देखा
IN
Translation of देखा in English :
देखा
1
seen
VERB
- मैं बहुत सीधा विज्ञापन आपके ब्लॉग पर नहीं देखा है. I have not seen many direct ads on your blog.
- हम क्यों देखा है कार्रवाई नहीं? Why have we not seen action?
- अपनी वेबसाइट में जोड़ें और हजारों लोगों ने देखा! Add your website and be seen by thousands!
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- मैं किसी को नहीं देखा करते हैं. I have not seen anyone do it.
- देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है? Anybody seen or made one like this ?
2
looked
VERB
- मैं एक बड़ी साइट को देखा. I looked at another large site.
- मैं पर लुढ़का हुआ है और मेरी घड़ी में देखा. I rolled over and looked at my clock.
- हमने संलग्न स्टार चार्ट से निर्देशांक देखा। We looked up the coordinate with the accompanying star chart.
- यह वास्तव में फ्लैट देखा. It looked really flat.
- वह बड़ा दर्पण के अंदर खुद को देखा. She looked at herself inside of the big mirror.
- मेरी त्वचा चित्रों में महान देखा! My skin looked great in pictures!
3
noticed
VERB
- मैं सिर्फ उन्हें इस दोपहर को देखा. I just noticed them this afternoon.
- मैं भी अपने पदों से देखा. I also noticed from my posts.
- क्या तुमने देखा एक कर्मचारी उत्पादकता की कमी है? Have you noticed a lacking employee productivity?
- मैंने देखा कि तुम बाहर सामाजिक मीडिया यातायात ली है. I noticed you carved out social media traffic.
- एक नए बदलाव मैंने देखा है गति है. One new change i have noticed is the speed.
- अब तुम इसे होने की आवश्यकता नहीं देखा. Now you just need to get it noticed.
4
watched
VERB
- वह पैमाने पर बढ़ संख्या देखा था. He had watched the numbers on the scale rise.
- मैं अपने बेटे के साथ देखा था. I watched it with my son.
- मैं पैदा वीडियो के कई देखा था. I watched several of the created videos.
- कल ही इसे देखा था. Just watched it yesterday.
- मैं पैदा वीडियो के कई देखा. I watched several of the created videos.
- मैंने देखा यह स्पिन, हवा में चढ़ाई ... I watched it spin, climbing into the air ...
5
viewed
VERB
- अपने खाते के सभी देखा जा सकता है. All of your accounts can be viewed.
- जो अपने प्रोफ़ाइल में देखा और जब बाहर खोजें. Find out who viewed your profile and when.
- डेटा स्रोत को देखा नहीं जा सकता. The data source cannot be viewed.
- सूचक को देखा नहीं जा सकता. The indicator cannot be viewed.
- प्रत्येक खेल को अपनी भाषा में देखा जा सकता है. Each game can be viewed in your own language.
- ये तस्वीरें मेरी गैलरी पर जाकर देखा जा सकता है. These photos can be viewed by going to my gallery.
6
spotted
VERB
Synonyms: चित्तीदार
- ... कुछ बढ़ती ब्याज अपनी पतलून में देखा जा सकता. ... some rising interest can be spotted in their trousers.
- लेकिन वहाँ एक पैटर्न है, आप इसे देखा? but there's a pattern, have you spotted it?
- ... पत्तियों पुरुषों सामान्यतः त्वचा झुर्रियों, देखा और उच्च विषाक्तता में ... ... leaves men skin commonly wrinkled, spotted and high in toxicity ...
- ... अंडे सजाया अंडे नुस्खा अंडे नुस्खा देखा लाल अंडे नुस्खा पारंपरिक ... ... eggs decorated eggs recipe eggs recipe spotted red eggs recipe traditional ...
- ... , वरना वे दुर्घटना देखा करते हुए गश्ती दल पर. ... , or else they spotted the accident while on patrol.
- ... चेतावनी - लावा गुब्बारा नए स्थान में देखा ! ... alert - Lava balloon spotted in new location !
7
witnessed
VERB
- और उसने क्या देखा था और कहना मना कर दिया. And refused to say more of what she had witnessed.
- मैं जो कर कई कंपनियों देखा कि. I witnessed many companies who do just that.
- मैं firsthand देखा है कि कुछ व्यक्तियों को, जो ... I have witnessed firsthand that there are some individuals who ...
- चमत्कारी की तुलना में कम कुछ भी नहीं था देखा. witnessed was nothing less than miraculous.
- और हम भी भ्रम की स्थिति, जुर्माना भी देखा and we also witnessed the confusion, a sentence that
- कई लोग जो देखा है इस firsthand समझते हैं कि ... Many who have witnessed this firsthand recognize that ...
8
9
observed
VERB
Synonyms: मनाया, स्वीकार्य, मनाया जाता, गौर
- यह देखा जाएगा, जब एक सिस्टम या ... It will be observed when a system or ...
- मैंने देखा है कि अब से अधिक कभी पहले वहाँ ... I observed that now more than ever before there ...
- ... और वास्तव में यह है कि हम क्या देखा है. ... and actually this is what we observed.
- ... पिछले संस्करण में, जहां इस प्रभाव देखा नहीं था. ... the previous version, where this effect was not observed.
- ... जो भी नेत्रहीन साइट पर देखा जा सकता है. ... what can also be visually observed on site.
- कभी नहीं मैं क्या देखा है से हुआ, और अब ... Never happened from what I've observed, and now The ...
More meaning of देखा
देखा गया
a)
viewed
VERB
- पिछली बार देखा गया विषय प्रदर्शित करें. Display the previously viewed topic.
- ऊपर से देखा गया सरफ़ेस चार्ट. Surface chart viewed from above.
- को प्राथमिक एंटिटी से बनाया या देखा गया है. A is created or viewed from the primary entity.
- ... तथा किसी दस्तावेज में देखा गया पिछला स्थान)। ... and the last location viewed within a document).
- ... ये एक ऊपर से देखा गया सरफ़ेस चार्ट है, जहाँ ... ... This is a surface chart viewed from above, where ...
b)
ogl¹dane
NOUN
c)
seen
VERB
- लेकिन नहीं देखा गया है कि इन मंचों पर. But not seen that on these forums.
- ... कई विसंगतियां परेशान तुरंत क्षितिज पर देखा गया. ... several troubling inconsistencies were immediately seen on the horizon.
- मैं वहाँ गया है और देखा गया है कि अधिक समय से ... I have been there and seen that more times than ...
- {1} में {0} बजे अंतिम बार देखा गया Last seen at {0} in {1}
- ... पर जैसा इसके द्वारा देखा गया विकल्प का उपयोग कर ... ... by using the As seen by option at the ...
लग रहा
a)
feel
VERB
- मैं तो अपनी स्थिति पर चर्चा आश्वस्त लग रहा है. I feel so confident to discuss my situation.
- अगर तुम अकेले लग रहा है, उनकी सेवाओं चाहते हैं. If you feel alone, seek their services.
- क्या वह धर्म का उछाल लग रहा है? Did he feel a surge of righteousness?
- मैं एक लोरी गायन की तरह लग रहा है. I feel like singing a lullaby.
- एक लग रहा है क्या करता है? What does one feel?
b)
feeling
NOUN
- "और यह कैसे लग रहा बदलने के लिए? And how to change this feeling?
- क्या आप अवसाद लग रहा है? Are you feeling depression?
- सर्जरी के बाद आपको कैसा लग रहा है? How are you feeling after the surgery?
- कुछ बड़ा आंदोलन का एक हिस्सा लग रहा है? Feeling a part of some larger movement?
- लग रहा है स्वर्गीय था. The feeling was heavenly.
c)
seemed
VERB
- वह पतली थी और जब बैठे से अधिक लग रहा था. He was thin and seemed higher than when sitting.
- लग रहा था इसे समर्थन करने के लिए भी. Seemed to support it too.
- वे उस बहाना खरीद लग रहा था. They seemed to buy that excuse.
- साफ है कि खेल की तरह लग रहा था. That seemed like fair game.
- पीछे मुड़कर देखें, कि बहुत सटीक लग रहा था. Looking back, that seemed very accurate.
d)
finding
VERB
- अगले कदम अपने तालाब के लिए एक जहाज लग रहा है. The next step is finding a liner for your pond.
- दो परत बाहर लग रहा है जो सोच शैली ... Layer two is finding out which thinking style ...
- लोगों को लग रहा है यह मुश्किल है अपने दैनिक काम जारी ... People are finding it difficult to carry on their daily chores ...
- मुसीबत जानकारी नहीं लग रहा है, यह के ... The trouble isn't finding the information, it ...
- ... अनिवार्य रूप से डिफ़ॉल्ट लग रहा था. ... was essentially the default finding.
e)
look
VERB
- डेस्कटॉप के लग रहा है जैसे बहुत लोग. People like the look of the desktop very much.
- यह कैसा लग रहा होगा? How would it look?
- शायद यह सिर्फ वाई के आज्ञाकारी लग रहा है. Maybe it is just the submissive look of the wai.
- उन्हें लग रहा है जैसे वे उन्हें सूचना का एक बहुत वर्तमान ... They look like they they present a lot of information ...
- ... क्रमशः समाप्त क्योंकि दोनों पक्षों को बिल्कुल ही लग रहा है. ... is alleviated because both sides look exactly the same.
f)
sounds
VERB
- यह यकीन है कि ऐसा लग रहा है. It sure sounds like it.
- अंदर से भी बेहतर लग रहा है. Sounds even better from inside.
- अपनी कहानी अद्भुत लग रहा है! Your story sounds amazing!
- एक दिलचस्प फिल्म की तरह लग रहा है. This sounds like an interesting film.
- लेकिन मेरी आवाज अब लग रहा है. But my voice sounds great now.
g)
taking
VERB
- इसमें केवल समय लग रहा है। It is only taking time.
- क्यूब फ़ाइल सहेजने में ज्यादा समय लग रहा है Saving the cube file is taking a long time
- इसमें अधिक समय लग रहा है, लेकिन हम ... It's taking a long time, but we ...
- ... मेरी अपील में इतना समय क्यों लग रहा है? ... Why is my appeal taking so long?
ध्यान
a)
attention
NOUN
Synonyms: ध्यान देने, ध्यान दें
- यकीन के लिए क्या ध्यान आकर्षित किया. Has attracted attention for sure.
- भुगतान करने के लिए शिक्षक क्या सिखा रही है ध्यान. Pay attention to what the instructor is teaching.
- बधाई ध्यान लायक के लिए. Congratulations for the deserved attention.
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- क्या है कि आपके शीर्षक का ध्यान खींचने? Did that headline grab your attention?
- यह आपका ध्यान अब मिल गया है. This has to get your attention now.
b)
meditation
NOUN
- क्या अधिक महत्वपूर्ण है, अध्ययन या ध्यान? What is more important, study or meditation?
- लेकिन गहरे ध्यान में इसे देखा जाता है। But in deep meditation it is seen.
- एक उत्तर है, ध्यान। One answer is meditation.
- ध्यान के लिए आदर्श है. Is ideal for meditation.
- परंतु वास्तव में ध्यान है क्या? But what is meditation exactly?
c)
focus
NOUN
Synonyms: ध्यान केंद्रित, फोकस, ध्यान देने, ध्यान केन्द्रित, ध्यान दें, केंद्रित
- अध्ययन पर कुछ ध्यान दिया, विशिष्ट व्यवहार पर अन्य. Some focus on the study, others on specific practices.
- एक से विषय ब्लॉग दिशा और ध्यान का अभाव है. An off topic blog lacks direction and focus.
- हमारा ध्यान तकनीकों के विकास पर है। Our focus is development of technologies.
- गतिविधि या उत्पादकता पर व्यापारिक ध्यान? Business focus on activity or productivity?
- ऐसा क्यों है कि अपने यहाँ ध्यान? Why is that your focus here?
- इस बार हम उपकरणों के विकास पर ध्यान दिया जाएगा. This time we will focus on development of gadgets.
d)
meditate
VERB
Synonyms: ध्यानसाधना
- क्या, हा ध्यान करने के लिए जगह है? What place to meditate, huh?
- यह भी ध्यान और टॉर्च ले तकिया. Take also cushion to meditate and flashlight.
- कुछ व्यक्तियों बैठकर ध्यान कर सकते हैं. Some individuals can sit and meditate.
- क्या यह सच बात है, तुम कहाँ ध्यान? Does it really matter where you meditate?
- मैं दिन भर उस पर ध्यान. I meditate on it all day long.
- ... लेकिन कला से अनजान ध्यान. ... but unaware of the art to meditate.
e)
mind
NOUN
- तुम यह बात ध्यान में रखना होगा. You must keep this in mind.
- नुस्खा को देखो और इसे ध्यान में रखना. Look at the recipe and keep it in mind.
- इसे ध्यान में हालांकि रखना महत्वपूर्ण है. It is important to keep in mind though.
- एक बात ध्यान में रखने के बावजूद. One thing to keep in mind though.
- इसे ध्यान में रखें. Keep this in mind.
- यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात को ध्यान में रखना है. This is another very important point to keep in mind.
f)
care
NOUN
- हम क्वालिटी उत्पादों तथा सेवाओं का ध्यान रखते हैं। We care for quality products and services.
- इस साल हमारा ध्यान में अब कई लोग हैं. This year many people in our care now.
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- ध्यान में मेरे साथ कूदने के लिए? Care to jump in with me?
- यह चेहरे की ओर ध्यान सबसे महत्वपूर्ण टिप है. This is the most important tip towards face care.
- नाटक विचारों वे के बारे में ध्यान दिखावा है. Pretending to have ideas they pretend to care about.
g)
consideration
NOUN
Synonyms: विचार, विचाराधीन, कंसीड़रेशन
- कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
- मैं उन्हें गहरी सोच और ध्यान में रखना होगा. I will take them into deep thought and consideration.
- और यह भी ध्यान में विचार ले रही है कि इन ... And also taking into consideration the idea that these ...
- ... हालांकि संगीतकार इनपुट को ध्यान में रखा है. ... although musician input is taken into consideration.
- ... विशेषताएं है कि आप ध्यान में रखना चाहिए. ... features that you should take into consideration.
- ... असुविधाजनक हो, सच एक नाबालिग ध्यान रहेगा. ... become inconvenient, the truth will remain a minor consideration.
h)
carefully
ADV
Synonyms: सावधानीपूर्वक, सावधानी, ध्यानपूर्वक, ध्यानसे
- तो ध्यान से इस टिप्पणी को पढ़ कृपया. So please read the comments carefully.
- हरी चाय ध्यान से चयनित बिक्री. Shizuoka tea selling carefully selected.
- अतिरिक्त या विशेष निर्देश के लिए इसे ध्यान से पढ़ें. Read it carefully for additional or special instructions.
- निम्नलिखित शर्तों को ध्यान से समीक्षा करें. Please review the following terms carefully.
- आप को भुगतान विकल्प ध्यान पूर्वक चयन करने चाहिए। You should select the payment option carefully.
- क्या आप आवश्यकताओं को ध्यान से पढ़ा है? Have you read the requirements carefully?
i)
noticed
VERB
- मैं इसे लोड पन्ने बहुत तेजी से मेरा ध्यान से. I noticed it loads pages lot faster than mine.
- बॉक्स परत पत्रक पर पाठ ध्यान दिया? Noticed the text on the sheet lining the box?
- क्या तुमने कभी ध्यान दिया? Have you ever noticed?
- कैसे लोगों को यह ध्यान दिया? How people noticed it?
- मैं यह भी ध्यान नहीं दिया. I never noticed this too.
- स्वयंसेवकों में से एक ध्यान मुझे उसकी ओर देख रहे ... One of the volunteers noticed me looking at her ...
j)
note
NOUN
Synonyms: नोट, ध्यान दें, टिप्पणी, ध्यान रखें, नोटआप
- हमारी रक्षा सेनाओं ने इसपर ध्यान दिया है। Our defence forces have taken note of this.
- कुछ बातें ध्यान से. Some things to note.
- आइस्ड वाले मजबूत कर रहे हैं, ध्यान रखना. The iced ones are stronger, take note.
- लेकिन इस सफलता के बारे में ध्यान नहीं है. But this note is not about success.
- ध्यान रखना तुम कहाँ अपलोड की गई. Take note of where you uploaded it to.
- इनमें से ध्यान रखना. Take note of these.
गौर
a)
noticed
VERB
- आपने गौर किया होगा कि लगभग हर महत्वपूर्ण विन्यास ... You might have noticed that for almost every important configuration ...
- क्या आपने कभी गौर किया है कि सुबह में ... Have you ever noticed that in the morning ...
- ... भी एक तरीका है उनके द्वारा गौर कर रहा है! ... is one way of getting noticed by them!
- ... अपने नियमित रूप से दर्शकों को बहुत गौर किया होगा. ... my regular visitors would have noticed a lot.
- ... आया कि कोई भी गौर किया है कि उन दोनों हस्तियों ... ... come that no one noticed that those two celebrities ...
- आपने गौर अगर आप इन नुस्खों का प्रयोग हो जाएगा ... You will get noticed if you use these tips ...
b)
gaur
NOUN
c)
consider
VERB
- एक और बस न्यायाधीश के बीच अंतर पर गौर कीजिए. Consider the difference between a judge and just.
- निम्नलिखित विचारों पर गौर कीजिए. Consider the following ideas.
- मशीन का वजन पर गौर कीजिए. Consider the weight of the machine.
- गौर कीजिए, भूकंप के बाद क्या हुआ। Consider what happened after the earthquake.
- अपने संयंत्रों potting गौर, खासकर यदि आप ... Consider potting your own plants, especially if you ...
- निम्नलिखित सुझावों पर गौर; Consider the following tips;
d)
observe
VERB
e)
मनाया
a)
celebrated
VERB
Synonyms: मनाया जाता, मनाई
- वहाँ त्यौहार को मनाया संतों का सम्मान. There celebrated festivals to honor the saints.
- और वह हमेशा याद किया जाएगा मनाया जाएगा. He will always be remembered and celebrated.
- दोनों अंडा दाताओं और किराए की माताओं मनाया और मनाया. Both egg donors and surrogate mothers celebrated and celebrated.
- ... एक बड़ी उपलब्धि है मनाया हो! ... a huge feat to be celebrated!
- ... कैसे इस दुनिया अद्भुत नए छुट्टी मनाया मत देखो. ... look at how the world celebrated this wonderful new holiday.
b)
observed
VERB
Synonyms: देखा, स्वीकार्य, मनाया जाता, गौर
- बूढ़े लोग बस मनाया खड़ा था. Old people just stood observed.
- दृश्य की जाँच के लिए मनाया बोर्ड से लैस. Equipped with observed board for visual checking.
- भिक्षुओं अनुशासन के कड़े नियमों मनाया. The monks observed strict rules of discipline.
- इस दोष के कान में मनाया जब वैज्ञानिकों के एक समूह ... The defect observed in the ear when a group of scientists ...
- जब इक्विटी की कीमतों में मनाया बढ़ाने की विकास दर ... When the growth rate of the observed increase in equity prices ...
- हम अपनी पूरी लंबाई के साथ मनाया के रूप में बड़े ... We observed along its entire length as large ...
c)
मनाया जाता
a)
celebrated
VERB
- आज अंतरराष्ट्रीय autism के दिन मनाया जाता है. Today is celebrated the international autism day.
- ... दिन, यह एक और सभी के द्वारा मनाया जाता है. ... days, it is celebrated by one and all.
- ... रखना होता है कि हमारे पास कुछ को मनाया जाता है. ... take that brings us closer is something to be celebrated.
- ... प्रत्येक त्योहार बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है, जहां, ... ... , where each festival is celebrated with great pomp, the ...
b)
observed
VERB
- जी टीवी की मांग अधिकतर खेल प्रेमियों द्वारा मनाया जाता है. Demand of live television is mostly observed by sports lovers.
- इस महत्वपूर्ण भेद भ्रम से बचने के लिए मनाया जाता है. This important distinction is observed to avoid confusion.
- ... खोपड़ी और बालों को मनाया जाता है बंद. ... scalp and hair is observed up close.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.