नियुक्त
IN
Translation of नियुक्त in English :
नियुक्त
1
appointed
VERB
Synonyms: नियुक्त किया, नियत
- ... स्वयंसेवकों उपलब्ध नहीं हैं, वे नियुक्त कर रहे हैं. ... volunteers are not available, they are appointed.
- ... और एक आराम से नियुक्त निजी निवास की भावना स्वाद. ... and savour the feeling of a lavishly appointed private residence.
- यह अच्छी तरह से नियुक्त 1100 वर्ग 'कार्यकारी ... This nicely appointed 1100 sq' executive ...
- निम्नलिखित केवल लिखित अनुरोध पर ही नियुक्त किए जा सकते हैं ... The following may be appointed only upon written request ...
- इस प्रयोजन के लिए नियुक्त विशेषज्ञ समिति ने भी ... The expert committee appointed for the purpose also ...
- एक अदालत नियुक्त विशेषज्ञ कुल नुकसान का अनुमान के ... A court-appointed expert estimated the total damage ...
2
well-appointed
ADJ
3
More meaning of नियुक्त
नियुक्त किया
a)
appointed
VERB
- अध्यक्ष सिर्फ़ एक अलग आयोग नियुक्त किया है. The president has just appointed a separate commission.
- इस क्षमता में नियुक्त किया है वह एक " निष्पक्ष " ... In this capacity he appointed an "impartial" ...
- प्रोफेसर नियुक्त किया गया और उस पर एक पूर्ण ... He was appointed a full professor at the ...
- ... मंत्री निजी लोगों से नियुक्त किया जा सकता है, ... ... the minister can be appointed from private people, ...
नियत
a)
due
ADJ
- समय की वह मात्रा जब तक यह कार्य नियत है. The amount of time until the task is due.
- जिस दिनांक तक प्रत्येक कार्य नियत होगा. Date by which each task will be due.
- कार्य नियत रहने तक समय की मात्रा. The amount of time until a task is due.
- इस कार्य के लिए नियत दिनांक बीत चुकी है. The due date for this task has passed.
- कार्यों को उनके नियत दिनांक पर दिखाएँ. Show tasks on their due date.
- कार्य नियत रहने तक समय की मात्रा. The amount of time until the task is due.
b)
fixed
VERB
- नियत कई मुद्दों स्थिरता. Fixed several stability issues.
- नियत कुछ कीड़े और प्रदर्शन में सुधार. Fixed some bugs and improved the performance.
- नियत कई सुरक्षा मुद्दों. Fixed several security issues.
- नियत त्रुटियाँ जब खोलने से न केवल छवि वाले फ़ोल्डर्स. Fixed errors when opening folders containing not only the image.
- नियत बग जहां कुछ उपयोगकर्ताओं ... Fixed bug where some users ...
- एक नियत विनिमय दर के साथ, उदाहरण के लिए ... With a fixed exchange rate, for example ...
c)
d)
assigned
VERB
- संसाधन स्थलों को नियत किए जाते हैं. Resources are assigned to sites.
- ... वास्तव में पढ़ने के नियत प्रश्न है . ... to actually read the assigned question.
- ... को शारीरिक रूप से अपने नियत चरित्र व्यक्त की थी. ... had to physically express their assigned character.
- ... की राय के बारे में एक नियत विषय में एक संगठित ... ... an opinion about the assigned topic in an organized ...
- ... शोध के वितरण के लिए नियत निबंध विषय है , और ... ... to research the distribution of assigned essay topics, and ...
- हम हमारे नियत पसंदीदा खेल We play our assigned Favorite
e)
appointed
VERB
Synonyms: नियुक्त, नियुक्त किया
- कि नियत समय पर, दूल्हे और उसके दोस्तों ... At that appointed time, the groom and his friends ...
रखा
a)
kept
VERB
Synonyms: रखना
- इसे कड़ाई से गोपनीय रखा जाता है. It is kept strictly confidential.
- अपने संपर्कों को सुरक्षित और निजी रखा हो? Are my contacts kept secure and private?
- इन बोलियों को गोपनीय रखा गया था। These bids were kept confidential.
- मैं सभी दृश्यों के ही प्रकाश सेटअप रखा. I kept the same lighting setup of all the shots.
- वह हमेशा इस बारे में बातें कर रखा है . He always kept chatting about this.
- क्या उन्हें गोपनीय रखा जाता है? Are they kept confidential?
b)
placed
VERB
- अपने विज्ञापनों पदों के भीतर रखा जाएगा. Your adverts will be placed within posts.
- वह सिर्फ दर्दनाक क्षेत्र के आसपास शक्तियों रखा. She just placed the powers around the painful area.
- इस sidebars में से किसी में रखा जा सकता है. This can be placed in any of the sidebars.
- आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
- वर्णनात्मक पाठ हर छवि के नीचे रखा जाता है. Descriptive text is placed below each image.
- पिन को किसी नए स्थान पर रखा गया है. The pin is placed at a new location.
c)
put
VERB
- दान प्रशासनिक प्रयोजनों के लिए नहीं रखा जाएगा. Donations will not be put to administrative purposes.
- अब यह रहता है उसे स्थायी रूप से रखा. It remains now to put him permanently.
- क्लाइंट और सर्वर पर रखा पेसिव हब पर। Put the client and the server on a passive hub.
- में स्टैंडबाय या हाइबरनेशन में कंप्यूटर रखा है। You put the computer into standby or into hibernation.
- उसे किसी साधारण पात्र में नहीं रखा जा सकता। It cannot be put in any ordinary one.
d)
hired
VERB
- वह एक महिला फिटनेस ट्रेनर पर रखा है. She hired a women's fitness trainer.
- हम एकाउंटेंट और वकीलों को काम पर रखा है. We hired accountants and lawyers.
- अपने ग्राहक को रखा है आप अपनी समस्या को हल करने ... Your client has hired you to solve his problem ...
- ... और इसलिए इसे बाहर काम पर रखा था. ... and so it was hired out.
- ... अगर आप को काम पर रखा जा करना चाहते हैं. ... if you want to be hired.
- इसलिए तुम मुझे काम पर रखा है. That's why you hired me.
e)
laid
VERB
- तुम्हें और क्या वापस रखा? Are you more laid back?
- तुम से क्या हाल ही में रखा गया है? Have you been laid off recently?
- छोटे मोज़ेक टाइल्स विभिन्न पैटर्न में रखा जा सकता है. Small mosaic tiles may be laid in various patterns.
- ... पूरे विकास दल से बाहर रखा गया था. ... the entire development team was laid off.
- ... जो सड़कें हम ड्राइव पर रखा जाएगा में बदल गया ... ... turned into what will be laid on the roads we drive ...
- ... निर्माण सामग्री , आवर्ती herringbone पैटर्न में रखा है . ... a building material, laid in rotating herringbone patterns.
f)
taken
VERB
- सबसे उपकरणों के लिए, पारंपरिक पैड रखा जाता है. For most devices, the conventional pads are taken.
- खाते में ड्राफ़्ट और निजी रिकॉर्ड नहीं रखा जाता. Drafts and private records are not taken into account.
- हम बहुत ख्याल रखा है यह उस तरह रखना. We have taken great care to keep it that way.
- वे अपनी कार का ध्यान रखा गया. They were taken care of my car.
- अगर विशेष ध्यान रखा गंदगी नहीं है, और धूल ... If special care is not taken, dirt and dust ...
- ... अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद है. ... hope in the next revision this is taken care of.
g)
maintained
VERB
- राइफल न्यूनतम रखा गया था. The rifle was minimally maintained.
- ... तो सेट दस्तावेज़ क्रमांक गुण नहीं रखा जाता. ... the allocated document number properties is not maintained.
- ... लाभांश के कवर के लिए, यह नहीं रखा जाएगा. ... to cover the dividend, it will not be maintained.
- क्या जॉइंट अकाउंट रखा जा सकता है? Can a joint account be maintained?
- ... और आसानी से घर के अंदर रखा जा सकता है, ... ... and could easily be maintained inside the house, ...
h)
mounted
VERB
- कंक्रीट के लिए हीरा ब्लेड मंजिल देखा पर रखा जाएगा. Diamond blades for concrete to be mounted on floor saw.
- ... स्मृति के नए सर्वर पर रखा है कि राशि के ... ... amount of memory that is mounted on the new server is ...
- ... , प्लेटें स्लॉट में अपने सर्वर में रखा जाता है. ... , the plates are mounted in slots in my server.
- ... कि कैमरा एक तिपाई पर रखा गया था तो यह है ... ... that the camera was mounted on a tripod so it ...
- एक एक्स 5 में रखा 7 छाया बॉक्स और ... Mounted in a 5 X 7 shadow box and ...
किराए
a)
rent
NOUN
- तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
- एक महान जगह पार्टियों के लिए किराए पर लिए. A great place to rent for parties.
- बस किराए पर लें और इसका उपयोग करें। Just rent and use it!
- हम किराए पर बेच कभी नहीं या अपनी जानकारी. We never rent or sell your information.
- हम पत्थर चौराहे के पास अपार्टमेंट किराए पर. We rent apartments near the stone square.
b)
surrogate
NOUN
- हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
- दोनों अंडा दाताओं और किराए की माताओं मनाया और मनाया. Both egg donors and surrogate mothers celebrated and celebrated.
- हमारे किराए की वजह पैसा है और ... Our surrogate is due monies and ...
- ... को रखने की कोशिश कर किराए के किसी भी खतरे को ... ... any risk of the surrogate trying to keep the ...
- सौभाग्य से, किराए की सावधानियों लिया था और ... Fortunately, the surrogate had taken precautions and ...
- मैं surrogenesis के लिए एक किराए की हूँ और मैं ... i am a surrogate for surrogenesis and i ...
c)
fares
NOUN
Synonyms: किराया
- लगातार दूसरे साल यात्री किराए में कोई बढ़ोतरी नहीं की गई ... For the second successive year passenger fares have not been raised ...
- लक्जरी क्रूज जहाजों के किराए में कमी Luxury cruise ships reduce fares
- ... देखने के लिए और उनके शुद्ध किराए किताब. ... to view and book their net fares.
- ... क्रूज पदोन्नति, डिस्काउंट किराए ... cruise promotions, discount fares
- प्रौद्योगिकी सभी एयरलाइंस को निम्नतम किराए ढूँढें खोज के लिए Technology to Search All Airlines to Find Lowest Fares
- विस्तार का आनंद विशेष 3 परिवारों और 4 किराए Extended Families Enjoy Special 3rd and 4th Fares
d)
bicycle
NOUN
- ... साइकिल कैरियर -> किराए की कार रैक ... Bicycle Carrier -> Bicycle Car Rack
- ... साइकिल कैरियर -> किराए की कार वाहक ... Bicycle Carrier -> Bicycle Car Carriers
- ... कार बाइक रैक -> किराए की अड़चन रैक ... Car Bike Rack -> Bicycle Hitch Rack
- ... बाइक रूफ रैक -> किराए की कार रैक ... Bike Roof Rack -> Bicycle Car Racks
- ... बाइक उपकरण -> किराए उपकरण ... Bike Tool -> Bicycle Tools
- ... बाइक कैरियर -> थुले किराए कैरियर ... Bike Carrier -> Thule Bicycle Carrier
e)
hire
VERB
- जन्मदिन या किराए पर लेने का दिनांक. A birthday or hire date.
- ... चाची ट्रेन और बस स्टेशन में किराए के लिए होगा. ... at train and bus station would have to hire.
- ... वे आक्रामक नए डेवलपर्स किराए की कोशिश कर रहे हैं. ... they are aggressively trying to hire new developers.
- प्रमुख दवा कंपनी के लिए किराए पर देने वाली परियोजना Hire project for leading pharmaceutical company
- टीवी के सस्ते किराए पर एक विस्तृत श्रृंखला बेचता है. sells a wide range of televisions cheaply hire.
- आप किसी व्यक्ति को किराए पर ले सकता है लेकिन यह ... You could hire some person but it ...
f)
g)
rental
NOUN
- असल में यह किराए पर आधारित समझौता है। Basically it is a rental deal.
- किराए पर लेने की कंपनी कारें हैं, ... Rental company cars are, ...
- ... सफाई सुविधाएं, कार किराए पर लेने, और फैक्स और ... ... cleaning facilities, car rental, and fax and ...
- बचाव करने के लिए यह कार किराए पर लेने की है ... It's rental cars to the rescue ...
- को किराए पर लेने की प्रकार चुनें : Choose the rental type :
- कार किराए पर लेने के कार्यालयों का प्रबंधन Management of car rental offices
कार्यरत
a)
employed
VERB
- वह भाग या माथे से कुछ त्वचा कार्यरत हैं. He employed a portion or some skin from a forehead.
- हमारे किराए की वास्तव में अन्यत्र कार्यरत है. Our surrogate is actually employed elsewhere.
- क्या आप वर्तमान में कार्यरत हैं? Are you currently employed?
- कितने लोग वहाँ कार्यरत रहे हैं? How many people are employed there?
- कार्यरत दिनांक और पिछले पदों के वेतन का एक सूची रखें ... Keep a list of dates employed and salaries of past positions ...
- लाखों अधिक कार्यरत हैं और लगता है कि वे कवरेज है ... Millions more are employed and think they have coverage ...
b)
self-employed
ADJ
Synonyms: स्वरोजगार
- स्वास्थ्य देखभाल के लिए स्व लागत-कार्यरत हैं Health care costs for the self-employed
- ... अकेले इस तरह कठिन समय है आत्म है कार्यरत हैं. ... is tough times like this alone is self-employed.
- ... के रैंक में शामिल करने के कार्यरत हैं, एक महान ... ... to join the ranks of the self-employed, have a great ...
- स्वयं घर कार्यालय कार्यरत है, जबकि और निर्णय नहीं ... Self-employed home office, while not been decided and ...
c)
working
VERB
- समय ज़ोन के लिए कार्यरत वक्त है निष्कर्षण प्रक्रिया ... This is the working subdirectory for the time zone extraction process ...
- यह समस्या होती है क्योंकि यह कार्यरत निर्देशिका मान्य नहीं है ... This problem occurs because the working directory is not valid ...
- उपयोगकर्ता मेलबॉक्स के लिए कार्यरत वक्त है प्रक्रिया का अद्यतन ... This is the working subdirectory for the user mailbox update process ...
- ग़ैर-लाभकारी क्षेत्र में कार्यरत Working in the Non-Profit Sector
- ... हैं, या आपके पास कार्यरत इंटरनेट कनेक्शन है. ... , or that you have a working Internet connection.
- कार्यरत प्रबन्धकों के लिये कार्यक्रम The Working Managers' Programme
d)
operational
ADJ
- अन्य कार्यरत या संरचना समस्या Other operational or infrastructure issue
- यदि सिस्टम वर्तमान में कार्यरत (ग्राहक यातायात संभालने ... If the system is currently operational (handling customer traffic ...
- ऑपरेशन प्रबंधक के माध्यम से कार्यरत इनसाइट्स Operational Insights through Operations Manager
e)
serving
VERB
नियोजित
a)
planned
VERB
Synonyms: योजना बनाई, योजनाबद्ध, सुनियोजित
- ऐसा नियोजित नहीं था. That was so not planned.
- और अधिक निवेश नियोजित हैं। More investment is planned.
- वर्तमान वित्तीय वर्ष के लिए नियोजित किए गए अभियान दिखाता है ... Shows campaigns that are planned for the current fiscal year ...
- तुम सबसे बातें तुम छुट्टियों के लिए नियोजित किया है. You've done the most things you planned for holidays.
- ... इंजिन या मौजूदा स्कैन इंजिन में नियोजित परिवर्तन स्कैन कर रहा ... ... scanning engine or a planned change in the existing scan engines ...
b)
employed
VERB
- इन प्रकाशनों के जीतने रणनीतियों विजेता खिलाड़ियों द्वारा नियोजित वर्णन. These publications describe the winning strategies employed by champion players.
- अलार्म सिस्टम दूरस्थ साइटों पर नियोजित किया गया है क्या? What alarm systems have been employed at remote sites?
- क्या अलार्म सिस्टम दूरस्थ स्थलों पर नियोजित किया गया है? What alarm systems have been employed at remote sites?
- ... वकील या कानूनी फर्म है कि वकील द्वारा नियोजित है. ... lawyer or law firm that the lawyer is employed by.
- ... तुम्हें थे, मैं अपने लेख पर नियोजित कार्य करेगा. ... were you, I would act employed on your article.
c)
रोजगार
a)
employment
NOUN
Synonyms: नियोजन
- इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं। Through that, it can generate more employment.
- मेरे निबंध और लैंगिक असमानता और रोजगार था. My essay was more gender inequalities and employment.
- रोजगार के विज्ञापन की दुनिया भी इसका अपवाद नहीं है. The world of employment advertising is no exception.
- वित्त व्यवस्था या अर्थव्यवस्था का मुख्य क्षेत्र रोजगार होता है। The main sector of economy or finance is employment.
- रोजगार या व्यवसाय याचना. Soliciting employment or business.
- शेयर ऊपर थे बड़ा आश्चर्य रोजगार की संख्या पर. Stocks were up big on the surprise employment numbers.
b)
employ
VERB
- रोजगार क्षेत्रों विषय विशेष में शोधकर्ताओं होने विशेषज्ञता. We employ researchers having specialization in particular subject areas.
- रोजगार एक प्रभावी स्वच्छ रखने के अपना चेहरा साफ. Employ an effective cleaner keep your face clean.
- आप किसी चालाक जब मिल से तुम, उन्हें रोजगार! When you find someone cleverer than you, employ them!
- रोजगार का एक मिश्रण है.... Employ a mix of...
- ... , तत्काल आप उन्हें रोजगार. ... , the instant you employ them.
- ... जो लोग आप को रोजगार आप प्रतिनिधित्व करने के लिए inworld ... ... the people who you employ to represent you inworld ...
c)
jobs
NOUN
- चित्र रोजगार मिला है. The jobs picture is mixed.
- सुनिश्चित रोजगार अपने कार्यकर्ताओं पर चला सकते हैं. Ensure jobs can run on your workers.
- लोगों को अधिक रोजगार की जरूरत है. People need more jobs.
- तुम भी रोजगार के माध्यम से फिल्टर को श्रेणियों बनाएँ. You also create categories to filter through the jobs.
- तो तुम क्या अपतटीय रोजगार मिलेगा? So what do you do to find offshore jobs?
- इसके लिए आपको नये रोजगार उत्पन्न करने होंगे। You have to create jobs.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.