पल
IN
Translation of पल in English :
पल
1
moment
NOUN
- यह एक अंतःविषय मेहनती पल बनाओ. Make this an interdisciplinary teachable moment.
- एक पल लो और फिर से समीक्षा. Take a moment and review again.
- एक पल ले इसके बारे में सोचने के लिए. Take a moment to think about it.
- उस पल में, पंद्रह अरब साल हुआ. In that moment, fifteen billion years happened.
- पल के लिए कोई ग्राहक टिप्पणियाँ. No customer comments for the moment.
- और मेरी सलाह पल में जी रहा है. And my advice is live in the moment.
2
instant
ADJ
- यह पैदा करेगा एक पल डुप्लिकेट. This will create an instant duplicate.
- बस एक ही पल में, अपने खाते को समाप्त होगा ... Just in an instant, my account got terminated ...
- एक पल चमत्कार एक्यूपंक्चर इलाज नहीं है और रोगियों ... Acupuncture is not an instant miracle cure and patients ...
- "एक पल टीवी छवि में हो जाता है ... In an instant the televised image becomes ...
- ... आप में रैंक कर सकते हैं एक पल नहीं चलेगा. ... you can rank in an instant but will not last.
- ... के रूप में प्रतिक्रिया हो पल होगा तैनात है. ... as the responses posted will be instant.
3
jiffy
NOUN
More meaning of पल
क्षण
a)
moment
NOUN
- हम एक क्षण का आनंद कैसे करते हैं? How do we enjoy each moment?
- कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
- और वह क्षण आवश्यक है। And that moment is needed.
- दी क्षण कार्यक्रम पर केवल एक बार त्वचा है. On given moment program has only once skin.
- क्षण से मिलान करने वाला संगीत जोड़ें. Add music that matches the moment.
- तुम स्क्रैप और क्षण का आनंद! You enjoy the scrap and the moment!
b)
minute
NOUN
Synonyms: मिनट
- बिजली उसे किसी भी क्षण में हड़ताल सकता है! Lightning could strike him at any minute!
- ... जो उनके लिए अंतिम क्षण में पूछ आता है. ... who comes asking for them at the last minute.
- ... या में कहा कि अंतिम क्षण में काम करते हैं. ... or called in to work at the last minute.
- ... , बहुत कुछ अंतिम क्षण ठीक करना उपयोगी ट्यूनिंग-: ... , very useful to do some last minute fine-tuning:
समय
a)
time
NOUN
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय. Date and time when the duplicate detection rule was created.
- यह देखो अगर तुम कुछ समय है! Check it out if you have some time!
- बजट के समय की एक विशेष राशि हर दिन. Budget a specific amount of time every day.
- अपनी समय श्रेणी या फ़िल्टर जाँचें. Check your time range or filters.
- आप किसी भी समय सदस्यता रद्द कर सकते हैं. You can unsubscribe at any time.
- आप अपने समय निकाल कर एक अद्भुत परिणाम मिलता है! You spare your time and get a wonderful result!
b)
timing
NOUN
- समय बहुत महत्वपूर्ण है. Timing is very important.
- जब आप एक मुद्रा में हैं, समय महत्वपूर्ण है. When you are in an exchange, timing is crucial.
- गुप्त इंजन अनुकूलन खोज करने के लिए समय है. The secret to search engine optimization is timing.
- समय पर उपचार आम घाव. Timing healing wounds common.
- समय डेटा ग़लत है। The timing data is incorrect.
- सबसे महत्वपूर्ण का एक समय है. One of the most important is timing.
c)
while
PREP
Synonyms: जबकि
- संगठन सेटिंग्स को आयात करते समय त्रुटि हुई. An error occurred while importing the organization settings.
- निर्दिष्ट डिवाइस ड्रायवर लोड करते समय एक अज्ञात समस्या. Unknown problem while loading the specified device driver.
- विज़ार्ड को आपका डेटा सहेजते समय एक त्रुटि आई. An error occurred while the wizard was saving your data.
- कस्टम रिपोर्ट्स संसाधित करते समय त्रुटि. Error while processing custom reports.
- प्रक्रिया एक समय लग सकता है. The process can take a while.
- दुश्मनों से बचने के समय का संग्रह. Avoid enemies while collecting.
d)
moment
NOUN
- सेवा को रुकने में थोड़ा समय लगेगा. The service will take a moment to stop.
- हम खुद के लगभग हर जागते समय यह पूछने की. We ask this of ourselves nearly every waking moment.
- वर्तमान समय में यह मैदान आप. It grounds you in the present moment.
- इस समय, हम फोन परामर्श प्रदान नहीं कर सकते. At the moment, we cannot offer phone call consulting.
- हम इस समय एक बहुत अच्छा प्रस्ताव है. We have a great offer at the moment.
e)
long
ADV
- कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
- अंतरिक्ष पर्यटन शुरू होने में कितना समय है? How long is it before space travel opens up?
- आप पत्रकारिता में काफी समय से रहे हैं। You have been in journalism for long.
- सर्वर ने प्रतिक्रिया देने में काफी समय लिया. The server took too long to respond.
- यह समय नहीं था और पहले से संपर्क हुआ. It did not take long and the first contact occurred.
- इस बार कितने समय तक रहने की उम्मीद है? How long do you expect to stay this time?
फिलहाल
a)
currently
ADV
- फिलहाल, सरकार में पारदर्शिता एक फैशन है। Transparency in government, is currently a fashionable idea.
- फिलहाल यह बहुत प्रतिस्पर्धात्मक है, इसलिए को खोजने तेल ... It is currently very competitive, so to find oil ...
- ... मंच पर दिखाई देंगे फिलहाल राज में, फिर भी. ... platform it will appear on, currently in secret though.
- ... वह कहाँ है और फिलहाल उसके गुस्से मोड कर रहे हैं ... ... where she is and is currently doing her rage mode ...
- फिलहाल चलाने के लिए कुछ नहीं है। There's nothing to run currently.
- फिलहाल तीन प्रमुख क्षेत्रों में यह कमी मौजूद है: Currently this gap exists in three main areas:
b)
moment
NOUN
- कम से कम, यह फिलहाल स्पष्ट प्रतीत होता है. At least, it seems obvious at the moment.
- फिलहाल, यदि आप एक फोटोग्राफी सरगर्म हैं ... At the moment, if you are a photography enthusiast ...
- फिलहाल, आप को अद्यतन विकल्प है ... At the moment, you have to update options ...
- फिलहाल, इन क्षेत्रों के सभी खासी कमी ... At the moment, all of these areas are fairly lacking ...
- फिलहाल लेआउट को प्रभावित नहीं बदल, ताकि वे ... At the moment transforms do not affect layout, so they ...
- फिलहाल कोई स्क्रीनशॉट से कम ... At the moment no screenshots...
c)
right now
ADV
Synonyms: अभी
- फिलहाल, यह अपनी प्रारंभिक अवस्था में है, लेकिन हम ... Right now, it is in its infancy, but we ...
- फिलहाल, निवेशक के बारे में बहुत चिंतित हैं ... Right now, a lot of investors are worried about ...
- फिलहाल, इस क्षण में! Right now, at this moment!
- फिलहाल, जैसा कि आप मुझे फोन किया ... Right now, as you called me ...
- फिलहाल, हम कस्टमाइज़्ड त्रुटि संदेश उपलब्ध नहीं कराते ... Right now, we don't provide customized error messages ...
- फिलहाल, कोई भी भुगतान प्रति कलरव मॉडल ... Right now, any pay-per-tweet model ...
d)
वक्त
a)
subdirectory
NOUN
Synonyms: subdirectory, उपनिर्देशिका
- उपयोगकर्ता मेलबॉक्स के लिए कार्यरत वक्त है प्रक्रिया का अद्यतन ... This is the working subdirectory for the user mailbox update process ...
- हर वक्त स्थित है, के ... For each subdirectory that is located, ...
b)
moment
NOUN
- ... सही है और आप अपने आपको हर वक्त बचाते हैं। ... is right, and you save yourself at every moment.
- मैं इस वक्त सिर्फ शांति के लिए आभारी हूँ. I'm just grateful for serenity at the moment.
- ... यह सिर्फ अल्पकालिक गुजरते वक्त नहीं है कि मामलों, और ... ... it's only the ephemeral passing moment that matters, and ...
- ... , जो वह इस वक्त वह स्टूडियो के अंदर गया छीन ... ... , which she stripped the moment she got inside the studio ...
- ... और नया साल अभी सही वक्त शुरू हुआ. ... and the new year began just the right moment.
- ... नया साल अभी सही वक्त शुरू हुआ. ... new year began just the right moment.
c)
time
NOUN
- मैं एक अच्छा वक्त बिताया. I had a wonderful time.
- सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा. Only time would tell honestly.
- इसके लिए मेरे पास कोई वक्त नहीं है। I have no time for this.
- हर किसी की तरह लगता है एक अच्छा वक्त बिताया. Sounds like everyone had a wonderful time.
- उन्हें मालूम है कि लोगों को समझाने में वक्त लगेगा। He knows convincing people will take time.
- अभी इसमें वक्त लगेगा। There is time yet.
त्वरित
a)
quick
ADJ
- वहाँ एक त्वरित तरीका है यह हल है? Is there a quick way to solve this?
- त्वरित और कम कीमत पर वापसी स्थापना. Quick turnaround and installation at minimal cost.
- त्वरित संबंधक अंदर जेनरेटर. Generator inside quick connector.
- एक त्वरित अद्यतन हो जाओ! Get a quick update!
- त्वरित बनी के रूप में. Quick as a bunny.
- सिर्फ तीन त्वरित प्रतिक्रिया. Just three quick responses.
b)
instant
ADJ
- लंबे बाल बढ़ते त्वरित संतुष्टि परियोजना नहीं है. Growing long hair is not an instant gratification project.
- त्वरित हलवा या त्वरित चावल जैसे हालात. Things like instant pudding or instant rice.
- इस उपयोगकर्ता के लिए कोई त्वरित संदेश इवेंट नहीं है. There are no instant messaging events for this user.
- बाह्य संपर्कों को त्वरित संदेश डिलीवर नहीं हैं। Instant messages aren't delivered to external contacts.
- इस संपर्क को फ़ोन या त्वरित मैसेजिंग द्वारा कॉल करें. Call this contact using the phone or instant messaging.
c)
accelerated
VERB
Synonyms: एक्सेलेरेटेड
- त्वरित बिक्री, जब पदोन्नत और ठीक से समर्थित है ... The accelerated sale, when promoted and supported properly ...
- त्वरित बिक्री, जब पदोन्नत और ठीक से समर्थित है, ... The accelerated sale, when promoted and supported properly, ...
- ... में मुझे जगाया है, और अप्रत्याशित घटनाओं गति त्वरित. ... is awakened in me, and unexpected events accelerated speed.
- ... बारे में है कि त्वरित तरीके व्यवसाय को प्राप्त करने, ... ... about is that the accelerated methods achieve business, ...
- विद्युत क्षेत्र के त्वरित विकास के लिये मुख्य बातें Key inputs for accelerated development of power sector
- विकास के प्रमुख मीडिया कवरेज से प्रेरित 2007 में त्वरित. The growth accelerated in 2007 driven by major media coverage.
d)
prompt
ADJ
- एक त्वरित उत्तर की प्रतीक्षा। Awaiting a prompt reply.
- अग्रिम में आपके त्वरित उत्तर के लिए धन्यवाद. Thanks in advance for your prompt reply.
- त्वरित प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद, हालांकि ... Thanks for the prompt response, although the ...
- ... उनके उत्कृष्ट गुणवत्ता, त्वरित सेवा और उचित मूल्य ... ... their excellent quality, prompt service and reasonable price ...
- ... उनके उत्कृष्ट गुणवत्ता, त्वरित सेवा और उचित मूल्य के लिए ... ... for their excellent quality, prompt service and reasonable price ...
e)
rapid
ADJ
- अपने रचनात्मक विचारों के त्वरित कार्यान्वयन के लिए सहायता Support for the rapid implementation of your creative ideas
- एकीकृत फाइल दस्तावेज को त्वरित पहुँच के लिए प्रबंधक. Integrated File Manager for rapid access to the documents.
- 1. तीव्र लक्षण के एक त्वरित समाधान. 1. A rapid resolution of acute symptoms.
- ... करने conditionals समर्थन, त्वरित प्रतिक्रिया है, और इतना पर ... ... to have conditionals support, rapid feedback, and so on ...
- वायरलेस इंटरनेट का मर्मज्ञ एक त्वरित गति से मार्केट Wireless Internet Penetrating Market At A Rapid Speed
- त्वरित 40 तेजी से Deployable ... RAPID 40 Fast-Deployable ...
f)
speedy
ADJ
- ... शहर क्षेत्र के लिए त्वरित पहुँच के साथ प्रदान करेगा. ... will provide you with speedy access to the downtown area.
- ... विशेष रूप से विभिन्न समुदाय के त्वरित तैनाती के लिए तैयार ... ... is especially designed for the speedy deployment of various community ...
- त्वरित परीक्षण: एक सही है या एक बाध्यता? Speedy Trial: A right or an Obligation ?
तुरंत
a)
immediately
ADV
- तुरंत नए फ़ोल्डर के लिए कोई नाम लिखें। Immediately type a name for the new folder.
- वे तुरंत अपने दिमाग से बाहर ले दबाव. They immediately take out the pressure out of your mind.
- शिकायत पर जांच -पड़ताल तुरंत ही शुरू करना है । Investigation into the complaint should be commenced immediately.
- तुम मुझे दे देना तुरंत! You give me off immediately!
- रिफ्लेक्टर are तुरंत नीचे की व्यवस्था the पीछे की रोशनी. The reflectors are arranged immediately below the rear lights.
b)
instantly
ADV
- तेल लगभग तुरंत अपने जादू काम कर सकते हैं खींच. Oil pulling can work its magic almost instantly.
- गिफ्ट कार्ड तुरंत रिचार्ज होता है। The gift card is topped up instantly.
- अब आप उन विवरण तुरंत देख सकते हैं. Now you can see those details instantly.
- पहला कार्यक्रम है कि आप तुरंत भुगतान करता है! First program that pays you instantly!
- यह व्रत करती है, भी, लगभग तुरंत काम. It moves fast, too, working almost instantly.
- वह तुरंत उसके लिए गिर जाएगी। She will instantly fall for him.
c)
promptly
ADV
Synonyms: तत्काल
- मोटर यात्री तुरंत ठीक लिए पैसा भेजा है. The motorist promptly sent the money for the fine.
- फिर हम शुल्क की तुरंत जाँच करेंगे. We will then promptly investigate the charge.
- सौदा सब तुरंत सदस्यता समाप्त अनुरोध के साथ. Deal with all unsubscribe requests promptly.
- हम तुरंत किसी भी जानकारी को सही पाया जाएगा ... We will promptly correct any information found to ...
- उन्होंने तुरंत एक किसान ने देखा था, जो ... He was promptly spotted by a farmer, who ...
d)
instant
ADJ
- कैसे हमारी नई वेबसाइट पर तुरंत यातायात मिलता है? How to get instant traffic to our new website?
- वे तुरंत परिणाम की उम्मीद है. They expect instant results.
- जल्द से तुरंत संपर्क के रूप में आप सक्रिय हैं. Instant connectivity as soon as you are activated.
- तुरंत डाउनलोड के लिए उपलब्ध है. Available for instant download.
- तुरंत सेलिब्रिटी की हैसियत बहुत भाग्यशाली उन ... Instant celebrity status conferred upon those fortunate enough ...
- तुरंत रिहाई संभव है जब ... Instant release is possible when ...
e)
quickly
ADV
- ये ऑब्जेक्ट्स कैश से तुरंत पुनर्प्राप्त किए जा सकते हैं. These objects can be quickly retrieved from the cache.
- शब्दकोश का उपयोग कर तुरंत परिभाषाएँ और वर्तनी देखें. Look up definitions and spellings quickly using the dictionary.
- किसी आइटम के गुणों को तुरंत देखने के लिए, ... To quickly view an item's properties, ...
- इन तत्वों का प्रकटन तुरंत परिवर्तित करने के लिए, आप ... To quickly change the appearance of these elements, you ...
- ... जहां आदमी एक बिंदु से दूसरे को तुरंत कदम है. ... where the man moves quickly from one point to another.
- ... ताकि आप अपने इच्छित परिणाम तक तुरंत पहुंच सकें. ... so you can get to what you want quickly.
f)
immediate
ADJ
- तो हम तुरंत दोस्त थे. So we were immediate friends.
- ऐसे हटाना आपके खाता दृश्य में तुरंत प्रभावी हो जाएगा, ... Such deletions will take immediate effect in your account view, ...
- ... उपकरण है जो आपको सबसे तुरंत प्रतिक्रिया देता है उपकरण ... ... tool that gives you the most immediate feedback is the tool ...
- ... जब आपको दूसरी फ़ाइल पर तुरंत पहुँच की आवश्यकता नहीं है ... ... when you do not need immediate access to other files ...
g)
right away
ADV
Synonyms: अभी
- अगर जरूरत हो, तो तुरंत चिकित्सकीय सहायता लें। Get medical help right away if you need it.
- फ़ोन या चैट द्वारा तुरंत सहायता प्राप्त करें. Get help right away by phone or chat.
- फ़ाइल तुरंत डाउनलोड नहीं होगी, परंतु यदि आप ... The file will not download right away, but if you ...
- ... का संकेत लोगों को तुरंत भेज साइट छोड़ने का प्रतिशत. ... indicate the percentage of people leaving the referred site right away.
- ... कि वे बातचीत के अंत तुरंत जरूरत है. ... they need to end the conversation right away.
h)
quick
ADJ
- एक के बाद तुरंत रिबूट यह हमेशा काम करता है. After a quick reboot it always works.
- तुरंत सेटिंग से खातों के बीच आसानी से स्विच करें. Easily switch between accounts from quick settings.
- हम तुरंत प्रतिक्रिया को अपनी जाँच की जाए . We will be quick response to your inquiry.
- अपनी तुरंत सेटिंग्स खोलें. Open your quick settings.
i)
j)
prompt
ADJ
- खुला एक ऊंचा कमान तुरंत. Open an elevated command prompt.
- यह खुला आदेश एडमिन मोड में तुरंत. This open the command prompt in admin mode.
- इस आदेश को तुरंत लाना चाहिए. This should bring up the command prompt.
- एक पल आपको सक्रियण देखेंगे के बाद तुरंत सफल रहा. After a moment you will see the activation succeeded prompt.
- ... तुम कैसे एक ऊंचा कमान तुरंत मिलता है. ... how you get an elevated command prompt.
- तुम तुरंत बाद देखना चाहिए You should see the following prompt
k)
soon
ADV
- इसके तुरंत बाद वहाँ अद्यतन सेवा समस्या थी. Soon after there was the update service problem.
- इसके तुरंत बाद, आपके पिता ... Soon after this, once ...
- हालांकि इसके तुरंत बाद एक और आदमी ... Soon after though another man ...
- इसके तुरंत बाद बिक्री की जांच ... Soon after, an investigation of sales ...
- इसके तुरंत बाद, अपनी सिफारिश के लिए धन्यवाद, ... Soon after, thanks to its recommendation, the ...
- इसके तुरंत बाद अपनी शुरुआती सफलता ... Soon after their initial success ...
झटपट
a)
instant
ADJ
- मोबाइल पर झटपट पूर्वावलोकन का उपयोग करें Use instant preview on mobile
- झटपट परिणाम कहां से आते हैं Where instant results come from
- आपके लिखते-लिखते झटपट परिणाम देखना See instant results as you type
- झटपट परिणाम दिखाई न देने के अन्य संभावित कारण Other reasons instant results might not show up
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.