प्रामाणिक
IN
Translation of प्रामाणिक in English :
प्रामाणिक
1
authentic
ADJ
- यही प्रामाणिक मैत्री है। That is real authentic friendliness.
- नकली और प्रामाणिक बैग के बीच अंतर ज्ञान जरूरी है. Knowing the difference between fake and authentic bags is essential.
- वह अपने प्रामाणिक आत्म में जागृति थी. She was awakening into her authentic self.
- यह एक प्रामाणिक चर्च है. This is an authentic church.
- यह एक परिपक्व और प्रामाणिक चर्च है. This is a mature and authentic church.
2
genuine
ADJ
Synonyms: वास्तविक, असली, निचले स्तर
- डिस्क प्रामाणिक नहीं है. The disc is not genuine.
- ... देखभाल, उसे अत्यंत प्रामाणिक पाया और एक सब ... ... found her to be extremely genuine, caring and an all-around ...
3
authoritative
ADJ
Synonyms: आधिकारिक, प्राधिकारी, अधिकृत, प्राधिकृत
- ... की सामग्री के लिए "प्रामाणिक पुनर्स्थापना" के रूप में ... ... to as an "authoritative restore" for the contents of ...
- ... आप अपने क्षेत्र में और अधिक प्रामाणिक कर देगा, जबकि ... ... will make you more authoritative in your field while ...
4
normative
ADJ
Synonyms: मानक
- ... पूर्व तीन सही शब्द प्रामाणिक विचार, और अब ... ... former three is the right word normative views, and now ...
5
More meaning of प्रामाणिक
वास्तविक
a)
actual
ADJ
- अभियान की कुल वास्तविक लागत. Total actual cost of the campaign.
- ऑर्डर बंद गतिविधि का वास्तविक प्रारंभ समय. Actual start time of the order close activity.
- यह एक वास्तविक सरकार के पोस्टर ! This is an actual government poster!
- फ़ोन कॉल गतिविधि का वास्तविक प्रारंभ समय. Actual start time of the phone call activity.
- लक्ष्य के विरूद्ध वास्तविक और अनुमानित आमदनी को दिखाता है. Shows the actual and estimated revenue against the target.
- रिपोर्ट की गई संख्या में दो बार वास्तविक संख्या है। The reported count is two times the actual count.
b)
real
ADJ
- यह एक वास्तविक अच्छा one. This is a real nice one.
- महिला के साथ वास्तविक लोगों के समान हास्यास्पद स्थिति है . Women like funny situations with real people.
- संक्षेप में, एक वास्तविक धमाका. In short, a real explosion.
- वास्तविक जीवन विभेदक समीकरण आवेदन स्थितियों मॉडलिंग के कई अनुप्रयोगों. Several applications of modeling real life situations applying differential equations.
- मेरा बातचीत में कोई वास्तविक योगदान नहीं है। I had no real contribution in the conversation.
- यह चरित्र वास्तविक नहीं है. The character is not real.
c)
genuine
ADJ
Synonyms: असली, प्रामाणिक, निचले स्तर
- वास्तविक भागों की तरह अच्छे प्रदर्शन के साथ उत्कृष्ट गुणवत्ता. Excellent quality with good performance like genuine parts.
- तुम जो भी, वास्तविक कर सकता है. Whatever you do, be genuine.
- मैं अत्यधिक इस वास्तविक अनुभव सलाह देते हैं. I highly recommend this genuine experience.
- समस्याओं को सुलझाने में एक वास्तविक ब्याज दिखाओ. Show a genuine interest in solving problems.
- क्या तुमने कभी एक वास्तविक चमत्कार का अनुभव? Have you ever experienced a genuine miracle?
- क्या एक वास्तविक स्व अस्तित्व? Does a genuine self exist?
d)
realistically
ADV
- फ्लैश वास्तव में शहर में सिर्फ खेल, वास्तविक है. Flash really is the only game in town, realistically.
- वास्तविक गिरने ब्लॉकों पर कूदो के रूप में आप ... Jump on the realistically falling blocks as you ...
- इसलिए, पहले वास्तविक बाहर कितना पैसा आंकड़ा ... Hence, first realistically figure out how much money ...
- वास्तविक है, हालांकि, ... Realistically, though, your ...
- लेकिन वास्तविक, वहाँ एक बहुत अच्छा मौका है कि वह ... But realistically, there's a very good chance that he ...
- वास्तविक, वे एक आशा नहीं है. Realistically, they don't have a hope.
असली
a)
real
ADJ
- डिस्काउंट एक असली डिस्काउंट बनाओ. Make the discount a real discount.
- बस असली चीज़ की तरह गेंदबाजी की क्लासिक खेल. Classic game of bowling just like the real thing.
- असली जवाब ऊपर से कोई नहीं है. The real answer is none of the above.
- लेकिन मैं वहाँ पर कोई असली दोस्त है. But i have no real friend on there.
- असली के लिए इस बार. For real this time.
- भय अपने सभी रूपों में असली है. Fear is real in all its forms.
b)
surreal
ADJ
- कि मेरे जीवन में एक असली क्षण था. That was a surreal moment in my life.
- और क्या असली है? What else is surreal?
- यह बहुत असली है. It is very surreal.
- यह एक असली क्षण था. It was a surreal moment.
- के बीच अंतर कितना असली, असत्य, और वास्तविक gap between surreal, unreal, and real
- असली क्षणों और लाल टेप Surreal moments and red tape
c)
genuine
ADJ
Synonyms: वास्तविक, प्रामाणिक, निचले स्तर
- क्या तुम्हारा असली मगरमच्छ हैंडबैग या मगरमच्छ? Is your handbag genuine crocodile or alligator?
- रेटिंग्स है बहुत असली लगती हो. The ratings does seem to be very genuine.
- नवीनतम डाउनलोड के लिए असली लगते हैं. The latest downloads appear to be genuine.
- भूत की दृष्टि में प्रतिक्रिया असली लगती है. The reaction at the sight of the ghost seems genuine.
- वहाँ बहुत कुछ कर रहे हैं असली नहीं प्रतियोगिताओं खर्च वहाँ ... There are so few genuine no spend competitions out there ...
- आज की जा रही असली हम अंतरराष्ट्रीय व्यापार कंपनी के ... Today being genuine international trading company we ...
d)
true
ADJ
- मैं अपने असली सोचा. I thought its true.
- कि अधिक हर दिन असली लगती है. That seems more true every day.
- यह तो हमें अपना असली चरित्र को दर्शाता है. This then shows us their true character.
- नहीं है कोशिश की असली विफलता है. Not to have tried is the true failure.
- आप का असली स्वभाव प्रकाश है. Your true nature is light.
- असली रूप, में से कोई भी ... True to form, none ...
निचले स्तर
a)
grassroots
NOUN
- वे अपने साथ निचले स्तर के हजारों कार्यकर्ताओं को लेकर आएंगे। They do bring along thousands of grassroots workers.
- ... इंटरनेट का एक शक्तिशाली निचले स्तर के विपणन उपकरण है. ... internet is a powerful grassroots marketing tool.
- निचले स्तर समूहों, लेखक, आदि से ... Grassroots groups, writers, etc. from ...
- ... दर सबसे छोटे नहीं, निचले स्तर के संगठनों, और वे ... ... don't rate most smaller, grassroots organizations, and they ...
- ... अपने समुदाय में अन्य निचले स्तर के प्रयासों देखना पसंद है. ... like to see other grassroots efforts in our community.
b)
genuine
ADJ
- निचले स्तर के मामलों को ठीक कर रहे हैं. Genuine cases are fine.
- निचले स्तर के कार्लोवी में थर्मल नमक पानी Vary एक सुरक्षित और ... Genuine Karlovy Vary thermal salt water in a safe and ...
- 12 - निचले स्तर के अनुच्छेद 12 - The Genuine Article
आधिकारिक
a)
official
ADJ
- यह एक आधिकारिक डायलॉग से अधिक है। It is more than just an official dialogue.
- एक संदर्भ कार्यान्वयन आधिकारिक वेबसाइट भंडार. A reference implementation stores official site.
- यह आधिकारिक वेबसाइट नहीं है. This is not official website.
- आधिकारिक साइट का उपयोग करें. Use the official site.
- अधिक जानकारी के लिए आधिकारिक साइट पर जाएँ. Visit the official site for more information.
- आप इसे आधिकारिक साइट से व्यवस्था कर सकते हैं. You can order it from the official site.
b)
authoritative
ADJ
Synonyms: प्राधिकारी, प्रामाणिक, अधिकृत, प्राधिकृत
- आधिकारिक जानकारी वैध अधिकृत स्रोत से लिया जा सकता है । Authoritative information may be taken from the lawful authorized source.
- अपने लेखों के बारे में आधिकारिक मेटाडेटा प्रदान करने से ... Providing authoritative metadata about your articles ...
- न तो आधिकारिक स्रोत है, लेकिन न तो स्रोत ... Neither source is authoritative, but neither source ...
- परियोजना एक गर्म, आधिकारिक ऊर्जा है कि उसे कहते हैं ... Project a warm, authoritative energy that says to him ...
- ... पाने के लिए एक अधिक आधिकारिक मार्गदर्शन. ... to get a more authoritative guidance.
- ये DNS सर्वर आधिकारिक नाम सर्वर कहे जाते हैं. These DNS servers are called the authoritative name servers.
c)
officially
ADV
Synonyms: आधिकारिक तौर पर, सरकारी तौर पर
- ब्लॉग आधिकारिक आसान कर रहे हैं, सबसे तेज ... Blogs are officially the easiest, fastest ...
- N900 «आधिकारिक देरी है « The N900 is officially delayed
d)
released
VERB
Synonyms: जारी, रिलीज़, रिलीज़ किए गए, का विमोचन, रिहा
- इस सूची में पहले आधिकारिक हॉटफिक्सेस है। This list contains previously released hotfixes.
- यह अद्यतन पहले आधिकारिक सभी अद्यतनों को बदलता है। This update replaces all previously released updates.
- ... अपने अनुप्रयोग की प्रत्येक विशिष्ट आधिकारिक संस्करण के साथ प्रतीक फ़ाइलों ... ... symbol files with each specific released version of your application ...
- यह अद्यतन पैकेज़ को निम्न पूर्व आधिकारिक अद्यतन शामिल हैं: This update package includes the following previously released update:
- इस संचयी अद्यतन भी आधिकारिक पहले निम्न अद्यतन शामिल हैं: This cumulative update also includes the following previously released update:
- इस अद्यतन में शामिल हैं जो आधिकारिक फिक्सेस की सूची List of released fixes that are included in this update
अधिकृत
a)
authorized
VERB
Synonyms: प्राधिकृत, प्रमाणीकृत
- आप यह क्रिया करने के लिए अधिकृत नहीं है. You are not authorized to perform this action.
- आप यह कार्रवाई करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. You are not authorized to perform this operation.
- यह केवल प्रेस के अधिकृत सदस्यों के लिए है | This is for authorized members of the press only.
- आप यह कार्रवाई करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. You are not authorized to perform the current operation.
- आधिकारिक जानकारी वैध अधिकृत स्रोत से लिया जा सकता है । Authoritative information may be taken from the lawful authorized source.
- सदस्य क्रिप्टोग्राफिक कार्रवाई करने के लिए अधिकृत हैं। Members are authorized to perform cryptographic operations.
b)
authorised
ADJ
Synonyms: प्राधिकृत
- अधिकृत कानून बाध्यता जांच को छोड़ के, ... Except for authorised law enforcement investigations, ...
- ... जब तक वह व्यक्ति एक अधिकृत डीलर है. ... unless that person is an authorised dealer.
- मतगणना स्थल पर अधिकृत व्यक्ति ही प्रवेश पा सकेंगे Only authorised persons can enter counting venues
- ... , हम एक दवा के लिए अधिकृत हो जाएगा हालांकि एक ... ... , we'll be authorised for a medicine although a ...
c)
authenticated
ADJ
Synonyms: प्रमाणीकृत, प्रमाणित, नोटअधिकृत, प्राधिकृत
- निर्धारित करें कि क्या एक अधिकृत उपयोगकर्ता relaying है Determine whether an authenticated user is relaying
- अधिकृत उपयोगकर्ताओं को निम्न शामिल हो सकते हैं: Authenticated users can include the following:
- किसी मीटिंग से जुड़ना - अधिकृत Joining a meeting - Authenticated
- अधिकृत जोड़ने काम नहीं करता है, तो ... If authenticated join doesn't work, ...
e)
विश्वसनीय
a)
reliable
ADJ
Synonyms: भरोसेमंद
- सबसे विश्वसनीय वेब दुकानें संतुष्टि की गारंटी प्रदान करेगा. Most reliable web shops will provide a guarantee of satisfaction.
- उन्होंने यह भी खुले सड़क पर विश्वसनीय हैं. They are also reliable on the open road.
- सुनिश्चित करें कि एक विश्वसनीय कंपनी. Ensure that a reliable company.
- पहला कदम एक विश्वसनीय वेब होस्ट खोजने के लिए है. The first step is to find a reliable web host.
- एक विश्वसनीय ऑटोरेस्पोन्डर कार्यक्रम है एक पूर्ण होगा. A reliable autoresponder program is an absolute must have.
- सुरक्षित और विश्वसनीय क्लाउड संग्रहण. Secure and reliable cloud storage.
b)
trusted
VERB
Synonyms: भरोसा, विश्वस्त, विश्वास, भरोसेमंद, हैविश्वसनीय
- इस विश्वसनीय स्थान के प्रयोजन का वैकल्पिक वर्णन. The optional description of the purpose of this trusted location.
- यह एक पूर्ण विश्वसनीय प्रपत्र टेम्पलेट है. This is a fully trusted form template.
- कोई विश्वसनीय संपर्क क्या है? What is a trusted contact?
- इस विश्वसनीय स्थान के उद्देश्य का वैकल्पिक वर्णन. The optional description of the purpose of this trusted location.
- कौनसे विश्वसनीय स्थान अधिक सुरक्षित होते हैं? Which trusted locations are safer?
- कृपया जाँचें कि ड्राइवर हस्ताक्षरित और विश्वसनीय है. Please check that the driver is signed and trusted.
c)
credible
ADJ
Synonyms: प्रामाणिक
- इस विश्वसनीय काफी नहीं है? Is this credible enough?
- कृपया विश्वसनीय नाम का उपयोग करें! Please use credible names!
- बहुत ही पेशेवर विश्वसनीय जानकारी. Very professional credible information.
- विश्वसनीय वित्तीय ढाँचे की स्थापना करना जिसके बिना ... Establish a credible framework of fiscal discipline without which the ...
- बात अभियान के बारे में विश्वसनीय तुम कहाँ हो Campaign about thing where you are credible
- ... लगता है कि यह अत्यधिक विश्वसनीय बनाता है." ... guess that makes it highly credible."
d)
trustworthy
ADJ
Synonyms: भरोसेमंद
- क्या लिंक बनाता है एक विश्वसनीय? What makes a trustworthy link?
- केवल विश्वसनीय स्रोतों से प्राप्त अनुलग्नक ही खोलें. Only open attachments from a trustworthy source.
- आपको केवल विश्वसनीय स्रोत से आए अनुलग्नक खोलने चाहिए. You should only open attachments from a trustworthy source.
- आपको केवल किसी विश्वसनीय स्रोत से फ़ाइलें खोलना चाहिए. You should only open files from a trustworthy source.
- ... कि कोई डिजिटल हस्ताक्षर विश्वसनीय है. ... that a digital signature is trustworthy.
- ... कि यह फ़ाइल किसी विश्वसनीय स्रोत से है. ... that this file is from a trustworthy source.
e)
believable
ADJ
Synonyms: मुमकिन
- कि बदलाव की एक विश्वसनीय सिद्धांत नहीं है. That's not a believable theory of change.
- ... ताकि एक जवाब है कि विश्वसनीय और निश्चित है जब यह ... ... an reply that is believable and certain when it ...
- ... , इसलिए आप इसे अत्यंत विश्वसनीय लेखकों को सौंपना चाहिए. ... hence you should intrust it to extremely believable writers.
- ... या सामाजिक सबूत वीडियो) अधिक है "विश्वसनीय". ... or video social proof) is more "believable".
- इस घटना में अधिक विश्वसनीय है क्योंकि पशुओं करना नहीं ... This phenomenon is more believable because animals do NOT have the ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.