बदला
IN
Translation of बदला in English :
बदला
1
revenge
NOUN
- बदला कल्पनाओं द्वारा प्रेतवाधित है? Haunted by revenge fantasies?
- अब उस अधिकारी ने अपना बदला लिया है। Now this officer has taken revenge.
- जीत प्यारा है, लेकिन बदला मीठा है, और ... Victory is sweet, but revenge is sweeter, and ...
- ... और वह उन ग्राहकों को एक बदला ले रही है. ... and she is taking a revenge to those clients.
- ... , और यह मेरा बदला है! ... , and this is my revenge!
- ... या नफरत प्रबंधक का बदला? ... or a hated manager's revenge?
2
changed
VERB
- आपका पासवर्ड बदला दिया गया हैं. Your password has been changed.
- इस परिदृश्य में, समय नहीं बदला जा सकता है। In this scenario, the time cannot be changed.
- फ़ार्म कॉन्फ़िगर होने के बाद पदबंध बदला जा सकता है. The passphrase can be changed after the farm is configured.
- आंकड़ों में कुछ नहीं बदला. Nothing in the data changed.
- वे नहीं बदला जा सकता है. They cannot be changed.
- आपका स्क्रीन ओरिएंटेशन बदला नहीं जा सकता. Your screen orientation cannot be changed.
3
replaced
VERB
Synonyms: जगह, प्रतिस्थापित, बदल दिया, लगा
- बुलेट वर्ण को बुलेट प्रतीक से बदला गया. Replaced bullet character with bullet symbol.
- संख्याओं को भिन्न के प्रतीक से बदला गया. Replaced numbers with fraction symbol.
- इस हॉटफिक्स को बाद हॉटफिक्स द्वारा बदला गया है। This hotfix is replaced by a later hotfix.
- मिलान रत्न और जवाहरात द्वारा को बदला गायब. The matched gems disappear to be replaced by more gems.
- कोई भी मौजूदा डेटा बदला जा सकता है. Any existing data is replaced.
- प्रचारक एक और एक सप्ताह के बाद बदला जाएगा टेम्पलेट्स. Another promotional templates will be replaced after one week.
4
renamed
VERB
Synonyms: उसका नाम बदला, पुनर्नामित, रिनेम
- इस फ़ोल्डर का नाम नहीं बदला जा सकता. This folder cannot be renamed.
- इतिहास पत्रक का नाम नहीं बदला जा सकता. History sheet cannot be renamed.
- इस दृश्य का नाम नहीं बदला जा सकता है. This view cannot be renamed.
- इसे हिलाया या इसका नाम बदला नहीं जा सकता. It cannot be moved or renamed.
- डोमेन में कंप्यूटर ऑब्जेक्ट का नाम भी बदला है। The computer object in the domain is also renamed.
- इस फ़ोल्डर का नाम बदला नहीं जा सकता. This folder cannot be renamed.
5
7
repay
VERB
- ... कि आप सामान्य रूप से बदला नहीं जा सकता है. ... that you normally may not have to repay.
- ... जो हमने बदले में कुछ ही महीनों में बदला जाना. ... which we in turn repay in a few months.
- ... या कि मैं ही बदला नहीं मैं क्या देना है! ... or that I don't repay what I owe!
- ... , नकदी ले, बदला क्या तुम पर एहसान है और ... ... , get the cash, repay what you owe and ...
8
vengeance
NOUN
Synonyms: प्रतिशोध
- सम्मान, बदला, विश्वासघात और नई ... Honor, vengeance, betrayal and new ...
9
converted
VERB
- क्या तुम जब आप गाने बदला है क्या करते हो? What do you do when you have converted the songs?
- बदला बिजली तो इस्तेमाल के लिए एक बैटरी में संग्रहित है ... The converted electricity is then stored in a battery for use ...
- ... फ़ॉन्ट आकार, जो सादे पाठ में बदला जाता है. ... font sizes, which is converted to plain text.
- ... से पहले ही तेल में बदला जाता है. ... is before it is converted to oil.
- ... वास्तविक संख्या" पूर्णांक संख्या में बदला जा सकता है . ... real numbers" can be converted to integer numbers.
- ... खरीद आदेश को खरीद में बदला जा सकता है। ... Purchase Order can be converted to purchase.
More meaning of बदला
बदला लेने
a)
revenge
NOUN
- अब आप बदला लेने के लिए वापस आना होगा! Now you must come back for revenge!
- यह बदला लेने के लिए समय है! It's time for revenge!
- मिठाई बदला लेने के लिए तीन चियर्स - मेरे रासायनिक रोमांस Three cheers for sweet revenge - My Chemical Romance
शहीदों
a)
martyrs
NOUN
- एक शहीदों का में पद्य. In verse and one martyrs.
- यह था: ठीक है, मैं शहीदों सहायता मिली. It was: well martyrs fell in aid.
- शानदार शहीदों मुक्ति का ध्वज में लिपटे, Glorious martyrs wrapped in the flag of liberation,
- ... कुछ लोगों को स्वयं में मोड़ शहीदों त्याग. ... some people turn into self-sacrificing martyrs.
प्रतिशोध
a)
vengeance
NOUN
Synonyms: बदला
- ... का मंत्र "मेरा प्रतिशोध" लगता है। ... mantra seems to be, "Vengeance, mine."
- 2, एपिसोड 13 सीजन: एक प्रतिशोध के साथ वापस Season 2, Episode 13: Back with a Vengeance
b)
c)
reprisal
NOUN
बदल
a)
change
VERB
- आप सामग्री नियंत्रण में डिफॉल्ट निर्देश पाठ बदल सकते हैं. You can change the default instructional text in content controls.
- आप डायनेमिक वॉल्यूम वापस पार्टीशन के लिए नहीं बदल सकता। You cannot change the dynamic volumes back to partitions.
- चार्ट की गहराई बदल सकते हैं. Change the depth of the chart.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
- आप अपने ब्राउज़र की भाषा बदल सकते हैं. You can change your browser language.
- यह सब भविष्य में बदल सकता है. All this could change in future.
b)
alter
VERB
- बदल डिस्केट नियंत्रण जानकारी. Alter diskette control information.
- इन नियंत्रणों के किसी भी बदलना जोखिम बदल सकते हैं. Changing any of these controls can alter the exposure.
- जलवायु बदल कुछ बात है कि हम सभी प्रभावों. Climate alter is some thing that impacts us all.
- मई बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या ... May not alter, change, modify or ...
- ... और सर्वर एक प्रतिक्रिया में कुकीज़ को बदल सकता है. ... and the server may alter cookies in a response.
- ... अपनी ऑनलाइन की ऊंचाई से अहं बदल. ... than the height of their online alter egos.
c)
turn
VERB
- आप कैसे कि अपनी पीठ बदल सकती है? How could you turn your back to that?
- दोस्तों दुश्मनों में बदल सकते हैं. Friends may turn into enemies.
- हम अपने सिर पर पूरी अर्थव्यवस्था बदल सकते हैं? Can we turn whole economies on their heads?
- लेकिन हम है कि अपने आप को बदल सकते हैं? But can we turn that to ourselves?
- तुम भी इसे अपनी वॉलपेपर में बदल सकता है. You could even turn it into your wallpaper.
- बड़ा सवाल यह है कि जब चीजें बदल जाएगी? The bigger question is when will things turn around?
d)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, जगह, बदलने
- मौजूदा मानों को बदल नहीं। Do not replace the existing values.
- सेटअप आवश्यक फ़ाइलें बदल नहीं सका. Setup could not replace a needed file.
- आप प्लेसहोल्डर पाठ को अपनी सामग्री से बदल सकते हैं. You can replace the placeholder text with your own content.
- और अगर हम, यह हम नहीं बदल सकते हैं. And if we can't, we will replace it.
- तुम मुझे क्यों इतनी तेजी से बदल सकते हैं? Why can you replace me so fast?
- Word चयन को निर्दिष्ट डेटाबेस से नहीं बदल पाया. Word could not replace the selection with the specified database.
e)
transform
VERB
- खेल के मैदान अपने बच्चे में बदल अपने पिछवाड़े. Transform your backyard into your kid playground.
- हम कैसे बदल सकते हैं? We can transform how?
- ... और वह सूचना, फिर से, बदल सकते हैं. ... and that notice, again, can transform.
- ... कि एक फ्लाइंग मशीन में बदल सकता है एक कार ... ... a car that can transform into a flying machine ...
- निर्माण के लिए ट्रक रूप में स्वचालित रूप से बदल गति build up speed to transform into truck form automatically
- ... उपयोगकर्ता बिगाड़ना या एक छवि का आकार बदल देते हैं. ... user to distort or transform the shape of an image.
f)
convert
VERB
- वेबसाइटों आप कौन से बदल सकते हैं? Which websites can you convert from ?
- या फिर आप विशेषज्ञ किराए पर इसे बदल सकते हैं. Or you can rent the expert to convert it.
- ... और बेचने की क्या हम बदल नहीं सकते. ... and sell what we can't convert.
- ... तो कॉल वीडियो से ऑडियो में बदल जाएगी. ... then the call will convert from video to audio.
- में, आप केवल को में बदल सकते हैं. In , you can only convert an to an .
- अब आप डॉक्यूमेंटों को बदल सकते हैं. Now you can convert documents.
परिवर्तित
a)
change
VERB
- विशेषताओं को परिवर्तित करने में विफल. Failed to change the attributes.
- चयनित फ़ाइल या फ़ोल्डर का नाम परिवर्तित करें. Change the name of the selected file or folder.
- आप इन स्तंभों की मैपिंग को परिवर्तित नहीं कर सकते. You cannot change the mappings for these columns.
- किसी मौजूदा भूमिका समूह के गुण परिवर्तित करें. Change the properties of an existing role group.
- क्या आप निश्चयपूर्वक सुरक्षा स्तर परिवर्तित करना चाहते हैं? Are you sure you want to change the security level?
- आप दूरस्थ डेस्कटॉप करने फ़ोकस परिवर्तित। You change the focus back to the remote desktop.
b)
convert
VERB
- Number दशमलव पूर्णांक है जिसे आप परिवर्तित करना चाहते हैं. Number is the decimal integer you want to convert.
- अधिक जानकारी के लिए देखे मानचित्र को कैसे परिवर्तित करे | For detail see how to convert maps.
- इस गतिविधि को अभियान प्रत्युत्तर में परिवर्तित करें. Convert this activity to a campaign response.
- जो कुछ भी कीमत पर अन्य सभी परिवर्तित होगा. Must convert all others at whatever cost.
- पीएसटी EML फ़ाइलों को परिवर्तित. Convert eml files to pst.
- तो कैलोरी के बराबर राशि में एक ही परिवर्तित. Then convert the same into equivalent amount of calories.
बदल दिया
a)
changed
VERB
- उस अनुभूति ने उन्हें बदल दिया था। That realisation changed him.
- उन्होंने यह भी मात्रा और अन्य सेटिंग्स बदल दिया है. They also changed the volume and other settings.
- मीटिंग का समय बदल दिया गया है. The time of the meeting has been changed.
- अपने सकारात्मक रवैया मुझे बदल दिया है. Your positive attitude changed me.
- मैं अपने प्रदाता बदल दिया और संख्या रखा. I changed my provider and kept the number.
b)
redesigned
VERB
- अंगूठी चैनल बदल दिया गया और कलाई पिन ... The ring channels were redesigned and the wrist pin ...
- सिलेंडर सिर has been बदल दिया for काफी सुधार गर्मी ... The cylinder head has been redesigned for significantly improved heat ...
- पूरी तरह से बदल दिया, the छह गति ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन. Completely redesigned, the six-speed automatic transmission.
- साइट बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
- स्थल बदल दिया गया है, नई लिंक जोड़ दिया गया है ... The site has been redesigned, new links have been added ...
c)
replaced
VERB
Synonyms: जगह, बदला, प्रतिस्थापित, लगा
- इन दोनों फ़ाइलों बदल दिया हो करने के लिए नहीं है। These two files do not have to be replaced.
- ... एक पानी पंप एक इकाई के रूप में बदल दिया है. ... a water pump is replaced as a unit.
- ... दोनों के मौजूदा मुख्य कार्यकारी अधिकारियों को बदल दिया जाएगा. ... both current chief executive officers will be replaced.
- ... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफिक्स पैकेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix package.
- ... हॉटफ़िक्स पैकेज भी अन्य हॉटफ़िक्स पैकेजेज़ द्वारा बदल दिया है। ... the hotfix package is replaced by any other hotfix packages.
d)
altered
VERB
- विभाजन तालिका बदल दिया गया है! The partition table has been altered!
- पंप बदल दिया गया है और परिष्कृत, और ... The pumps have been altered and perfected, and ...
- कुंजीपटल ड्राइवर फोन आसानी से बदल दिया, जैसा कि नीचे वर्णित ... The keyboard driver call is easily altered, as described below ...
- उनका पहला उपन्यास, कार्बन बदल दिया है, एक अच्छा ... His first novel, Altered Carbon, is a good ...
e)
turned
VERB
- यह बदल दिया और मुझ पर देखें. It turned and stared at me.
- साथ वक्ताओं को पूरी तरह बदल दिया वास्तव में, यह ... In fact, with the speakers turned up full, it ...
- नतीजतन, टेबल बदल दिया और सब्जी नमकीन और ... As a result, the table turned and vegetable snacks and ...
- हम फिर से बदल दिया और वापस चला गया सो ... We then turned over and went back to sleep ...
- मैं सिर्फ 60 बदल दिया, और जीवन पर अपना दृष्टिकोण ... I just turned 60, and my perspective on life ...
f)
converted
VERB
- कुछ लोकप्रिय विषयों Blogspot मंच के लिए बदल दिया है. Some popular themes is converted for blogspot platform.
- ... कम लक्षित सूची यातायात बहुत खराब बदल दिया. ... less targeted list traffic converted very poorly.
- ... सीमा तीव्रता है कि तेजी से खरीदारों को में बदल दिया. ... have limit intensity to be faster converted in to buyers.
- ... फिर Word 2007 स्वरूप में बदल दिया गया है. ... will then have been converted to the Word 2007 format.
- ... एक स्वस्थ चर्च, और अधिक विकास के लिए बदल दिया. ... A healthy church, converted to more growth.
g)
transformed
VERB
h)
switched
VERB
जगह
a)
place
NOUN
- वे कुछ विज्ञापन इकाइयों वहाँ जगह होगी. They will place some ad units there.
- हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं. We can always build a new place.
- एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
- एक महान जगह पार्टियों के लिए किराए पर लिए. A great place to rent for parties.
- परिवार के समारोह जगह ले सकता है. Family functions may take place.
b)
replace
VERB
Synonyms: बदलें, प्रतिस्थापित, बदलने
- इस टिप्पणी की जगह अपनी सामग्री रखें. Replace this comment with your own content.
- एक प्रशंसक की जगह की आवश्यकता है? Need to replace a fan?
- अगले हम कोड के लिए Permalink टैग की जगह जोड़ें. Next we add code to replace the permalink tag.
- स्थानापन्न कॉस्मेटिक बोतल प्लास्टिक की जगह सामग्री का विकास. Develop substitute cosmetic bottle material to replace plastic.
- बैग डिस्पोजेबल प्लास्टिक बैग की जगह है. Bag to replace disposable plastic bags.
- स्वच्छ और की जगह अपने टूथब्रश नियमित. Clean and replace your toothbrush regularly.
c)
spot
NOUN
- नवीन विचारों को सही जगह में घर बाजार मारा. Innovative ideas hit the home market in the right spot.
- और प्रतिरोध सच में जगह हिट. And resistance really hits the spot.
- इतनी दूर मैं चला गया, जल्दी जगह ढूँढने. So off i went,quickly finding the spot.
- पाठकों नकली मील दूर एक जगह कर सकते हैं. Readers can spot a fake a mile away.
- अपनी प्यारी जगह ढूँढने के इसलिए महत्व. Hence the importance of finding its sweet spot.
- सही जगह में आपका! Your in the right spot!
d)
space
NOUN
- तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
- खाली जगह में गुप्त संख्या लगता है की कोशिश करो. Try to guess the secret number in the empty space.
- इस बार सिर्फ जगह बदली हुई है। Only the space is different this time.
- यह जगह तुम्हारी है. This space is yours.
- आपकी स्क्रीन पर कम जगह प्रयोग करता है. Uses minimal space on your screen.
- लाइनों के बीच कम या ज्यादा जगह चाहिए? Want more or less space between lines?
e)
niche
NOUN
Synonyms: आला
- कैसे सत्यापित अगर हमारा उत्पाद एक जगह एक ही है? How to verify if our product is a niche one?
- अपने एक ही जगह के लोगों को ढूँढना महत्वपूर्ण है. Finding people of your same niche is crucial.
- किसी भी जगह के लिए उपयुक्त. Suitable for any niche.
- यह एक विशेष रूप से अस्थिर जगह है. This is a particularly volatile niche.
- लेख में अपनी जगह बनाने का अधिकार. Articles build authority in your niche.
- वे अपनी जगह के लिए बहुत उत्साह दिखा. They show great passion for their niche.
f)
rather
ADV
- इस जगह संदिग्ध व्यापार सलाह है. This is rather dubious business advice.
- मैं उस जगह एक अविश्वसनीय आरोप लगता है. I find that rather an incredible accusation.
- यह वास्तव में एक जगह अद्भुत वीडियो है. It actually is a rather amazing video.
- निर्णायक मंडल की जगह है उस पर. The jury is rather out on that.
- और परिणाम की जगह अद्भुत है. And the result is rather amazing.
- मैं सच में जगह मिलने के विचार की तरह ... I really rather like the idea of getting ...
g)
instead
ADV
- बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं. Just give it to them in levels instead.
- तुम उसे उसकी जगह कर सकते हैं. You can do it instead of her.
- क्या आप इसकी जगह यह क्रिया निष्क्रिय करना चाहेंगे? Would you like to disable this action instead?
- यह क्रोध की जगह दया का निवेदन है । It is a request for mercy instead of wrath.
- अब लगता है की जगह ebook दूर दे, ebook ... Now suppose instead of giving the ebook away, the ebook ...
- ... संबंधित लेख नहीं मिले, जगह तलाश की कोशिश करो! ... related articles found, try searching instead!
h)
room
NOUN
- पाठ चिपकाने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है. Not enough room to paste text.
- बस इसके लिए दिल में जगह नहीं है. There just isn't room in the heart for it.
- था मैं मेरे लिए बिल्कुल कोई जगह नहीं थी. I had no room at all for mine.
- ... के विकास के लिए कोई जगह नहीं छोड़ने अधिकतम नमी ... ... maximum moisture leaving no room for the growth of ...
- दोनों लिंक्स के लिए कोई जगह नहीं No room for both lynx
- ... , तो आपको त्रुटि के लिए कोई जगह नहीं है! ... , you have no room for error!
प्रतिस्थापित
a)
replace
VERB
- इन घटक को प्रतिस्थापित मौजूदा घटक. These components replace the existing components.
- यदि आप बाइंडिंग अन्य बाइंडिंग से प्रतिस्थापित करें। You replace the binding with a different binding.
- क्या आप मौजूदा फ़ाइल को प्रतिस्थापित करना चाहेंगे? Do you want to replace the existing file?
- क्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं? Do you want to replace it?
- सभी वर्णों को कॉमा से प्रतिस्थापित करें. Replace all characters with commas.
b)
substituted
VERB
Synonyms: स्थानापन्न, एवजी
- ... फ़ॉन्ट, अन्य फ़ॉन्ट प्रतिस्थापित किया जाएगा। ... that font, another font will be substituted.
- ... है, हम नहीं सुनने के लिए देख प्रतिस्थापित? ... , have we not substituted seeing for hearing?
लगा
a)
felt
VERB
- मैं कुछ और दूसरों को नीचा से बेहतर लगा. I felt superior to some and inferior to others.
- मुझे लगा घट गया है और स्वस्थ. I felt lighter and healthier.
- मुझे पता है कि तुम तो लगा. I know how you felt then.
- मुझे लगा कि सही थी. I felt that was correct.
- सप्ताहांत लगा जैसे वह दूर भी जल्दी तरफ गई है. The weekend felt like it went away way too quick.
- मैं सच में आशा के शब्दों के साथ रहने लगा. I felt really living with words of hope.
b)
figured
VERB
- शायद आपको लगता है कि पहले से ही लगा. Maybe you figured that already.
- मुझे लगा कि मुझे कुछ नहीं मदद कर सकता है. I figured that nothing could help me.
- समीकरण कई गणना के आधार पर लगा है. The equation is figured based on numerous calculations.
- अंजीर कुछ मानव संस्कृतियों में प्रमुखता से लगा है। Figs have figured prominently in some human cultures.
c)
thought
VERB
Synonyms: सोचा, सोचा था कि, विचार, सोचा था
- आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
- यहाँ मुझे लगा, सिर्फ मांस के सामने आया. Thought here, just walked in front of the beef.
- हमें लगा यह जरूरी है। We thought it was important.
- मधुमेह और मोटापा भी संबंधित कारकों को लगा रहे हैं. Diabetes and obesity are also thought to related factors.
- मुझे लगा कि तुम यह हालांकि आनंद सकता है. I thought you might enjoy it though.
- हमें लगा कि वे मजाक किया गया. We thought they were funny.
d)
put
VERB
- आप इस पर रोक लगा सकते हैं। You put a freeze on this.
- यह एक बहुत अच्छा लगा और जानकारीपूर्ण लेख है. This is a very informative and well put article.
- बहुत अच्छा लगा और अफ़सोसनाक सोचा. Very well put and thought provoking.
- पिता आप के लिए बहुत उम्मीदें लगा. Fathers put great hopes for you.
- तो हमें लगा कि कहाँ है? So where does that put us?
- परिवार इनाम पोस्टर लगा, स्थानों की तलाशी जहां उन्हें ... The family put up reward posters, searched places where they ...
e)
took
VERB
- इस प्रक्रिया में समय लगा, समय की एक बहुत. This process took time, a lot of time.
- यह मुझे आधा घंटा लगा वहाँ मिलता है. It took me half an hour to get there.
- इस डिवाइस को जोड़ने में अधिक समय लगा. It took too long to add this device.
- पृष्ठ को सहेजने में बहुत समय लगा. The page took too long to save.
- यह मेरे समय लगा हो कि. It took me time to get that.
- यह एक लंबा समय लगा है, लेकिन अंततः ... It took a long time, but finally ...
f)
began
VERB
- ... मिट्टी समय यह क्षय करने लगा. ... soil the time it began to decay.
- ... वह जगह है जहाँ तस्वीर लगा सकता है. ... is where the photo began.
- डर लगा जब मैं सीने में दर्द शुरू हो रही ... The fear began when I started getting chest pains ...
- अंततः हालांकि, मैं करने लगा दोस्तों संचित, जल्दी से ... Eventually though, I began to accumulate friends, quickly ...
- ... अभी हाल ही में मैं जुआ ऑनलाइन लगा दिया है. ... just recently I've began gambling online.
g)
detect
VERB
- मॉडम डायल टोन का पता नहीं लगा सकता है. The modem could not detect a dial tone.
- विज़ार्ड किसी डायल टोन का पता नहीं लगा सका. The wizard could not detect a dial tone.
- विज़ार्ड इस हार्डवेयर की सेटिंग का पता नहीं लगा सका; The wizard could not detect the setting for this hardware;
h)
seemed
VERB
- यह मुझे बहुत सहज लगा. It seemed so intuitive to me.
- फिर बदलने बनाने लगा अर्थ: Then meaning seemed to create change:
- ... बहुत खुश हूँ गाना लगा आप सभी को स्थानांतरित कर दिया ... ... 'm so glad the song seemed to have moved you all ...
- यह मनोरंजक लगा, खासकर जब से ... This seemed amusing, especially since ...
- ... एक 1 millisecond अतिरिक्त जोड़ लगा के रूप में कई के ... ... an additional 1 millisecond seemed to add as many ...
i)
locate
VERB
- उस फ़ाइल का पता नहीं लगा सका जिसमें छुट्टियाँ हैं. Could not locate the file which contains the holidays.
- सेटअप कुछ स्रोत फ़ाइलों का पता नहीं लगा सकता. Setup could not locate some source files.
- इस असेंबली का पता नहीं लगा सका: '| Could not locate this assembly: '|0'.
- क्लाइंट सॉफ़्टवेयर अद्यतन सेवा सर्वर का पता नहीं लगा। the client cannot locate the Software Update Services server.
पुनर्नामित
a)
rename
VERB
- यह फ़ाइल हटाना या पुनर्नामित करें। Rename or delete this file.
- आप व्यवसाय इकाई को पुनर्नामित या हटा नहीं सकते. You cannot delete or rename a business unit.
- फ़ोकस किए गए आइटम को पुनर्नामित करना. Rename a focused item.
- भूमिका असाइनमेंट नीति पुनर्नामित करें Rename a role assignment policy
- कैसे अलग निर्देशिका में एकाधिक फ़ाइलों को पुनर्नामित करने के लिए How to rename multiple files in different directory
छेड़छाड़
a)
tamper
NOUN
- एक सामान्य छेड़छाड़ स्पष्ट स्वयं स्पष्ट होलोग्राम होने के नाते ... Being a generic tamper evident metalized self evident hologram ...
- छेड़छाड़ संकेत चोरी रोकते डिजाइन तैयार की है. Tamper indicating Designed to deter theft.
- ... मुद्रित सुरक्षा टेप, बैग सील छेड़छाड़ सबूत टेप और इतने ... ... printed security tape, bag sealing tamper evidence tape and so ...
- बस के साथ छेड़छाड़ परीक्षा हो -,,. Just be tempted to tamper with -,,.
- वैकल्पिक छेड़छाड़ स्पष्ट विनाश पैटर्न. Optional tamper-evident destruct pattern.
- शून्य चोरी रोकते संकेत छेड़छाड़. Tamper indicating VOID-Designed to deter theft.
b)
tinkering
VERB
Synonyms: फेरबदल
- अब फोन के साथ छेड़छाड़ still tinkering with the phone
- ... , यह एपिलेशन, इंजन के साथ छेड़छाड़. ... it, waxing it, tinkering with the engine.
- अपने रोम में मूल के साथ छेड़छाड़. Tinkering with the Basic in your ROM.
c)
molesting
VERB
- ... और मेरे पिता मुझे छेड़छाड़ रोकने लगे. ... and my father began to stop molesting me.
d)
e)
f)
molestation
NOUN
चुका
a)
repaid
VERB
Synonyms: चुकाया
- एक बार जब आप अपने लेनदारों चुका है, वहाँ एक ... Once you have repaid your creditors, there's one ...
- ... जब सरकार धन पूरी तरह से चुका दिया गया है. ... only when government funds have been entirely repaid.
b)
finished
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, तैयार, खत्म हो, समाप्त होने, खत्म हो गया
- फ़ाइल पर लिखना समाप्त हो चुका है. Writing to file is finished.
- दस्तावेज़ खोजना समाप्त कर चुका है. Finished searching the document.
- सेटअप अद्यतन डाउनलोड करना पूरा कर चुका है. Setup has finished downloading the update.
- ... क्योंकि यह पहले ही पूरा हो चुका है. ... because it has already finished.
- वह अतीत से पूरी तरह मुक्त हों चुका है; He is finished with the past;
c)
paying
VERB
- तुम अब भी पूरी कीमत चुका रहे हैं. You are still paying full price.
- नहीं नियंत्रण में रहने के लिए एक कीमत चुका Paying A Price For Not Being In Control
- ... - मैं इसे फिर से देख हो चुका हूँ. ... — I'll be paying to see it again.
d)
has
VERB
- कार्य सफलतापूर्वक पूर्ण हो चुका है। The task has completed successfully.
- अनुप्रयोग अप्रबंधित हो चुका है. The application has become unmanaged.
- Word यह संदेश पहले ही रूट कर चुका है. Word has already routed this message.
- अब यह सब बदल चुका है. Now this has all changed.
- चुनाव शुरू हो चुका है. The election has started.
- उपयोगकर्ता कार्रवाई रद्द कर चुका है. User has cancelled the operation.
कनवर्ट
a)
convert
VERB
- किसी भिन्न फ़ाइल प्रकार को उस चित्र में कनवर्ट करें. Convert the picture to a different file type.
- माइक्रोफ़ोन ध्वनि तरंगों को ऑडियो संकेत में कनवर्ट करते हैं. Microphones convert sound waves into audio signals.
- स्वामी से डेटाबेस कनवर्ट करवाएँ. Have the owner convert the database.
- अनुप्रयोग ग्राफ़िक को कनवर्ट करने का प्रयास कर सकता है. The application may attempt to convert the graphic.
- क्या आप ऑब्जेक्ट को कनवर्ट करना चाहते हैं? Do you want to convert the object?
- जो वर्ण आप कनवर्ट करना चाहते हैं उनका चयन करें. Select the characters you want to convert.
कनवर्टेड
a)
converted
ADJ
- कनवर्टेड डेटा को आवश्यकतानुसार नियंत्रित करें. Control the converted data as needed.
- कनवर्टेड दस्तावेज़ में फ़ॉन्ट अलग हैं. The fonts are different in the converted document.
- अन्य फ़ाइल स्वरूपों से कनवर्टेड दस्तावेज़ों के लिए डेटा रखें Store data for documents converted from other file formats
- यूरो और अन्य मुद्राओं के लिए कनवर्टेड मान देखना View converted values for euros and other currencies
- ... जो पहले ही इनपुट और कनवर्टेड हो चुका है. ... that has already been input and converted.
रूपांतरित
a)
metamorphic
ADJ
- ... प्रांतस्था नेतृत्व से आग्नेय तथा रूपांतरित चट्टानों का एक तहखाने ... ... a basement of igneous and metamorphic rocks from the cortex lead ...
b)
transform
VERB
- 24 नए प्रभावों के साथ अपने फ़ोटो रूपांतरित करें Transform your photos with 24 new effects
- ... निश्चित है — की आप मुझे रूपांतरित कर सकते हैं| ... is certain – that you can transform me.
- ... है को प्रभावित) और शरीर की ऊर्जा को रूपांतरित. ... ) to influence and transform the body's energy.
c)
convert
VERB
- डेटा स्वरूप रूपांतरित करने में असमर्थ. Unable to convert data format.
- डेटा स्वरूपण रूपांतरित करने में असमर्थ. Unable to convert data format.
- इसके लिए फ़ॉन्ट-संबंधित पाठ रूपांतरित करें: Convert font-associated text for:
- पूर्व संस्करण के रूप में सहेजते समय चार्ट रूपांतरित करें Convert charts when saving as previous version
- क्या आप संदेश फ़ाइल को रूपांतरित करना चाहते हैं, ताकि ... Do you want to convert the message file so that ...
d)
adapted
VERB
- स्पर्श परदों को रूपांतरित किया। Adapted to touch screens.
- ... संकल्पना has been ध्यान से रूपांतरित किया to बढ़ाने the वाहन ... ... Concept has been carefully adapted to enhance the vehicle ...
तब्दील
a)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.