का आयोजन किया गया है जिनमें ... 11 Examinations have been conducted so far in which ...
इस कॉन्टेस्ट का आयोजन निम्नलिखित भाषाओं में होगा ... This Contest will be conducted in the following languages ...

- Click here to view more examples -

hosted

VERB

Synonyms: आयोजित, होस्ट, होस्टेड, मेजबानी

वैसे ओ शक्ति सर्वर का आयोजन किया है, तो ... As it is hosted o power servers, ...
... , जिसमें से आप पहले का आयोजन किया गया. ... from which you were previously hosted.
... तो इसके तत्व का चयन सामग्री का आयोजन किया. ... then select its element hosted content.

- Click here to view more examples -

planning

NOUN

Synonyms: योजना, नियोजन, आयोजना

आयोजन उन तरीकों का विवरण करता है जिनके द्वारा कार्यान्वयन ... Planning describes ways which implementation ...
अंतर्राष्ट्रीय नैदानिक अनुसंधानों का आयोजन और डिजाईन बनाना Planning and design of international clinical studies
... सामाजित बीमा, आर्थिक और सामाजिक आयोजन से जुड़ी हैं। ... social insurance, and economic and social planning.

- Click here to view more examples -

3. रखे

रखे

housed

VERB

Synonyms: स्थित

... अन्य सभी कर्मचारियों को सुरक्षित रूप से विभिन्न रखे जाते हैं ... all other employees are safely housed in various
... इमारत में नहीं है जहाँ हम कुछ रखे थे. ... not in the building where some of us were housed.
हर आइटम है कि Outlook में रखे जा सकता है निर्यात ... Every item that can be housed in Outlook is exportable ...
नोट: स्क्रीन एक फाइल में रखे है. Note: The screen is housed in a file.
* अलग से रखे जाने चाहिए * To be housed individually

- Click here to view more examples -

placed

VERB

Synonyms: रखा, स्थित, रख दिया

उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखे जाएंगे. Select the folder where the imported favorites will be placed.
इस आइटम में अनुलग्नक नहीं रखे जा सकते. Attachments cannot be placed in this item.
जब अभिलेख होल्ड पर रखे जाते हैं, तो ... When records are placed on a hold, ...
... शॉपिंग बास्केट में पहले से रखे गए आइटम्स के आधार पर ... ... based on items he has already placed in his shopping basket ...
... है, जो एक ग्रिड में रखे गये शब्दों के अक्षरों ... ... the letters of words placed in a grid, which ...
... संसाधन मेलबॉक्स में कोई विशेष प्रतिबंध नहीं रखे जाते हैं. ... no special restrictions are placed on resource mailboxes.

- Click here to view more examples -

retained

VERB

Synonyms: रखी, बनाए रखा, बने रहते, कायम, बरकरार रखा, बने, रहती

... के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स अपवाद रखे जा सकते हैं। ... the default settings for the exception can be retained.
... और मूल कार्य असाइनमेंट रखे नहीं है। ... and the original work assignment is not retained.
... या आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स रखे नहीं रहे हैं। ... or your personalized settings are not retained.
... मोड सक्रिय किया गया है और Word रखे उस सेटिंग। ... mode was active and Word retained that setting.

- Click here to view more examples -

kept

VERB

Synonyms: रखा, रखना

ये चाहिए हो रखे किसी बैकअप डिवाइस पर ... These should be kept on a backup device ...
... जिनमें वैयक्तिक संसाधन यथासंभव व् यस् त रखे जाते हैं. ... in which individual resources are kept as busy as possible.
... बच्चे को कहाँ चाबी रखे हैं देखते हैं. ... child see where the keys are kept.
... निरीक्षण के दस्तावेज़ परियोजना स्थल पर रखे जाने चाहिए. ... monitoring reports should be kept in the project site file.
स्प्रेडशीट में कुछ स्तंभ जान बूझकर छिपाकर रखे जाते हैं. Some columns in the spreadsheet are kept hidden on purpose.
... आपके फ़ाइलों के पुराने संस्करण रखे जाते हैं. ... older versions of your files are kept.

- Click here to view more examples -

held

VERB

Synonyms: आयोजित, आयोजन, ठहराया, धारित, रखी जाती

... कि कैश में आइटम्स कब तक रखे जाने चाहिए. ... how long items should be held in the cache.

maintained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, रखा, अनुरक्षित, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

कंप्यूटरों पर रखे गए खातों के मामले में 30 ... For a/cs maintained on computers, 30 ...

lay

VERB

Synonyms: करना, रखना, देना, लेआउट, निहित, लेटाओ, जब्री

4. रखी जाती

रखी जाती

maintained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, रखा, अनुरक्षित, रखरखाव, ताकी, रखी गई

... केवल दस दिन के लिए संदेश ट्रैकिंग लॉग्स रखी जाती हैं। ... message-tracking logs are maintained for only ten days.
... केवल दस दिन के लिए संदेश ट्रैकिंग लॉग्स रखी जाती हैं। ... message-tracking logs are maintained for only ten days.

held

VERB

Synonyms: आयोजित, आयोजन, ठहराया, रखे, धारित

संदेश एक कतार में रखी जाती हैं। Messages are held in a queue.
... की अवधि जो अवरोधों रखी जाती हैं भी इंगित करता है। ... also indicates the duration that the locks are held.

5. शामिल

शामिल

include

VERB

Synonyms: सम्मिलित

सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है। These devices include mouse devices and keyboards.
फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें. Do not include a folder name in the file name.
ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है। These permissions include four write permissions.
कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं. Please include your email address.
प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.

- Click here to view more examples -

involved

VERB

Synonyms: जुड़े

वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है. There is plenty involved in this process.
शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है. The complications involved are a window into a secretive process.
वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है? How might they be involved with the process?
क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे? Do you have any architects involved in the project?
और क्या आप में शामिल हैं? What else are you involved in?
व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों? Business outcomes involved for brands?

- Click here to view more examples -

incorporate

VERB

Synonyms: समाविष्ट

मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे. I will incorporate your comments into my testing.
अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें. Incorporate pull ups into your routine.
हलचल भी शामिल है. Stir well to incorporate.
अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है. I will definitely incorporate what you've said.
आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं. You can incorporate it into physical training as well.

- Click here to view more examples -

contains

VERB

Synonyms: में, होता, इसमें, जिसमें, वाले, उसमें

यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to specific pages in adults.
यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to other sites.
इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं. This website contains links to other websites.
आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है। You have a forest that contains several domains.
यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है। It also contains several software updates.

- Click here to view more examples -

covered

VERB

Synonyms: कवर, जिन, आते, आच्छादित

इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें. Select the customer covered by this contract.
वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं. Those features are covered in the following section.
क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा. This will be covered in the next chapter.
बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है . Just check if your location is covered.
लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं. But the you have covered some nice tips.

- Click here to view more examples -

comprised

VERB

... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत. ... the majority of that state's population is comprised.
... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा. ... then the data would be comprised across all categories.
राज्य की आबादी का बहुमत शामिल. comprised the majority of the state's population.
रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ... The retina is comprised of both 'rod' ...
यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ... It will be comprised of only 30 component parts, and ...
यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ... This comprised training workshops in villages ...

- Click here to view more examples -

join

VERB

Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें

मैं मंडली में शामिल हो. I join the circle.
मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो. I join your contest.
कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल. Please join our mailing list.
पहले एक खेल में शामिल हो. First join a game.
कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के. Performers join to earn money.
आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं. You can join an existing business.

- Click here to view more examples -

consists

VERB

Synonyms: मिलकर बना होता, होते

कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है. It consists of removing the outer skin.
प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं. Each security role consists of and .
अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं. More specifically it consists of the following.
यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं. It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ... It consists of activities that seek ...

- Click here to view more examples -

engage

VERB

Synonyms: संलग्न, व्यस्त

इस लेख के साथ को शामिल! Engage with this article!
इस लेख को शामिल के साथ! Engage with this article!
... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है. ... creativity if the activity itself doesn't engage them.
... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ... ... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ... Engage the listener (and potential customer ...
चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ... To engage in discussions or ask questions ...

- Click here to view more examples -

added

VERB

Synonyms: जोड़ा, जोड़ा गया, कहा, जोड़ी गई, जोड़े गए, जोड़ने

इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है. And the new meeting is added to your schedule.
नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है. The following new features have been added.
सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ... All that needs to be added is a new partition ...
जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ... When new files are added to our system a ...
... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है. ... the new meeting is added to your schedule.

- Click here to view more examples -

6. दोषी ठहराया

दोषी ठहराया

blamed

VERB

Synonyms: ठहराया

होटल प्रबंधन के लिए अपनी चाल अर्थव्यवस्था को दोषी ठहराया है. The hotel management has blamed the economy for its move.
दूसरों बच्चों के एक समूह को दोषी ठहराया. Others blamed a group of kids.
वह अपने इंजीनियर को दोषी ठहराया. He blamed his engineer.
वह मेरे दृष्टिकोण पर हमारे रिश्ते में बदलने को दोषी ठहराया. She blamed the change in our relationship on my attitude.
... लेकिन सबसे गोखरू वास्तव में जूते को दोषी ठहराया जाता है. ... but most bunions are indeed blamed on shoes.

- Click here to view more examples -

convicted

VERB

Synonyms: दोषी, दोषी पाया, सजायाफ्ता, सजा

... , जहाँ इस व्यक्ति को दोषी ठहराया गया था. ... in which this person was convicted

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.0703 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.9675 Rs
Euro	1 Euro	159.9543 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.8415 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.3406 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.5886 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4729 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

ठहराया

Meaning of ठहराया in English :

ठहराया

ordained

held

accommodated

blamed

attributed

More meaning of ठहराया

आयोजित

held

conducted

organized

hosted

organised

convene

arranged

आयोजन

organizing

holding

convening

event

organised

conducted

hosted

planning

रखे

housed

placed

retained

kept

held

maintained

lay

रखी जाती

maintained

held

शामिल

include

involved

incorporate

contains

covered

comprised

join

consists

engage

added

दोषी ठहराया

blamed

convicted