देना
IN
Translation of देना in English :
देना
1
give
VERB
- तुम मुझे दे देना तुरंत! You give me off immediately!
- लेकिन तुम यादृच्छिक क्या तुम कुछ भी नहीं देना चाहती? But you don't want to give anything random do you?
- हमें उन्हें कुछ उपाय देना होंगे। You have to give them some ideas.
- क्या तुम मेरे लिए कोई सलाह देना है? Do you have any advice for me to give?
- सभी जानकारी देना सही और सटीक होगा. All the information you give must be correct and precise.
- अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है. Do not give away too much in your introduction.
2
ofer
NOUN
- द्वारा पोस्ट किया देना में रिलीज घोषणाओं on ... Posted by ofer in Release announcements on ...
3
grant
VERB
- आपको आवश्यक अनुमति देना आपके सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें। Contact your server administrator to grant you the necessary permissions.
- किसी साइट पर अज्ञात पहुँच देना. Grant anonymous access on a site.
- केवल किसी सूची या लाइब्रेरीज़ पर अज्ञात पहुँच देना. Grant anonymous access only on lists and libraries.
- ... जिसे आप डेटाबेस पहुँच देना चाहते हैं. ... whom you want to grant database access.
- यह जरूरी है कि इस की अनुमति देना नहीं है. It's not necessary to grant this permission.
- इस उपयोगकर्ता अधिकार देना कारणों से Reasons to grant this user right
4
pay
VERB
- उन्होंने यह भी देना बहुत जल्दी! They also pay very quick!
- अंततः बंद कर देना होगा! Eventually it will pay off!
- अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है. Do not pay away too much in your introduction.
- मैं अब इस पर ध्यान देना होगा. I shall pay attention to this now.
- आप उनकी जरूरतों के लिए ध्यान देना है. You have to pay attention to their needs.
- और आप हमें एक पैसा देना नहीं है. And you don't have to pay us a dime.
5
owe
VERB
- मैं निश्चित रूप से आप बड़े समय देना है. I certainly owe you big time.
- हम आपको एक उत्कृष्ट प्रथम वर्ष देना है. We owe an outstanding first year to you.
- मैं तुमसे बड़ा समय देना है. I owe you big time.
- क्योंकि आदमी किसी का पैसा नहीं देना था. Because the man did not owe anyone money.
- मैं समय देना है . I owe the time .
- ... वे वास्तव में कितना देना है. ... exactly how much they owe.
6
lay
VERB
- शायद यह वह जगह है जहाँ समस्या देना! Maybe this is where the problem lay!
- हम अपने जीवन देना एक दूसरे के लिए शांत हो जाएगा ... We will lay our life down for one another ...
- ... और करेंगे में उपदेश देना विवरण के बिना. ... will and without explanation in lay sermon.
- ... परतों में अपने अंडे देना करने के लिए) ... ... for the layers to lay their eggs in) ...
7
let
VERB
- ब्लॉक मंदिर के स्तंभों को छूने मत देना. Do not let blocks touch the pillars of the temple.
- नीचे पहुंच लाश मत देना। Do not let the zombies reach the bottom.
- अपने जहाज रोक मत देना. Dont let your ship stop.
- एक साइडबार विजेट उपयोगकर्ताओं को प्रवेश देना जोड़ता है. Adds a sidebar widget to let users login.
- लापरवाह पैकिंग एक महान छुट्टी खराब मत देना. Don't let careless packing spoil a great holiday.
- यह मत देना वापस सेट तुम निराश हो जाओ ... Don't let this set back get you down ...
8
convey
VERB
- आप संदेश देना चाहते हैं. The message you want to convey.
- ... आप संगीत शैली और वे संदेश देना पसंद करते हैं. ... you like the musical style and the messages they convey.
- ... वेबसाइट में सुधार या तीसरे पक्ष के लिए सांख्यिकीय सूचना देना ... improve the Website or convey statistical information to third parties
More meaning of देना
दे
a)
give
VERB
- आप कुछ सुझाव दे सकते हैं? Can you give some tips?
- आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
- मैं आप के दे सकता है? I can give you of you?
- अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे. Longer words give word score bonuses.
- क्या आप मुझे किसी भी सुझाव दे? Can you give me any suggestions?
- लेकिन एक कोशिश दे. But give a try.
b)
letting
VERB
- तो यह प्रयोक्ताओं के गुमनाम हो दे दिया गया. Then it was changed to letting users be anonymous.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- दे रहे हो कि यह क्या है. Letting it be what it is.
- दे मुझे कुछ अंतर्दृष्टि हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद. Thanks for letting me share some insights.
- चाल दे जाने में है. The trick is in the letting go.
- माफी दे रहा है जाओ. Forgiveness is letting go.
c)
offering
VERB
- कई और विश्वसनीय सार्थक संगठनों को समर्थन दे रहे हैं. Many reliable and worthwhile organizations are offering support.
- हम उचित दरों पर इन स्टिकर दे रहे हैं. We are offering these stickers at reasonable rates.
- हम उन्हें सबसे कम कीमत पर दे रहे हैं. We are offering them at the most affordable prices.
- ... अपने प्रतिस्पर्धियों के कितने पहचान एक गारंटी दे रहे हैं. ... identify how many of your competitors are offering a guarantee.
- ... यह अच्छा है कि उनके एक विकल्प दे रहा है. ... it's good that their offering an alternative.
- उन्होंने अपने ब्लॉग में 2 लिंक दे रहा है यदि आप ... He is offering 2 links to your blog if you ...
d)
paying
VERB
- मेरे लिए कीमत मूल्य दे रही है. For me the price is worth paying.
- तुम ध्यान नहीं दे रहे हैं. You are not paying attention.
- और बिना एक पैसा दे! And without paying a dime!
- बड़ी कंपनी लोड दे रही है, और ... The big company is paying the load, and ...
- ... बस है कि अब लोग ध्यान दे रहे हैं. ... just that now people are paying attention.
- ... लेकिन बहुत ध्यान नहीं दे रहे हैं. ... however not many are paying attention.
e)
placing
VERB
- दे वर्गीकृत विज्ञापन (1) placing classified ads (1)
- • सही स्थिति और घनत्व में अपने विज्ञापन दे • Placing your advertisements in the right position and density
- ... पेज के नीचे विज्ञापन दे गुना ब्लॉगर्स की वजह से है ... ... is due to bloggers placing the ads below the page fold ...
- ... इस अनुच्छेद के लिए एक टिप्पणी दे कर अपनी राय पता ... ... know your opinion by placing a comment to this article ...
- यह उन स्थितियों के लिए दोष दे isn'ta, ... This isn't a placing of blame for those conditions, ...
- ... मुझे लगा जैसे मैं बस क्रम में बातें थी दे. ... I felt like I was simply placing things in order.
f)
afford
VERB
- क्या आपको हानि करने के लिए तथ्यात्मक उदाहरण दे? Do you deprivation to afford factual examples?
- ... है और कुछ शहरों में ऐसा कुछ दे सकता है. ... and few towns could afford something like that.
- ... केवल अमीर बच्चों को शिक्षा दे सकता है. ... only wealthy children could afford an education.
- ... कि वह इतनी महँगी भेंट नहीं दे पाएगा। ... that he could not afford such an expensive gift.
- आप कुछ अतिरिक्त डॉलर दे सकता है एक हफ्ते ... Could you afford a few extra dollars a week ...
- ... और तुम सच में अच्छा ध्यान दे सकते हैं), ... ... and you are truly able to afford better care), ...
g)
allowing
VERB
Synonyms: अनुमति, अनुमति देने, इजाजत
- वे चाय के आयात की अनुमति दे रहे हैं। They are allowing import of tea.
- उन्हें खुला पैच से अधिक चटाई की अनुमति दे. Allowing them to mat over the uncovered patches.
- उन्हें अपने अनुभव की अनुमति दे. Allowing them their experience.
- मन की शांति के साथ आप के लिए अनुमति दे. Allowing for you with the peace of mind.
- यात्री व्हीलचेयर में रहने के लिए अनुमति दे. Allowing the passenger to stay in the wheelchair.
- यह केवल उन्हें दुख होगा की अनुमति दे. Allowing it will only hurt them.
देने
a)
give
VERB
- आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना? How much you expect to take or give?
- तुम सब तुम हमें खुशी देने के लिए धन्यवाद. Thank you for all the joy you give us.
- मैं तुम्हें नए देने की कोशिश की. I tried to give you new ones.
- उदारीकरण के साथ, देने की आवश्यकता कम है। With liberalisation, there is less need to give.
- हमें फ़ीडबैक देने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद. Thanks for taking the time to give us feedback.
- आप उन्हें मूल्यवर्ग में अपने भत्ते देने की जरूरत है. You need to give them their allowances in denominations.
b)
deliver
VERB
- तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या! When you promise something deliver no matter what!
- जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है. The organic method is supposed to deliver consistent results.
- वहाँ आप उसे देने. There you deliver it.
- अपनी प्रस्तुति देने के पहले, आप ... Before you deliver your presentation, you ...
- यह आप उम्मीदों के आधार पर देने के लिए के लिए ... For it to deliver based on you expectations ...
- ... जिसकी उन्हें वह सेवा देने के लिए आवश्यकता है. ... they need in order to deliver the service.
c)
owe
VERB
- यदि आप तो आप उन्हें देने करेंगे. If you do then you'll owe them.
- यदि आप एक बहुत देने हैं सामने हो, ... If you owe a lot to be in the front, ...
- तुम खुद को देने हैं और अपने ग्राहकों ... You owe it to yourself and your clients ...
- ... पढ़ना और लिखना तुम एक शिक्षक को देने सकते हैं. ... can read and write you owe to a teacher.
- नहीं खुद के लिए कुछ भी देने छोटे आदमी को ध्यान ... Not owe anything for himself meditating small man ...
- ... , और क्योंकि हम बच्चों को देने हैं इस देश में ... ... , and because we owe the children in this nation ...
d)
extending
VERB
Synonyms: विस्तार
- ... फिल्म उद्योग के लिए ऋण देने के लिए एक अतिरिक्त चैनल ... ... be an additional channel for extending credit to the film industry ...
- ... को बेरोजगारी या लाभ देने रोकना होगा ... ... will have to stop extending...
- ... है, और इसे देने के लिए धन्यवाद. ... , and thanks for extending it.
- ... लिए ठंड अक्षांश से देने पर्णपाती और सदाबहार प्रजातियों में ... ... deciduous and evergreen species extending from cold latitudes to ...
e)
pay
VERB
- इसे देने से, वह एक घोड़ा तय वादे ... To pay it off, he promises to fix a horse ...
- क्यों नहीं किसी को देने के लिए अपने उत्पाद बनाने ... Why not pay someone to make your own product ...
- ... अगर हम कृपया सकता है मेरी फीस देने को कहा. ... asked if we could please pay my fees.
- ... तुलना में अधिक ब्याज दर देने के लिए तैयार रहना होगा ... ... have to be ready to pay higher interest rate in comparison ...
- आप इसके लिए एक भी पैसा देने की ज़रूरत नहीं है ... You don't need to pay a single penny for it ...
- आप किसी भी कीमत की सदस्यता देने की आवश्यकता नहीं है ... You don't need to pay any cost to subscribe ...
f)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देते
- उपयोगकर्ताओं को इस दृश्य में आइटम्स को क्रम देने दें? Allow users to order items in this view?
- ... कुछ निश्चित उपयोगकर्ताओं को केवल पहुँच देने के लिए होता है ... ... is merely intended to allow access to certain users ...
- सहभागी विश्लेषण की सुविधा देने के लिए पैरामीटर्स सेट करना Setting parameters to allow interactive analysis
- आपको ऑफ़लाइन संपादन करने देने के लिए, यह ... To allow you to edit offline, this ...
- ... को रोकने की सुविधा देने वाले किसी सिस्टम कंसोल ... ... a system console that will allow you to stop the ...
- एकाधिक प्रतिसाद देने दें: हाँ Allow multiple responses: Yes
g)
provide
VERB
Synonyms: प्रदान, उपलब्ध कराने, दें
- निर्दिष्ट स्थान देने के लिए कोई पता दर्ज करें. Enter an address to provide a specific location.
- कृपया राय देने यदि आप कर सकते हैं. Please provide feedback if you can.
- हस्तलेखन नमूने देने के लिए नीचे कोई लिंक टेप करें. Tap a link below to provide handwriting samples.
- इस साइट पर राय देने का. Provide feedback on this site.
- पश्चगामी संगतता को देने, इस सुरक्षा अद्यतन ... To provide backward compatibility, this security update ...
- कंप्यूटर को डेटा और निर्देश देने में उपयोग किए गए डिवाइस ... Devices used to provide data and instructions to the computer ...
h)
grant
VERB
- ... कि वे और रियायतें देने के मूड में नहीं हैं। ... in no mood to grant any further concessions.
- ऑब्जेक्ट अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant object permissions
- वेब सामग्री के लिए वेब सर्वर अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant Web server permissions for Web content
i)
offer
VERB
- हमारा सिद्धांत है देने के लिए सर्वश्रेष्ठ उत्पादों में से सबसे ... Our principle is to offer best products at best ...
- ... एक खिलाड़ी किसी शर्त को सलाह देने के लिए तैयार हैं ... ... a player willing to offer up some betting advice ...
- एक कोच के रूप में ब्लॉग - सुझाव देने और संकेत Blog as a coach — offer tips and hints
- ... है, और सुझाव देने का प्रयास करें. ... , and try to offer suggestions.
- ... तत्व, यह पर्याप्त प्रोत्साहन देने चाहिए, मजे की ... ... element, should it offer enough incentives, has interesting ...
- हमारे पर्यटन तुम नमूना देने के एक अवसर कई ... Our tours offer you an opportunity to sample many ...
j)
let
VERB
- काम समाधान देने के लिए अतिरिक्त चरण Additional steps to let the resolution work
- डोमेन कंट्रोलर को सक्रिय लोड करने देने के लिए जारी निर्देशिका ... Continue to let the domain controller load Active Directory ...
देते
a)
give
VERB
- कृपया एक टिप्पणी देते हैं. Please give a comment.
- प्रेमी अक्सर एक दूसरे को उपहार देते हैं. Lovers frequently give each other gifts.
- करुणा में तुम बस देते हो। In compassion, you simply give.
- आपके स्वतंत्र सलाह देते हुए हमें बेहद खुशी होगी! We are happy to give you independent advice!
- बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं. Just give it to them in levels instead.
- कृपया मेरे अपने विचार देते हैं. Please give my your thoughts.
b)
attach
VERB
- तो कैसे संकाय आप इस मुश्किल देते हैं? So how faculty you attach this difficulty?
- मैं अपने मकई खेत की तस्वीरें देते सकता है. I could attach pictures of my corn field.
- क्या यह एक ग्राफिक संकलित प्रतिनिधित्व सॉफ्टवेयर देते संभव है? Is it possible to attach a graphical represent compiled software?
- ट्रांसफार्मर से आने के तारों संपर्कों को देते हैं. The wires coming from the transformer attach to the contacts.
- अपने गुणों के प्रमुख उदाहरण स्वीकार कर देते हैं. Accept cardinal examples of your qualities to attach.
- आसानी से घटनाओं की क्षमता देते हैं, कार्यक्षेत्र में हेरफेर ... The ability to easily attach events, manipulate scope ...
c)
d)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देने
- ये विशेषाधिकार आपको एक कस्टम एंटिटी बनाने देते हैं. These privileges allow you to create a custom entity.
- बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं. The better ones allow you to fit a laptop.
- ये विशेषाधिकार आपको कस्टम निकाय बनाने देते हैं. These privileges allow you to create a custom entity.
- / / धोखेबाज़ ग्राहक द्वारा प्रयोग की जाने देते हैं. allow cheats to be used by the client.
- गर्मी से निकालें और 20 मिनट शांत करने देते हैं. Remove from heat and allow 20 minutes to cool.
- ... चार तथ्य है कि अपने सिद्धांत के बयान देते हैं. ... to four facts that allow your theory statement.
e)
delivering
VERB
- बड़े पैमाने में बदल देते. Delivering change in a big way.
- ... और परियोजना विशिष्ट वकालत गवाही और लिखित टिप्पणी देते ... and project-specific advocacy delivering testimony and written comments
- ... है, लेकिन व्याख्याताओं घटना को कुछ मान देते हैं. ... but the lecturers are delivering some value to the event.
- ... , साथ ही साथ देते घंटे ऑनलाइन सामग्री का मूल्य ... ... , as well as delivering hours worth of online content ...
f)
pay
VERB
- वे उन्हें कम वेतन देते हैं। They pay very less salaries to them.
- ... तुम रफ़ू अच्छी तरह से रोक या परिणाम देते हैं. ... you darn well stop or pay the consequences.
- ... उपयोग के अनुरूप नहीं देते। ... who pay do not pay according to use.
- DO चेतावनी सबसे पहले तब प्रतिभा सहायता देते हैं. DO ALERT PAY FIRST THEN GENIUS FUNDS.
प्रदान
a)
provide
VERB
Synonyms: उपलब्ध कराने, देने, दें
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- सबसे विश्वसनीय वेब दुकानें संतुष्टि की गारंटी प्रदान करेगा. Most reliable web shops will provide a guarantee of satisfaction.
- उनके रिश्तेदारों और दोस्तों उन्हें समर्थन और उन्हें सहायता प्रदान. Their relatives and friends support them and provide them assistance.
- कृपया हमें निम्न जानकारी प्रदान करें. Please provide us with the following information.
- कॉर्पोरेट पैरवी के लिए प्रदर्शनी स्थान प्रदान करें. Provide exhibition space for corporate lobbyists.
- निर्माता आप इस परीक्षक प्रदान कर सकते हैं. The manufacturer can provide you with this tester.
b)
granted
VERB
- एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है. It is an opportunity they do not take for granted.
- बोनस स्वचालित रूप से प्रदान किया जाता है. Bonus is granted automatically.
- प्रदान के उपाय कर रहे हैं ... Granted there are ways to ...
- विशेषाधिकार उपयोगकर्ता प्रदान किया गया है. privileges the user has been granted.
- कुल ऋण की राशि प्रदान की विशेष के लिए समर्पित ... The total amount of loan granted specifically dedicated for the ...
- था उन्हें प्रदान करने के रूप में यदि वे ... had to be granted them as if they ...
c)
offer
VERB
- Ebooks दोनों के लिए एक महान अवसर प्रदान करते हैं. Ebooks offer a great opportunity for both.
- नहीं सभी एजेंसियों संपादकीय हालांकि विकल्प प्रदान करते हैं. Not all agencies offer the editorial option though.
- हस्तशिल्प केंद्र सर्वश्रेष्ठ विविधता प्रदान करते हैं. Handicraft centers offer the best variety.
- सबसे पहले, ऑनलाइन केसिनो महान ग्राफिक्स प्रदान करते हैं. First off, online casinos offer great graphics.
- कई रेस्तरां हल्का मेनू विकल्प प्रदान करते हैं. Many restaurants offer lighter menu choices.
- मैं तुमसे दोस्ती प्रदान करते हैं. I offer you friendship.
d)
render
VERB
Synonyms: रेंडर, करती, सौंपनेवाला
- लेकिन यह भी अनुकूलित कर सकते हैं क्या प्रदान की. But it can also optimize what to render.
- अब यह ही प्रदान कर सकते हैं! It can now render itself!
- ... , जहां कवियों इकट्ठा प्रदान और वहाँ के लोगों को कविताएं ... ... where poets gather and render there poems to people ...
- लगभग 2 घंटे के लिए तैयार है और प्रदान बिताओ. Spend almost 2 hours to draw and render.
- ... समस्याएं और परिणाम यह मुझे प्रदान सकता है जानने. ... knowing the problems and consequences it could render me.
- ... एक बुनियादी मेनू, और कैसे प्रदान के लिए मेनू प्रदर्शित ... ... a basic menu, how to render and display the menu ...
e)
impart
VERB
- ... आकर्षण पर ही कार्रवाई प्रदान करने में सक्षम नहीं होगा ... ... won't be able to impart the same action on the lure ...
- अपने संदेश प्रदान कि शिक्षण मूलतः अच्छा ... impart his message that teaching is basically the Good ...
- 3 - प्रदान के लिए उन्हें अधिक से अधिक समझ ... 3 – Impart to them greater understanding ...
f)
rendering
NOUN
Synonyms: रेंडरिंग, प्रतिपादन, रेंडर, भाषांतर, प्रस्तुतीकरण
- जबकि प्रदान बहुत ईमानदार है. While the rendering is quite honest.
- ... और कुशल सेवाओं के वर्षों प्रदान करने में सक्षम है. ... and is capable of rendering years of efficient services.
- ... महान आयात और उसके प्रदान की है शानदार. ... is of great import and her rendering superb.
- हाँ, कुछ क्षुधा है प्रदान के मुद्दों. Yes, some apps have rendering issues.
- क्या यह subpixel फ़ॉन्ट प्रदान लैपटॉप एलसीडी स्क्रीन के लिए. Is this subpixel font rendering meant for laptop lcd screens.
- न सिर्फ तुम अंत प्रदान खर्च समय खिलाड़ियों के ... Not only do you end up rendering the expended time players ...
g)
deliver
VERB
- छोटे पवन बिजली प्रणालियों गंभीर ऊर्जा प्रदान कर सकते हैं. Small wind electric systems can deliver serious energy.
- व्यापक फिल्म प्रारूप हमेशा बेहतर परिणाम प्रदान करेगा. Larger film format will always deliver superior results.
- खोज इंजन अलग यातायात की एक किस्म प्रदान. Search engines deliver a variety of different traffic.
- कैसे अपने अभ्यास प्रदान कर सकते हैं? How can your practice deliver?
- ... जो रचनात्मक निर्धारित करने के लिए संदेश प्रदान किया जाएगा. ... determining what creative will be used to deliver the message.
- ... रेसिंग, यह अद्भुत वजन घटाने परिणाम प्रदान करेगा. ... is racing, it will deliver amazing weight loss results.
h)
give
VERB
- यह सबसे तेज़ प्रदर्शन प्रदान करेगा। This will give fastest performance.
- पिरामिड सकारात्मक ऊर्जा प्रदान करते है। Pyramids give positive energy.
- इस लायब्रेरी सिंक्रनाइज़ करना आपको बेहतर अनुभव प्रदान करेगा। Syncing this library will give you a better experience.
- इस साइट के लिए लोगों को पहुँच प्रदान करें. Give people access to this site.
- अन्य लोगों को पहुँच प्रदान करने के लिए, ... To give other people access, ...
i)
supply
VERB
- आपको एक मान्य प्रिंटर नाम प्रदान करना आवश्यक है. You must supply a valid printer name.
- कृपया एक मान प्रदान करें. Please supply a value.
- अनुपलब्ध जानकारी प्रदान करें. Supply the missing information.
- जानकारी जो उपयोगकर्ता प्रदान करना होगा Information that the user must supply
- आप पूर्ण और मान्य PID प्रदान करना आवश्यक है। You must supply a complete and valid PID.
j)
assign
VERB
- कई रजिस्ट्री डोमेन नाम उसी तरह प्रदान नहीं करते. Many registries do not assign domain names the same way.
- ग्राहक उन विज्ञापनों को विशिष्ट कोड प्रदान करेगा, The client will assign those ads specific codes,
- यह तुम एक ड्राइव पत्र प्रदान की आवश्यकता के बाद, ... After this you need to assign a drive letter, ...
- Each परियोजना संसाधनों को प्रदान (कार्मिक, कार्य ... Each project can assign resources (personnel, tasks ...
- ... अपने खाते के लिए बैकअप प्रदान और भागो चुनें कार्य बना ... ... create your task to assign the backup account and select Run ...
- (var काउंटर = 0 मूल्य प्रदान) {assign var=counter value=0}
देंगे
a)
will
MODAL
- मैं आप का उपयोग नहीं होने देंगे इस तरह कोड. I will not let you use the codex like this.
- मैं तुम दोनों को बता देंगे. I will tell you both.
- तुम भी स्वाभाविक रूप से कूद जब धक्कों मार देंगे. You will also jump naturally when hitting bumps.
- आप डेटा खो देंगे. You will lose data.
- तुम बिक्री कर देंगे! You will make the sale!
- लेकिन मैं उसे एक और मौका दे देंगे. But i will give him another chance.
b)
'll
MODAL
- तो हम इसे ऐसे ही छोड़ देंगे. So we'll leave it like that.
- मुझे आशा है कि आप अक्सर द्वारा रोक देंगे. I hope you'll stop by often.
- लेकिन शायद वे कुछ बिंदु पर योगदान देंगे. But maybe they'll contribute at some point.
- या हम आपको दे देंगे. Or we'll give it to you.
- आशा है कि तुम फिर से बंद कर देंगे. Hope you'll stop by again.
- लेकिन इसे वास्तविक और तुम दुनिया को बदल देंगे. But make it real and you'll change the world.
दीजिए
a)
give
VERB
- कृपया कुछ उदाहरण दीजिए। Please give some examples.
- हमें कुछ और दीजिए. Give us something else.
- इसे समय दीजिए, यह समान प्रतिमान का अनुसरण करेगा। Give it time, it will follow the same pattern.
- अगर आप का समय है यह एक मौका दीजिए. Give it a chance if you have the time.
- हमें एक तोड़ दीजिए. Give us a break.
- मुझे इन आरोपों के कोई सबूत दीजिए। Give me any proof for such allegations.
अनुदान
a)
grant
NOUN
- अपने परिचय में बहुत दूर मत अनुदान नहीं है. Do not grant away too much in your introduction.
- उन्हें खुशी और इनाम के जीवन अनुदान. Grant them lives of joy and bounty.
- चाल उन्हें हो रही है यह अनुदान. The trick is getting them to grant it.
- वर्तमान में अनुदान की प्रक्रिया बंद है। The grant process is currently closed.
- मैं बिल्कुल तुम अनुदान है. I absolutely grant you that.
- यह अनुदान आवेदन प्रक्रिया का अंतिम चरण है। This is the final stage of the grant application process.
b)
funding
NOUN
Synonyms: धन, वित्त पोषण, निधियन, फंडिंग, निधिकरण
- क्या अनुदान की संभावना सही है ? Is the possibility of funding good?
- अनुदान के हस्तक्षेप के वैज्ञानिक मूल्यांकन ... Funding the scientific evaluation of interventions ...
- इक्विटी बिक्री के लिए अनुदान की लागत Funding costs for equity sale
- अनुदान के द्वारा प्रदान किया गया: Funding was provided by:
- अनुदान घरेलू और अंतरराष्ट्रीय अनुसंधान के लिए ... Funding for domestic and international research ...
- ... क्रडिट संवर्धन, परियोजना अनुदान और मजबूत संपार्श्विक के खिलाफ मुद्रीकरण ... ... Credit Enhancement, Project Funding and Monetization against Strong Collateral ...
c)
subsidy
NOUN
- अनुदान कार्यक्रम, ऐसे कार्यक्रम के हिताधिकारियों के ब्यौरे और छूट ... Subsidy programme, details of beneficiaries of such programme and ...
- शिक्षा ऋण के लिए ब्याज अनुदान Interest Subsidy for Educational Loans
दें
a)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, देने, देते
- कृपया जवाब के लिए एक सप्ताह तक का समय दें. Please allow up to a week for a reply.
- कृपया स्कैन को सफलतापूर्वक पूर्ण होने दें. Please allow the scan to complete successfully.
- तापमान को धीरे-धीरे घटने दें। Allow the temperature to fall slowly.
- इस कंप्यूटर पर अतिथि पहुँच की आज्ञा दें. Allow guest access to this computer.
- उपरोक्त बटन क्लिक करके अनुमतियाँ दें या न दें. Allow or deny permissions by clicking the buttons above.
b)
let
VERB
- हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें। We recommend that you let the routine run.
- बैटरी डालें, और डिवाइस पुनरारंभ करने दें। Reinsert the battery, and let the device restart.
- पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
- नई भ्रमण मार्गदर्शिका को आपको मार्ग दिखाने दें. Let the new tour guide show you the way.
c)
give
VERB
- इसे एक बार मौका दें! Give it a try!
- अपने नुस्खा एक अच्छा है, वर्णनात्मक शीर्षक दें. Give your recipe a good, descriptive title.
- इसे आप चाहते हैं जो किसी भी नाम दें। Give it any name that you want.
- अपनी ईमेल को एक नाम दें. Give your email a name.
- कृपया अपना ई-मेल एड्रेस दें. Please give us your email address.
- कृपया कस्टम चित्र के लिए फ़ाइलनाम दें. Please give a filename for the custom picture.
d)
provide
VERB
Synonyms: प्रदान, उपलब्ध कराने, देने
- इस डेटा समूह के लिए नाम और विवरण दें. Provide a name and description for this data group.
- अपनी तालिका के लिए नाम और वर्णन दें. Provide a name and description for your table.
- डाउनलोड पृष्ठ सिस्टम आवश्यकताएँ और मूल स्थापना निर्देश दें। Download pages provide system requirements and basic installation instructions.
- मेटाडेटा के लिए निम्न सूचना दें. Provide the following information for the metadata.
- इस ऑर्डर के लिए रद्दीकरण सूचना दें. Provide cancellation information for this order.
- इस सहेजे दृश्य के लिए नाम और विवरण दें. Provide a name and description for this saved view.
e)
f)
grant
VERB
- आप कोई उपयोगकर्ता फ़ोल्डर के लिए योगदानकर्ता अनुमतियाँ दें। You grant a user the contributor permissions of the folder.
- उपयोगकर्ताओं और समूहों को अनुमतियाँ दें. Grant permissions to users and groups.
- फ़ाइल सिस्टम स्तर पर निम्न अनुमतियाँ दें: Grant the following permissions at the file system level:
- आप निम्न स्थानों में ये अधिकार दें सकते हैं: You can grant these rights in the following locations:
भुगतान
a)
payment
NOUN
Synonyms: पेमेंट
- दुनिया के सबसे ऑनलाइन भुगतान प्रोसेसर पर भरोसा किया. The world's most trusted online payment processor.
- उपलब्ध भुगतान तरीके क्या हैं? What are the available payment methods?
- भुगतान हेतु टिकट की राशि प्रदर्शित होगी। The amount of ticket will be displayed for payment.
- इस इनवॉयस के भुगतान के लिए सूचना का चयन करें. Select the information for the payment of this invoice.
- आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है. You find the detailed payment instructions on the next page.
- सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें. Choose most suitable shipping method and payment way.
b)
pay
VERB
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- कक्ष टिप्पणियाँ करने के लिए विशेष नोटिस भुगतान। Pay special notice to cell comments.
- सदस्यों को तो एक छोटे जमा भुगतान करते हैं. Members then pay a small deposit.
- आप इस परिदृश्य में और अधिक भुगतान कर सकते हैं. You can pay more in this scenario.
- आप बिल और ऋण के लिए भुगतान किया है. You have bills and debts to pay.
- अन्यथा आपको इस इलाज के लिए खुद भुगतान करना होगा। Otherwise you'll have to pay for this treatment yourself.
c)
payout
NOUN
Synonyms: पेआउट
- भुगतान राशि स्वतः आपके खाते में जोड़ा है. Payout amount is automatically added to your account.
- यह भी पैसा भुगतान बताते हैं. This explains the even money payout.
- इतना विशाल है कि भुगतान के अफवाह सच नहीं है. So that huge payout rumor isn't true.
- भुगतान चक्र दो स्लॉट में होता है. The payout cycle happens in two slots.
- स्पष्टता के लिए, बीमा भुगतान भी संकेत दिया है. For clarity, the insurance payout is also indicated.
- ... और वे तेजी से भुगतान किया है. ... and they have a fast payout.
d)
repayment
NOUN
Synonyms: चुकौती, पुनर्भुगतान
- यह और धैर्य के लिए भुगतान पर कहते हैं. It calls repayment for on and patience.
- तकनीकों का चित्रण करने के लिए भुगतान किया जाता है. The make of techniques is used repayment for illustration.
- भुगतान समय सीमा अगले payday होगा. Repayment deadline will be next payday.
- ... कम से कम एक भुगतान के साथ. ... with at least one repayment.
- ... तो अपनी असहमति व्यक्त करने और भुगतान की मांग ... so to express their dissent and demand the repayment
- ... और उन्हें एक कम मासिक भुगतान के साथ की जगह. ... and replace them with one lower monthly repayment.
वेतन
a)
salary
NOUN
- अनुलग्नक कई सौ उपयोगकर्ताओं के लिए वेतन जानकारी होती है। The attachment contains salary information for several hundred users.
- कर्मचारियों का मूल मासिक वेतन यहाँ दिया गया है . The monthly basic salary of the employees is provided here.
- एक अध्यक्ष वेतन कि उच्च नहीं है. A president salary is not that high.
- यह अपने अनुसंधान वेतन किश्तों कर भाई है! This is your brother doing research salary installments!
- तथापि उनका वेतन उनके मूल विभाग से ही निकलेगा। Their salary would be drawn by the parent department.
b)
pay
NOUN
- बेहतर वेतन से ही वे ईमानदार नहीं बन जाएंगे। Better pay cheques alone won't make them honest.
- क्या तुमने अपना वेतन बढ़ाने को पूछा आज? Did you ask for your pay today?
- कंपनियों प्रत्येक मील कर्मचारियों के लिए वेतन ड्राइव. Companies pay for each mile employees drive.
- आगे, यह वेतन और देखो क्या होता है. Pay it forward, and see what happens.
- वेतन खोलने और डॉल्फिन के करीब ध्यान समझ जायेंगे ... Pay close attention to the opening and dolphins will understand ...
- तुम उन्हें वेतन और वे शुरू, उम्मीद है वे ... You pay them and they begin, hopefully they ...
c)
wage
NOUN
Synonyms: मजदूरी
- क्या वे न्यूनतम वेतन बढ़ाने के लिए जा रहे हैं? What are they going to raise the minimum wage?
- तुम वेतन बिल ऑनलाइन कर सकते हैं. You can wage bills online.
- ... है कि कमाई एक औसत वेतन पैसे तनाव पैदा नहीं करता ... ... that earning an average wage doesn't create money stress ...
- कम वेतन अर्जक पर टैक्स का बोझ Tax burden on low wage earners
- न्यूनतम वेतन एक छत के लिए पैसे नहीं ... Minimum wage won't pay for a roof ...
- के साथ एक उच्च न्यूनतम वेतन और जीवन की कीमत ... With a higher minimum wage and cost of living ...
d)
payroll
NOUN
Synonyms: भुगतान संबधी, पेरोल
- ... तुम चाहते प्रत्येक कर्मचारी के वेतन से € 1 दान ... ... donate € 1 from the payroll of each employee you want ...
e)
अदा
a)
paid
VERB
- मैं अपने परिवीक्षा सेवा की है और सभी जुर्माना अदा. I served my probation and paid all fines.
- सिर्फ इस लाइन की जीत उच्चतम अदा कर दिया! Paid only the highest win of the line!
- अधिक द्वार और सुविधाओं के साथ उपलब्ध अदा मोड. Paid mode available with more gateways and features.
- अदा इंटरनेट सर्वेक्षण बहुत ज्यादा कर रहे हैं ... Paid internet surveys are very much ...
- ... ले और उन बिलों इस सप्ताह अदा कर दिया! ... and get those bills paid this week!
- खिलाड़ी 100 अंक अर्जित खिलाड़ी पर अदा किया. Paid upon player earning 100 player points.
चुकानी
a)
pay
VERB
- वे स्वास्थ्य के लिए यह कीमत चुकानी. They pay this price for health.
- वह तेजी के लिए कीमत चुकानी है. She has to pay the price for speeding.
- मुझे कीमत चुकानी होगी। I shall to pay a price.
- ... है क्या आयातक माल की कीमत चुकानी होगी? ... is what the importer will pay the price of goods?
- ... , तो हम अधिक कीमत चुकानी होगी. ... , then we will pay more.
एहसान
a)
favor
NOUN
- अपने आप को एक एहसान करो और पूरे Playlist देखो. Do yourself a favor and watch the whole playlist.
- मैं दूसरा रास्ता एहसान किया करते थे. I used to favor the second way.
- आप हमें एक एहसान कर सकते हो? Would you do us a favor?
- शुरुआती झटके के बाद, भाग्य एहसान कर सकते हैं. After initial setbacks, fortune may favor.
- अपने आप को एक बड़ा एहसान करो! Do yourself a huge favor!
- हम एक एहसान तुम पूछ सकती हूँ? Can we ask you one favor?
b)
favour
NOUN
Synonyms: पक्ष
- यह इस अनुबंध में एक उलट ऊपर एहसान होगा. This would favour a reversal upwards in this contract.
- अपने अपार्टमेंट विलेख आप एहसान? Does your apartment deed favour you?
- खुद पर एक एहसान करो! Do yourself a favour!
- खुद पर एक एहसान करो, और इस पोस्ट की जांच ... Do yourself a favour, and check out this post ...
- तुम मेरे लिए एहसान कर सकते हैं ... can you favour me to ...
- ... है, अपने आप पर एक एहसान. ... , do yourself a favour.
c)
owe
VERB
- सामने अगर, अब बहुत एहसान है. If the front, now owe a lot.
- धन्यवाद एक लाख अमिदा, मैं तुम्हें एक एहसान! Thanks a million amida, i owe you one!
- मैं तुम पर एहसान नहीं है, और तुम ... I don't owe you, & you ...
- ... - कितना हम तुम पर एहसान है ... - How Much We Owe You
करना
a)
to
PREP
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- यह हमेशा लोगों को विस्मित करना मुझे कभी नहीं. It never ceases to amaze me.
- चुनें कि क्या डुप्लिकेट डिटेक्शन विकल्प को सक्षम करना है. Select whether to enable the duplicate detection option.
- यह प्रक्रिया प्रत्येक पहचान को पुनर्स्थापित करना आसान बना देगी. This process will make it easier to restore each identity.
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- गतिशील घटना को नियंत्रित करना मुश्किल है. Phenomenon of dynamic is difficult to control.
रखना
a)
keep
VERB
- नहीं या रखरखाव रखना. No maintenance or up keep.
- क्या आप अपने इंक टिप्पण रखना चाहते हैं? Do you want to keep your ink annotations?
- और आँखें बंद रखना. And keep eyes closed.
- बस सकारात्मक और धैर्य रखना होगा. Just be positive and keep patience.
- आनंद लें और रखना हमारे पोस्ट! Enjoy and keep us posted!
- किन्हीं नियमों को सक्षम करें जिन्हें आप रखना चाहते हैं. Enable any rules you want to keep.
b)
take
VERB
- अभी के लिए, बस ध्यान रखना. For now, simply take notice.
- नीचे दैनिक चार्ट पर एक नज़र रखना. Take a look at the daily chart below.
- अब आपकी आय पर एक नज़र रखना. Now take a look at your income.
- जब बच्चों पर आवश्यक तेलों का उपयोग महान ख्याल रखना. Take great care when using essential oils on children.
- सवालों के निम्नलिखित सूची पर एक नज़र रखना. Take a look at the following list of questions.
- बस इन अद्भुत कृतियों पर एक नज़र रखना! Just take a look at these wonderful creations!
c)
lay
VERB
- वह वहाँ रखना सभी गर्म और खुश है, और ... He lay there all warm and happy, and ...
- ... भूमि है बाहर की जाँच करने के रखना. ... is to check out the lay of the land.
- ... , जहां माता - पिता के कर्तव्यों रखना. ... where parents' duties lay.
- ... एक तापमान है कि हाथ रखना कर सकते है. ... to a temperature that can lay hands.
- ... बुना ताले को फ्लैट रखना शुरू. ... woven locks start to lay flat.
- ... बुनियादी अमूर्त मजबूत अल्फा पर आगे रखना. ... reinforce the basic abstraction lay forward at the alpha.
d)
put
VERB
- तो आप अपने चित्रों में एक विशाल वॉटरमार्क रखना चाहिए? So should you put a huge watermark in your pictures?
- तुम पूरी तरह से एक किताब रखना चाहिए! You should totally put out a book!
- आपको सबसे पहले किसी केक पैन को रखना होगा! You have to put down a cake pan first!
- यह है आप अपने ऊपर बैनर कोड कहाँ रखना चाहिए. This is where you should put your top banner codes.
- मैं आप इसे ध्यान में रखना पसंद करते हैं. I like the care you put into it.
- तुम भी छेद यहाँ रखना चाहिए ताकि गर्मी से बच सकता ... You should also put holes here so heat can escape ...
e)
bear
VERB
- एक और पहलू को ध्यान में रखना है. One more factor to bear in mind.
- यह ध्यान में रखना जरूरी है कि आप ... It is important to bear in mind that you ...
- हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि क्षैतिज सतहों ... We must also bear in mind that the horizontal surfaces ...
- अब, ध्यान में रखना, अभ्यास के इन प्रकार ... Now, bear in mind, these sorts of exercises ...
- ध्यान में रखना, तथापि, है ... Bear in mind, however, ...
- ... नया व्यापारियों को ध्यान में रखना चाहिए. ... new traders need to bear in mind.
f)
hold
VERB
- तुम पर पांच साल के लिए रखना चाहिए. You must hold on for five years.
- हम अपने ब्रांड पर नियंत्रण रखना. We hold control over our brand.
- कब तक आप अपने डर पर रखना चाहते हैं? How long do you want to hold onto your fears?
- ... शैलियों की रेंज मेरी रुचि रखना चाहिए. ... range of styles should hold my interest.
- ... बिल्कुल प्रगति के लिए है कि हम आगे रखना आवश्यक है ... absolutely essential to forward progress that we hold
- ... और यह कैसे आय महत्वपूर्ण सबक रखना चाहिए. ... and how this proceeds should hold critical lessons.
लेआउट
a)
layout
NOUN
- पेज लेआउट अनुकूलित करें. Customize the page layout.
- अधिकांश के लिए स्पष्ट अब हमारी नई साइट लेआउट है. Most obvious for now is our new site layout.
- होम पृष्ठ लेआउट की कॉन्फ़िगरेशन. Configuration of the home page layout.
- मैं लेआउट में परिवर्तन करने से पहले स्क्रीन शॉट लिया. I took screen shots before making changes to the layout.
- क्या आप अब कुंजीपटल लेआउट परिवर्तन करना चाहते हैं? Do you want to apply the keyboard layout changes now?
- एक अनूठा प्रकार लेआउट. A unique type layout.
निहित
a)
contained
VERB
- क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
- सामग्री भी सोडा और कॉफी में निहित है. Material is also contained in the soda and coffee.
- वहाँ काफी नहीं पूरी बोतल में निहित पदार्थ करने के लिए ... There is not enough substance contained in the entire bottle to ...
- ... इकट्ठा और लॉग फाइल में निहित डेटा का उपयोग करें। ... collect and use the data contained in log files.
- ... इकट्ठा और लॉग फाइल में निहित डेटा का उपयोग करें. ... collect and use the data contained in log files.
- ... है और इस नोटिस में निहित आवश्यकताओं के साथ अनुपालन. ... and comply with the requirements contained in this notice.
b)
implied
VERB
Synonyms: अव्यक्त, गर्भित, अंतर्निहित, समाविष्ट
- कोई आय अनुमानों या लक्ष्य मूल्य अथवा उद्देश्य निहित हैं. No earnings projections or target prices are intended or implied.
- पूर्णता के लिए सड़क क्या निहित है? What has the road to perfection implied?
- यह निहित है और उम्मीद है कि एक ... It is implied and expected that a ...
- किसी भी निहित या व्यक्त की सिफारिश के बिना साइट, ... Site without any implied or express recommendation, ...
- ... के बारे में कोई निहित या अन्यथा वारंटी नहीं देता है ... ... makes no warranty, implied or otherwise, about ...
c)
inherent
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, जन्मजात
- काल्पनिक कार्यक्षमता परिणामों पर कई निहित सीमाएँ हैं. Hypothetical performance results have many inherent limitations.
- मौसमी पैटर्न के भीतर निहित अस्थिरता समझ में मदद करता है ... Understanding inherent volatility within seasonal patterns helps ...
- इस नई दुनिया को देखने में निहित एक सहज और गहन ... Inherent in this new world view is an innate and profound ...
- क्योंकि इस क्षेत्र में निहित द्वंद्व की, वहाँ ... Because of the duality inherent in this field, there ...
- ... लगता कि डिजाइन सीमा निहित है. ... think the design limitation is inherent.
- यह गुण सत्याग्रह के सिद्धांत में ही निहित है। This is a virtue inherent in the principle itself.
d)
lies
VERB
Synonyms: झूठ
- समाज कल्याण के पीछे क्या निहित है? What lies behind the social welfare?
- सफलता तो दृढ़ता में निहित है। Success lies in determination.
- तकनीक बालों की आकृति में निहित है. The technique lies in the shape of the hair.
- निवेश सफलता अक्सर समय में निहित है. Investment success often lies in timing.
- खेल डिजाइन के कोर प्रणाली में निहित है. The core of game design lies in systems.
e)
rooted
VERB
Synonyms: जड़ें
- हमारी प्रमुख व्यापार सिद्धांत हमारे बुनियादी आदर्शों में निहित हैं: Our key business philosophies are rooted in our core values:
- ... सुनिश्चित करें कि आप एक निहित फर्मवेयर पर हैं. ... ensure that you are on a rooted firmware.
- ... और आध्यात्मिक समर्थन में निहित प्रयास है शास्त्र पारित ... ... and spiritual support effort rooted in the scripture passage ...
- ... subcompact कार शो इस कहानी में निहित है सकते हैं. ... show subcompact cars is rooted in this story.
f)
vests
NOUN
Synonyms: वास्कट
- के अतिरिक्त बड़ी निहित के लिए, सीरियल नंबर ... For the Extra Large vests, the Serial Numbers ...
- ... लाइफ़ जैकेट -> कलाई का जीवन निहित ... Life Vest -> Neoprene Life Vests
- घर -> उत्पादों -> कलाई का जीवन निहित : Home -> Products -> Neoprene Life Vests :
g)
vested
ADJ
- ... सामना दो प्रकार के निहित स्वार्थों से होता है। ... up against two kinds of vested interests.
- ... देखिए, ज्यादातर उद्योगों के निहित स्वार्थ हैं। ... look, most of the industrial sectors have vested interests.
- ... हम सब या हमारे लाइसेंसदाताओं में निहित समय में रहना होगा ... ... shall remain at all times vested in us or our licensors ...
- ... लाभ आश्वासित राशी + निहित बोनस के बराबर ... benefit equal to sum assured + vested bonus
- ... , मैं तुम में निहित ब्याज सफल है. ... , I have a vested interest in you succeeding.
h)
underlying
VERB
Synonyms: अंतर्निहित, अंडरलाइंग
- तर्क निहित इस स्थिति को समझना मुश्किल नहीं है. The logic underlying this position is not difficult to comprehend.
- ... लोगों को वे हमेशा निहित विचारों, भावनाओं और ... ... people they always have underlying thoughts, feelings and ...
- ... कि अपने मूल में निहित दर्शन जिस पर आभासी ... ... that at its core, the underlying philosophy on which virtual ...
- ... एक संपत्ति के लिए निहित मूल्य से अधिक भुगतान ... ... pay more than the underlying value for an asset ...
- ... और आज क्या देखा है निहित मूल संरचना है. ... and what is seen today is the underlying core structure.
- ... एक और एक ही निहित सिस्टम को विन्यस्त का है. ... but of configuring one and the same underlying system.
i)
implicit
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, अस्पष्ट
- प्रश्न में निहित है कि वह कैसे ... Implicit in that question was how he ...
- यह मॉडल खेलों में निहित है प्रदान करते हैं. It's implicit in the models games provide.
- यह शैली में निहित की तरह है. It's sort of implicit in the genre.
j)
enshrined
VERB
- ... नेत्रहीन है कि कम से कम औपचारिक मीडिया में निहित) ... visually less formal than that enshrined in the media)
- ... ओर से कोई कानूनी रूप से निहित आवश्यकता को उठाने के ... ... to carry no legally enshrined requirement on the part ...
लेटाओ
a)
lay
VERB
- इस मामले पर हाथ लेटाओ यदि आवश्यक हो. Lay the arm on the case if necessary.
- कपड़े पर अपने शरीर पैटर्न लेटाओ. Lay your body pattern on the fabric.
- मेज पर हाथ लेटाओ. Lay the arm on the table.
- उन्हें लेटाओ नीचे एक बार, ... Lay them down once, ...
- इसे बाहर लेटाओ अंदर आउट. Lay it out Inside-Out.
जब्री
a)
lay
NOUN
- के 4 सेट से लैस स्वतंत्र जब्री रोलर पर. Equipped with 4 sets of independent lay-on roller.
- से लैस हवाई जब्री रोलर पर. Equipped with pneumatic lay-on roller.
- ... और मानकों चित्र और संयंत्र जब्री बाहर आम सुविधा, ... ... and standards Drawings and plant lay-out Common facility, ...
चलो
a)
let's
NOUN
- छोड़ एक टिप्पणी के नीचे और चलो चर्चा! Leave a comment below and let's discuss!
- आगे की हलचल के बिना, चलो बस सही अंदर खुदाई Without further ado, let's just dig right in.
- हो मेरे दोस्त और चलो यात्रा एक साथ साझा करें. Be my friend and let's share the journey together.
- सब चलो क्या होस्टिंग देखने के पहले है. First of all let's see what hosting is.
- सब ठीक है, चलो वैवाहिक स्थिति पर चलते हैं. All right, let's move on to marital situations.
- अरे हाँ भाइयों, चलो खुद को एक उन्माद में कोड़ा ... Oh yes brothers, let's whip ourselves into a frenzy ...
b)
walk
VERB
- कि अतिरिक्त मील चलो, अगर तुम्हें करना है. Walk that extra mile, if you have to.
- उसकी बाहों में झूल अपने बच्चे के साथ चलो. Walk with your child in his arms swinging.
- नीचे गलियारे तुम ब्रीडर चलो! Walk down the aisle you breeder!
- एक खच्चर के साथ चलो! Walk with a mule!
- तो तुम डी 'अच्छा चलो या काम लें. So you 'd better Walk or bike to work.
- इस तरह तो कृपया चलो .... Walk this way please....
c)
c'mon
VERB
- चलो उस चेहरे को देखो ... C'mon just look at that face ...
- और, चलो, तुम शायद नहीं मानना है कि मौखिक ... And, c'mon, you can't possibly believe that verbal ...
- चलो भी, हमारी ट्रेन छूट जाएगी. C'mon, we'll miss our train.
- ... और जीवन बनियान और चलो . ... and life vest and c'mon in...
- चलो यार, cavs सिर्फ ... c'mon man, the cavs just ...
d)
come
VERB
- चलो पता कि वे क्या कर रहे हैं. Come find out what they are.
- एक शब्द भी तुम नहीं जानते के पार चलो? Come across a word you don't know?
- चलो खुद ही देख लो! Come see for yourself!
- सभी एनिमेशन टीम के साथ चलो खेलते हैं. Come play with all the animation team.
- चलो, अधिक महिलाओं को वास्तव में क्या चाहते हैं? Come on, what more do women really want?
- चलो, एक खेल के लिए! Come on, for a play!
दो
a)
two
ADJ
Synonyms: दोनों
- अधिकांश मामलों में, इन दो नाम समान हैं। In most cases, these two names are the same.
- यह आलेख दो विभिन्न परिदृश्यों को उपलब्ध कराता है। This article provides two different scenarios.
- यह विज़ार्ड आपको दो प्रकार के क्यूब बनाने देता है. The wizard lets you create two types of cubes.
- यह परियोजना दो चरणों में पूरी की जा रही है। The project is being implemented in two phases.
- इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं। At this stage we have two options.
- हम दूसरे दो इस्तेमाल कर सकते हैं. We could use the second two.
b)
let
VERB
- डिस्क मेनू दो कि तुम कार्यक्रमों तुरन्त लोड. Disk menus that let you load programs instantly.
- बुकमार्क अपनी साइट और दो अन्य लोगों को पता है. Bookmark your own site and let other people know.
- कृपया इसे रहने दो. Please let it be!
- इसे बहने दो, क्रोध को आने दो। Let it flow, let anger come.
- आवरण और दो खड़े रात. Cover and let stand overnight.
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
c)
couple
NOUN
- एक दो मिनट के बाद यह अंत में समय था. After a couple minutes it was finally time.
- मैं एक दो हजार पदों से जीत गए. I won by a couple thousand posts.
- भाग दो के लिए दो दिन में वापस जाँच करें! Check back in a couple of days for part two!
- मेरे पास दो अच्छी फिल्में कतार में है। I have a couple of good films in the pipeline.
- इसमें दो मिनट लग सकते हैं. This might take a couple of minutes.
- आप इस दो बार दोहरा सकते हैं. You can repeat this a couple times.
d)
double
ADJ
- यह मेरी दो पोस्ट मुद्दे का ख्याल रखा. It took care of my double posting issue.
- दो दिन प्रति हा? Ha double per day?
- तब अचानक एक साथ दो इंद्रधनुष प्रकट हुए । Then suddenly out of nowhere, a double rainbow appeared.
- दो दरवाजे और पीछे के दरवाजे ... The double doors and rear doors ...
- अगर आप दो या तीन पत्र है, ... If you have double or triple letters, ...
जाने
a)
go
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- वह ऐसा नहीं करेगा उसे जाने. He would not let her go.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- काम के तीन महीने, लेकिन हमेशा जाने पर. Three months of work, but always on the go.
- अन्य नामों से जाने वह क्या करता है? What other names does she go by?
- व्यक्तिगत उत्पाद पृष्ठ पर जाने के लिए उन्हें पढ़ना! Go to the individual product pages to read them!
b)
let
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- पढ़ने से सभी भावनाओं को बह जाने दो. Let all the emotions flow from reading.
- आप बस स्लाइड जाने की इच्छा कर सकते हैं? Can you simply let the desire slide?
- क्या वह जाने कि उसे रोक? Did he let that stop him?
- कैसे जाने के लिए ट्रेडों तुम्हारे पास आया. How to let the trades come to you.
- उसे नीचे गिर नहीं जाने क्या! Do not let him fall down!
c)
move
VERB
- Myres जाने के लिए तैयारी करने लगे. Myres began making preparations for the move.
- कैसे आगे यहाँ से जाने के लिए? How to move forward from here?
- किसी दस्तावेज़ के अंत में जाने के लिए. Move to the end of a document.
- किसी दस्तावेज़ के प्रारंभ में जाने के लिए. Move to the beginning of a document.
- आप माउस कहीं और जाने के लिए। You move the mouse elsewhere.
d)
knowing
VERB
Synonyms: जानने, जानते हुए भी, ज्ञान, यह जानकर, जानकर
- वह क्यों जाने बिना मुस्कराए. She smiled without knowing why.
- जाने कैसे आगंतुकों को अपनी साइट नेविगेट करने ... Knowing how visitors navigate your site ...
- बस जाने कैसे ड्राइव करने के लिए एक ... Just knowing how to drive a ...
- जाने क्या तुम उपभोग कर रहे हैं और उनके ... Knowing what you are consuming and their ...
- ... पूरी तरह से जीवन जाने बिना नहीं रह सकते हैं. ... can not live fully without knowing life.
- अब, जाने कैसे जानकारी लेने के लिए 'और' ... Now, knowing how to seek information and ' ...
e)
leave
VERB
- साधक को उस दिन जाने की अनुमति नहीं दी जाती। No one is permitted to leave on that day.
- इमारत के जाने की कोशिश की? Of the building tried to leave?
- यह हमारा जाने क्यू था. This was our cue to leave.
- मैं वहाँ जाने नहीं होता! I would not leave it there!
बताने
a)
tell
VERB
- मैं तुम मुझे बताने के लिए पूछना बसने जो था. I ask you to tell me who the settlers was.
- पता आप क्या बताने के लिए. Dunno what to tell you.
- मैं ये आपको नहीं बताने वाला हूँ। I am not going to tell you that.
- अच्छी तरह से तुम सच बताने के लिए. Well to tell you the truth.
- हम लोगों को यह बताने. We have to tell people this.
- उन्होंने मुझे कुछ बताने वाला था. He was going to tell me something.
b)
let
VERB
- हम में से बाकी बताने के लिए. To let the rest of us know.
- लोगों को बताने के लिए स्थान चालू करें कि आप कब ... Turn on location to let people know when you ...
- ... लेकिन मैं सिर्फ तुम्हें बताने के लिए चाहते थे. ... but i just wanted to let you know .
- ... तरीका है हमने पाया है यह बताने कटोरा बसा है. ... way we've found is to let the bowl settle.
- ... इंतजार के लिए उसे बताने के लिए उसके प्रयासों के चलते ... ... waited for her to let go of her efforts ...
- ... यह लिख रहे हैं यह बताने सब जानते हैं कि हम ... ... are writing this to let everyone know that we ...
c)
disclosing
VERB
d)
convey
VERB
- ... डेटा हूं, कम लोगों को यह बताने के लिए. ... data to convey, less people to convey it to.
- यह बताने के लिए ज़रूरी है कि It is important to convey that
ऐसा
a)
it
PRON
- ऐसा लगता है कि कंपनी लोगो पेशेवर देखो महत्वपूर्ण है. It is important that the company logo look professional.
- ऐसा नहीं है कि सरल है. It is that simple.
- ऐसा लगता है कि तुम में चिह्नित किया गया है. It does seem you've been marked.
- अगर ऐसा है, मुझे देखते हैं. If it is, see me.
- इस मामले में ऐसा नहीं है. In this case it is not.
- और फिर ऐसा हुआ. And then it happened.
व्यक्त
a)
express
VERB
- हम दोनों अपनी राय व्यक्त कर सकते हैं. We can both express our opinions.
- मैं अपनी सहानुभूति व्यक्त करते हैं. I express my sympathy.
- है कि व्यक्त करता है और सबसे अड्डों को कवर. That does express and cover most the bases.
- को अपना समर्थन व्यक्त करते हैं. To express its support.
- क्या आप तस्वीरें लेने के लिए अपने कलात्मक पक्ष व्यक्त? Do you take photos to express your artistic side?
- अधिक स्पष्ट रूप से उनकी जरूरतों को व्यक्त करते हैं. More clearly express their needs.
b)
articulated
VERB
- ... एक कठोर शरीर और गर्दन पर व्यक्त. ... a rigid body and is articulated at the neck.
- व्यक्त कठपुतलियाँ और inflatable वेशभूषा के संयोजन के साथ, ... With a combination of articulated puppets and inflatable costumes, the ...
c)
convey
VERB
- जानकार एजेंट ग्राहकों को विश्वास व्यक्त करते हैं. Knowledgeable agents convey confidence to customers.
- केंद्रीय लोगो के माध्यम से व्यक्त संदेश को पहचानें. Identify the central message to convey through the logo.
- ... वहाँ जो आश्चर्य की भावना व्यक्त कर रहे हैं ब्लॉगर्स ... ... bloggers out there who are able convey that sense of wonder ...
- ... और यह निश्चित रूप से पवित्रता व्यक्त कर सकते हैं. ... and it certainly can convey sanctity.
- के एक विचार व्यक्त कर सकता हूँ क्यों ... Can convey an idea of why ...
- यदि आप एक कवर काम इतना व्यक्त नहीं कर सकता के ... If you cannot convey a covered work so ...
हूं
a)
convey
VERB
- हम चुनिंदा चीजें ऊर्जा शामिल हूं, निवेश, फंड ... We convey the featured items include energy, investment, fund ...
- कम डेटा हूं, कम लोगों को यह बताने के लिए ... Less data to convey, less people to convey it ...
- ... and चमड़े ट्रिम कर दीजिए to हूं an उचित शानदार ambiance ... ... and leather trim to convey an appropriately luxurious ambiance ...
- ... और व्यक्तिगत सीमाओं कि अपनी असाधारण डिजाइन हूं अपलोड. ... and upload personalized borders that convey your exceptional design.
b)
am
VERB
- मैं गंभीर नहीं हूं! I am not serious!
- मैं अपना किरदार अदा करने को तैयार हूं। I am prepared to play my role.
- मैं कोई गायक नहीं हूं। I am not a singer.
- मैं तुम्हें किसी तरह का दमन नहीं सिखा रहा हूं। I am not teaching you any sort of suppression.
- मैं विनिवेश का विरोधी नहीं हूं। I am not an opponent of the disinvestment.
- मैं उत्पाद कर संबंधी प्रस्तावों की बात कर रहा हूं। I am now referring to the excise tax proposals.
c)
extend
VERB
- ... और सागर कि आपकी आँखों के सामने हूं. ... and the ocean that extend in front of your eyes.
- ... वे कर सकते हैं एक जोड़ पंख हूं. ... they could make a folded wing extend.
- ... आप सीखना होगा के बारे में कटौती और कमान हूं. ... you will learn about trim and extend command.
d)
संप्रेषित
a)
convey
VERB
- उनके द्वारा संप्रेषित ध्वनि की व्यापकता कम हो जाती है. the range of sound that they convey is reduced.
- संप्रेषित करने के लिए जानकारी के प्रकाश ... To convey information, the light ...
b)
पहुँचा
a)
accessed
VERB
- उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है. Tool can be accessed from both sides.
- डिवाइस तक नहीं पहुँचा जा सकता है। The device cannot be accessed.
- इस दृश्य में इस सदस्य तक नहीं पहुँचा जा सकता. This member cannot be accessed in this view.
- नेटवर्क ड्राइव तक बिना पासवर्ड के नहीं पहुँचा जा सकता. The network drive cannot be accessed without a password.
- Outlook डेटा फ़ाइल तक नहीं पहुँचा जा सकता. Outlook data file cannot be accessed.
- पते तक नहीं पहुँचा जा सकता. The address cannot be accessed.
b)
reached
VERB
- हमारे ईमेल द्वारा पहुँचा जा सकता है. We can be reached by emailing us.
- हम ईमेल के द्वारा पहुँचा जा सकता है यदि आपके ... We can be reached via email if you ...
- ... संदेह है कि एक बड़ा सौदा पहुँचा जा सकता है. ... to be skeptical that a grand bargain can be reached.
- ... और एयरपोर्ट पर केवल मिनट में पहुँचा जा सकता है। ... and the airport can be reached within minutes.
- प्रथम पृष्ठ से पृष्ठ तक नहीं पहुँचा जा सकता Page cannot be reached from first page
- ... सस्ता, और दुनिया भर में पहुँचा जा सकता है. ... inexpensive, and can be reached globally.
c)
d)
accessible
ADJ
Synonyms: सुलभ, पहुँच योग्य, पहुँच, तक पहुँच, सुगम
- झरना कार द्वारा साल भर में पहुँचा जा सकता है. The waterfall is accessible by car throughout the year.
- इस समय कोटा जानकारी संग्रह तक नहीं पहुँचा जा सकता. The quota information store is not accessible at this time.
- उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पहुँचा नहीं जा सकता या निजी कुंजी ... Either the user profile is not accessible or the private key ...
- ... एक शक्ति अधिक बाजार से पहुँचा जा सकता है है. ... power one is more accessible from the market.
- घर नाव द्वारा ही पहुँचा जा सकता है और यह ... The home is only accessible by boat and it ...
- छोड़ केवल द्वारा पहुँचा जा सकता है ई - मेल - ... the leave accessible only by mail - ...
बताना
a)
tell
VERB
- हम प्रधान बताना है. We have to tell the sheriff.
- अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना. Take a good look, then tell me.
- सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा. Only time would tell honestly.
- कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें. Please be sure to tell everyone which code you took.
- क्या यह हमें बताना है? What does this tell us?
- लेकिन किसी को मत बताना । But do not tell anyone .
b)
inform
VERB
Synonyms: सूचित, आपको सूचित
- हम आपको जल्द से जल्द बताना होगा! We'll inform you at the earliest!
- लेकिन जब मैं तुम्हें बताना है कि इन सेवाओं ... However when I inform you that these services ...
c)
enumerate
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.