1. दिखाया

दिखाया

a)

shown

VERB

Synonyms: दिखाया गया, दिखाए गए, दिखाए, दिखाई, पता चला, दर्शाए

यह संदेश इस सत्र के दौरान पुनः नहीं दिखाया जाएगा. This message will not be shown again during this session.
एक तरह से आप को दिखाया जाएगा! A way will be shown to you!
उसने अपना चेहरा दिखाया था । He had shown his face.
नवीनतम फोरम टिप्पणी पहले दिखाया जाएगा. The latest forum comments will be shown first.
सभी तीन इलाज गंजापन में कुछ वादा दिखाया है. All three have shown some promise in curing baldness.
डाटा दिखाया नहीं जा सकता। Data can not be shown.

- Click here to view more examples -

b)

displayed

VERB

Synonyms: प्रदर्शित, दर्शाया, दिखाई

कोई वर्णन दिखाया नहीं जा सकता. No description can be displayed.
एक समय में केवल एक चैलेंज दिखाया जा सकता है और ... Only one challenge can be displayed at a time and ...
... घड़ी पर सही समय दिखाया जा सके। ... the correct time can be displayed on the clock.
... आपने अनुरोध किया है वह अभी नहीं दिखाया जा सकता. ... you requested cannot be displayed at the moment.
... , तो दूरी को दिखाया जाएगा। ... is clean, the distance will be displayed.

- Click here to view more examples -

c)

exposed

VERB

Synonyms: उजागर, संपर्क, अवगत कराया, खुल, सामने, पर्दाफाश, दर्शाई

कोई अन्य डेटा संग्रह से दिखाया है। No other data from the collection is exposed.

2. दिखाया गया

दिखाया गया

a)

shown

VERB

Synonyms: दिखाया, दिखाए गए, दिखाए, दिखाई, पता चला, दर्शाए

एक उदाहरण निम्न चित्र में दिखाया गया है। An example is shown in the following figure.
फोटो का चयन एक यादृच्छिक क्रम में दिखाया गया है. Selection of photos shown in a random order.
फर्नीचर मॉडल के रूप में चित्र में दिखाया गया दिखता है. Furniture model looks approximately as shown on the picture.
यह सेटिंग निम्न चित्र में दिखाया गया है। This setting is shown in the following figure.

- Click here to view more examples -

b)

depicted

VERB

Synonyms: चित्रित, दर्शाया

3. दिखाए गए

दिखाए गए

a)

shown

VERB

Synonyms: दिखाया, दिखाया गया, दिखाए, दिखाई, पता चला, दर्शाए

वर्तमान ब्लॉक आपके फ़ोटो के शीर्ष पर दिखाए गए हैं. Current blocks are shown over the top of your photo.
बस ऊपर दिखाए गए कोड लिखें. Just write the code shown above.
दिखाए गए खोज परिणाम अपूर्ण हैं. The search results shown are incomplete.
डिफ़ॉल्ट सूची टेम्पलेट्स नहीं दिखाए गए हैं. Default list templates are not shown.
चुनें कि दृश्य में कौन से फ़ील्ड्स दिखाए गए हैं. Choose which fields are shown in the view.

- Click here to view more examples -

4. दिखाए

दिखाए

a)

shown

VERB

Synonyms: दिखाया, दिखाया गया, दिखाए गए, दिखाई, पता चला, दर्शाए

परिणाम निम्न स्क्रीन शॉट्स में दिखाए जाते हैं। The results are shown in the following screen shots.
अनुशंसित मान को निम्न तालिका में दिखाए जाते हैं। Recommended values are shown in the following table.
नीचे दिखाए अनुसार किसी सर्वर प्रकार से कनेक्ट करें. Connect to a server type shown below.
आराम से ऊपर की मेज पर दिखाए जाते हैं. The rest are shown on the table above.
साप्ताहिक जमा एक महीने के लिए दिखाए जाते हैं. Weekly deposits are shown for each month.

- Click here to view more examples -

5. दिखाई

दिखाई

a)

appear

VERB

Synonyms: प्रकट, प्रदर्शित, दिखाई दे, दिखाना, दिखाई देने, दिख

चयन नियम ट्री में के साथ दिखाई देते हैं. Selection rules appear in the tree beside .
कुछ पृष्ठों पर मेरे मुद्रण शीर्षक दिखाई नहीं देते. My print titles don't appear on some pages.
आप को समाप्त होना दिखाई देते हैं. You appear to be exhausted.
बाल छोटे छोटे महिलाओं को दिखाई लम्बे बनाता है . Short hair makes small women to appear taller.
तुम देखो एक ग्रे लाइन शुरू ड्राइंग को दिखाई देगा. You will see a grey line drawing start to appear.
वे एक दौर में एक बार दिखाई देते हैं. They appear once in each age.

- Click here to view more examples -

b)

visible

ADJ

Synonyms: दृश्यमान, दृश्य, दिखाई दे, दिख रहा, दिख, दर्शनीय

के साथ सोने के ऊपर जमीन भीड़ दिखाई. With gold the above ground hordes are not so visible.
सामग्री पर टिप्पणी दिखाई नहीं है. Comment on the content is not visible.
वे दिखाई है, लेकिन कम महत्वपूर्ण और विनीत. They are visible, but low key and unobtrusive.
उत्पाद अनुकूलन में एक अधिक दिखाई जगह दिखाते हैं। Show product customizations in a more visible place.
के लिए हम में से जो लोग संघर्ष दिखाई होगा. For those of us who struggle to be visible.
नेटवर्क कंप्यूटर्स और डिवाइसेस दिखाई नहीं दे रही हैं. Network computers and devices are not visible.

- Click here to view more examples -

c)

see

VERB

Synonyms: देखें, देखने, देखते, देखेंगे, देख रहा हूँ, मिलते

आपको निम्न परिणाम दिखाई देता है. You see the following result.
आपको फिर सूचीबद्ध लेखों के लिए दोनों उद्धरण दिखाई देंगे. You will then see both citations for the article listed.
वीडियो कार्ड आपको स्क्रीन पर ग्राफ़िक्स दिखाई देता है। The video card lets you see graphics on the screen.
यहाँ आप अपने मौजूदा प्रिंटर की सूची दिखाई देगा। Here you will see a list of your existing printers.
आँखें बंद करने पर हमें सबसे पहले अंधेरा दिखाई देगा। When we close our eyes we will first see darkness.
यदि आपको ऐसा कोई संवाद बॉक्स दिखाई देता है, आपको ... If you see such a dialog box, you ...

- Click here to view more examples -

d)

show

VERB

Synonyms: दिखाएँ, दिखाने, शो, दिखा, दिखाते, दिखाओ

प्रारंभिक परिणाम एक सप्ताह के बाद दिखाई देगा! Initial results will show up after a week!
यह वर्णन खोज इंजन में दिखाई देगा? This description will show up in search engines?
यह सब अलग दुश्मन तुम्हारे चेहरे दिखाई देंगे. It will show all the different enemies you face.
आ करके, आप अभ्यास करने की इच्छा दिखाई. By coming, you show the desire to practice.
नाम अपने क्रेडिट कार्ड स्टेटमेंट पर दिखाई देगा क्या? What name will show up on my credit card statement?

- Click here to view more examples -

e)

reflected

VERB

Synonyms: परिलक्षित, प्रतिबिंबित, प्रतिबिम्बित, दिखते, दर्शायी, वृद्धिंगत

वहाँ नहीं दया या करुणा का कोई संकेत नहीं दिखाई. Not reflected there any sign of pity or compassion.
यह लाइव साइट पर स्वचालित रूप से दिखाई देंगे. It will be reflected on live site automatically.
... फ़ाइल में किए गए परिवर्तन आपके दस्तावेज़ में दिखाई देंगे. ... changes to the file will be reflected in your document.
... तो डेटा warehouse में गुण अद्यतन दिखाई नहीं देते हैं। ... property updates are not reflected in the data warehouse.
... वे परिवर्तन इस सत्र में दिखाई नहीं देंगे. ... those changes will not be reflected in this session.

- Click here to view more examples -

f)

displayed

VERB

Synonyms: प्रदर्शित, दर्शाया, दिखाया

आरंभ में नेस्टेड सूत्र दिखाई देता है. The nested formula is initially displayed.
भविष्य में दी गई चेतावनियाँ नहीं दिखाई देंगी. Future warnings will not be displayed.
खोज बटन के लिए दिखाई जाने वाली छवि का वेब पता ... Web address to the image displayed for the search button ...
... लॉगऑन संदेश ठीक से दिखाई है है। ... the logon message is not displayed correctly.
... स्तंभ आपके कार्यपत्रक पर दिखाई नहीं देते, तो आपके पास ... ... columns on your worksheet are not displayed, you have the ...

- Click here to view more examples -

g)

look

VERB

Synonyms: देखो, देखने, नज़र, लग, लग रही, दिखते, देखिए

सेटअप जारी रहेगा लेकिन स्क्रीन कुछ भिन्न दिखाई देगी. Setup will continue, but some screens may look odd.
मैं इसमें पूरी तरह से अलग दिखाई गई हूँ। I look completely different there.
इसका प्रपत्र जैसा दिखाई देना आवश्यक नहीं है. It doesn't need to look like a form.
परिणाम ऐसा दिखाई देगा: The result would look like this:
यह निम्न की तरह दिखाई देगा: This will look like the following:
इस के लिए सिंटैक्स निम्न की तरह दिखाई देगा: The syntax for this would look like the following:

- Click here to view more examples -

6. पता चला

पता चला

a)

revealed

VERB

Synonyms: प्रगट, खुलासा, उजागर, खुल

अधिक से पता चला जाएगा. More will be revealed.
एक मुद्रा आप से पता चला है. A posture is revealed to you.
नहीं, हालांकि कई विवरण से पता चला रहे थे. Not many details were revealed though.
निवेशकों को पेशेवर तकनीक यहाँ से पता चला रहे हैं. Professional investors techniques are revealed here.
एक नौकरी झिझक नहीं पता चला उपकरणों की आवश्यकता है. To do a job hesitation requires the revealed tools.

- Click here to view more examples -

b)

discovered

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, ज्ञात

उसे पता चला कि यह कैसे रचनात्मक और अजीब था. She discovered how creative and funny it was.
क्या हमें पता चला आश्चर्यजनक था. What we discovered was astonishing.
मुझे पता चला कि मेरे क्षेत्र में भी एक केबल है ... I discovered that in my area also has a cable ...
जल्दी ही वह पता चला वह subconsciously उसे एक ... Soon he discovered she was subconsciously keeping him an ...
मुझे पता चला कि यह सहायक स्तर पर बंद करने ... I discovered that it's helpful to level off ...

- Click here to view more examples -

c)

showed

VERB

Synonyms: दिखाया, दिखाई, दिखा, दिखाया गया

वहाँ भी एक टाइमर है और स्कोर से पता चला है. There is also a timer and the score is showed.
मैं अभी पता चला है. I just showed up.
वह पता चला कि इस विश्वास सच था. She showed that this belief was true.
मैं उन्हें कैसे पता चला. I just showed them how.
वे ही पता चला कि कार रन ही ... They just showed that the car runs just ...

- Click here to view more examples -

d)

diagnosed

VERB

Synonyms: निदान

मेरे बेटे के साथ 19 wks में पता चला था. My son was diagnosed with at 19 wks.
यदि वे प्रारंभिक अवस्था में पता चला रहे हैं, actinic ... If they are diagnosed in the early stages, actinic ...

e)

learned

VERB

Synonyms: सीखा, सीख लिया, विद्वान

मुझे अभी पता चला है कि के लिए अपने कौशल. I just learned that their skills for.
मुझे पता चला है कि तुम व्यक्ति में चुप हैं. I learned that you are quiet in person.
मैं बाद में पता चला है कि कुछ वहाँ बस के ... I learned later that some there simply ...
मुझे अभी पता चला है कि एक आदमी है जो ... I just learned that a man who ...
हम यह भी पता चला है कि प्रयोक्ता अनुभव की गुणवत्ता ... We also learned that the quality of the user experience ...

- Click here to view more examples -

f)

realized

VERB

Synonyms: एहसास हुआ, एहसास, महसूस

अंत में हमें पता चला हम तेल बदलना होगा ... In the end we realized we have to change the oil ...
अंत में पता चला एक लंबी इच्छा खड़े: ... Finally realized a long-standing desire: ...
... आँखें bulged जब उसे पता चला कि क्या हुआ है और वह ... ... eyes bulged when she realized what happened and she ...
... ) - मैं हाल ही में पता चला कि मेरी शिक्षा विकास ... ... ) – I recently realized that my learning growth ...

- Click here to view more examples -

g)

detected

VERB

Synonyms: पाया, पता लगाया, पाई, पाए, खोजा, खोजे गए

इस पोर्टल से मौजूदा अनुप्रयोग पूल का पता चला है. Existing application pool have been detected for this portal.
जब दीवार हानि का पता चला है, संकेत वृद्धि होगी. When wall loss is detected, the signal will increase.
इस स्थिति का पता चला है प्रदाता द्वारा टेलीफोन ... This condition is detected by the telephone provider ...
आप देख सकते हैं अपने सभी विभाजन यहाँ का पता चला. you can see all your partitions detected here.
उस दिन उन्हें पता चला था और बचाया में, वह ... On the day that he was detected and rescued, he ...

- Click here to view more examples -

h)

know

VERB

Synonyms: पता, जानते, जानता हूँ कि, जानने, जानता हूँ, जान

पता चला है कि यह तुम्हारे लिए काम कर खुशी हुई. Glad to know that it worked for you.
अच्छा सुझाव एक ब्लॉग शुरू करने से पहले पता चला है. Good tips to know before starting a blog.
हम यह पता चला है, और हम ... We have got to know it, and we ...
पता चला है कि यह तुम्हारे लिए बाहर काम कर खुशी हुई ... Glad to know that it worked out for you ...
और पता चला है कि आप की मेजबानी की समीक्षा किया अच्छा ... And good to know that you did the hosting review ...

- Click here to view more examples -

7. प्रतिनिधित्व

प्रतिनिधित्व

a)

representation

NOUN

Synonyms: प्रस्तुति, दावा, निरूपण, चित्रण

अदालतों में कानूनी प्रतिनिधित्व करता है एक फर्क? Does legal representation in tribunals make a difference?
इस चित्रमय प्रतिनिधित्व पर एक नज़र रखना. Take a look at this graphical representation.
इस छवि को मेरे ब्लॉग का एक चित्रमय प्रतिनिधित्व है. This image is just a graphical representation of my blog.
वे आपकी बिक्री पाइपलाइन का ग्राफ़िकल प्रतिनिधित्व भी उपलब्ध कराते हैं ... They also provide a graphical representation of your sales pipeline ...
सरकार में प्रतिनिधित्व के लिए अवसर के बिना ... Without the opportunity for representation in the government, ...
समाज के कमजोर वर्गों का प्रतिनिधित्व और लिंग संतुलन को ... Representation from the weaker sections of the society and gender balance ...

- Click here to view more examples -

b)

represent

VERB

Synonyms: दर्शाने, का प्रतिनिधित्व करती, मानते, दर्शाते, बताते

प्रशासनिक इंटरफेस में क्या रंग का प्रतिनिधित्व करते? What do the colors in the administrative interface represent?
यह गोपनीयता के एक आक्रमण का प्रतिनिधित्व करता है. It does represent an invasion of privacy.
सभी पदों व्यक्तिगत लेखकों की राय प्रतिनिधित्व करते हैं. All posts represent the opinion of the individual authors.
रंग मानों की श्रेणियों का प्रतिनिधित्व करता है. Colors represent ranges of values.
रंग मानों की श्रेणियों का प्रतिनिधित्व करते हैं. Colors represent ranges of values.
ये two इकाइयों which प्रतिनिधित्व करते हैं the नवीनतम प्रौद्योगिकी. These two units which represent the latest technology.

- Click here to view more examples -

c)

representative

ADJ

Synonyms: प्रतिनिधि

एक बॉयोमीट्रिक नमूना एक स्ट्रिंग के प्रतिनिधित्व नहीं है, यह ... A biometric sample is not representative of a string, it ...
... दृष्टिकोण और व्यवहार का प्रतिनिधित्व करने वाले लोगों कि ... ... attitudes and behaviors that are representative of people who possess ...

8. का प्रतिनिधित्व करती

का प्रतिनिधित्व करती

a)

represents

VERB

Synonyms: प्रतिनिधित्व, दर्शाने, दर्शाता, बताती, दिखाता

कोई लंबी पट्टी किसी उच्च मान का प्रतिनिधित्व करती है. A longer bar represents a higher value.
यह आकृति एक स्लाइसर का प्रतिनिधित्व करती है. This shape represents a slicer.
... वह स्वरूप स्ट्रिंग निर्दिष्ट करें जो असाइनमेंट प्रतिमान का प्रतिनिधित्व करती हो. ... specify the format string that represents the assignment pattern.
कोई छवि संपादित करना जो किसी हाइपरलिंक का प्रतिनिधित्व करती है Edit an image that represents a hyperlink
... एक दिनांक होती है जो प्रारंभ की दिनांक का प्रतिनिधित्व करती है. ... is a date that represents the start date.

- Click here to view more examples -

9. निरूपित

निरूपित

a)

denote

VERB

बाधा निरूपित करने और अपने भ्रमण के दिशा. Denote the obstacle and the direction of its detour.
... अधिक कॉम्पैक्ट आकार एक उच्च कीमत निरूपित करता है. ... more compact size does denote a higher price.
... संकाय अपने पाठकों अपनी गतिविधि निरूपित करने में सक्षम है. ... faculty enable your readers to denote your activity.
... ग्राहकों को गंभीर टिप्पणी निरूपित स्वागत कर रहे हैं अगर वे ... ... customers are welcomed to denote acute remarks if they ...

- Click here to view more examples -

b)

represented

VERB

Synonyms: प्रतिनिधित्व, का प्रतिनिधित्व करती, दर्शाए, दर्शाया, दर्शाया गया

10. दर्शाया

दर्शाया

a)

displayed

VERB

Synonyms: प्रदर्शित, दिखाई, दिखाया

किन्हीं अनुमतियों को दर्शाया नहीं जा सकता. Some permissions cannot be displayed.
इस संपर्क के लिए गुणों को दर्शाया नहीं जा सकते. The properties for this contact cannot be displayed.
यह एक चिह्न की तरह दर्शाया जाता है. It will be displayed as an icon.
उत्तर टेम्पलेट को दर्शाया नहीं जा सकता. The reply template cannot be displayed.
सार्वजनिक समूह दर्शाया नहीं जा सकता है. The public group cannot be displayed.
यह एक चिह्न की तरह दर्शाया जाएगा. It will be displayed as an icon.

- Click here to view more examples -

b)

depicted

VERB

Synonyms: चित्रित, दिखाया गया

... इस ग्रह पर एक जगह दर्शाया. ... a place on this planet depicted.

c)

portrayed

VERB

Synonyms: चित्रित, चित्रित किया

... के रूप में ऐसा अक्सर दर्शाया है. ... as it is so often portrayed.

d)

indicated

VERB

Synonyms: संकेत, इंगित, दर्शाता, दर्शाई, दर्शाया गया

साधारण दृश्य में एक डॉटेड रेखा द्वारा दर्शाया जाता है Indicated with a dotted line in normal view.
... खाते की जानकारी एसएमएस में दर्शाया जाएगा। ... account information will be indicated in the sms.
... दांव की कुल राशि के रूप में दर्शाया है? ... the total amount of bets, as is indicated?
दो डॉटेड रेखाओं द्वारा दर्शाया जाता है जब आपके ... Indicated with two dotted lines when your ...
... और कोई उल्लेख नहीं किया लक्ष्य फोन पर दर्शाया जाएगा. ... and no mention will be indicated on the target phone.

- Click here to view more examples -

e)

represented

VERB

Synonyms: प्रतिनिधित्व, का प्रतिनिधित्व करती, दर्शाए, निरूपित, दर्शाया गया

11. दर्शाया गया

दर्शाया गया

a)

depicts

VERB

Synonyms: चित्रित, दर्शाता

Metaverse सही प्रमुख स्थलों कि शहर को परिभाषित दर्शाया गया है. The metaverse accurately depicts key landmarks that define the city.
... यहाँ है, यह दर्शाया गया एक प्रकाश कैसे खा सकते हैं ... ... is here, it depicts how one can eat light ...

b)

shown

VERB

Synonyms: दिखाया, दिखाया गया, दिखाए गए, दिखाए, दिखाई, पता चला, दर्शाए

दर्शाया गया .pst फ़ाइल नाम परिवर्तित करें. Change the .pst file name shown.
... फिर आम टैब में नीचे के रूप में दर्शाया गया है: ... then in Common tab select as is shown below:
चित्र 5.12 में दर्शाया गया वैज्ञानिक उपकरण बनाएँ. Draw the scientific apparatus shown in Figure 5.12.

- Click here to view more examples -

c)

indicated

VERB

Synonyms: संकेत, इंगित, दर्शाता, दर्शाई, दर्शाया

d)

represented

VERB

Synonyms: प्रतिनिधित्व, का प्रतिनिधित्व करती, दर्शाए, निरूपित, दर्शाया

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9643 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.1921 Rs
Euro	1 Euro	166.3276 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5111 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5847 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.8679 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.7185 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

दर्शाए

Translation of दर्शाए in English :

दर्शाए

shown

represented

More meaning of दर्शाए

दिखाया

shown

displayed

exposed

दिखाया गया

shown

depicted

दिखाए गए

shown

दिखाए

shown

दिखाई

appear

visible

see

show

reflected

displayed

look

पता चला

revealed

discovered

showed

diagnosed

learned

realized

detected

know

प्रतिनिधित्व

representation

represent

representative

का प्रतिनिधित्व करती

represents

निरूपित

denote

represented

दर्शाया

displayed

depicted

portrayed

indicated

represented

दर्शाया गया

depicts

shown

indicated

represented