लग
IN
Translation of लग in English :
लग
1
sounding
VERB
- ... एक कम हम दूर गड़गड़ाहट की तरह लगभग लग. ... to a low hum, sounding almost like distant thunder.
- इसलिए हमारी पूरी तरह सामान्य लग बैंड का नाम भी ... Hence our completely generic-sounding band name, too ...
- लग संख्या के अलावा, यह सब से ऊपर है ... In addition to sounding numbers, it is above all the ...
- ... एक बहुत अमीर और स्वच्छ मुख्य लग समर्थन और मुखर कि ... ... a very rich and clean sounding main and backing vocal that ...
- मैं नैदानिक लग-app स्टोर पाठ शायद संयोग ही है ... I guess the clinical-sounding App Store text is fitting ...
- लग कीबोर्ड और 3.0 माउस ... Sounding Keyboard and Mouse 3.0 ...
2
seem
VERB
- आप हर विषय के साथ गहरी खुदाई लग रहे हैं. You seem to dig deeper with every topic.
- लोगों को इसकी आदत लग रहे हो. People seem to be used to it.
- मैं इस घोषणा को याद किया भी लग रहे हैं. I seem to have missed this announcement too.
- ये आज की प्रवृत्ति लग रहे हो. These seem to be the trend of today.
- ये बैग एक अच्छा विचार की तरह लग रहे हो. These bags seem like a great idea.
- इस विकल्प अंतहीन हुए लग रहे हो! The choices seem to be endless!
3
look
VERB
- लेकिन यह इतना आसान नहीं लग रहे हो! But it don't look so simple!
- महान हमेशा की तरह लग रहे हो. Great look as always.
- अभी कोई खबर नहीं लग रहे हो. Just look no news.
- और यह अच्छा भी, मुखपृष्ठ पर लग सकता है! And it could look good on any, homepage!
- बाथरूम यह की तरह लग जाएगा लागू करने के लिए. Applied to the bathroom it would look like.
- ये लोग मेरे लिए एक ही तरह लग रहे हो. These guys look like the same for me.
4
take
VERB
- हार्डवेयर की खोज में कुछ मिनट लग सकते हैं. It may take several minutes to search for hardware.
- इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। This may take some time to be completed.
- प्रक्रिया एक समय लग सकता है. The process can take a while.
- इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं. This process could take several minutes.
- इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं। This process may take a few minutes.
- नवीनीकरण में कुछ मिनट लग सकते हैं. Upgrading may take a few minutes.
5
reachable
ADJ
Synonyms: पहुँच, पहुँच योग्य, havingthis
- उद्देश्य एक बहुत अधिक यथार्थवादी और लग प्रकट होता है. The aim appears a lot more realistic and reachable.
- ... एक ही समय वे जरूरत से कम लग सकता है. ... same time they need to be reachable.
- ... डेटा भेजा है, और मेरी साइट लग गया था. ... data sent, and my site was reachable.
6
feeling
VERB
- मार्ग' एक संतुष्ट ग्राहक लग जाने के लिए. Way to leave a client feeling satisfied.
- और कैसे जानने के लग जाता है? And how goes the feeling of knowing?
- धन्यवाद, इस अस्थायी अच्छा लग जाओ. Thank you, leave this temporary good feeling.
- प्रमुख इस केंद्र में लग टन शांति, करुणा ... The predominant feeling tones in this center are stillness, compassion ...
- ... आप सभी अपना समय लग हकदार खर्च करते हैं. ... you spend all your time feeling entitled.
- ... के लिए है कि आप सटीक लग दे समर्पित है. ... is dedicated to give you that exact feeling.
More meaning of लग
लगता
a)
feel
VERB
- क्या आपको लगता है क्योंकि, तुम्हें आकर्षित. Because what you feel, you attract.
- मैं व्यक्तिगत रूप से प्रणाली द्वारा धोखा दिया लगता है. I personally feel cheated by the system.
- आपको लगता है कि पर्याप्त क्षेत्र है. You feel you have sufficient territory.
- मैं आपको लगता है और उस समय आप सही हैं . I feel you and on that point you are right.
- तुम्हें क्या लगता है अब भी लापता? What do you feel is still missing?
- क्या आपको लगता है बेहतर है? Do you feel better?
b)
seem
VERB
- ऐसा लगता है कि तुम में चिह्नित किया गया है. It does seem you've been marked.
- अधिकांश की छवियों को फोटो लगता है . Most of the images seem to be photographs.
- नृत्य ये वीडियो उन गुणों को और अधिक लगता है. These dance videos seem to have those qualities and more.
- हम दे जब बाधाएं भी कई लगता है. We give up when obstacles seem too many.
- मैं सच में असफलता से संख्या को नहीं लगता है. I do not really seem to numbers from failure.
- यह ऐसा लगता है। It does seem so.
c)
suppose
VERB
Synonyms: मान लीजिए
- कैसे हम इन कोड का उपयोग करें लगता है? How are we suppose to use these codes?
- उदाहरण के लिए, एक ठोस संरचना लगता है. For example, suppose a concrete structure.
- क्यों नहीं, क्या तुम्हें लगता है? Why not, do you suppose?
- मुझे लगता है कि तुम काम तलाश रहे हो. I suppose you're looking for work.
- मुझे लगता है कि विचार है. I suppose that's the idea.
- मुझे लगता है वहाँ हैं. I suppose there are.
d)
think
VERB
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है. I do think people change in different ways.
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- क्या आपको लगता है कि यह एक अच्छी सुविधा होगी? Do you think this would be a good feature?
- क्यों कि किसी को लगता है कि कभी नहीं. Why anyone never think of that.
- मुझे लगता है कि सब बकवास है. I think all of that is rubbish.
e)
sounds
VERB
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
- और वास्तव में, यह गाना अच्छा लगता है. And indeed, this song sounds good.
- मुझे आश्चर्य है कि क्या रिंगटोन की तरह लगता है. I wonder what the ringtone sounds like.
- सरल लगता है, क्योंकि यह है. Sounds simple because it is.
- आप सोच रहे होंगे, आध्यात्मिक अर्थशास्त्र अच्छा लगता है. You may think, spiritual economics sounds good.
- इस खेल के सिद्धांत में प्रफुल्लित करने लगता है! This game sounds hilarious in theory!
f)
find
VERB
- आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है. You find the detailed payment instructions on the next page.
- मामलों में से अधिकांश हम उन्हें बहुत लंबा लगता है. Most of the cases we find them too long.
- अंत में आपके व्यक्तित्व के बारे में कुछ लगता है. Finally find out something about your personality.
- मैं सभी लेख पर बहुत दिलचस्प विचार लगता है. I find many interesting ideas on all articles.
- बहरहाल, उसने काफी लगता है. Either way, he made quite a find.
- मैं सच में आपकी साइट बहुत अच्छा लगता है. I really find your site wonderful.
g)
believe
VERB
- मुझे लगता है कि इस रास्ते आगे है. I believe that this is the way forward.
- मुझे लगता है वह बहुत खुश थी. I believe he was very happy.
- या तो आपको लगता है कि कुछ चीजें हैं या ... Either you believe certain things or you ...
- यदि आपको लगता है कि तुम क्या मीडिया में सुना ... If you believe what you hear in the media ...
- मुझे लगता है कि आप सही कह रहे हो कि ... I believe you're right that ...
- मुझे लगता है, इसलिए लोगों ... I believe so, that's why people ...
h)
guess
VERB
Synonyms: अनुमान, अनुमान लगा, सोचो, ख्याल
- खाली जगह में गुप्त संख्या लगता है की कोशिश करो. Try to guess the secret number in the empty space.
- बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
- मुझे लगता है यह सब रिश्तेदार है. I guess it's all relative.
- आपके ऑनलाइन विपणन रणनीति से बाहर लगता है काम लो. Take the guess work out of your online marketing strategy.
- लगता है कि वह क्या तकनीक है? Guess what that technique is called?
- मुझे लगता है कि इसके बारे में. I guess that's about it.
i)
assume
VERB
- मुझे लगता है तुम बात मिलता है. I assume you get the point.
- मुझे लगता है सबसे डोमेन पंजीकरण कंपनियों ... I assume most domain registration companies ...
- बस लगता है कि उपयोगकर्ता के लॉग ... Just assume that the logged in user ...
- मुझे लगता है कि एक बड़ा उद्देश्य ... I would assume that a bigger object ...
- मुझे लगता है मानदंड सामग्री प्रासंगिकता के आधार पर किया जाएगा ... I assume the criteria would be based on content relevance ...
- मुझे लगता है कि एक बड़ी वस्तु ... I would assume that a bigger object ...
j)
looks
VERB
- ऐसा लगता है की कीमत के लिए बहुत अच्छा है. Looks very good for the price.
- लगता है कुरकुरा और साफ. Looks crisp and neat.
- उसके कार्यों चलते किसी के जैसा लगता है. Looks like someones prompting her the actions.
- इंटरफ़ेस बहुत अच्छा लगता है. The interface looks very good.
- खाना चित्रों में बहुत स्वादिष्ट लगता है. The food looks really delicious in the pictures.
- यह एक अच्छा एक तरह लगता है! It looks like a good one!
k)
suspect
VERB
- मुझे लगता है इस संक्रमणकालीन तकनीक है. I suspect this is transitional technology.
- मुझे लगता है कि अगर तुम बार में बैठे खुश हो ... I suspect that if you're happy sitting at the bar ...
- मुझे लगता है वे जाएगा के बाद से इस ... I suspect they will since this ...
- मुझे लगता है तुम अभी से ही अपने वक़्त के आगे ... I suspect you were just ahead of your ...
- मुझे लगता है यह महान रंग स्क्रीन पर देखना ... I suspect it would look great on the color screen ...
- मुझे लगता है कि अब fictionwise ... I suspect that now that fictionwise ...
प्रतीत
a)
seem
VERB
- आपका उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड कार्य करना प्रतीत नहीं होता। Your user name or password doesn't seem to be working.
- कुछ अपनी पहुँच से बाहर प्रतीत होता है. Nothing would seem beyond your reach.
- यह प्रतीत होता है कि rants शैली के बाहर नहीं गया ... It would seem that rants haven't gone out of style ...
- यह प्रतीत होता है कि यह एक रणनीतिक कदम सुनिश्चित करने ... It would seem this was a strategic move to ensure ...
- यह तार्किक, प्रतीत होता है कि वे अंततः ... It would seem logical that they eventually ...
- यह प्रतीत होता है जैसे कि लगभग हर ... It would seem as though nearly everyone ...
b)
appear
VERB
- इन दोनों को कार्यान्वित किया जाना प्रतीत होते हैं. Both of these appear to be implemented.
- साक्षात्कार के लिए हाल ही प्रतीत नहीं है, लेकिन ... The interviews don't appear to be recent, but ...
- इस व्यवहार से ऐसा प्रतीत होता है कि म्यूट या ... this behavior makes it appear that the mute or ...
- ... कि ये सॉफ़्टवेयर अद्यतन प्रतीत बदल गई है। ... that these software updates appear to have changed.
- ... और जो लोग अग्रणी प्रतीत वास्तव में अनुसरण कर रहे हैं ... ... and the people who appear to be leading are actually following ...
- ... आपको कोई DNS रिकॉर्ड गलत प्रतीत होता है, या ... ... any of your DNS records appear to be incorrect, or ...
c)
मालूम
a)
transpired
VERB
- ... इस नाटक में से कोई भी मालूम होगा. ... none of this drama would have transpired.
- ... जो पिछले एक दशक में मालूम हुआ है पर वापस ... ... back on what has transpired in the last decade ...
b)
know
VERB
- आप कैसे मालूम करते हैं कि वह कोई शब्द है? How do you know that it's a word?
- हमे मालूम नही उसमें कौन हैं. We do not know who they are.
- ... आवश्यक नहीं कि आपको प्रत्येक शब्द का अर्थ मालूम हो। ... not necessary that you know the meanings of each word.
- ... उन मानों को जोड़ें जो आपको मालूम है. ... add the values that you know.
- ... ऐसा कह रहे हैं उन्हें कुछ मालूम नहीं है। ... are saying this don't know their backside from their elbow.
- मुझे नहीं मालूम कि किस्मत ने हमें क्यों मिलवाया। I don't know why destiny brought us together.
c)
seem
VERB
- लेकिन यह कोई फर्क नहीं मालूम था. But it didn't seem to make any difference.
- ... दुकानें आदि, जो बहुत अर्थ मालूम नहीं है. ... shops etc., which doesn't seem to make much sense.
d)
देखो
a)
look
VERB
- युगल के सूट को देखो! Look at the suit of the couple!
- और फिर कुछ महत्वपूर्ण राज्यों को देखो. And then look at certain critical states.
- मैं एक आदमी को इतनी देखो के बीमार था! I did a man so sick of the look!
- स्टेनलेस स्टील के देखो लक्जरी चिल्लाती है. The look of stainless steel screams luxury.
- अपनी आँखें खोलो और कुछ को देखो. Open your eyes and look at something.
- ऐसा लगता है कि कंपनी लोगो पेशेवर देखो महत्वपूर्ण है. It is important that the company logo look professional.
b)
watch
NOUN
- देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है! Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- कृपया इस वीडियो को देखो. Please watch this video.
- मैं इस वीडियो बार बार देखो. I watch this video again and again.
- अपने संयंत्रों को देखो और आप से सीखते हैं. Watch your plants and learn from you.
- अपने आप को एक एहसान करो और पूरे Playlist देखो. Do yourself a favor and watch the whole playlist.
c)
see
VERB
- अपने पुराने घर को देखो. See their old house.
- देखो क्या हो रहा है. See what comes up.
- देखो सात में तुम लोग! See you guys in seven!
- तुम देखो एक ग्रे लाइन शुरू ड्राइंग को दिखाई देगा. You will see a grey line drawing start to appear.
- मैं एक परीक्षा है, देखो. I have an exam, see.
- देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
देखने
a)
view
VERB
- जनरेटेड स्क्रिप्ट को देखने के लिए स्क्रिप्ट फ़ाइल को खोलें। Open the script file to view the generated scripts.
- उपग्रह चित्रों और स्थानीय तथ्यों को देखने में ज़ूम. Satellite images and local facts zoom into view.
- तस्वीर पर क्लिक करके उन्हें देखने के लिए पूर्ण आकार. Click on photos to view them full size.
- आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to view this page.
- सभी खोज परिणाम देखने के लिए वेबसाइट खोलें. Open the website to view all search results.
- कृपया इसे देखने के लिए फ़ाइल को डाउनलोड करें. Please download the file to view it.
b)
see
VERB
- यह धीमी गति में यह देखने के लिए चेक करें! Check this out to see it in slow motion!
- भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है. What a huge disappointment to see what has happened.
- पर जाओ और अपने आप को देखने के लिए! Go on and see it for yourself!
- हमारी सेवाओं की जाँच करें देखने के लिए बिल्कुल कैसे. Check out our services to see exactly how.
- नीचे स्क्रॉल करें पोस्ट के बाकी को देखने के! Scroll down to see the rest of the posts!
- उम्मीद है कि कुछ पाठकों को देखने के लिए वहाँ. Hope to see some readers there.
c)
look
VERB
- पर्याप्त शाकाहारी भोजन के लिए क्या देखने के लिए? What to look for adequate vegan diet?
- कैसे क्लिक में छापों की बारी देखने के लिए होगी. How to look to turn impressions into clicks.
- सहायता अनुभाग में और अधिक निर्देश देखने के लिए। For more instruction look at help section.
- मैं क्लासिक देखने का आनंद लें. I enjoy the classic look.
- कृपया देखने के लिए कुछ जानकारी दर्ज करें. Please enter some information to look for.
- मुसीबत मार्गदर्शन में देखने के लिए! Trouble to look at the guidance!
d)
watch
VERB
- अब देखने के लिए जाने जाने! Now let go to watch!
- कृपया प्रत्येक सप्ताह अब से देखने के लिए. Please to watch every single week from now.
- और वीडियो देखने के लिए वास्तव में मजा है. And the video is indeed fun to watch.
- देखने के गायन से पहले तुम गाओ किंवदंतियों. Watch legends singing before you sing.
- सबसे सुखद देखने खेल और खेलने के गेंदबाजी था. The most enjoyable sport to watch and play was bowling.
- देखने के प्रोग्राम के बारे में यहाँ वीडियो. Watch a video about the program here.
लग रही
a)
looking
VERB
- ग्राहक एक भर्ती के लिए नहीं लग रही है. Client is not looking for a recruiter.
- स्टेनलेस स्टील के बने, अच्छी लग रही है और टिकाऊ. Made of stainless steel, good looking and durable.
- वे आँखें अच्छी लग रही हैं. These eyes are looking good.
- यह वास्तव में बहुत अच्छी लग रही है! This is looking really great!
- वह शक्तिशाली ठीक लग रही है और बड़े आकार में. He is looking mighty fine and in great shape.
दिखते
a)
look
VERB
- कुछ लोगों को ये पूर्वजों के समान दिखते है। Certain peoples look on it as their ancestor.
- वास्तव में मैं क्या तहत दिखते हैं? What exactly do i look under?
- क्या खसरा की तरह दिखते हैं? What do measles look like?
- कैसे करता है जैसे उत्पादन दिखते हैं? How does the output look like?
- तुम अपने पिता जैसा दिखते हो. You look more like your father.
- वे कैसे दिखते हैं? How do they look?
b)
reflected
VERB
Synonyms: परिलक्षित, प्रतिबिंबित, दिखाई, प्रतिबिम्बित, दर्शायी, वृद्धिंगत
- ... ये परिवर्तन मूल आलेख में नहीं दिखते हैं. ... these changes are not reflected in the original article.
- ... सर्वर पर परिवर्तन अपने आप दिखते हैं. ... the changes are automatically reflected on the server.
c)
seemingly
ADV
Synonyms: लगने, मालूम होता, कदाचित
- सूचनात्मक अव्यवस्था से दिखते अंतहीन है ... Informational clutter is seemingly endless...
देखिए
a)
look
VERB
- उस महान निशान को देखिए। Look at the great seal.
- फिल्मों और अश्लील पत्रिकाओं को देखिए। Look at films and pornographic magazines.
- जो टीम उसके पास थी उसे देखिए और फिर भी उसने ... Look at the team he had and yet he ...
- ... इंटरनेट सर्फिंग के लिए जानकारी के लिए देखिए. ... surfing the internet to look for information.
- फ़ाइल नाम जिसमें निम्नलिखित वर्ण निहित हैं के लिए देखिए: Look for file names containing the following characters:
ले
a)
take
VERB
- आवश्यकता होने पर जानकारी का प्रिंट आउट भी ले सकते हैं Take a print out of the information if necessary.
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- स्वरूपण अधिक समय ले सकता है. The format might take a long time.
- जब आप अच्छा सब्जियों ले, अब सब्जियों की तरह. While you take good vegetables, vegetables like now.
- यह संस्कृति और मूल्यों में एक नाटकीय बदलाव ले जाएगा. It will take a dramatic shift in culture and values.
b)
carry
VERB
- आप इसे दो मील की दूरी पर ले. You carry it two miles.
- सभी नोट उन्नत सुरक्षा सुविधाओं ले. All notes carry advanced security features.
- लिफ्ट अपने बच्चों सहित भारी सामान ले न करें. Do not lift or carry heavy items including your kids.
- ले सुरक्षा के लिए छोड़ देता है. Carry the leaves for protection.
- क्या आप आप के साथ एक पोर्टेबल परीक्षण किट ले? Do you carry a portable test kit with you?
- वे दिलचस्पी ले और अपने शेयरधारकों से है कि लाभ. They carry an interest and their shareholders benefit from that.
c)
move
VERB
- फ़ोकस को किसी एक आइटम या समूह पर ले जाना. Move the focus to a single item or group.
- चयनित अनुच्छेदों को नीचे ले जाना. Move selected paragraphs down.
- आप अन्य क्लस्टर नोड के लिए वर्चुअल मशीन ले जा। You move the virtual machine to the other cluster node.
- यदि आप किसी अन्य दस्तावेज़ लायब्रेरी में दस्तावेज़ ले। You move the document to another document library.
- क्या आप वाकई यह सिस्टम फ़ोल्डर ले जाना चाहते है. Are you sure you want to move this system folder?
- क्या आप तब भी फ़ोल्डर ले जाना चाहते हैं? Do you want to move the folder anyway?
d)
bring
VERB
- गुस्सा दुख ले सकते हैं? Can anger bring misery?
- क्या है कि यह सब तुम्हारे पास वापस ले आए? Did that bring it all back to you?
- है कि आप आनंद ले? Does that bring you joy?
- यह अपने आप में क्यों ले आए? Why bring yourself into it?
- क्या जीवन में साधारण चीजें आप आनन्द ले आए? What simple things in life bring you joy?
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
e)
le
NOUN
Synonyms: le
- ... को सही ढंग से व्यक्तिपरक वास्तविकता में ले परिभाषित. ... to correctly define the LE in the subjective reality.
- लेकिन मुझे लगता है कि एक ले कुछ की कमी है ... But I think A-LE is a lack of something ...
- लंबाई प्रकार ले मैंस का इतिहास History of the Length Type Le Mans
- ... "कैसे लौंडेबाज़ी टा ले गाते? ... "How do sodomy sing ta le?
f)
get
VERB
- यहाँ कुछ सुझाव आप सही सदस्यता ले रहे हैं. Here are some tips to get you the right membership.
- लेकिन नहीं सभी प्रार्थना सुन ले. However not all prayers get answered.
- इससे उसे ले उसके लक्षणों को वापस नहीं. This would help her not to get her symptoms back.
- ऊपर काफी दिखाएँ और आप एक कुकी ले आता हूँ. Show up enough and you'll get a cookie.
- यदि आप नहीं है तो उसे यहाँ से ले. If you don't have it then get it from here.
- और तुम यह सब किया कैसे ले जा रहे हैं? And how are you going to get it all done?
g)
lead
VERB
- यह कछुआ और छिपकली क्षेत्र तक ले. It lead to the turtle and lizard area.
- एक गलत डिजाइन हमें एक में ले जाएगा महान विफलता. An inaccurate design will lead us into a great failure.
- विचार पहचानें कि इन भावनाओं को ले. Identify the thoughts that lead to these feelings.
- कोई मुझे सही दिशा में ले सकते हैं? Can someone lead me in the right direction?
- बातचीत के प्रतिकूल प्रभाव को ले जा सकता है. The interaction could lead to adverse effects.
- इस मुँहासे तक ले सकते हैं, फूल ... This can lead to acne, bloating ...
h)
pick
VERB
- आप इसे ले सकते हैं? Can you pick it?
- हम कैसे मदद पर ले सकते हैं और चुन? How can we help but pick and choose?
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम को ले ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- तुम चाहते हो तुम्हें लिखने का क्या प्रकार चुन ले. You get to pick what type of writing you want.
- तुम अगर तुम बहुत ले इसे सड़ जाएगा देखते हैं. You see if you pick too much it will rot.
- हम बिल्कुल ही ले गया. We got exactly the same pick.
लेने
a)
take
VERB
- आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं? Are you ready to take this challenge?
- आत्मा अहंकार की जरूरत को जमीन लेने और विकसित करना. The soul needs the ego to take land and develop.
- क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार? Are you willing to take that risk?
- मैं फोटोग्राफी को गंभीरता से लेने के लिए चाहते हैं. I want to take up photography seriously.
- एक प्रयास लेने के लिए हमारी निर्देशिका सूचीपत्र वाउचर. Take an effort to voucher our directory catalogue .
- इसे केवल कुछ मिनट लेने चाहिए. This should only take a few minutes.
b)
pick
VERB
- हम तुम्हें लेने करूँ? Shall we pick you up?
- किसी को भी यह लेने के अलावा चाहते हैं? Anyone want to pick it apart?
- तो फिर तुम उसे लेने की जरूरत है. Then you need to pick her up.
- क्या वेब सहबद्ध कार्यक्रम में लेने ताज्जुब है? Wondering what web affiliate program to pick?
- सिर्फ एक सूट है कि आपकी लेने की जरूरत है. Just pick one that suits your need.
- चुनें एक और एक और बहुत से लेने के लिए. Choose a and a lot more to pick from.
c)
consuming
NOUN
- अनुच्छेद विपणन के लिए बहुत समय लेने लगता है. Article marketing seems to be extremely time consuming.
- हालांकि समय लेने, यह तरीका बहुत प्रभावी है ... Although time consuming, this method is very effective ...
- यह एक समय लेने वाली प्रक्रिया है और एक कि ... This is a time consuming process and one that ...
- ... इतनी जटिल और समय लेने के लिए हल, सौभाग्य. ... are so complex and time consuming to solve, fortunately.
- ... लेकिन यह एक बहुत समय लेने वाली प्रक्रिया है. ... but it is a very time consuming process.
- ... उच्च गुणवत्ता निबंध कम समय लेने के लेखन बनाता है. ... makes writing of high quality essay less time consuming.
d)
seek
VERB
- चित्र आप देख लेने के पीछे कारण क्या नहीं ... Do not seek the reason behind the images you see ...
- ... बिल्ली को सक्रिय रूप से इसे लेने से नहीं करता. ... the cat doesn't have to actively seek it out.
- ... लोग अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करने और आशीर्वाद लेने आते हैं। ... faithful come to pay their respects and seek his blessings.
- ... इस अगर वे तुम्हें लेने से व्यक्ति की जरूरत है? ... is this person if they need to seek you out?
- ... आप एक से अनुमति लेने को मजबूर हो जाएगा न्यायाधीश ... ... you will be forced to seek permission from a judge ...
e)
collect
VERB
- संभव के रूप में ज्यादा अंक लेने की कोशिश करें. Try to collect as much points as possible.
- को सही आइटम लेने की कोशिश करें. Try to collect correct items.
- पदक लेने, गुब्बारे को पकड़ने ... Collect medals, catch balloons to ...
- तुम कैसे लेने का आयोजन किया है, और ... How did you collect, organize, and ...
- अन्य डेटा crawlers लेने और गिनती लिंक कर रहे हैं ... The other data that the crawlers collect and count are links ...
ले लो
a)
take
VERB
- इस विपणन टिप के साथ अपना समय ले लो. Take your time with this marketing tip.
- उद्देश्य ले लो और एक विस्फोट किया है! Take aim and have a blast!
- बंद वजन तेजी से ले लो. Take off the weight fast.
- कुछ देश के बाहर से खेल परियोजनाओं पर ले लो. Some take on game projects from outside the country.
- स्थापित करने से पहले विभिन्न कोण का स्नैपशॉट ले लो. Take snapshots of various angles before setting up.
b)
grab
VERB
- आप इसे यहाँ ले लो कर सकते हैं. You can grab it here.
- आपका कैमरा ले लो और एक अच्छा समय है. Grab your camera and have a good time.
- आप उन्हें यहाँ ले लो कर सकते हैं. You can grab them here.
- इसे ले लो अगर तुम इसे पसंद है. Grab it if you like it.
- ... हम हमारे कंबल पाने के लिए कुछ खाना ले लो. ... we get our blankets, grab some food.
लेते
a)
take
VERB
- आप दयालु हैं और मानवीय गतिविधियों में रुचि लेते हैं | You are soft inside and take interest in social activities.
- ऋण के लिए आप क्या प्रतिभूति लेते हैं? What do you take as security for the loan?
- एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है. It is an opportunity they do not take for granted.
- हम चिकित्सा कूपन लेते हैं? Do we take medical coupons?
- मैं अपनी सफलता में सक्रिय रुचि लेते हैं. I take an active interest in its success.
- वे कोई वेतन लेते हैं. They take no salaries.
b)
manage
VERB
- लेकिन यह आसान है लेते हैं. But this is easier to manage.
- ... अधिकार संपन्न बनाने के लिए उनके बेहतर कार्यान्वयन लेते हैं. ... empowering them to better manage their implementation.
- अच्छे समय में, आप लेते हैं. At best, you manage.
- ... प्रबंध आक्रामक व्यवहार के, बुखार लेते हैं. ... of managing aggro, manage fever.
- ... के संगठनों और पंजीकरण के लिए डोमेन नाम लेते हैं. ... organizations to register and manage domain names.
- ... दुर्भाग्य से यह मेरी जिम्मेदारी है नहीं सुन लेते हैं. ... unfortunately it is not my responsibility to manage the hearing.
उठाने
a)
lifting
VERB
Synonyms: भारोत्तोलन, उठा
- दिलचस्प द्वीप स्वर्ग की आत्माओं को उठाने ग्राफिक्स. Interesting graphics lifting the spirits of the island paradise.
- कुछ समय बाद सामने पहियों उठाने की कोशिश संक्षेप के ... After a while try lifting the front wheels briefly ...
- वे भारी वजन उठाने के तरीकों का वर्णन और ... They give methods of lifting heavy weights and describe ...
- ... है अगर आप को उठाने से पिछले परतों रखना चाहते. ... if you want to keep previous layers from lifting.
- ... कि लड़का और हमें उसे उठाने, और कोई नहीं ... ... that guy and us lifting him, and nobody ...
- ... वजन और विभिन्न व्यापार में उठाने के लिए बहुत उपयोगी हैं ... ... are highly useful for lifting weights and in different business ...
b)
raise
VERB
- ... तुम क्यों लगता है कि तुम एक उठाने लायक हो. ... why you feel you deserve a raise.
- ... आप के लिए मददगार होगा अपने बच्चों को उठाने की. ... will be helpful for you to raise your kids.
- ... दुखी को अपने या उसकी चेतना उठाने से मना करके. ... miserable by refusing to raise his or her consciousness.
- ... नियमों के लक्षणों और एक उंगली उठाने या दो जब वे ... ... flaunt the rules and raise a finger or two when they ...
- ... आप को देखने और कीमती सलाह उठाने आ जाएगा! ... you will come to watch and raise valuable advice!
- सांस्कृतिक खुफिया को अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपने खेल उठाने विकासशील developing CULTURAL INTELLIGENCE to raise your game in international markets
c)
take
VERB
- वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है. They just need to take it step by step.
- विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे। Opposition parties will try to take political advantage.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं। We are going to take certain steps in this direction.
- तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने! So why wait longer to take that first step!
- मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है । I dare not take such a drastic step.
d)
carry
VERB
- हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
- आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए. You must carry a proof of vaccination.
- यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए. It must carry pout the overview of the whole essay.
- मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है! I've too much to carry!
- ... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए. ... that I alone must carry on.
e)
पहुँच
a)
access
NOUN
- आपको किसी दस्तावेज़ प्रबंधन सर्वर पर पहुँच है. You have access to a document management server.
- जाँचें कि उस निर्देशिका तक आपकी पहुँच है. Verify that you have access to that directory.
- पहुँच के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact your administrator for access.
- प्रिंसिपल विशेषता पहुँच का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the principal attribute access.
- इस साइट पर अनाम पहुँच को प्रबंधित करें. Manage anonymous access to this site.
- आपका दर्ज किया गया पहुँच कोड मेल नहीं करता. The access code you have entered do not match.
b)
reach
VERB
Synonyms: तक पहुँचने, पहुँचने, पहुँचते, रीच
- आप उन्हें कैसे पहुँच सकता हूँ? How can you reach them?
- संदेश भी पहुँच नहीं है. Messages also do not reach.
- कई सहबद्ध विपणक की पहुँच से बाहर है? Is this beyond the reach of many affiliate marketers?
- " पहुँच प्रदान करता है यह भयानक है बस. The reach it offers is simply awesome.
- कुछ अपनी पहुँच से बाहर प्रतीत होता है. Nothing would seem beyond your reach.
- बच्चों की पहुँच से बाहर रखें. Keep out of the reach of children.
c)
accessible
ADJ
Synonyms: सुलभ, पहुँच योग्य, तक पहुँच, सुगम
- स्थानीय फार्म पहुँच में नहीं हैं. The local farm is not accessible.
- यदि आप पहुँच और ग्राहकों को सुंदर हो ... If you're accessible and personable to customers ...
- पहली है, तो पहुँच नहीं सकता है. First, don't be so accessible.
- ... लिंक बनाई है, आपके उपयोगकर्ताओं की पहुँच में है. ... create a link to is accessible by your users.
- ... और एक बड़े क्षेत्र पट्टी पहुँच रहे हैं. ... and a large bar area are accessible.
- इस एंटिटी के लिए पहुँच सुगम बनाने के विकल्पों का मेनू ... Accessible Options menu for this entity ...
लग रहा
a)
feel
VERB
- मैं तो अपनी स्थिति पर चर्चा आश्वस्त लग रहा है. I feel so confident to discuss my situation.
- अगर तुम अकेले लग रहा है, उनकी सेवाओं चाहते हैं. If you feel alone, seek their services.
- क्या वह धर्म का उछाल लग रहा है? Did he feel a surge of righteousness?
- मैं एक लोरी गायन की तरह लग रहा है. I feel like singing a lullaby.
- एक लग रहा है क्या करता है? What does one feel?
b)
feeling
NOUN
- "और यह कैसे लग रहा बदलने के लिए? And how to change this feeling?
- क्या आप अवसाद लग रहा है? Are you feeling depression?
- सर्जरी के बाद आपको कैसा लग रहा है? How are you feeling after the surgery?
- कुछ बड़ा आंदोलन का एक हिस्सा लग रहा है? Feeling a part of some larger movement?
- लग रहा है स्वर्गीय था. The feeling was heavenly.
c)
seemed
VERB
- वह पतली थी और जब बैठे से अधिक लग रहा था. He was thin and seemed higher than when sitting.
- लग रहा था इसे समर्थन करने के लिए भी. Seemed to support it too.
- वे उस बहाना खरीद लग रहा था. They seemed to buy that excuse.
- साफ है कि खेल की तरह लग रहा था. That seemed like fair game.
- पीछे मुड़कर देखें, कि बहुत सटीक लग रहा था. Looking back, that seemed very accurate.
d)
finding
VERB
- अगले कदम अपने तालाब के लिए एक जहाज लग रहा है. The next step is finding a liner for your pond.
- दो परत बाहर लग रहा है जो सोच शैली ... Layer two is finding out which thinking style ...
- लोगों को लग रहा है यह मुश्किल है अपने दैनिक काम जारी ... People are finding it difficult to carry on their daily chores ...
- मुसीबत जानकारी नहीं लग रहा है, यह के ... The trouble isn't finding the information, it ...
- ... अनिवार्य रूप से डिफ़ॉल्ट लग रहा था. ... was essentially the default finding.
e)
look
VERB
- डेस्कटॉप के लग रहा है जैसे बहुत लोग. People like the look of the desktop very much.
- यह कैसा लग रहा होगा? How would it look?
- शायद यह सिर्फ वाई के आज्ञाकारी लग रहा है. Maybe it is just the submissive look of the wai.
- उन्हें लग रहा है जैसे वे उन्हें सूचना का एक बहुत वर्तमान ... They look like they they present a lot of information ...
- ... क्रमशः समाप्त क्योंकि दोनों पक्षों को बिल्कुल ही लग रहा है. ... is alleviated because both sides look exactly the same.
f)
sounds
VERB
- यह यकीन है कि ऐसा लग रहा है. It sure sounds like it.
- अंदर से भी बेहतर लग रहा है. Sounds even better from inside.
- अपनी कहानी अद्भुत लग रहा है! Your story sounds amazing!
- एक दिलचस्प फिल्म की तरह लग रहा है. This sounds like an interesting film.
- लेकिन मेरी आवाज अब लग रहा है. But my voice sounds great now.
g)
taking
VERB
- इसमें केवल समय लग रहा है। It is only taking time.
- क्यूब फ़ाइल सहेजने में ज्यादा समय लग रहा है Saving the cube file is taking a long time
- इसमें अधिक समय लग रहा है, लेकिन हम ... It's taking a long time, but we ...
- ... मेरी अपील में इतना समय क्यों लग रहा है? ... Why is my appeal taking so long?
महसूस
a)
feel
VERB
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- मैं यह बेहतर महसूस रंग का प्रतिनिधित्व करता है. I feel this better represents the color.
- कुल आत्मविश्वास और आराम महसूस करो. Feel total confidence and relaxation.
- तुम सुरक्षित और सुरक्षित महसूस करता हूँ. You feel safe and secure.
- तुमने मुझे अकेलापन व कमजोर महसूस करवाया। You made me feel alone and vulnerable.
- श्रोता यह पता है और वे यह महसूस होता है. Listeners know this and they feel it.
b)
realize
VERB
- पढ़ने में रखें और आप महसूस करेंगे नहीं है. Keep reading and you will realize is not.
- मैं तुम्हारे लिए खेल महसूस कर सकते हैं. I can realize the games for you.
- हम गलतियों, उन्हें महसूस करना, उन से सीखते ... We make mistakes, realize them, learn from them ...
- अगर तुम कभी महसूस डीलर एक गलती की है ... If you ever realize the dealer has made a mistake ...
- और क्या हम यह महसूस हो या नहीं, हम इन ... And whether we realize it or not, we make these ...
- जानना अच्छा है ताकि आप महसूस कूपन वास्तव में काम किया ... Good to know so you realize the coupon did indeed work ...
भावना
a)
sense
NOUN
- न तो अच्छी भावना है. Neither is good sense.
- भावना का एक बहुत बनाता है. Makes a lot of sense.
- नहीं कार्यप्रवाह धीमा भावना. No sense slowing the workflow.
- अपनी कल्पना और फैशन की भावना का प्रयोग करें. Use your imagination and sense of fashion.
- यकीन है कि वहाँ वास्तविकता की भावना थी. Convinced that there was a sense of reality.
- हास्य की महान भावना. Great sense of humor.
b)
spirit
NOUN
- परेड देखना मुझे छुट्टी भावना में डालता है! Watching the parade puts me in the holiday spirit!
- छुट्टी भावना एक बार फिर से यहाँ है. The holiday spirit is once again here.
- अपनी शक्ति रेंजर चुनें और अपने सामुराई भावना दिखाने! Choose your power ranger and show your samurai spirit!
- मैं क्षमा भावना के साथ एक दिन दृष्टिकोण. I approach each day with a forgiving spirit.
- व्यवहार आंतरिक भावना की अभिव्यक्ति जावक है. Behavior is the outward expression of the inner spirit.
c)
sentiment
NOUN
Synonyms: भावों
- भावना सर्वसम्मति से किया गया. The sentiment was unanimous.
- चोट के लिए अपमान जोड़ना, भावना बिगड़ रही है. Adding insult to injury, sentiment is worsening.
- ... यह सच में नीचे फोड़े है भावना भीड़ मनोविज्ञान है. ... it really boils down to is sentiment is crowd psychology.
- ... अपने बच्चे के प्रति एक बहुत ही विशेष भावना ले. ... carry a very special sentiment towards your child.
- ... मुझसे कहता है कि निवेशकों में भावना, विशेष रूप से ... ... tells me that the sentiment among investors, especially ...
- भावना एक उभरते शेयर बाजार में रैली का सुझाव Sentiment suggests a looming stock market rally
d)
emotion
NOUN
- कि शुद्ध हार्दिक भावना है. That is pure heartfelt emotion.
- और प्रेमियों की भावना में वृद्धि होगी. And it will increase lovers emotion.
- तुम हमेशा भावना से भर रहे हैं और बहुत प्रभावशाली. You are always filled with emotion and very impressive.
- भावना प्रकट करने के लिए कोई चिह्न जोड़ें. Add an icon to express an emotion.
- प्रत्येक भावना कंपन की एक आवृत्ति है. Each emotion has a frequency of vibration.
e)
feeling
NOUN
- इसलिए यह एक अच्छी भावना थी। So it was a nice feeling.
- यह एक शांत और प्रकाश भावना लाता है. It brings a cool and light feeling.
- मैं वास्तव में इस भावना की तरह. I really like this feeling.
- इस भावना के मूल में क्या है? What is at the core of this feeling?
- अब यह स्थापित करने और महान भावना का अनुभव! Install it now and experience the great feeling!
- इस भावना के नीचे क्या है? What is underneath this feeling?
अहसास
a)
realization
NOUN
- क्या अहसास होता है कि जब वह ... What a realization that is when it ...
- ... के बाद मुझे यह अहसास, एक करीबी दोस्त था ... ... after I had this realization, a close friend ...
- अक्सर अहसास धीरे आता है. Realization Often Comes Slowly.
b)
feeling
NOUN
- सुरक्षित नहीं होने का एक गहरा अहसास. A deep feeling of not being safe.
- यह सहभागिता का अहसास देता है, कि आप अकेले नहीं ... It gives a feeling of partnership, that you aren't alone ...
- ... देखो शब्द करने का अहसास देता है। ... very word watch gives a feeling of being active.
- ... यह देखो शब्द करने का अहसास देता है। ... the very word watch gives a feeling of being active.
- ... कभी-कभी अस्थिर अहसास होते हैं। ... sometimes there is a floating feeling.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.