पुनः
IN
Translation of पुनः in English :
पुनः
1
re
PREP
- जानकारी प्रयुक्त किताबें दान पुनः के लिए धन्यवाद. thanks for the info re donating used books.
- गुब्बारे का डर पुनः. re afraid of balloons.
- ... , जबकि अन्य लोगों के खिलाफ एक पुनः. ... , while others a re against it.
- पुनः एजेंडे पर 2 आइटम ... Re item 2 on the agenda ...
- ... मैं क्या कह रहा था पुनः मुद्रा फ़ोल्डर सच था. ... what i was saying re the exchange folder was true.
- नया कार्य पुनः बना&एँ Re&generate new task
2
again
ADV
- अपने कंप्यूटर को पुनः अद्यतन करने का प्रयास करें। Try update your computer again.
- पुनः जाँचने के लिए कोई भी समस्याएँ नहीं हैं. There are no problems to check again.
- कृपया दूरस्थ कंप्यूटर से पुनः कनेक्ट होने का प्रयास करें. Please try connecting to the remote computer again.
- यह संदेश इस सत्र के दौरान पुनः नहीं दिखाया जाएगा. This message will not be shown again during this session.
- अपने कंप्यूटर को पुनः अद्यतन करने का प्रयास करें। Try to update your computer again.
- उन परिवर्तनों को अब मर्ज करने के लिए पुनः सहेजें. To merge those changes now, save again.
3
4
5
re-install
ADJ
Synonyms: पुनर्स्थापित, install
- आपको Office पुनः स्थापित करने की आवश् यकता नहीं है. You do not need to re-install Office.
- आपको Office को पुनः स्थापित करने की आवश्यकता नहीं होगी और ... You do not need to re-install Office, and the ...
6
re-create
VERB
Synonyms: re - create, देना
- सॉफ़्टवेयर अद्यतन कैश रजिस्ट्री विवरण पुनः बनाएँ। Re-create software update cache registry details.
- ... सॉफ़्टवेयर अद्यतन कैश रजिस्ट्री पुनः करने के लिए एक सुरक्षा जोखिम ... ... a security risk to re-create the software update cache registry ...
- पैरामीटर को हटाएँ और इसे पुनः बनाएँ. Delete the Parameter and re-create it.
- मैन्युअल रूप से क्लस्टर सेवा खाता पुनः बनाएँ कैसे करें How to manually re-create the Cluster service account
- आवश्यकतानुसार कोई भी गुम फ़ोल्डर पुनः बनाएँ. Re-create any missing folders as needed.
- पुनः मानव मस्तिष्क की क्षमताओं को बनाने के लिए ... To re-create the capabilities of the human brain ...
7
re-enter
VERB
Synonyms: दर्ज
- कृपया उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड पुनः दर्ज करें. Please re-enter the user name and password.
- अपनी साइन-इन जानकारी पुनः दर्ज करने के लिए ... To re-enter your sign-in information ...
- (अपना पासवर्ड पुनः निर्दिष्ट करे | (re-enter your password)
- कृपया इन्हें पुनः दर्ज करें.\ Please re-enter them.\0
- पुनः पासवर्ड दर्ज करें: एक ही पासवर्ड Re-enter Password: same password
8
9
retrieval
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, रिट्रीवल, पुनः प्राप्ति, लाने
- ... ऊपर की गति को पुनः" ... To speed up the retrieval"
More meaning of पुनः
दोबारा
a)
again
ADV
- क्या आप दोबारा प्रयास करना चाहते हैं? Do you want to try again?
- सभी चेतावनी स्त्रोत दोबारा क्रॉल किए जाएँगे. All alert sources will be crawled again.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
- कृपया दोबारा कनेक्ट करने का प्रयास करें. Please try to connect again.
- इस संदेश को दोबारा न दिखाएँ. Do not show this message again.
- वर्तमान कार्रवाई पूर्ण होने के बाद दोबारा प्रयास करें. Try again after the current operation is completed.
b)
sider
NOUN
देना
a)
give
VERB
- तुम मुझे दे देना तुरंत! You give me off immediately!
- लेकिन तुम यादृच्छिक क्या तुम कुछ भी नहीं देना चाहती? But you don't want to give anything random do you?
- हमें उन्हें कुछ उपाय देना होंगे। You have to give them some ideas.
- क्या तुम मेरे लिए कोई सलाह देना है? Do you have any advice for me to give?
- सभी जानकारी देना सही और सटीक होगा. All the information you give must be correct and precise.
- अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है. Do not give away too much in your introduction.
b)
ofer
NOUN
- द्वारा पोस्ट किया देना में रिलीज घोषणाओं on ... Posted by ofer in Release announcements on ...
c)
grant
VERB
- आपको आवश्यक अनुमति देना आपके सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें। Contact your server administrator to grant you the necessary permissions.
- किसी साइट पर अज्ञात पहुँच देना. Grant anonymous access on a site.
- केवल किसी सूची या लाइब्रेरीज़ पर अज्ञात पहुँच देना. Grant anonymous access only on lists and libraries.
- ... जिसे आप डेटाबेस पहुँच देना चाहते हैं. ... whom you want to grant database access.
- यह जरूरी है कि इस की अनुमति देना नहीं है. It's not necessary to grant this permission.
- इस उपयोगकर्ता अधिकार देना कारणों से Reasons to grant this user right
d)
pay
VERB
- उन्होंने यह भी देना बहुत जल्दी! They also pay very quick!
- अंततः बंद कर देना होगा! Eventually it will pay off!
- अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है. Do not pay away too much in your introduction.
- मैं अब इस पर ध्यान देना होगा. I shall pay attention to this now.
- आप उनकी जरूरतों के लिए ध्यान देना है. You have to pay attention to their needs.
- और आप हमें एक पैसा देना नहीं है. And you don't have to pay us a dime.
e)
owe
VERB
- मैं निश्चित रूप से आप बड़े समय देना है. I certainly owe you big time.
- हम आपको एक उत्कृष्ट प्रथम वर्ष देना है. We owe an outstanding first year to you.
- मैं तुमसे बड़ा समय देना है. I owe you big time.
- क्योंकि आदमी किसी का पैसा नहीं देना था. Because the man did not owe anyone money.
- मैं समय देना है . I owe the time .
- ... वे वास्तव में कितना देना है. ... exactly how much they owe.
f)
lay
VERB
- शायद यह वह जगह है जहाँ समस्या देना! Maybe this is where the problem lay!
- हम अपने जीवन देना एक दूसरे के लिए शांत हो जाएगा ... We will lay our life down for one another ...
- ... और करेंगे में उपदेश देना विवरण के बिना. ... will and without explanation in lay sermon.
- ... परतों में अपने अंडे देना करने के लिए) ... ... for the layers to lay their eggs in) ...
g)
let
VERB
- ब्लॉक मंदिर के स्तंभों को छूने मत देना. Do not let blocks touch the pillars of the temple.
- नीचे पहुंच लाश मत देना। Do not let the zombies reach the bottom.
- अपने जहाज रोक मत देना. Dont let your ship stop.
- एक साइडबार विजेट उपयोगकर्ताओं को प्रवेश देना जोड़ता है. Adds a sidebar widget to let users login.
- लापरवाह पैकिंग एक महान छुट्टी खराब मत देना. Don't let careless packing spoil a great holiday.
- यह मत देना वापस सेट तुम निराश हो जाओ ... Don't let this set back get you down ...
h)
convey
VERB
- आप संदेश देना चाहते हैं. The message you want to convey.
- ... आप संगीत शैली और वे संदेश देना पसंद करते हैं. ... you like the musical style and the messages they convey.
- ... वेबसाइट में सुधार या तीसरे पक्ष के लिए सांख्यिकीय सूचना देना ... improve the Website or convey statistical information to third parties
दर्ज
a)
enter
VERB
- अगला एक दर्ज करें। Enter the next one.
- वापसी पते दर्ज करें या संपादित करें. Enter or edit the return address.
- अल्प विरामों द्वारा अलग कर उपयोगकर्ता दर्ज करें. Enter users separated by semicolons.
- इस प्रावधान के खेतों में दर्ज करें. Enter it in the provided fields.
- आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं. You can also enter the originating lead.
- इस साइट के लिए गुण दर्ज करें. Enter the properties for this site.
b)
recorded
VERB
- नहीं पिछले चिकित्सा के इतिहास दर्ज है. No past medical history is recorded.
- दर्ज की गतिविधियों प्रत्येक नीचे वर्णित हैं. The activities recorded are each described below.
- यह एक तथ्य दर्ज की है. This is a recorded fact.
- हम दिन के दौरान दो खंडों दर्ज की गई. We recorded two segments during the day.
- उनके छात्रों ने पेशेवर दर्ज की है . Her students have recorded professionally.
- ज्यादा नुकसान दर्ज किया गया है. Much damage has been recorded.
c)
lodged
VERB
- ... , जहां एक शिकायत दर्ज कराई जा सकता है? ... , where can a complaint be lodged?
- ... है, जहां एक शिकायत दर्ज कराई जा सकता है? ... , where can a complaint be lodged?
d)
registered
VERB
- कहाँ है अपने उपयोगकर्ता नाम दर्ज? Where is your username registered?
- मैं अपनी साइटों को दर्ज नहीं किया. I have never registered my sites.
- सभी को धन्यवाद जो दर्ज की गई. Thanks to all who registered.
- ... है आपको प्राप्त जब आप दर्ज की गई. ... you received when you registered.
- ... मेरा नाम पहले ही दर्ज किया गया. ... my name was already registered.
- मैं वहाँ एक समय हो गया अब दर्ज की गई. I've been registered there a while now.
e)
filed
VERB
- क्यों मेरा कार्ड दर्ज किया गया है क्या है? Why does my card has been filed?
- ... लगता है अगर lawsuits की एक संख्या दर्ज की जाएगी. ... looks as if a number of lawsuits will be filed.
- अगर कोई विरोध दर्ज किया है, पेटेंट दिया है ... If no opposition is filed, the patent is granted ...
- ... कोड तुम यहाँ देखने के नीचे दर्ज पाठ में डाल ... put the code you see here in the text filed below
- पहली अपील दर्ज करने की (तिथि) – माह: First Appeal Filed On (Date) - Month:
- पहली अपील दर्ज करने की (तिथि)–दिन: First Appeal filed on (Date) - Day:
f)
type
VERB
- उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स दर्ज करें। Type the user credentials.
- इस स्थान के लिए एक प्रदर्शन नाम दर्ज करें. Type a display name for this location.
- समूह के लिए कोई नाम और वर्णन दर्ज करें. Type a name and description for the group.
- कृपया कोई छोटा आइटम या फ़ोल्डर नाम दर्ज करें. Please type a shorter item or folder name.
- कृपया कोई भिन्न उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें. Please type a different user name.
- इनबाउंड कनेक्शन सीमा दर्ज करें। Type the inbound connection limit.
g)
documented
VERB
- यह सब मीडिया पूरी वफादारी से दर्ज करता जाता है। All this is dutifully documented by the media.
- ... निम्न आलेख में भी दर्ज हैं जो समाधान शामिल ... ... also includes the resolutions that are documented in the following article ...
पुनरारंभ
a)
restart
VERB
Synonyms: पुनः आरंभ, पुनर्प्रारंभ, पुनः प्रारंभ, करेंपुनरारंभ
- सर्विस पैक की स्थापना के लिए पुनरारंभ या बंद करना. A restart or shutdown to install service pack.
- सर्वर को फिर से पुनरारंभ करें। Restart the server again.
- सभी प्रोग्राम बंद करें और कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Close all programs and restart the computer.
- आप यह परिवर्तन, के बाद कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। After you make this change, restart the computer.
- अद्यतन स्थापित करना पूर्ण करने के लिए अभी पुनरारंभ करें. Restart now to finish installing updates.
- कृपया अनुप्रयोग को पुनरारंभ करें और फिर से प्रयास करें. Please restart the application and try again.
b)
resume
VERB
Synonyms: पुन : आरम्भ, जारी रखें, पुनः आरंभ, रेज़्यूमे, रिस्युम, पुनः प्रारंभ
- आप हाइबरनेट करें, और तब कंप्यूटर पुनरारंभ करें। You hibernate and then resume the computer.
- आप पुनरारंभ टैग संग्रह ब्राउज़ कर रहे हैं. You are browsing the Resume tag archive.
- सामंजस्य अब पुनरारंभ होगा जहाँ इसे इसे छोड़ा था reconciliation will now resume where it left off
- ... , लेकिन आप बाद में पुनरारंभ कर सकते हैं. ... , but you can resume later.
- ... ताकि आप अपना कार्य लगभग तुरंत पुनरारंभ कर सके. ... so that you can resume working almost immediately.
शुरु
a)
restarting
VERB
Synonyms: पुनरारंभ, पुनः, पुनः प्रारंभ, पुनर्प्रारंभ
- फ़ाइल सहेजें और शुरु की कोशिश करो. Save the file and try restarting.
- केवल कंप्यूटर सुधार समस्या शुरु. Only restarting the computer fixes the problem.
- तो आपके नेटवर्क शुरु की कोशिश Then try restarting your network
- ... , आप इस उपकरण पर विचार शुरु कर सकते हैं. ... , you may consider restarting this equipment.
- मैं अभी शुरु रखा, प्रतीक्षा, reinserting ... I just kept restarting, waiting, reinserting ...
- पीसी शुरु बिना, एक ही रास्ता मुझे ... Without restarting the PC, the only way I ...
b)
triggers
VERB
- यह स्कीमा कैश का एक पुनः बनाना शुरु। This triggers a rebuild of the schema cache.
- ... एक उपयोगकर्ता या व्यवस्थापक किसी डिवाइस का एक पोंछें शुरु। ... a user or administrator triggers a wipe of a device.
c)
start
VERB
Synonyms: प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, आरंभ, करेंप्रारंभ, प्रारंभक्लिक करें
- संसाधन सेवाओं को शुरु करने में असमर्थ. Unable to start processing services.
- खुशबू जोड़ें और प्रयोग शुरु किया. Add scent and start using.
- दूरस्थ प्रवेश सेवा सेटअप उपयुक्तता शुरु होने में विफल रही. The remote access service setup utility failed to start.
- आप मध्य से नहीं शुरु कर सकते। You cannot start from the middle.
- कल से अभ्यास शुरु होगा । Training will start from tomorrow.
d)
begin
VERB
- इससे डाउनलोड की प्रक्रिया शुरु होगी. This will begin the download process.
- तो, आइये शुरु करें. So, let's begin.
- शुरु करने के लिए, <a0>अगला</a0> टैप करें ... To begin, tap <a0>Next</a0> ...
- ... यह मेरे लिए सत्य है, तो चलो शुरु करें. ... this is true for me, so let's begin.
- मुख्य शब्द जो " व " से शुरु होते है KEY WORDS THAT BEGIN WITH THE LETTER V
- मुख्य शब्द जो " क्ष " से शुरु होते है KEY WORDS THAT BEGIN WITH THE LETTER K
e)
initialize
VERB
Synonyms: प्रारंभ, आरंभ, इनिशियलाइज़
- आवरण पृष्ठ डेटा शुरु करने में विफल. Failed to initialize cover page data.
- फ़ैक्स खाता डेटा शुरु करने में विफल. Failed to initialize fax account data.
- एक एक्सटेंशन शुरु होने में विफल रहा. An extension failed to initialize.
- इंक संग्रह शुरु करने में विफल. Ink store failed to initialize.
- प्रदाता डेटा शुरु करने में विफल. Failed to initialize provider data.
- पाठ संरक्षण प्रबंधक शुरु करने के लिए विफल. Text harvesting manager failed to initialize.
पुनर्प्राप्ति
a)
recovery
NOUN
- खाता पुनर्प्राप्ति सेटिंग्स बदलने तक कृपया प्रतीक्षा करें. Please wait while account recovery settings are changed.
- आसान पुनर्प्राप्ति प्रभावित डेटाबेस का उपयोग करें। The affected databases use simple recovery.
- वैकल्पिक होस्ट करने के लिए वर्चुअल मशीन पुनर्प्राप्ति पूर्ण है। Virtual machine recovery to alternate host is complete.
- यदि आप दो से अधिक पुनर्प्राप्ति बिंदु सेट करें। You set more than two recovery points.
- पुनर्प्राप्ति मॉडल परिवर्तित करें. Change the recovery model.
b)
retrieval
NOUN
Synonyms: रिट्रीवल, पुनः प्राप्ति, लाने, पुनः
- इस पृष्ठ में डेटा पुनर्प्राप्ति सेवाओं की सेटिंग्स हैं. This page contains settings for data retrieval services.
- यह सेटिंग निम्न डेटा पुनर्प्राप्ति सेवाओं पर लागू होती है: This setting applies to the following data retrieval services:
- जानकारी के भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली information storage and retrieval system
- ये डेटा पुनर्प्राप्ति सेवाएँ सक्षम करें Enable these data retrieval services
- मेटाडेटा पुनर्प्राप्ति के लिए समान कनेक्शन सेटिंग्स का उपयोग करें Use the same connection settings for metadata retrieval
- डेटा पुनर्प्राप्ति सेवा उस अनुरोध को डेटा स्रोत को भेजती ... The data retrieval service sends that request to the data source ...
c)
recover
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ठीक, वसूली, उबरने, पुनर्स्थापित
- पाठ पुनर्प्राप्ति कनवर्टर की अपनी सीमाएँ हैं. The Recover Text converter has its limitations.
- में सिस्टम पुनर्प्राप्ति विकल्पसंवाद बॉक्स में, ... In the System Recover Option dialog box, ...
- <a0>पाठ पुनर्प्राप्ति</a0> कनवर्टर <a1>इस ... The <a0>Recover Text</a0> converter is in the <a1>Files ...
- <a0>पाठ पुनर्प्राप्ति</a0> कनवर्टर, यदि स्थापित ... The <a0>Recover Text</a0> converter, if installed, ...
- <a0>पाठ पुनर्प्राप्ति</a0> कनवर्टर, यदि स्थापित है, तो ... The <a0>Recover Text</a0> converter, if installed, ...
पुनः प्राप्ति
a)
retrieval
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, रिट्रीवल, लाने, पुनः
- ... करते हैं, तो हम पुनः प्राप्ति शुल्क ले सकते हैं। ... , we may charge you a retrieval fee.
- ... करते हैं, तो हम पुनः प्राप्ति शुल्क ले सकते हैं. ... , we may charge you a retrieval fee.
- ... आदेश तेज और कुशल पुनः प्राप्ति के लिए डेटाबेस में संग्रहित ... orders stored in the database for fast and efficient retrieval
- ... तेजी से डाटा संग्रहण और पुनः प्राप्ति, और स्टार्टअप को कम ... ... faster data storage and retrieval, and reduce startup ...
- मध्यम पुनः प्राप्ति में लचीलापन (उपवास, धीमा ... Flexibility in retrieval (fast, slow, medium ...
लाने
a)
bring
VERB
- यह अच्छी किस्मत लाने के दिन और रात योग्यता बनाने. This is to bring good fortune and make merit.
- कई बार धन्यवाद और ऐसी खबर लाने जारी कृपया. Many thanks again and please continue to bring such news.
- कंप्यूटर या एक दोस्त में लाने के खिलाफ बॉक्स. Box against the computer or bring in a friend.
- यह ऊर्जा तुम में लाने के बारे में अधिक है? It is more about the energy you bring into it?
- इन्हें वापस लाने के लिए इनका स्थान स्पर्श करें. To bring them back, touch their location.
- बच्चों को एक रिश्ते के बारे में अधिक तनाव लाने. Children bring more strain on a relationship.
b)
fetch
VERB
- निर्दिष्ट करें कि से कौनसे मेटाडेटा गुण लाने हैं. Specify which metadata properties to fetch from the location.
- स्टॉक चयन अकेले धन लाने नहीं कर सकते. Stock selection alone cannot fetch wealth.
- शानदार अकेले कोट दस हजार डॉलर लाने सकता है. The magnificent coat alone might fetch ten thousand dollars.
- टेम्पलेट विषयवस्तु फ़ाइल लाने में असमर्थ, कस्टम विषयवस्तु बनाना ... Unable to fetch template theme file, creation of custom theme ...
- ... एक समारोह में डेटा लाने के निर्माण की जरूरत है. ... need to build a function to fetch the data.
- ... और आप सकारात्मक परिणाम लाने के लिए ही है. ... and is bound to fetch you positive results.
c)
retrieval
NOUN
Synonyms: पुनर्प्राप्ति, रिट्रीवल, पुनः प्राप्ति, पुनः
- अगला पृष्ठ वापस लाने, एक पुरानी छवि देता ... The next page retrieval returns an older image ...
- अगले पृष्ठ लाने के एक पुराने छवि देता ... The next page retrieval returns an older image ...
- ... नाम या अनुक्रमणिका पर लाने की अनुमति देती है" ... of strings that allows retrieval by name or index"
- ... , जो किसी अन्य लाने की तकनीक की आवश्यकता है। ... , which requires a different retrieval technique.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.