रखे

Listen © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 IN
IN

Translation of रखे in English :

रखे

1

housed

VERB
Synonyms: स्थित
  • ... अन्य सभी कर्मचारियों को सुरक्षित रूप से विभिन्न रखे जाते हैं ... all other employees are safely housed in various
  • ... इमारत में नहीं है जहाँ हम कुछ रखे थे. ... not in the building where some of us were housed.
  • हर आइटम है कि Outlook में रखे जा सकता है निर्यात ... Every item that can be housed in Outlook is exportable ...
  • नोट: स्क्रीन एक फाइल में रखे है. Note: The screen is housed in a file.
  • * अलग से रखे जाने चाहिए * To be housed individually
- Click here to view more examples -
2

placed

VERB
- Click here to view more examples -
3

retained

VERB
  • ... के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स अपवाद रखे जा सकते हैं। ... the default settings for the exception can be retained.
  • ... और मूल कार्य असाइनमेंट रखे नहीं है। ... and the original work assignment is not retained.
  • ... या आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स रखे नहीं रहे हैं। ... or your personalized settings are not retained.
  • ... मोड सक्रिय किया गया है और Word रखे उस सेटिंग। ... mode was active and Word retained that setting.
- Click here to view more examples -
4

kept

VERB
  • ये चाहिए हो रखे किसी बैकअप डिवाइस पर ... These should be kept on a backup device ...
  • ... जिनमें वैयक्तिक संसाधन यथासंभव व् यस् त रखे जाते हैं. ... in which individual resources are kept as busy as possible.
  • ... बच्चे को कहाँ चाबी रखे हैं देखते हैं. ... child see where the keys are kept.
  • ... निरीक्षण के दस्तावेज़ परियोजना स्थल पर रखे जाने चाहिए. ... monitoring reports should be kept in the project site file.
  • स्प्रेडशीट में कुछ स्तंभ जान बूझकर छिपाकर रखे जाते हैं. Some columns in the spreadsheet are kept hidden on purpose.
  • ... आपके फ़ाइलों के पुराने संस्करण रखे जाते हैं. ... older versions of your files are kept.
- Click here to view more examples -
5

held

VERB
  • ... कि कैश में आइटम्स कब तक रखे जाने चाहिए. ... how long items should be held in the cache.
6

maintained

VERB
  • कंप्यूटरों पर रखे गए खातों के मामले में 30 ... For a/cs maintained on computers, 30 ...

More meaning of रखे

स्थित

a)

located

VERB
- Click here to view more examples -
b)

situated

VERB
Synonyms: 1019m, huadu
- Click here to view more examples -
c)

reside

VERB
Synonyms: निवास
- Click here to view more examples -
d)

positioned

VERB
Synonyms: तैनात
  • इस स्क्रीन is केन्द्र स्थित और, like the नियंत्रण in ... This screen is centrally positioned and, like the controls in ...
  • ... , और कि वे सही दिशा में स्थित हैं। ... and that they are positioned in the correct direction.
  • ... जो स्वचालित रूप से स्थित नहीं किए जा सकते. ... that cannot be automatically positioned.
  • ... पाठ फ़्रन्ट आरेखण परत, मुक्त ग्राफ़िक पर स्थित है। ... text front drawing layer, positioned over the floating graphic.
  • ... उन्हें प्रपत्र टेम्पलेट पर ठीक से स्थित नहीं किया गया हो ... ... they may not be positioned correctly on the form template ...
- Click here to view more examples -
f)

based

VERB
- Click here to view more examples -
g)

placed

VERB
- Click here to view more examples -

रखा

a)

kept

VERB
Synonyms: रखना
- Click here to view more examples -
b)

placed

VERB
- Click here to view more examples -
c)

put

VERB
- Click here to view more examples -
d)

hired

VERB
- Click here to view more examples -
e)

laid

VERB
- Click here to view more examples -
f)

taken

VERB
- Click here to view more examples -
g)

maintained

VERB
  • राइफल न्यूनतम रखा गया था. The rifle was minimally maintained.
  • ... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता. ... the allocated document number properties is not maintained.
  • ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा. ... to cover the dividend, it will not be maintained.
  • क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है? Can a joint account be maintained?
  • ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ... ... and could easily be maintained inside the house, ...
- Click here to view more examples -
h)

mounted

VERB
- Click here to view more examples -

रख दिया

a)

hung

VERB
  • सुबह धुंध जमीन पर रख दिया है, जबकि चाँद ... The morning mist hung onto the ground, while the moon ...
  • ... वह मुझे विनम्रता को धन्यवाद दिया और फोन रख दिया. ... he thanked me politely and hung up.
  • ... से झूठ बोला है, और भी थे पर रख दिया! ... were lied to, and even hung up on!
  • बहुत चुप मत nofollow टैग पर नहीं रख दिया हो. Don't get too hung up on the nofollow tag.
  • ... इच्छा एक आदमी 'एक घोड़े की तरह रख दिया है. ... wish is a man "hung like a horse".
- Click here to view more examples -
b)

put

VERB
- Click here to view more examples -
c)

placed

VERB
- Click here to view more examples -

रखी

a)

laid

VERB
- Click here to view more examples -
b)

ported

VERB
- Click here to view more examples -
c)

retained

VERB
- Click here to view more examples -
e)

laid-back

ADJ
  • शिक्षक था एक कुल वापस रखी, मधुर लड़का है, ... The teacher was a total laid-back, mellow guy, ...
f)

kept

VERB
g)

placed

VERB
- Click here to view more examples -
h)

maintained

VERB
  • ... यह है कि जल की गुणवत्ता कैसे बरकरार रखी जाए। ... is that how the quality of water be maintained.
  • ... संचार या अन्य सामग्री रखी या सेवा के माध्यम से प्रेषित ... ... communications or other Content maintained or transmitted by the Service ...

बनाए रखा

a)

maintained

VERB
- Click here to view more examples -
b)

retained

VERB
  • ... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है. ... could have seen many more trees retained.
  • ... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है. ... all photo's copyrights are retained by their original owners.
  • ... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा. ... the secret society networks retained control of this system.
  • ... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है. ... provided this notice is retained.
  • ... को दी है, और बनाए रखा ... is granted to, and retained
- Click here to view more examples -

बने रहते

a)

retained

VERB
  • ... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं। ... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained.
  • ... तो मौजूदा गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं। ... the existing privacy settings for this zone are retained.
  • ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं. They are retained as plain text in Word.
  • ... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं. ... footnotes, and endnotes are retained as simple text.
- Click here to view more examples -

कायम

a)

ushering

VERB
b)

retained

VERB
  • संदर्भ कायम नहीं है. References are not retained.
  • सूत्र कायम नहीं हैं. Formulas are not retained.
  • आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है. Any custom views you defined are not retained.
  • वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है. Current cell formatting is retained.
  • स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है. Ability to refresh from the source data is not retained.
  • आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है. Any scenarios you created are not retained.
- Click here to view more examples -
c)

persisted

VERB
  • ... डेटा प्रकार प्राप्त होगी और पदानुक्रम कायम नहीं रहेगी. ... data type hierarchy will not be persisted.
d)

prevails

VERB
Synonyms: तस
e)

sustained

VERB
  • ... निकायों जो हमारे राष्ट्र कायम है की ठंड गणना, लेकिन ... ... cold calculation of bodies which has sustained our nation, but ...
  • ... , लेकिन यह इस बात पर कायम है. ... , but it has sustained up to this point.
f)

establish

VERB
  • हम अपने व्यापारिक संपर्क नहीं कायम कर सके और हमें ... We could not establish our trade contacts and we ...

बरकरार रखा

a)

upheld

VERB
b)

retained

VERB
  • ... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस ... licensed paid professional who is retained to represent you
  • ... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है. ... and numeric functions have been retained into the CPU.

बने

a)

became

VERB
- Click here to view more examples -
b)

made

VERB
- Click here to view more examples -
c)

turned

VERB
- Click here to view more examples -
d)

bane

NOUN
  • ... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं. ... objects are currently the bane of my photographic existence.
  • जब फेफड़ों बने metastasize करता है, यह ... When the lung bane does metastasize, it ...
  • ... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं. ... and information overload are the bane of good community sites.
- Click here to view more examples -
f)

derived

VERB
h)

remain

VERB
- Click here to view more examples -
i)

built

VERB

रहती

a)

lives

VERB
  • वह घर पर अकेले रहती है, और यद्यपि ... She lives alone at home, and although ...
  • ... वास्तव में, यह तुम में रहती है. ... in fact, it lives in you.
  • ... की नीतियों, समुदायों को बदलने, और रहती है. ... to transform policies, communities, and lives.
  • ... जो ज्यादातर साधारण खेती अग्रणी रहती है. ... leading mostly simple farming lives.
  • ... जाओ जहाँ आपके लक्षित दर्शकों ऑनलाइन रहती है. ... go where your target audience lives online.
  • वो अब भी उस सारी असुरक्षा के साथ रहती है, She lives with all of that insecurity,
- Click here to view more examples -
b)

abuzz

ADJ
  • ... क्यों यह उन्नयन के बारे में नहीं रहती दुनिया है? ... why is the world not abuzz about upgrading to it?
c)

stays

VERB
- Click here to view more examples -
d)

keeps

VERB
- Click here to view more examples -
e)

resides

NOUN
  • ... डिस्क है जहाँ यह निर्देशिका वर्तमान में रहती है। ... disk where this directory currently resides.
  • ... नंबर जहाँ यह सेवा रहती है: ... number where this service resides:
  • ... ) जहाँ आपके मेलबॉक्स रहती है। ... ) where your mailbox resides.
- Click here to view more examples -
f)

persist

VERB
  • ... रजिस्ट्री में परिवर्तन करेंगे नहीं रहती। ... the registry changes will not persist.
  • यदि समस्या रहती है, आपके सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करे ... If problems persist, contact your System Administrator ...
g)

retained

VERB
- Click here to view more examples -
h)

holds

VERB
  • ... करते या काम में लाना एक साथ रहती है. ... or whether the ply holds together.

रखना

a)

keep

VERB
- Click here to view more examples -
b)

take

VERB
- Click here to view more examples -
c)

lay

VERB
  • वह वहाँ रखना सभी गर्म और खुश है, और ... He lay there all warm and happy, and ...
  • ... भूमि है बाहर की जाँच करने के रखना. ... is to check out the lay of the land.
  • ... , जहां माता - पिता के कर्तव्यों रखना. ... where parents' duties lay.
  • ... एक तापमान है कि हाथ रखना कर सकते है. ... to a temperature that can lay hands.
  • ... बुना ताले को फ्लैट रखना शुरू. ... woven locks start to lay flat.
  • ... बुनियादी अमूर्त मजबूत अल्फा पर आगे रखना. ... reinforce the basic abstraction lay forward at the alpha.
- Click here to view more examples -
d)

put

VERB
- Click here to view more examples -
e)

bear

VERB
  • एक और पहलू को ध्यान में रखना है. One more factor to bear in mind.
  • यह ध्यान में रखना जरूरी है कि आप ... It is important to bear in mind that you ...
  • हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि क्षैतिज सतहों ... We must also bear in mind that the horizontal surfaces ...
  • अब, ध्यान में रखना, अभ्यास के इन प्रकार ... Now, bear in mind, these sorts of exercises ...
  • ध्यान में रखना, तथापि, है ... Bear in mind, however, ...
  • ... नया व्यापारियों को ध्यान में रखना चाहिए. ... new traders need to bear in mind.
- Click here to view more examples -
f)

hold

VERB
- Click here to view more examples -

आयोजित

a)

held

VERB
- Click here to view more examples -
b)

conducted

VERB
- Click here to view more examples -
c)

organized

VERB
- Click here to view more examples -
d)

hosted

VERB
  • शो एक जीवित प्रस्तोता द्वारा आयोजित है. The show is hosted by a live presenter.
  • धारा हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Stream is not hosted by our site, it ...
  • ... एक अच्छे उम्मीदवार को उनके द्वारा आयोजित हो रहे हैं. ... 're a good candidate to be hosted by them.
  • ... की मेजबानी स्थल, स्व आयोजित सदस्यता साइट WordPress | ... site hosting, self hosted wordpress, wordpress membership site |
  • फिल्म प्लस स्ट्रीम हमारी साइट द्वारा आयोजित नहीं है, यह ... Movie Plus Stream is not hosted by our site, it ...
- Click here to view more examples -
e)

organised

ADJ
  • पंचायत स्तर पर शिविर आयोजित किये जायेंगे। Camps will be organised at panchayat level.
  • ... कुछ उद्यमी नेटवर्किंग युवा फंड द्वारा आयोजित की घटनाओं के लिए ... ... to a few entrepreneurial networking events organised by the youth fund ...
  • ... मैंने सोचा कि मैं आयोजित किया गया! ... I thought I was organised!
  • ... जाएगा यह सब को आयोजित किया, और जब मैं ... ... to get it all organised, and when I ...
  • ... के साथ जोड़े में आयोजित 10-41 पत्रक ... ... 10 to 41 leaflets organised in pairs, with ...
  • एआईसीसी के लघु सत्र की तरह आयोजित होने वाले इस सम्मेलन ... The convention, organised like a mini-AICC session ...
- Click here to view more examples -
f)

convene

VERB
g)

arranged

VERB

आयोजन

a)

organizing

VERB
- Click here to view more examples -
b)

holding

VERB
  • ... भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने से ... ... from changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying ...
  • ... और प्रदर्शक शिपिंग और प्रिंट के आयोजन की) है. ... and exhibitor) of shipping and holding prints.
  • यह आयोजन, दोहन नहीं है, श्वास ... It's not holding, tapping, breathing ...
  • 1.3. अभियान के आयोजन की समय - हर सप्ताह ... 1.3. Time of the Campaign holding - every week, ...
- Click here to view more examples -
c)

convening

VERB
  • ... , और एक आरंभिक आयोजन. ... , and an initial convening.
  • संकल्प भी निर्धारित है कि आयोजन एक संविधान सभा के ... The resolution also determined that the convening of a Constituent Assembly ...
d)

event

NOUN
  • क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो? What sporting event do you watch the most?
  • ... एक अच्छी तरह से चलाने के आयोजन का निर्माण किया. ... producing a well run event.
  • ... गंभीर समस्या हम बदलने के आयोजन के साथ मुठभेड़. ... serious problem we encounter with the change event.
  • ... छुट्टी या एक खेल आयोजन, प्रदर्शनी हॉल, व्यापार ... ... holiday or a sporting event, exhibition hall, trade ...
  • ... बहुत सही रूप में इस आयोजन का महत्व एक्सप्रेस है ... ... to express the importance of the event as a very perfect ...
  • ... एक दिन में 10 सांस्कृतिक आयोजन है. ... is a 10 day cultural event.
- Click here to view more examples -
e)

organised

ADJ
  • ... और फील्ड प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया जिनमें कई ... ... and field events were then organised in which a large number ...
  • ... अपनी कला और शिल्प रख रूपरेखा आपूर्ति का आयोजन किया: ... to keep your arts and crafts supplies organised:
  • 60 स्थानीय शिविरों का आयोजन Organised 60 local camps.
- Click here to view more examples -
f)

conducted

VERB
  • ... जो विभिन्न परीक्षणों का आयोजन कर रहे हैं पर. ... on which various tests are conducted.
  • ... और सबसे जानकारीपूर्ण कभी का आयोजन किया. ... and most informative ever conducted.
  • अब तक ११ परीक्षाओं का आयोजन किया गया है जिनमें ... 11 Examinations have been conducted so far in which ...
  • इस कॉन्टेस्ट का आयोजन निम्नलिखित भाषाओं में होगा ... This Contest will be conducted in the following languages ...
- Click here to view more examples -
g)

hosted

VERB
  • वैसे ओ शक्ति सर्वर का आयोजन किया है, तो ... As it is hosted o power servers, ...
  • ... , जिसमें से आप पहले का आयोजन किया गया. ... from which you were previously hosted.
  • ... तो इसके तत्व का चयन सामग्री का आयोजन किया. ... then select its element hosted content.
- Click here to view more examples -
h)

planning

NOUN
- Click here to view more examples -

ठहराया

a)

ordained

VERB
  • वह ठहराया, कभी हमें एक अस्पताल बनाने के लिए ... He never ordained us to make a hospital, to ...
  • ... और मैं पहले एक Baptist मंत्री ठहराया गया था. ... and I was first ordained a Baptist minister.
e)

रखी जाती

a)

maintained

VERB
  • ... केवल दस दिन के लिए संदेश ट्रैकिंग लॉग्स रखी जाती हैं। ... message-tracking logs are maintained for only ten days.
b)

held

VERB

अनुरक्षित

a)

maintained

VERB
- Click here to view more examples -

करना

a)

to

PREP
- Click here to view more examples -

देना

a)

give

VERB
- Click here to view more examples -
b)

ofer

NOUN
  • द्वारा पोस्ट किया देना में रिलीज घोषणाओं on ... Posted by ofer in Release announcements on ...
c)

grant

VERB
- Click here to view more examples -
d)

pay

VERB
- Click here to view more examples -
e)

owe

VERB
- Click here to view more examples -
f)

lay

VERB
- Click here to view more examples -
g)

let

VERB
- Click here to view more examples -
h)

convey

VERB
  • आप संदेश देना चाहते हैं. The message you want to convey.
  • ... आप संगीत शैली और वे संदेश देना पसंद करते हैं. ... you like the musical style and the messages they convey.
  • ... वेबसाइट में सुधार या तीसरे पक्ष के लिए सांख्यिकीय सूचना देना ... improve the Website or convey statistical information to third parties
- Click here to view more examples -

लेआउट

a)

layout

NOUN
- Click here to view more examples -
b)

lay

VERB
  • ... आपके पपत्र के स्वचालित लेआउट और स्वरूप के लिए आपके उत्तरों ... ... your answers to automatically lay out and format your form ...

निहित

a)

contained

VERB
- Click here to view more examples -
b)

implied

VERB
- Click here to view more examples -
c)

inherent

ADJ
  • काल्पनिक कार्यक्षमता परिणामों पर कई निहित सीमाएँ हैं. Hypothetical performance results have many inherent limitations.
  • मौसमी पैटर्न के भीतर निहित अस्थिरता समझ में मदद करता है ... Understanding inherent volatility within seasonal patterns helps ...
  • इस नई दुनिया को देखने में निहित एक सहज और गहन ... Inherent in this new world view is an innate and profound ...
  • क्योंकि इस क्षेत्र में निहित द्वंद्व की, वहाँ ... Because of the duality inherent in this field, there ...
  • ... लगता कि डिजाइन सीमा निहित है. ... think the design limitation is inherent.
  • यह गुण सत्याग्रह के सिद्धांत में ही निहित है। This is a virtue inherent in the principle itself.
- Click here to view more examples -
d)

lies

VERB
Synonyms: झूठ
- Click here to view more examples -
e)

rooted

VERB
Synonyms: जड़ें
- Click here to view more examples -
f)

vests

NOUN
  • के अतिरिक्त बड़ी निहित के लिए, सीरियल नंबर ... For the Extra Large vests, the Serial Numbers ...
  • ... लाइफ़ जैकेट -> कलाई का जीवन निहित ... Life Vest -> Neoprene Life Vests
  • घर -> उत्पादों -> कलाई का जीवन निहित : Home -> Products -> Neoprene Life Vests :
- Click here to view more examples -
g)

vested

ADJ
  • ... सामना दो प्रकार के निहित स्वार्थों से होता है। ... up against two kinds of vested interests.
  • ... देखिए, ज्यादातर उद्योगों के निहित स्वार्थ हैं। ... look, most of the industrial sectors have vested interests.
  • ... हम सब या हमारे लाइसेंसदाताओं में निहित समय में रहना होगा ... ... shall remain at all times vested in us or our licensors ...
  • ... लाभ आश्वासित राशी + निहित बोनस के बराबर ... benefit equal to sum assured + vested bonus
  • ... , मैं तुम में निहित ब्याज सफल है. ... , I have a vested interest in you succeeding.
- Click here to view more examples -
h)

underlying

VERB
  • तर्क निहित इस स्थिति को समझना मुश्किल नहीं है. The logic underlying this position is not difficult to comprehend.
  • ... लोगों को वे हमेशा निहित विचारों, भावनाओं और ... ... people they always have underlying thoughts, feelings and ...
  • ... कि अपने मूल में निहित दर्शन जिस पर आभासी ... ... that at its core, the underlying philosophy on which virtual ...
  • ... एक संपत्ति के लिए निहित मूल्य से अधिक भुगतान ... ... pay more than the underlying value for an asset ...
  • ... और आज क्या देखा है निहित मूल संरचना है. ... and what is seen today is the underlying core structure.
  • ... एक और एक ही निहित सिस्टम को विन्यस्त का है. ... but of configuring one and the same underlying system.
- Click here to view more examples -
i)

implicit

ADJ
- Click here to view more examples -
j)

enshrined

VERB
  • ... नेत्रहीन है कि कम से कम औपचारिक मीडिया में निहित) ... visually less formal than that enshrined in the media)
  • ... ओर से कोई कानूनी रूप से निहित आवश्यकता को उठाने के ... ... to carry no legally enshrined requirement on the part ...

लेटाओ

a)

lay

VERB
- Click here to view more examples -

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On:

Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency Unit Nepali Rs.
U. S Dollar 1 Dollar ($) 140.9643 Rs
UK Pound 1 Pound (£) 192.1921 Rs
Euro 1 Euro 166.3276 Rs
Malaysian Ringgit 1 M. Ringgit 33.5111 Rs
Saudi Riyal 1 S. Riyal 37.5847 Rs
Bahrain Dinar 1 Dinar 373.8679 Rs
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 38.7185 Rs
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.