ठहरें
IN
Translation of ठहरें in English :
ठहरें
1
pause
NOUN
- लिखने के बाद कुछ समय के लिए ठहरें. Pause for a time after writing.
- ... $$$$ </a0> ठहरें <a1> $$$$ ... ... $$$$ </a0> pause <a1> $$$$ ...
2
accommodate
VERB
- स्थानीय होटल में ठहरें। Accommodate in local hotel.
- ... और लाभ की दर है कि उचित तुम ठहरें. ... and benefit rates that advisable accommodate you.
- रात में वोलोंग में ठहरें। Accommodate in Wolong at night.
- हम आपके बेलर संयंत्र की जरूरत है ठहरें डिजाइन We Design To Accommodate Your Baler Plant's Need
3
paused
ADJ
- आप ठहरें वर्चुअल मशीन कोई एक सक्रिय अवस्था में पुनर्स्थापित करता ... Restores a paused virtual machine to an active state ...
- डिमांड डायल सेवा आप ठहरें अवस्था में है। The Demand Dial service is in a paused state.
More meaning of ठहरें
रोकें
a)
stop
VERB
- यदि बैटरी मोड शुरू होता है तो कार्य रोकें. Stop the task if battery mode begins.
- सिंक्रनाइज़ेशन रोकें, और तब भागीदारी समाप्त करें. Stop sync and then end the partnership.
- इस साझा के लिए सुरक्षा रोकें। Stop protection for this share.
- एक रोकें त्रुटि उत्पन्न होती है। A stop error occurs.
- उन्हें अपने महल को नष्ट करने से रोकें. Stop them from destroying your castle.
b)
pause
NOUN
- रिकॉर्ड किए गए ऑडियो या वीडियो को रोकें. Pause the recorded audio or video.
- ऑडियो या विडियो क्लिप रोकें. Pause the audio or video clip.
- क्या हम कभी मौलिक सवाल पूछने रोकें? Do we ever pause to ask the fundamental questions?
- कोई डाउनलोड रोकें या रद्द करें Pause or cancel a download
- अनुक्रमणिका 15 मिनट के लिए रोकें Pause indexing for 15 minutes
- सामूहिक-हटाने का कार्य रोकें Pause a bulk-deletion job
c)
prevent
VERB
- पेट में अल्सर रोकें. Prevent ulcers in the stomach.
- आकृतियों को कंटेनर में जोड़ने से रोकें. Prevent shapes from being added to the container.
- लैपटॉप चोरी के मामले में अनधिकृत डेटा चोरी रोकें Prevent unauthorized data theft in case of stolen laptop.
- मनोवैज्ञानिक क्षति के कारण रोकें. Prevent causing psychological damage.
- यह मान्यता त्रुटि रोकें उपयोगकर्ता रिकॉर्ड को सहेजने के लिए। This validation error prevent the user for saving the record.
d)
suppress
VERB
- पंक्ति क्रमांक रोकें चेक बॉक्स का चयन करें. Select the Suppress line numbers check box.
- इस त्रुटि को रोकें करने के लिए, आप ... To suppress this error, you ...
- ... स्टाम्प की जाँच करें और हमेशा संवाद बॉक्स में रोकें। ... stamp check and always suppress the dialog box.
- पतों में रिक्त पंक्तियों को रोकें Suppress Blank Lines in Addresses
विराम
a)
break
NOUN
- Word किसी अनुभाग विराम वाले पाठ को नहीं चिपका सकता. Word cannot paste text containing a section break.
- ऐसी रिक्ति सम्मिलित करता है जिसमें पंक्ति विराम न हो. Inserts a space that won't line break.
- कोई पंक्ति विराम सम् मि लि त करना. Insert a line break.
- आइटम समूह में पृष्ठ विराम. Page break within an item group.
- किसी स्तंभ विराम को सम्मिलित किया है. Inserted a column break.
- पृष्ठ विराम के दोनों ओर पंक्तियों का चयन करें. Select the rows on both sides of the page break.
b)
pause
NOUN
- इस बिंदु पर यह एक विराम करना महत्वपूर्ण है. At this point it is important to make a pause.
- सेवा का विराम करने में असमर्थ. Unable to pause the service.
- एक विराम समारोह में अध्ययन के लिए अच्छा होगा. A pause function would be nice for study.
- ... स्क्रीन पर आने तक इस विराम समाप्त हो चुका है। ... appear on the screen until this pause has ended.
- ... और नई चीज़ मुझे पूरा के लिए विराम लगा दिया. ... and the latest thing completed gave me pause for thought.
c)
punctuation
NOUN
Synonyms: विराम चिह्न
- रिक्ति या विराम के बिना, नाम का उपयोग करें. Use a name without spaces or punctuation.
- ... लेखन सॉफ्टवेयर - दस्ती विराम गलतियों के लिए जाँच या व्याकरण ... ... writing software – Manually checking for punctuation mistakes or correcting grammar ...
विराम दें
a)
pause
NOUN
- सत्र छवि प्रदर्शन डेटाबेस को विराम दें। Pause the database mirroring sessions.
- विराम दें और लौटने के लिए ... Pause and return to the ...
- विराम दें, और एक डाउनलोड फिर से शुरू करें Start, pause, resume and cancel a download.
- विराम दें, और साँस लो. Pause, and breathe.
थामने
a)
pause
NOUN
- समय को थामने की क्षमता है! Is the ability to pause time!
- बाकी को थामने के लिए और कभी नहीं! and never pause for rest!
- / / निष्क्रिय 'ग्राहकों को सर्वर को थामने की क्षमता disable clients' ability to pause the server
- ... 6 सेकंड के एक थामने का उत्पादन होगा. ... , will produce a pause of 6 seconds.
- चरण 6 - दोनों छवि संक्रमण के बीच थामने जोड़ें Step 6 – Add pause between both image transitions
ठहराव
a)
stagnation
NOUN
- ... जब यह पानी के ठहराव की प्रारंभिक अवस्था में है. ... when it is in the initial state of water stagnation.
- ... पर आदमी जड़ता और ठहराव खाता है. ... but man eats stagnation and stagnation.
- ... दुश्मन, कर्ज, करियर में ठहराव, राजनीतिक या सामाजिक ... ... enemies, debt, stagnation in career, political or social ...
b)
stoppage
NOUN
Synonyms: स्टॉपेज
- ... एक दुर्घटना श्वसन प्रणाली के एक ठहराव पैदा कर सकता है ... ... an accident can cause a stoppage of the respiratory system ...
c)
standstill
NOUN
Synonyms: ठप
- ... वित्तीय क्षेत्र में एक ठहराव आ गया था। ... financial sector has come to a standstill.
- ... लाया गया है एक ठहराव के लिए रुपये, सी. ... has been brought to a standstill.
d)
pause
NOUN
- आप नियंत्रण में ठहराव मेनू बदल सकते हैं। You can change controls in the pause menu.
- ठहराव समारोह एक अच्छा विचार है, ... The pause function is a good idea ...
- ... कुछ लोगों को एक वास्तविक ठहराव डालने कर सकते हैं. ... some individuals may insert an actual pause.
- ... में अधिक प्रभावी अगर हम ठहराव और पहली दर्शाते हैं. ... more effective if we pause and reflect first.
- ... संगीत आइकन और फिर ठहराव है. ... music icon and then pause.
रोकने
a)
prevent
VERB
Synonyms: रोक, बचने, रोकती, रोकथाम, रोका जा सके
- कैसे अत्यधिक पसीना रोकने के लिए? How to prevent excessive sweating?
- समस्या नई नवीनीकरण को प्रभावित किए से रोकने। Prevent the issue from affecting new upgrades.
- तो कैसे जोखिम के सभी को रोकने के लिए? Then how to prevent all of risks?
- Thinning से मिश्रण को रोकने के तुरंत निकालें. Remove immediately to prevent mixture from thinning.
- यह अनियोजित प्रजनन को रोकने है. This is to prevent unplanned breeding.
- वहाँ भी एक सुरक्षा स्विच अनुचित संचालन को रोकने है. There is also a safety switch to prevent improper operations.
b)
stop
VERB
- आप सेवाओं को रोकने या प्रारंभ नहीं कर सकता। You cannot start or stop services.
- साझा सत्र को रोकने के कारण कोई त्रुटि आई. An error has caused the shared session to stop.
- वर्तमान रिकॉर्डिंग रोकने के लिए रिकॉर्डर असमर्थ. The recorder is unable to stop the current recording.
- महत्वपूर्ण बात को रोकने के सवाल नहीं है. The important thing is to not stop questioning.
- अपने पटरियों में चोरों को रोकने. To stop thieves in their tracks.
- सेवा रोकने के लिए है। The service has to stop.
c)
d)
halting
VERB
Synonyms: लंगड़ा
- ... और नमकीन, जिससे अम्लता में वृद्धि को रोकने. ... and salted, thereby halting the rise in acidity.
e)
blocking
VERB
- सफल बाहर पोर्क पैर का एक बड़ा टुकड़ा रोकने में. Succeeds in blocking out a large piece of pork leg.
- ... के लिए इसे पूरा उसे रोकने जरूरतों की अनदेखी की. ... it completing ignored her blocking requirements.
- ... एक फ़ायरवॉल राज्यों है limewire रोकने के लिए इंटरनेट का उपयोग ... ... states a firewall is blocking limewire to access the internet ...
- ... स्थानीय विरोध के लिए सड़कों पर रोकने में सहायता प्राप्त विश्वविद्यालय ... ... local university aided in blocking the street for the ...
- ... संकट हमें depresses, हमें रोकने और आशा है कि हम ... ... distress depresses us, blocking us and hope we ...
- ... पर और उच्च आवृत्ति रोकने के सेंसरों के अनुसार ... ... at high frequency and blocking the sensors according to ...
f)
pause
VERB
- किसी आयात को रोकने अथवा स्थगित करने के लिए: To pause or postpone an import:
- किसी प्रोजेक्ट का पूर्वावलोकन रोकने या बंद करने के लिए To pause or stop previewing a project
- अपने बूस्ट को रोकने के लिए: To pause your boost:
- स्टॉपवॉच रोकने के लिए, रोकें स्पर्श करें. To pause the stopwatch, touch STOP.
- किसी डाउनलोड को रोकने के लिए, डाउनलोड पृष्ठ पर जाएं ... To pause a download, go to the Downloads page ...
g)
contain
VERB
- इस घुसपैठ को रोकने का कोई तरीका भी नहीं है। There is no mechanism in place to contain this influx.
- बहुत अच्छाई बस एक ही स्थान पर रोकने के लिए. Too much goodness to contain in just one place.
- ... शरीर हर एक पोर्टल ऊर्जा रोकने के प्रमुख जोड़ों. ... major joints of the body each contain a portal energy.
- ... विरोधी की बड़ी मात्रा को रोकने के लिए पाया गया है ... ... has been found to contain large amounts of anti ...
- ... वेबसाइट पर आप को रोकने के प्रासंगिक और गुणवत्ता की सामग्री ... ... website you own will need to contain relevant and quality content ...
- ... लेखन कि मैं शायद अपने आप को रोकने सकता है! ... Writings that I could hardly contain myself!
ठहराएँ
a)
pause
NOUN
समायोजित
a)
adjust
VERB
- संग्रह डेटाबेस कैश आकार समायोजित करें। Adjust the store database cache size.
- एकल स्पीकर सेटिंग्स समायोजित करें. Adjust individual speaker settings.
- डेटा कनेक्शंस को नए स्थान पर समायोजित करें. Adjust data connections to the new location.
- बिजली समायोजित और पशु मारा. Adjust the power and hit the animal.
- अपनी विंडो बॉर्डर्स की रंग गहनता समायोजित करें. Adjust the color intensity of your window borders.
- आवश्यकतानुसार सेटिंग्स समायोजित करें. Adjust the settings as needed.
b)
accommodate
VERB
- Phonebook एक हजार प्रविष्टियां आसानी से समायोजित कर सकते हैं. The phonebook can accommodate one thousand entries easily.
- अधिकांश एयरलाइनों पालतू यात्रा को समायोजित करेगा लेकिन वे सब ... Most airlines will accommodate pet travel but they all ...
- हमारा लक्ष्य है अपने ग्राहकों को समायोजित करना और वह करना ... Our goal is to accommodate our customers and to do ...
- बॉक्स के लिए विस्तृत संस्करण समायोजित फैलता है, जबकि ... The box expands to accommodate the enlarged version, while ...
- ... जब उत्पादन परिवेश डाउनटाइम को समायोजित कर सकते हैं। ... when the production environment can accommodate the downtime.
c)
justify
VERB
Synonyms: का औचित्य साबित, औचित्य, जायज, सिद्ध
- संख्याओं या सूत्रों वाले कक्षों को समायोजित नहीं कर सकता. Cannot justify cells containing numbers or formulas.
- चयनित अनुच्छेद समायोजित करना. Justify the selected paragraph.
- आप पाठ को समायोजित कर सकते हैं, जो ... You can justify the text, which ...
- ... , 'भरण', 'समायोजित करें' चुनें. ... , choose Fill, Justify.
d)
justified
ADJ
Synonyms: उचित, जायज, जस्टिफ़ाइड, न्यायोचित
- समायोजित और बाएँ संरेखण के बीच कोई अनुच्छेद स्विच करना करना ... Switch a paragraph between justified and left-aligned ...
समाहित
a)
contained
VERB
- भविष्यवाणियों अपनी पुस्तक में समाहित का कहना है कि ... Predictions contained in his book says that ...
- इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ... The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ...
- ... आदि कृपया संग्रह में समाहित फाइलों को देखें. ... etc please refer to the files contained in the archive.
- गेहूं के आटे से रोटी में समाहित Bread from wheat flour contained in
- नियामक फाइलिंग में समाहित समझौते के विवरण के अनुसार, ... According to details of the deal contained in regulatory filings, ...
रुका हुआ
a)
paused
VERB
- एक रुका हुआ सेवा फिर से शुरू. Resume a paused service.
- मैं कुछ सेकंड के लिए रुका हुआ है, और हँसने लगे ... I paused for a few seconds, and began to laugh ...
- वह रुका हुआ है, एक चक्र पूरा घूम के लिए ... He paused, turning a full circle to ...
- भिन् नता पदानुक्रम बनाना रुका हुआ है. Create variation hierarchies is paused.
रोका
a)
prevented
VERB
Synonyms: रक्षित
- अनपेक्षित त्रुटि ने इस फ़ाइल में प्रवेश करने से रोका. An unexpected error prevented access to this file.
- खिंचाव के निशान को रोका जा सकता है. The stretch marks can be prevented.
- किसी त्रुटि ने समाधान को प्रदर्शित होने से रोका. An error prevented the solution from being displayed.
- सिस्टम में प्रतिबंध ने संदेश की डिलीवरी को रोका. A restriction in the system prevented delivery of the message.
- त्रुटि ने समाधान को प्रदर्शित होने से रोका. An error prevented the solution from being displayed.
- किसी पिछली त्रुटि ने बैच का आगे संसाधन रोका. A previous error prevented further processing of the batch.
b)
stopped
VERB
- इंडेक्स प्रोपेगेशन रोका गया. Index propagation was stopped.
- हम नहीं रोका जा सकता है! We can not be stopped!
- अनुक्रमणिका प्रोपेगेशन रोका गया. Index propagation was stopped.
- दस्तावेज़ों की क्रॉलिंग को रोका गया. Crawling of documents was stopped.
- यदि वेब सर्वर को रोका है, तो वह व्यक्ति ... If the web server is stopped, then the person ...
- मुझे रोका और एक पल के लिए सोचा और फिर ... I stopped and thought for a moment and then ...
c)
restrained
ADJ
- ... कि शायद रंग में अधिक है रोका लेकिन फिर भी सुंदर ... ... that is maybe more restrained in colour but nonetheless elegant ...
d)
paused
VERB
- इंडेक्सिंग किसी बाह्य अनुप्रयोग द्वारा रोका गया. Indexing is paused by an external application.
- स्क्रीन साझाकरण को रोका गया है. Screen sharing is paused.
- ... क्योंकि संबंधित खोज अनुप्रयोग रोका नहीं गया है. ... as the associated search application is not paused.
- अनुक्रमणन को बैटरी बचाने के लिए रोका गया है Indexing is paused to conserve battery life
- ... विज्ञापन सेट का हिस्सा है, जिसे रोका गया है. ... 's part of an ad set that's paused.
e)
f)
aborted
VERB
Synonyms: निरस्त किया गया, निरस्त, रोकी गई, गर्भपात
- हस्तांतरण को रोका गया. The transaction was aborted.
- अनुरोध रोका गया या टाइम आउट हो गया था. The request was aborted or timed out.
- कई अनुरोधों रोका गया है। Several requests are aborted.
- ... और प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से रोका गया है। ... and the operation is aborted unexpectedly.
- ... और टोपोलॉजी परिवर्तन को रोका दिया गया है. ... and the topology change has been aborted.
g)
terminated
VERB
Synonyms: समाप्त, उपसंहार, समाप्त होने
- किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण प्रोफ़ाइल बनाना रोका गया. Profile creation terminated due to an unexpected error.
- कार्य रोका गया था. The task was terminated.
- कॉल पर रोका गया मीडिया कनेक्टिविटी विफलता। Call was terminated on media connectivity failure.
- फ़ाइल का डाउनलोड रोका गया. The file download has been terminated.
- ... : प्रक्रिया मैनेज्ड अपवाद के कारण रोका गया था। ... : The process was terminated due to an unhandled exception.
h)
interrupted
VERB
रोकी गई
a)
quarantine
NOUN
Synonyms: संगरोध, क्वॉरेंटिन, क्वारंटाइन
- रोकी गई वैध ईमेल के साथ भर देता है। Quarantine fills with legitimate email.
- रोकी गई डिवाइस प्रबंधित करें और देखें View and manage quarantine devices
- रोकी गई करने के लिए वैध मेल भेजा है। Legitimate mail is sent to the Quarantine.
- ... उनके मूल स्वरूप में रोकी गई से वितरित कर सकते हैं। ... can be delivered from the Quarantine in their original format.
- ... जावक प्रतिकृतिकरण सक्षम करके प्रतिकृति रोकी गई आंशिक रूप से अक्षम करने ... ... to partly disable the replication quarantine by enabling outgoing replication ...
b)
c)
stopped
VERB
- वर्तमान में सेवा रोकी गई है. The service is currently stopped.
- ... जब संगठन स्तर पर ऑडिटिंग रोकी गई थी. ... for which auditing is stopped at the organization level.
- Jet डेटाबेस इंजिन पर निर्भरता रोकी गई है Dependency on the Jet Database Engine Is Stopped
रोक दी गई
a)
stopped
VERB
- वर्तमान में सेवा रोक दी गई है. The service is currently stopped.
- कंप्यूटर बंद था या सेवा रोक दी गई. The computer was off or the service stopped.
- संसाधन सूचना पंक्ति सफलतापूर्वक रोक दी गई थी. The process notify queue was stopped successfully.
- उपयोगकर्ता द्वारा रद्द करने पर रिपोर्टिंग रोक दी गई है. Reporting stopped on user cancel.
- उपयोगकर्ता द्वारा निरस्त करने पर रिपोर्टिंग रोक दी गई है. Reporting stopped on user cancel.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.