वेतन
IN
Translation of वेतन in English :
वेतन
1
salary
NOUN
- अनुलग्नक कई सौ उपयोगकर्ताओं के लिए वेतन जानकारी होती है। The attachment contains salary information for several hundred users.
- कर्मचारियों का मूल मासिक वेतन यहाँ दिया गया है . The monthly basic salary of the employees is provided here.
- एक अध्यक्ष वेतन कि उच्च नहीं है. A president salary is not that high.
- यह अपने अनुसंधान वेतन किश्तों कर भाई है! This is your brother doing research salary installments!
- तथापि उनका वेतन उनके मूल विभाग से ही निकलेगा। Their salary would be drawn by the parent department.
2
pay
NOUN
- बेहतर वेतन से ही वे ईमानदार नहीं बन जाएंगे। Better pay cheques alone won't make them honest.
- क्या तुमने अपना वेतन बढ़ाने को पूछा आज? Did you ask for your pay today?
- कंपनियों प्रत्येक मील कर्मचारियों के लिए वेतन ड्राइव. Companies pay for each mile employees drive.
- आगे, यह वेतन और देखो क्या होता है. Pay it forward, and see what happens.
- वेतन खोलने और डॉल्फिन के करीब ध्यान समझ जायेंगे ... Pay close attention to the opening and dolphins will understand ...
- तुम उन्हें वेतन और वे शुरू, उम्मीद है वे ... You pay them and they begin, hopefully they ...
3
wage
NOUN
Synonyms: मजदूरी
- क्या वे न्यूनतम वेतन बढ़ाने के लिए जा रहे हैं? What are they going to raise the minimum wage?
- तुम वेतन बिल ऑनलाइन कर सकते हैं. You can wage bills online.
- ... है कि कमाई एक औसत वेतन पैसे तनाव पैदा नहीं करता ... ... that earning an average wage doesn't create money stress ...
- कम वेतन अर्जक पर टैक्स का बोझ Tax burden on low wage earners
- न्यूनतम वेतन एक छत के लिए पैसे नहीं ... Minimum wage won't pay for a roof ...
- के साथ एक उच्च न्यूनतम वेतन और जीवन की कीमत ... With a higher minimum wage and cost of living ...
4
payroll
NOUN
Synonyms: भुगतान संबधी, पेरोल
- ... तुम चाहते प्रत्येक कर्मचारी के वेतन से € 1 दान ... ... donate € 1 from the payroll of each employee you want ...
5
More meaning of वेतन
तनख्वाह
भुगतान
a)
payment
NOUN
Synonyms: पेमेंट
- दुनिया के सबसे ऑनलाइन भुगतान प्रोसेसर पर भरोसा किया. The world's most trusted online payment processor.
- उपलब्ध भुगतान तरीके क्या हैं? What are the available payment methods?
- भुगतान हेतु टिकट की राशि प्रदर्शित होगी। The amount of ticket will be displayed for payment.
- इस इनवॉयस के भुगतान के लिए सूचना का चयन करें. Select the information for the payment of this invoice.
- आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है. You find the detailed payment instructions on the next page.
- सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें. Choose most suitable shipping method and payment way.
b)
pay
VERB
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- कक्ष टिप्पणियाँ करने के लिए विशेष नोटिस भुगतान। Pay special notice to cell comments.
- सदस्यों को तो एक छोटे जमा भुगतान करते हैं. Members then pay a small deposit.
- आप इस परिदृश्य में और अधिक भुगतान कर सकते हैं. You can pay more in this scenario.
- आप बिल और ऋण के लिए भुगतान किया है. You have bills and debts to pay.
- अन्यथा आपको इस इलाज के लिए खुद भुगतान करना होगा। Otherwise you'll have to pay for this treatment yourself.
c)
payout
NOUN
Synonyms: पेआउट
- भुगतान राशि स्वतः आपके खाते में जोड़ा है. Payout amount is automatically added to your account.
- यह भी पैसा भुगतान बताते हैं. This explains the even money payout.
- इतना विशाल है कि भुगतान के अफवाह सच नहीं है. So that huge payout rumor isn't true.
- भुगतान चक्र दो स्लॉट में होता है. The payout cycle happens in two slots.
- स्पष्टता के लिए, बीमा भुगतान भी संकेत दिया है. For clarity, the insurance payout is also indicated.
- ... और वे तेजी से भुगतान किया है. ... and they have a fast payout.
d)
repayment
NOUN
Synonyms: चुकौती, पुनर्भुगतान
- यह और धैर्य के लिए भुगतान पर कहते हैं. It calls repayment for on and patience.
- तकनीकों का चित्रण करने के लिए भुगतान किया जाता है. The make of techniques is used repayment for illustration.
- भुगतान समय सीमा अगले payday होगा. Repayment deadline will be next payday.
- ... कम से कम एक भुगतान के साथ. ... with at least one repayment.
- ... तो अपनी असहमति व्यक्त करने और भुगतान की मांग ... so to express their dissent and demand the repayment
- ... और उन्हें एक कम मासिक भुगतान के साथ की जगह. ... and replace them with one lower monthly repayment.
देना
a)
give
VERB
- तुम मुझे दे देना तुरंत! You give me off immediately!
- लेकिन तुम यादृच्छिक क्या तुम कुछ भी नहीं देना चाहती? But you don't want to give anything random do you?
- हमें उन्हें कुछ उपाय देना होंगे। You have to give them some ideas.
- क्या तुम मेरे लिए कोई सलाह देना है? Do you have any advice for me to give?
- सभी जानकारी देना सही और सटीक होगा. All the information you give must be correct and precise.
- अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है. Do not give away too much in your introduction.
b)
ofer
NOUN
- द्वारा पोस्ट किया देना में रिलीज घोषणाओं on ... Posted by ofer in Release announcements on ...
c)
grant
VERB
- आपको आवश्यक अनुमति देना आपके सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें। Contact your server administrator to grant you the necessary permissions.
- किसी साइट पर अज्ञात पहुँच देना. Grant anonymous access on a site.
- केवल किसी सूची या लाइब्रेरीज़ पर अज्ञात पहुँच देना. Grant anonymous access only on lists and libraries.
- ... जिसे आप डेटाबेस पहुँच देना चाहते हैं. ... whom you want to grant database access.
- यह जरूरी है कि इस की अनुमति देना नहीं है. It's not necessary to grant this permission.
- इस उपयोगकर्ता अधिकार देना कारणों से Reasons to grant this user right
d)
pay
VERB
- उन्होंने यह भी देना बहुत जल्दी! They also pay very quick!
- अंततः बंद कर देना होगा! Eventually it will pay off!
- अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है. Do not pay away too much in your introduction.
- मैं अब इस पर ध्यान देना होगा. I shall pay attention to this now.
- आप उनकी जरूरतों के लिए ध्यान देना है. You have to pay attention to their needs.
- और आप हमें एक पैसा देना नहीं है. And you don't have to pay us a dime.
e)
owe
VERB
- मैं निश्चित रूप से आप बड़े समय देना है. I certainly owe you big time.
- हम आपको एक उत्कृष्ट प्रथम वर्ष देना है. We owe an outstanding first year to you.
- मैं तुमसे बड़ा समय देना है. I owe you big time.
- क्योंकि आदमी किसी का पैसा नहीं देना था. Because the man did not owe anyone money.
- मैं समय देना है . I owe the time .
- ... वे वास्तव में कितना देना है. ... exactly how much they owe.
f)
lay
VERB
- शायद यह वह जगह है जहाँ समस्या देना! Maybe this is where the problem lay!
- हम अपने जीवन देना एक दूसरे के लिए शांत हो जाएगा ... We will lay our life down for one another ...
- ... और करेंगे में उपदेश देना विवरण के बिना. ... will and without explanation in lay sermon.
- ... परतों में अपने अंडे देना करने के लिए) ... ... for the layers to lay their eggs in) ...
g)
let
VERB
- ब्लॉक मंदिर के स्तंभों को छूने मत देना. Do not let blocks touch the pillars of the temple.
- नीचे पहुंच लाश मत देना। Do not let the zombies reach the bottom.
- अपने जहाज रोक मत देना. Dont let your ship stop.
- एक साइडबार विजेट उपयोगकर्ताओं को प्रवेश देना जोड़ता है. Adds a sidebar widget to let users login.
- लापरवाह पैकिंग एक महान छुट्टी खराब मत देना. Don't let careless packing spoil a great holiday.
- यह मत देना वापस सेट तुम निराश हो जाओ ... Don't let this set back get you down ...
h)
convey
VERB
- आप संदेश देना चाहते हैं. The message you want to convey.
- ... आप संगीत शैली और वे संदेश देना पसंद करते हैं. ... you like the musical style and the messages they convey.
- ... वेबसाइट में सुधार या तीसरे पक्ष के लिए सांख्यिकीय सूचना देना ... improve the Website or convey statistical information to third parties
अदा
a)
paid
VERB
- मैं अपने परिवीक्षा सेवा की है और सभी जुर्माना अदा. I served my probation and paid all fines.
- सिर्फ इस लाइन की जीत उच्चतम अदा कर दिया! Paid only the highest win of the line!
- अधिक द्वार और सुविधाओं के साथ उपलब्ध अदा मोड. Paid mode available with more gateways and features.
- अदा इंटरनेट सर्वेक्षण बहुत ज्यादा कर रहे हैं ... Paid internet surveys are very much ...
- ... ले और उन बिलों इस सप्ताह अदा कर दिया! ... and get those bills paid this week!
- खिलाड़ी 100 अंक अर्जित खिलाड़ी पर अदा किया. Paid upon player earning 100 player points.
चुकानी
a)
pay
VERB
- वे स्वास्थ्य के लिए यह कीमत चुकानी. They pay this price for health.
- वह तेजी के लिए कीमत चुकानी है. She has to pay the price for speeding.
- मुझे कीमत चुकानी होगी। I shall to pay a price.
- ... है क्या आयातक माल की कीमत चुकानी होगी? ... is what the importer will pay the price of goods?
- ... , तो हम अधिक कीमत चुकानी होगी. ... , then we will pay more.
देते
a)
give
VERB
- कृपया एक टिप्पणी देते हैं. Please give a comment.
- प्रेमी अक्सर एक दूसरे को उपहार देते हैं. Lovers frequently give each other gifts.
- करुणा में तुम बस देते हो। In compassion, you simply give.
- आपके स्वतंत्र सलाह देते हुए हमें बेहद खुशी होगी! We are happy to give you independent advice!
- बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं. Just give it to them in levels instead.
- कृपया मेरे अपने विचार देते हैं. Please give my your thoughts.
b)
attach
VERB
- तो कैसे संकाय आप इस मुश्किल देते हैं? So how faculty you attach this difficulty?
- मैं अपने मकई खेत की तस्वीरें देते सकता है. I could attach pictures of my corn field.
- क्या यह एक ग्राफिक संकलित प्रतिनिधित्व सॉफ्टवेयर देते संभव है? Is it possible to attach a graphical represent compiled software?
- ट्रांसफार्मर से आने के तारों संपर्कों को देते हैं. The wires coming from the transformer attach to the contacts.
- अपने गुणों के प्रमुख उदाहरण स्वीकार कर देते हैं. Accept cardinal examples of your qualities to attach.
- आसानी से घटनाओं की क्षमता देते हैं, कार्यक्षेत्र में हेरफेर ... The ability to easily attach events, manipulate scope ...
c)
d)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देने
- ये विशेषाधिकार आपको एक कस्टम एंटिटी बनाने देते हैं. These privileges allow you to create a custom entity.
- बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं. The better ones allow you to fit a laptop.
- ये विशेषाधिकार आपको कस्टम निकाय बनाने देते हैं. These privileges allow you to create a custom entity.
- / / धोखेबाज़ ग्राहक द्वारा प्रयोग की जाने देते हैं. allow cheats to be used by the client.
- गर्मी से निकालें और 20 मिनट शांत करने देते हैं. Remove from heat and allow 20 minutes to cool.
- ... चार तथ्य है कि अपने सिद्धांत के बयान देते हैं. ... to four facts that allow your theory statement.
e)
delivering
VERB
- बड़े पैमाने में बदल देते. Delivering change in a big way.
- ... और परियोजना विशिष्ट वकालत गवाही और लिखित टिप्पणी देते ... and project-specific advocacy delivering testimony and written comments
- ... है, लेकिन व्याख्याताओं घटना को कुछ मान देते हैं. ... but the lecturers are delivering some value to the event.
- ... , साथ ही साथ देते घंटे ऑनलाइन सामग्री का मूल्य ... ... , as well as delivering hours worth of online content ...
f)
pay
VERB
- वे उन्हें कम वेतन देते हैं। They pay very less salaries to them.
- ... तुम रफ़ू अच्छी तरह से रोक या परिणाम देते हैं. ... you darn well stop or pay the consequences.
- ... उपयोग के अनुरूप नहीं देते। ... who pay do not pay according to use.
- DO चेतावनी सबसे पहले तब प्रतिभा सहायता देते हैं. DO ALERT PAY FIRST THEN GENIUS FUNDS.
मजदूरी
a)
wages
NOUN
Synonyms: वेतन, पारिश्रमिक
- वहां मजदूरों को न्यूनतम मजदूरी नहीं दी जा रही है। The minimum wages are not being paid.
- अपनी मजदूरी के लिए काम करना है. You have to work for your wages.
- प्रतिस्पर्धात्मक मजदूरी का भुगतान करने वाले क्षेत्रों में कार्य करना। Work in the sector pays competitive wages.
- उन्हें आज भी न्यूनतम मजदूरी नहीं दी जा रही है। They are not getting the minimum wages even today.
- मजदूरी से मापा रहे हैं. Getting measured by wages.
- मजदूरी से मापा हो रही है. Getting measured by wages.
भुगतान संबधी
a)
payroll
NOUN
- बैच छोड़ने के लिए भुगतान संबधी कार्य तालिकाएँ साफ़ करना होगा ... The payroll work tables must be cleared to release the batch ...
- किसी भी आवश्यक 2014 भुगतान संबधी रिपोर्ट पूर्ण है। Complete any necessary 2014 payroll reports.
- इस भुगतान संबधी 2015 के इतिहास में शामिल किया जाएगा। This payroll will be included in the 2015 history.
- विस्तृत करें भुगतान संबधी फ़ोल्डर है। Expand the Payroll folder.
पेरोल
a)
payroll
NOUN
Synonyms: भुगतान संबधी, वेतन
- हम पेरोल पर इस आदमी डाल की जरूरत है. We need to put this guy on the payroll.
- पेरोल आप लाभ का एक बहुत प्रदान कर सकते हैं आउटसोर्सिंग ... Outsourcing payroll can provide you with a lot of benefits ...
- ... बड़े या छोटे व्यवसाय पेरोल सेवा प्रदाता या पेंशन ... ... large or small business payroll services provider or pension ...
- के लिए पेरोल सिस्टम के साथ उपयोग करें. For use with the Payroll system.
- एक पूरा छोटे व्यवसाय पेरोल व्यवस्था की गणना और ... A complete small-business payroll system that calculates and ...
पारिश्रमिक
a)
remuneration
NOUN
Synonyms: वेतन
- वहाँ भी है एक पारिश्रमिक और कंपनी प्रशासन की रिपोर्ट. There is also a remuneration and corporate governance report.
- ... गतिशील वातावरण, प्रतिस्पर्धी पारिश्रमिक, और एक चुनौतीपूर्ण कैरियर मार्ग ... ... dynamic environment, competitive remuneration, and a challenging career path ...
- अधिकारियों और कर्मचारियों द्वारा मासिक पारिश्रमिक की प्राप्ती Monthly remuneration received by officers and employees.
- मासिक अधिकारियों द्वारा प्राप्त पारिश्रमिक The monthly remuneration received by officers
- ... , आप जानकारी की संख्या को पारिश्रमिक नोटिस मजबूर है. ... , you be compelled remuneration notice to numbers of details.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.