रखे
IN
Translation of रखे in English :
रखे
1
housed
VERB
Synonyms: स्थित
- ... अन्य सभी कर्मचारियों को सुरक्षित रूप से विभिन्न रखे जाते हैं ... all other employees are safely housed in various
- ... इमारत में नहीं है जहाँ हम कुछ रखे थे. ... not in the building where some of us were housed.
- हर आइटम है कि Outlook में रखे जा सकता है निर्यात ... Every item that can be housed in Outlook is exportable ...
- नोट: स्क्रीन एक फाइल में रखे है. Note: The screen is housed in a file.
- * अलग से रखे जाने चाहिए * To be housed individually
2
placed
VERB
- उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखे जाएंगे. Select the folder where the imported favorites will be placed.
- इस आइटम में अनुलग्नक नहीं रखे जा सकते. Attachments cannot be placed in this item.
- जब अभिलेख होल्ड पर रखे जाते हैं, तो ... When records are placed on a hold, ...
- ... शॉपिंग बास्केट में पहले से रखे गए आइटम्स के आधार पर ... ... based on items he has already placed in his shopping basket ...
- ... है, जो एक ग्रिड में रखे गये शब्दों के अक्षरों ... ... the letters of words placed in a grid, which ...
- ... संसाधन मेलबॉक्स में कोई विशेष प्रतिबंध नहीं रखे जाते हैं. ... no special restrictions are placed on resource mailboxes.
3
retained
VERB
- ... के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स अपवाद रखे जा सकते हैं। ... the default settings for the exception can be retained.
- ... और मूल कार्य असाइनमेंट रखे नहीं है। ... and the original work assignment is not retained.
- ... या आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स रखे नहीं रहे हैं। ... or your personalized settings are not retained.
- ... मोड सक्रिय किया गया है और Word रखे उस सेटिंग। ... mode was active and Word retained that setting.
4
kept
VERB
- ये चाहिए हो रखे किसी बैकअप डिवाइस पर ... These should be kept on a backup device ...
- ... जिनमें वैयक्तिक संसाधन यथासंभव व् यस् त रखे जाते हैं. ... in which individual resources are kept as busy as possible.
- ... बच्चे को कहाँ चाबी रखे हैं देखते हैं. ... child see where the keys are kept.
- ... निरीक्षण के दस्तावेज़ परियोजना स्थल पर रखे जाने चाहिए. ... monitoring reports should be kept in the project site file.
- स्प्रेडशीट में कुछ स्तंभ जान बूझकर छिपाकर रखे जाते हैं. Some columns in the spreadsheet are kept hidden on purpose.
- ... आपके फ़ाइलों के पुराने संस्करण रखे जाते हैं. ... older versions of your files are kept.
5
6
More meaning of रखे
रखा
a)
kept
VERB
Synonyms: रखना
- इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है. It is kept strictly confidential.
- अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो? Are my contacts kept secure and private?
- इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था। These bids were kept confidential.
- मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा. I kept the same lighting setup of all the shots.
- वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है . He always kept chatting about this.
- क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है? Are they kept confidential?
b)
placed
VERB
- अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा. Your adverts will be placed within posts.
- वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा. She just placed the powers around the painful area.
- इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है. This can be placed in any of the sidebars.
- आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
- वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है. Descriptive text is placed below each image.
- पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है. The pin is placed at a new location.
c)
put
VERB
- दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा. Donations will not be put to administrative purposes.
- अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
- क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर। Put the client and the server on a passive hub.
- में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है। You put the computer into standby or into hibernation.
- उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता। It cannot be put in any ordinary one.
d)
hired
VERB
- वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है. She hired a women's fitness trainer.
- हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है. We hired accountants and lawyers.
- अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ... Your client has hired you to solve his problem ...
- ... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था. ... and so it was hired out.
- ... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं. ... if you want to be hired.
- इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है. That's why you hired me.
e)
laid
VERB
- तुम्हें और क्या वापस रखा? Are you more laid back?
- तुम से क्या हाल ही में रखा गया है? Have you been laid off recently?
- छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है. Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
- ... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था. ... the entire development team was laid off.
- ... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ... ... turned into what will be laid on the roads we drive ...
- ... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है . ... a building material, laid in rotating herringbone patterns.
f)
taken
VERB
- सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है. For most devices, the conventional pads are taken.
- खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता. Drafts and private records are not taken into account.
- हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना. We have taken great care to keep it that way.
- वे अपनी कार का ध्यान रखा गया. They were taken care of my car.
- अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ... If special care is not taken, dirt and dust ...
- ... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है. ... hope in the next revision this is taken care of.
g)
maintained
VERB
- राइफल न्यूनतम रखा गया था. The rifle was minimally maintained.
- ... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता. ... the allocated document number properties is not maintained.
- ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा. ... to cover the dividend, it will not be maintained.
- क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है? Can a joint account be maintained?
- ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ... ... and could easily be maintained inside the house, ...
h)
mounted
VERB
- कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा. Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
- ... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ... ... amount of memory that is mounted on the new server is ...
- ... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है. ... , the plates are mounted in slots in my server.
- ... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ... ... that the camera was mounted on a tripod so it ...
- एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ... Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...
रख दिया
a)
hung
VERB
- सुबह धुंध जमीन पर रख दिया है, जबकि चाँद ... The morning mist hung onto the ground, while the moon ...
- ... वह मुझे विनम्रता को धन्यवाद दिया और फोन रख दिया. ... he thanked me politely and hung up.
- ... से झूठ बोला है, और भी थे पर रख दिया! ... were lied to, and even hung up on!
- बहुत चुप मत nofollow टैग पर नहीं रख दिया हो. Don't get too hung up on the nofollow tag.
- ... इच्छा एक आदमी 'एक घोड़े की तरह रख दिया है. ... wish is a man "hung like a horse".
b)
put
VERB
- तुम यहाँ इस समय के लिए स्टाफ का प्रस्ताव रख दिया. Here you put the proposed staffing for this time.
- वे स्वयं अपने ग्राहकों के सामने रख दिया. They put themselves in front of their customers.
- फिर फोल्डर को लॉकर में रख दिया जाता है। The folder is then put in the locker.
- आप इसे एक पैकेट में रख दिया. You put it in a packet.
- बस हमारी स्थिति में अपने खुद रख दिया. Just put your selves in our situation.
c)
placed
VERB
- छोटे इलेक्ट्रोड दर्दनाक क्षेत्र या आसपास पर रख दिया गया है. Small electrodes are placed on the painful area or nearby.
- आपके डेटाबेस से डेटा आपके दस्तावेज़ में रख दिया जाएगा. Data from your database will be placed in the document.
- हालांकि छाछ सुरक्षित जब फ्रिज में रख दिया गया है, वहीं ... Though buttermilk is safe when placed in the refrigerator, there ...
- ... एक सौर पैनल अपने छत पर रख दिया गया है, या ... ... a solar panel is placed on your roof, or ...
- ... आप अपनी साइट पर रख दिया गया विज्ञापन होगा. ... you will have advertisments placed on your site.
रखी
a)
laid
VERB
Synonyms: निर्धारित
- वे शिक्षा और नैतिकता पर रखी हैं. Laid on education and morality.
- वह और वापस रखी थी सुपर बढ़िया. He was laid back and super awesome.
- पाठ के कुछ एक मोटा सा पर रखी हैं. Some of the lessons are laid on a bit thick.
- ... से प्रेरित और लोगों को वापस और आरामदायक रखी हैं. ... inspired and the people are laid back and casual.
- ... एक ईमानदार स्थिति में किया जाता है या क्षैतिज रखी. ... are used in an upright position or laid horizontally.
- ... दृष्टि है, तुम बाहर की योजना रखी है. ... have the vision, you've laid out the plan.
b)
ported
VERB
- वर्तमान शेयर भाव पर रखी शामिल नहीं है. Ported to the current stock price is not included.
- विषय बाद में आधुनिक युद्ध 2 के लिए रखी जाएगी. The theme will later be ported to Modern Warfare 2.
- ... पर सवार होकर पर रखी सॉफ्टवेयर के एक काफी मात्रा ... ... a considerable amount of software ported for riding on the ...
- ... , कि कार्यक्षमता पर रखी नहीं किया गया है। ... , that functionality hasn't been ported over.
c)
retained
VERB
- सभी वर्ण सेट जानकारी रखी जाएगी. All character set information will be retained.
- अपने पहले वाली कॉन्फ़िगरेशन रखी है। Your previous configuration is retained.
- आपकी व्यक्तिगत सेटिंग्स हैं नहीं हो रखी। Your personalized settings are not be retained.
- संपूर्ण वर्ण सेट सूचना रखी जाएगी. All character set information will be retained.
- ... तो छवि एक चित्र के रूप में रखी हो जाएगा। ... the image will be retained as a picture.
- ... प्रदर्शन पाठ सामान्य पाठ के रूप में रखी हो जाएगा। ... the display text will be retained as regular text.
d)
layed
VERB
- मदद में मुख्य चरित्र रखी हो रही है. Help main character in getting layed.
- मेरे सोफे पर फिर से बाहर रखी. Layed out on my couch again.
- तो अगर आप इन अलग चीजें रखी है, तो आप ... So if you have layed these things aside, you ...
e)
laid-back
ADJ
Synonyms: शांतचित्त
- शिक्षक था एक कुल वापस रखी, मधुर लड़का है, ... The teacher was a total laid-back, mellow guy, ...
g)
placed
VERB
- उस फ़ोल्डर का चयन करें जहाँ आयातित पसंद रखी जाएँगी. Select the folder where the imported favorites will be placed.
- ... सुनिश्चित करें कि वह किसी साझा स्थान में रखी है. ... be sure it is placed in a shared location.
- जब आप द्वारा रखी तरफ साइड, बाजारों ... When placed side-by-side, exchanges ...
h)
maintained
VERB
- ... यह है कि जल की गुणवत्ता कैसे बरकरार रखी जाए। ... is that how the quality of water be maintained.
- ... संचार या अन्य सामग्री रखी या सेवा के माध्यम से प्रेषित ... ... communications or other Content maintained or transmitted by the Service ...
बनाए रखा
a)
maintained
VERB
- यह अच्छा है जब कुछ व्यवस्थित बनाए रखा जाएगा. It will be something good when maintained organically.
- यह बहुत स्थिर है और पेशेवर बनाए रखा. It is very stable and professionally maintained.
- ... व्यक्तिगत जानकारी की गोपनीयता की रक्षा की है और बनाए रखा. ... the confidentiality of personal information is protected and maintained.
- ... कि वांछित प्रवाह दर को बनाए रखा जा सकता है. ... that the desired flow rates can be maintained.
- ... वे जो जहां एवेन्यू भर गया, बनाए रखा. ... where they were, which was maintained throughout the avenue.
b)
retained
VERB
- ... देखा है बहुत से अधिक पेड़ों को बनाए रखा सकता है. ... could have seen many more trees retained.
- ... सभी फोटो के कॉपीराइट उनके मूल मालिकों द्वारा बनाए रखा है. ... all photo's copyrights are retained by their original owners.
- ... रहस्य समाज नेटवर्क इस प्रणाली का नियंत्रण बनाए रखा. ... the secret society networks retained control of this system.
- ... बशर्ते इस सूचना को बनाए रखा है. ... provided this notice is retained.
- ... को दी है, और बनाए रखा ... is granted to, and retained
बने रहते
a)
retained
VERB
- ... सभी मेलबॉक्स सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन, और अनुमतियाँ बने रहते हैं। ... all mailbox contents, configuration, and permissions are retained.
- ... तो मौजूदा गोपनीयता सेटिंग्स इस ज़ोन के लिए बने रहते हैं। ... the existing privacy settings for this zone are retained.
- ये Word में सादे पाठ की तरह बने रहते हैं. They are retained as plain text in Word.
- ... फ़ुटनोट और एंडनोट साधारण पाठ के रूप में बने रहते हैं. ... footnotes, and endnotes are retained as simple text.
कायम
a)
ushering
VERB
b)
retained
VERB
- संदर्भ कायम नहीं है. References are not retained.
- सूत्र कायम नहीं हैं. Formulas are not retained.
- आपके द्वारा निर्धारित कोई भी कस्टम दृश्य कायम नहीं है. Any custom views you defined are not retained.
- वर्तमान कक्ष स्वरूपण कायम है. Current cell formatting is retained.
- स्रोत डेटा से ताज़ा करने की योग्यता कायम नहीं है. Ability to refresh from the source data is not retained.
- आपके द्वारा निर्धारित कोई भी परिदृश्य कायम नहीं है. Any scenarios you created are not retained.
c)
d)
e)
बरकरार रखा
a)
upheld
VERB
b)
retained
VERB
- ... पेशेवर जो आप प्रतिनिधित्व बरकरार रखा है भुगतान लाइसेंस ... licensed paid professional who is retained to represent you
- ... और संख्यात्मक कार्य सीपीयू में बरकरार रखा गया है. ... and numeric functions have been retained into the CPU.
बने
a)
became
VERB
- उनमें से कुछ तो दोस्त भी बने। A few of them even became friends.
- नहीं तो बहुत पहले, ड्राइंग नई चित्र बने. Not so long ago, drawing became the new painting.
- क्या शुरू के रूप में एक वर्ग परियोजना बुला बने. What began as a class project became a calling.
- जब वह बड़ा हुआ, वह वहाँ बिशप बने. When he grew up, he became the bishop there.
- कैसे लंबे लोग अपने थे बने कम महत्वपूर्ण है, अगर ... How tall the people were themselves became less important, if ...
- ... bracketless विंडशील्ड वाइपर ब्लेड ऑटोमोबाइल प्रीमियम के लिए बने फैशनेबल. ... bracketless windshield wiper blades became trendy for premium automobiles.
b)
made
VERB
- परन्तु वे सब एक ही तत्त्व से बने हैं| But they are all made up of the same substance.
- फ्लैट स्कैनर आप के लिए बने हैं. Flat scanners are made for you.
- दिखाएँ क्या आप के बने होते हैं! Show what you are made of !
- एक मेरे तकिए के लिए बने चेहरा. A face made for my pillow.
- प्रोटीन को अलग एमिनो एसिड से बने होते हैं. Proteins are made up of different amino acids.
c)
turned
VERB
- बने ये कैलकुलेटर अंदर गियर. These turned gears inside the calculator.
- टापू बने में संगीत का एक परिक्रामी दरवाजा. The island turned into a revolving door of music.
- वो वकील से उपदेशक बने थे। He was a lawyer turned preacher.
- एक बार निजी ब्राउज़िंग मोड पर बने सुनिश्चित करता है कि ... Once turned on private browsing mode ensures that ...
- वह 2000 में समर्थक बने, उसी साल उन्होंने ... She turned pro in 2000, the same year she ...
- आदमी के बाद बने प्रशंसक हो जाता है एक ... After the man-turned-fan gets a ...
d)
bane
NOUN
- ... वस्तुओं वर्तमान में मेरा फोटो अस्तित्व के बने होते हैं. ... objects are currently the bane of my photographic existence.
- जब फेफड़ों बने metastasize करता है, यह ... When the lung bane does metastasize, it ...
- ... और जानकारी अधिभार अच्छा समुदाय साइटों के बने होते हैं. ... and information overload are the bane of good community sites.
e)
f)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, निकाली, व्युत्पत्ति
- जो से बने है, यह किसी भी आधार प्रकार Any base type from which it is derived
- ... त्रुटि संदेश जब ios बने प्रकारों का उपयोग करें ... error message when you use ios-derived types
g)
h)
remain
VERB
- ... पैसे का हिस्सा खरीद के बाद बने! ... part of the money remain after the purchase!
- व्युत्क्रम ETFs के लिए प्रासंगिक बने रहेंगे चाहिए. inverse ETFs will continue to remain relevant.
- तुम अलग, दूर बने रहना। you remain aloof, detached.
i)
built
VERB
- जमीन के एक भूखंड पर बने मकान के विपरीत, ... Contrary to the houses built on a plot of land, ...
- 2007 में बने आभूषण के साथ आए 2007 come with built in Jewellery
रहती
a)
lives
VERB
- वह घर पर अकेले रहती है, और यद्यपि ... She lives alone at home, and although ...
- ... वास्तव में, यह तुम में रहती है. ... in fact, it lives in you.
- ... की नीतियों, समुदायों को बदलने, और रहती है. ... to transform policies, communities, and lives.
- ... जो ज्यादातर साधारण खेती अग्रणी रहती है. ... leading mostly simple farming lives.
- ... जाओ जहाँ आपके लक्षित दर्शकों ऑनलाइन रहती है. ... go where your target audience lives online.
- वो अब भी उस सारी असुरक्षा के साथ रहती है, She lives with all of that insecurity,
b)
abuzz
ADJ
- ... क्यों यह उन्नयन के बारे में नहीं रहती दुनिया है? ... why is the world not abuzz about upgrading to it?
c)
stays
VERB
- इत्र महत्वपूर्ण है, क्योंकि गंध रहती है. Perfume is important, because scent stays.
- वह अपने कमरे में अकेले रहती है. He stays in his room alone.
- साथ छुट्टी रहती है और साथ ही पूर्ण और आंशिक ... With vacation stays as well as full and fractional ...
- ... साथ ही कुछ खेत रहती है. ... as well as a few farm stays.
- ... एक आला भरता है, और रहती है विषय पर रोचक ... ... fills a niche, and stays on topic in interesting ...
- स्मार्ट खरीदारी जो परिवार की सीमाओं में रहती है Smart shopping that stays within the family's limits
d)
keeps
VERB
- टूटती रहती है तुम लचीला और चोट से सुरक्षित है. Stretching keeps you flexible and safe from injury.
- इस सौदे की कीमत बहुत कम रहती है. This keeps transaction costs very low.
- यह रहती है मुझे जा रही है. It keeps me going.
- वास्तव में, डेटा बढ़ती रहती है. In fact, the data keeps growing.
- रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है. Color is what keeps the painting alive and moving.
- गुप्त यह बढ़ती रहती है, और समय से ... Covert it keeps on growing, and by the time ...
e)
resides
NOUN
- ... डिस्क है जहाँ यह निर्देशिका वर्तमान में रहती है। ... disk where this directory currently resides.
- ... नंबर जहाँ यह सेवा रहती है: ... number where this service resides:
- ... ) जहाँ आपके मेलबॉक्स रहती है। ... ) where your mailbox resides.
f)
g)
retained
VERB
- जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती. Information is not retained longer than the single online interaction.
- ... सभी नहीं, कार्यपुस्तिका सुविधाएँ कायम रहती हैं. ... still not all, of the workbook features are retained.
- जानकारी कितने समय तक रहती है?] How long is the information retained?]
आयोजन
a)
organizing
VERB
- आयोजन अपने जीवन जटिल और मुश्किल महसूस कर सकते हैं. Organizing your life can feel complicated and difficult.
- क्या तुम एक रोचक घटना का आयोजन कर? Are you organizing an interesting event?
- डिब्बों अपने अवशेष के आयोजन के लिए महान हैं. The compartments are great for organizing your odds and ends.
- आयोजन वेब सामग्री बहुत काम है ... Organizing web content is a lot of work ...
- एकता के आयोजन के लिए जरूरत जारी है और तुम्हें ... The need for unity organizing continues, and you ...
- आयोजन और अपने वित्त योजना बना ... Organizing and planning your finances ...
b)
holding
VERB
- ... भुगतान के लिए स्थाई मेलों के आयोजन प्रकाश फिक्स्चर बदलने से ... ... from changing lighting fixtures to holding sustainability fairs to paying ...
- ... और प्रदर्शक शिपिंग और प्रिंट के आयोजन की) है. ... and exhibitor) of shipping and holding prints.
- यह आयोजन, दोहन नहीं है, श्वास ... It's not holding, tapping, breathing ...
- 1.3. अभियान के आयोजन की समय - हर सप्ताह ... 1.3. Time of the Campaign holding - every week, ...
c)
convening
VERB
- ... , और एक आरंभिक आयोजन. ... , and an initial convening.
- संकल्प भी निर्धारित है कि आयोजन एक संविधान सभा के ... The resolution also determined that the convening of a Constituent Assembly ...
d)
event
NOUN
- क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो? What sporting event do you watch the most?
- ... एक अच्छी तरह से चलाने के आयोजन का निर्माण किया. ... producing a well run event.
- ... गंभीर समस्या हम बदलने के आयोजन के साथ मुठभेड़. ... serious problem we encounter with the change event.
- ... छुट्टी या एक खेल आयोजन, प्रदर्शनी हॉल, व्यापार ... ... holiday or a sporting event, exhibition hall, trade ...
- ... बहुत सही रूप में इस आयोजन का महत्व एक्सप्रेस है ... ... to express the importance of the event as a very perfect ...
- ... एक दिन में 10 सांस्कृतिक आयोजन है. ... is a 10 day cultural event.
e)
organised
ADJ
- ... और फील्ड प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया जिनमें कई ... ... and field events were then organised in which a large number ...
- ... अपनी कला और शिल्प रख रूपरेखा आपूर्ति का आयोजन किया: ... to keep your arts and crafts supplies organised:
- 60 स्थानीय शिविरों का आयोजन Organised 60 local camps.
f)
conducted
VERB
- ... जो विभिन्न परीक्षणों का आयोजन कर रहे हैं पर. ... on which various tests are conducted.
- ... और सबसे जानकारीपूर्ण कभी का आयोजन किया. ... and most informative ever conducted.
- अब तक ११ परीक्षाओं का आयोजन किया गया है जिनमें ... 11 Examinations have been conducted so far in which ...
- इस कॉन्टेस्ट का आयोजन निम्नलिखित भाषाओं में होगा ... This Contest will be conducted in the following languages ...
g)
hosted
VERB
- वैसे ओ शक्ति सर्वर का आयोजन किया है, तो ... As it is hosted o power servers, ...
- ... , जिसमें से आप पहले का आयोजन किया गया. ... from which you were previously hosted.
- ... तो इसके तत्व का चयन सामग्री का आयोजन किया. ... then select its element hosted content.
h)
planning
NOUN
- आयोजन उन तरीकों का विवरण करता है जिनके द्वारा कार्यान्वयन ... Planning describes ways which implementation ...
- अंतर्राष्ट्रीय नैदानिक अनुसंधानों का आयोजन और डिजाईन बनाना Planning and design of international clinical studies
- ... सामाजित बीमा, आर्थिक और सामाजिक आयोजन से जुड़ी हैं। ... social insurance, and economic and social planning.
ठहराया
a)
ordained
VERB
- वह ठहराया, कभी हमें एक अस्पताल बनाने के लिए ... He never ordained us to make a hospital, to ...
- ... और मैं पहले एक Baptist मंत्री ठहराया गया था. ... and I was first ordained a Baptist minister.
c)
accommodated
VERB
d)
e)
रखी जाती
a)
b)
held
VERB
- संदेश एक कतार में रखी जाती हैं। Messages are held in a queue.
- ... की अवधि जो अवरोधों रखी जाती हैं भी इंगित करता है। ... also indicates the duration that the locks are held.
अनुरक्षित
a)
maintained
VERB
- यह समुदाय के द्वारा अनुरक्षित साइट है. This is a community maintained site.
- ... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ... ... do not have to be maintained on administrators' workstations ...
- ... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ... ... to websites operated and maintained by third parties, over which ...
रखरखाव
a)
maintenance
NOUN
Synonyms: अनुरक्षण
- नहीं या रखरखाव रखना. No maintenance or up keep.
- अनुक्रमणिका का रखरखाव कर रहा है. Index is performing maintenance.
- रखरखाव शेड्यूल कॉन्फ़िगर करें। Configure the maintenance schedule.
- व्यापार सेवाओं, कार धोने और कार देखभाल और रखरखाव. Business services, car wash and car care maintenance.
- हम अपने स्वयं के रखरखाव टीम भी है. We have our own maintenance team too.
- रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.
b)
fitness
NOUN
Synonyms: स्वास्थ्य, फिटनेस, उपयुक्तता, तंदुरुस्ती
- काम खुद मुझे अच्छे स्वास्थ्य और रखरखाव में रहता है. The work itself keeps me in good health and fitness.
- ताल और रखरखाव पूल, टेनिस कोर्ट ... Pools and fitness pools, tennis courts ...
- ... मानसिक क्षमता के लिए स्वास्थ्य और रखरखाव में सफल होगा. ... mental capacity to be successful at health and fitness.
- ... मेरी वेबसाइट स्वास्थ्य और रखरखाव उत्पाद लाइन के लिए है. ... my website is to the health and fitness product line.
- वजन घटाने, रखरखाव या स्वास्थ्य के बारे में ब्लॉग Blog about weight loss, fitness or health
- ... कुछ दिनों वसूली करने सचमुच रखरखाव में वृद्धि होगी. ... 'll have a couple recovery days to truly enhance fitness.
c)
upkeep
NOUN
- ... इस शांत होटल के रखरखाव के लिए बहुत काम ... ... a lot of work for the upkeep of this cool hotel ...
- रखरखाव सही ईंधन शामिल है, या भोजन ... upkeep includes correct fuel, or food ...
d)
tending
VERB
Synonyms: प्रवृत्त
- स्मारकों के रखरखाव का इसका रिकॉर्ड मिला-जुला रहा है ... Its record of tending monuments has been extremely mixed ...
- हमारे गार्डन रखरखाव हमारे राष्ट्र ठीक कर लो होगी ... Tending Our Gardens will Mend our Nation ...
e)
maintain
VERB
Synonyms: बनाए रखने, बनाए, बनाये रखने
- ... इस अवधारणा के निकट के निर्माण और रखरखाव असंभव है. ... this concept is near impossible to construct and maintain.
- ... एक ही समय में किसी सर्वर रखरखाव कर सकते हैं जो ... ... that a server can maintain at the same time ...
- हमारे मरीजों के साथ एक बातचीत का रखरखाव Maintain a conversation with our patients
- विवरण-पत्र बनाने और रखरखाव के लिए To make and maintain a statement
- ... लेकिन इन्हें चलाना और इनका रखरखाव आसान है। ... but they are easier to operate and maintain.
- ... extremely अद्यतन घटकों की स्थिति का रखरखाव करने के लिए महत्वपूर्ण ... ... are extremely important to maintain the state of the updated components ...
करना
a)
to
PREP
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- यह हमेशा लोगों को विस्मित करना मुझे कभी नहीं. It never ceases to amaze me.
- चुनें कि क्या डुप्लिकेट डिटेक्शन विकल्प को सक्षम करना है. Select whether to enable the duplicate detection option.
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- गतिशील घटना को नियंत्रित करना मुश्किल है. Phenomenon of dynamic is difficult to control.
देना
a)
give
VERB
- तुम मुझे दे देना तुरंत! You give me off immediately!
- लेकिन तुम यादृच्छिक क्या तुम कुछ भी नहीं देना चाहती? But you don't want to give anything random do you?
- हमें उन्हें कुछ उपाय देना होंगे। You have to give them some ideas.
- क्या तुम मेरे लिए कोई सलाह देना है? Do you have any advice for me to give?
- सभी जानकारी देना सही और सटीक होगा. All the information you give must be correct and precise.
- अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है. Do not give away too much in your introduction.
b)
ofer
NOUN
- द्वारा पोस्ट किया देना में रिलीज घोषणाओं on ... Posted by ofer in Release announcements on ...
c)
grant
VERB
- आपको आवश्यक अनुमति देना आपके सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें। Contact your server administrator to grant you the necessary permissions.
- किसी साइट पर अज्ञात पहुँच देना. Grant anonymous access on a site.
- केवल किसी सूची या लाइब्रेरीज़ पर अज्ञात पहुँच देना. Grant anonymous access only on lists and libraries.
- ... जिसे आप डेटाबेस पहुँच देना चाहते हैं. ... whom you want to grant database access.
- यह जरूरी है कि इस की अनुमति देना नहीं है. It's not necessary to grant this permission.
- इस उपयोगकर्ता अधिकार देना कारणों से Reasons to grant this user right
d)
pay
VERB
- उन्होंने यह भी देना बहुत जल्दी! They also pay very quick!
- अंततः बंद कर देना होगा! Eventually it will pay off!
- अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है. Do not pay away too much in your introduction.
- मैं अब इस पर ध्यान देना होगा. I shall pay attention to this now.
- आप उनकी जरूरतों के लिए ध्यान देना है. You have to pay attention to their needs.
- और आप हमें एक पैसा देना नहीं है. And you don't have to pay us a dime.
e)
owe
VERB
- मैं निश्चित रूप से आप बड़े समय देना है. I certainly owe you big time.
- हम आपको एक उत्कृष्ट प्रथम वर्ष देना है. We owe an outstanding first year to you.
- मैं तुमसे बड़ा समय देना है. I owe you big time.
- क्योंकि आदमी किसी का पैसा नहीं देना था. Because the man did not owe anyone money.
- मैं समय देना है . I owe the time .
- ... वे वास्तव में कितना देना है. ... exactly how much they owe.
f)
lay
VERB
- शायद यह वह जगह है जहाँ समस्या देना! Maybe this is where the problem lay!
- हम अपने जीवन देना एक दूसरे के लिए शांत हो जाएगा ... We will lay our life down for one another ...
- ... और करेंगे में उपदेश देना विवरण के बिना. ... will and without explanation in lay sermon.
- ... परतों में अपने अंडे देना करने के लिए) ... ... for the layers to lay their eggs in) ...
g)
let
VERB
- ब्लॉक मंदिर के स्तंभों को छूने मत देना. Do not let blocks touch the pillars of the temple.
- नीचे पहुंच लाश मत देना। Do not let the zombies reach the bottom.
- अपने जहाज रोक मत देना. Dont let your ship stop.
- एक साइडबार विजेट उपयोगकर्ताओं को प्रवेश देना जोड़ता है. Adds a sidebar widget to let users login.
- लापरवाह पैकिंग एक महान छुट्टी खराब मत देना. Don't let careless packing spoil a great holiday.
- यह मत देना वापस सेट तुम निराश हो जाओ ... Don't let this set back get you down ...
h)
convey
VERB
- आप संदेश देना चाहते हैं. The message you want to convey.
- ... आप संगीत शैली और वे संदेश देना पसंद करते हैं. ... you like the musical style and the messages they convey.
- ... वेबसाइट में सुधार या तीसरे पक्ष के लिए सांख्यिकीय सूचना देना ... improve the Website or convey statistical information to third parties
निहित
a)
contained
VERB
- क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
- सामग्री भी सोडा और कॉफी में निहित है. Material is also contained in the soda and coffee.
- वहाँ काफी नहीं पूरी बोतल में निहित पदार्थ करने के लिए ... There is not enough substance contained in the entire bottle to ...
- ... इकट्ठा और लॉग फाइल में निहित डेटा का उपयोग करें। ... collect and use the data contained in log files.
- ... इकट्ठा और लॉग फाइल में निहित डेटा का उपयोग करें. ... collect and use the data contained in log files.
- ... है और इस नोटिस में निहित आवश्यकताओं के साथ अनुपालन. ... and comply with the requirements contained in this notice.
b)
implied
VERB
Synonyms: अव्यक्त, गर्भित, अंतर्निहित, समाविष्ट
- कोई आय अनुमानों या लक्ष्य मूल्य अथवा उद्देश्य निहित हैं. No earnings projections or target prices are intended or implied.
- पूर्णता के लिए सड़क क्या निहित है? What has the road to perfection implied?
- यह निहित है और उम्मीद है कि एक ... It is implied and expected that a ...
- किसी भी निहित या व्यक्त की सिफारिश के बिना साइट, ... Site without any implied or express recommendation, ...
- ... के बारे में कोई निहित या अन्यथा वारंटी नहीं देता है ... ... makes no warranty, implied or otherwise, about ...
c)
inherent
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, जन्मजात
- काल्पनिक कार्यक्षमता परिणामों पर कई निहित सीमाएँ हैं. Hypothetical performance results have many inherent limitations.
- मौसमी पैटर्न के भीतर निहित अस्थिरता समझ में मदद करता है ... Understanding inherent volatility within seasonal patterns helps ...
- इस नई दुनिया को देखने में निहित एक सहज और गहन ... Inherent in this new world view is an innate and profound ...
- क्योंकि इस क्षेत्र में निहित द्वंद्व की, वहाँ ... Because of the duality inherent in this field, there ...
- ... लगता कि डिजाइन सीमा निहित है. ... think the design limitation is inherent.
- यह गुण सत्याग्रह के सिद्धांत में ही निहित है। This is a virtue inherent in the principle itself.
d)
lies
VERB
Synonyms: झूठ
- समाज कल्याण के पीछे क्या निहित है? What lies behind the social welfare?
- सफलता तो दृढ़ता में निहित है। Success lies in determination.
- तकनीक बालों की आकृति में निहित है. The technique lies in the shape of the hair.
- निवेश सफलता अक्सर समय में निहित है. Investment success often lies in timing.
- खेल डिजाइन के कोर प्रणाली में निहित है. The core of game design lies in systems.
e)
rooted
VERB
Synonyms: जड़ें
- हमारी प्रमुख व्यापार सिद्धांत हमारे बुनियादी आदर्शों में निहित हैं: Our key business philosophies are rooted in our core values:
- ... सुनिश्चित करें कि आप एक निहित फर्मवेयर पर हैं. ... ensure that you are on a rooted firmware.
- ... और आध्यात्मिक समर्थन में निहित प्रयास है शास्त्र पारित ... ... and spiritual support effort rooted in the scripture passage ...
- ... subcompact कार शो इस कहानी में निहित है सकते हैं. ... show subcompact cars is rooted in this story.
f)
vests
NOUN
Synonyms: वास्कट
- के अतिरिक्त बड़ी निहित के लिए, सीरियल नंबर ... For the Extra Large vests, the Serial Numbers ...
- ... लाइफ़ जैकेट -> कलाई का जीवन निहित ... Life Vest -> Neoprene Life Vests
- घर -> उत्पादों -> कलाई का जीवन निहित : Home -> Products -> Neoprene Life Vests :
g)
vested
ADJ
- ... सामना दो प्रकार के निहित स्वार्थों से होता है। ... up against two kinds of vested interests.
- ... देखिए, ज्यादातर उद्योगों के निहित स्वार्थ हैं। ... look, most of the industrial sectors have vested interests.
- ... हम सब या हमारे लाइसेंसदाताओं में निहित समय में रहना होगा ... ... shall remain at all times vested in us or our licensors ...
- ... लाभ आश्वासित राशी + निहित बोनस के बराबर ... benefit equal to sum assured + vested bonus
- ... , मैं तुम में निहित ब्याज सफल है. ... , I have a vested interest in you succeeding.
h)
underlying
VERB
Synonyms: अंतर्निहित, अंडरलाइंग
- तर्क निहित इस स्थिति को समझना मुश्किल नहीं है. The logic underlying this position is not difficult to comprehend.
- ... लोगों को वे हमेशा निहित विचारों, भावनाओं और ... ... people they always have underlying thoughts, feelings and ...
- ... कि अपने मूल में निहित दर्शन जिस पर आभासी ... ... that at its core, the underlying philosophy on which virtual ...
- ... एक संपत्ति के लिए निहित मूल्य से अधिक भुगतान ... ... pay more than the underlying value for an asset ...
- ... और आज क्या देखा है निहित मूल संरचना है. ... and what is seen today is the underlying core structure.
- ... एक और एक ही निहित सिस्टम को विन्यस्त का है. ... but of configuring one and the same underlying system.
i)
implicit
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, अस्पष्ट
- प्रश्न में निहित है कि वह कैसे ... Implicit in that question was how he ...
- यह मॉडल खेलों में निहित है प्रदान करते हैं. It's implicit in the models games provide.
- यह शैली में निहित की तरह है. It's sort of implicit in the genre.
j)
enshrined
VERB
- ... नेत्रहीन है कि कम से कम औपचारिक मीडिया में निहित) ... visually less formal than that enshrined in the media)
- ... ओर से कोई कानूनी रूप से निहित आवश्यकता को उठाने के ... ... to carry no legally enshrined requirement on the part ...
लेटाओ
a)
lay
VERB
- इस मामले पर हाथ लेटाओ यदि आवश्यक हो. Lay the arm on the case if necessary.
- कपड़े पर अपने शरीर पैटर्न लेटाओ. Lay your body pattern on the fabric.
- मेज पर हाथ लेटाओ. Lay the arm on the table.
- उन्हें लेटाओ नीचे एक बार, ... Lay them down once, ...
- इसे बाहर लेटाओ अंदर आउट. Lay it out Inside-Out.
जब्री
a)
lay
NOUN
- के 4 सेट से लैस स्वतंत्र जब्री रोलर पर. Equipped with 4 sets of independent lay-on roller.
- से लैस हवाई जब्री रोलर पर. Equipped with pneumatic lay-on roller.
- ... और मानकों चित्र और संयंत्र जब्री बाहर आम सुविधा, ... ... and standards Drawings and plant lay-out Common facility, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.