चुका
IN
Translation of चुका in English :
चुका
1
repaid
VERB
Synonyms: चुकाया
- एक बार जब आप अपने लेनदारों चुका है, वहाँ एक ... Once you have repaid your creditors, there's one ...
- ... जब सरकार धन पूरी तरह से चुका दिया गया है. ... only when government funds have been entirely repaid.
2
finished
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, तैयार, खत्म हो, समाप्त होने, खत्म हो गया
- फ़ाइल पर लिखना समाप्त हो चुका है. Writing to file is finished.
- दस्तावेज़ खोजना समाप्त कर चुका है. Finished searching the document.
- सेटअप अद्यतन डाउनलोड करना पूरा कर चुका है. Setup has finished downloading the update.
- ... क्योंकि यह पहले ही पूरा हो चुका है. ... because it has already finished.
- वह अतीत से पूरी तरह मुक्त हों चुका है; He is finished with the past;
3
paying
VERB
- तुम अब भी पूरी कीमत चुका रहे हैं. You are still paying full price.
- नहीं नियंत्रण में रहने के लिए एक कीमत चुका Paying A Price For Not Being In Control
- ... - मैं इसे फिर से देख हो चुका हूँ. ... — I'll be paying to see it again.
4
has
VERB
- कार्य सफलतापूर्वक पूर्ण हो चुका है। The task has completed successfully.
- अनुप्रयोग अप्रबंधित हो चुका है. The application has become unmanaged.
- Word यह संदेश पहले ही रूट कर चुका है. Word has already routed this message.
- अब यह सब बदल चुका है. Now this has all changed.
- चुनाव शुरू हो चुका है. The election has started.
- उपयोगकर्ता कार्रवाई रद्द कर चुका है. User has cancelled the operation.
More meaning of चुका
चुकाया
a)
repaid
VERB
Synonyms: चुका
- यह वास्तविकता में कभी नहीं चुकाया जाएगा। It will never be repaid in reality.
- इन निधियों है कि नहीं कर रहे हैं चुकाया है. These are funds that do not have to be repaid.
- वार्षिक ऋण चुकाया (या बड़ी मात्रा के लिए त्रैमासिक ... The loans are repaid annually (or quarterly for larger amounts ...
- एक उद्यमी, उधार चुकाया चुनें जाओ Choose an Entrepreneur, Lend, Get Repaid
समाप्त
a)
finish
NOUN
Synonyms: खत्म, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- स्तर के रूप में जल्दी संभव के रूप में समाप्त. Finish the levels as quickly as possible.
- एक सौम्य लोशन या सनस्क्रीन यदि आवश्यक के साथ समाप्त. Finish with a gentle lotion or sunscreen if necessary.
- आपको इसे समाप्त करने में कितना वक्त लगा? How long did you take to finish?
- कितना यह कार्यक्रम समाप्त लागत होगा? How much will it cost to finish the program?
- कितना यह कार्यक्रम समाप्त करने के लिए खर्च होंगे? How much will it cost to finish the program?
- स्तर समाप्त समय से पहले बाहर चलाता है. Finish the level before the time runs out.
b)
end
NOUN
- अपॉइंटमेंट का शेड्यूल्ड समाप्त समय. Scheduled end time of the appointment.
- सेवा गतिविधि का शेड्यूल्ड समाप्त समय. Scheduled end time of the service activity.
- प्रसारण समाप्त करें तथा सभी दूरस्थ दर्शकों को डिस्कनेक्ट करें. End the broadcast and disconnect all remote viewers.
- कृपया समाप्त ि दिनांक संपादित करें और पुनर्प्रयास करें. Please edit the end date and try again.
- आप अभी अपना गेम समाप्त कर सकते हैं. You can end your game now.
- सिंक्रनाइज़ेशन रोकें, और तब भागीदारी समाप्त करें. Stop sync and then end the partnership.
c)
eliminate
VERB
- मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए. Find the matching cards to eliminate them.
- सर्जरी में, शल्य चिकित्सक के कैंसर गांठ को समाप्त. In surgery, the surgeons eliminate the cancerous lump.
- स्पष्ट रुप से यह सब एक साथ समाप्त नहीं होगा। Obviously it will not eliminate it all together.
- एक कारगर विकल्प कार्यक्षेत्र अव्यवस्था समाप्त करने के लिए, जबकि ... An effective option to eliminate workbench clutter, while ...
- वे कम करने की आवश्यकता को समाप्त पसीने और एक टट्टू ... They reduce the sweating and eliminate the need for a pony ...
- ... एक ही रंग बक्से उन्हें समाप्त करने के लिए. ... boxes the same color to eliminate them.
d)
expire
VERB
Synonyms: समाप्त होने, निश्वासन
- किसी अवस्था के जुड़ने तक आइटम्स समाप्त नहीं होंगे. Items will not expire until a stage is added.
- यह कुकी की समय सीमा समाप्त बना देगा? Will it also make the cookie expire?
- अस्थायी मेल पते समाप्त हो जाएगी निर्दिष्ट time. The temporary mail address will expire after specified time.
- प्रमाणपत्र समय सीमा जल्दी ही समाप्त हो जाएगी. The certificate will expire soon.
- आपके पासवर्ड की समय सीमा कल समाप्त हो जाएगी. Your password will expire tomorrow.
- वे समाप्त नहीं करते हैं. They do not expire.
e)
terminates
NOUN
Synonyms: terminates, रोकता
- ... एल्गोरिथ्म के मुख्य लूप समाप्त। ... the main loop of the algorithm terminates.
- उपयोगकर्ता एक लंबी प्रक्रिया समाप्त करें User terminates a long process
- ... , करने से पहले इसे समाप्त। ... the Close button before it terminates.
- 2: क्लस्टर सेवा समाप्त करें। 2: Terminates the Cluster Service.
f)
ended up
VERB
Synonyms: खत्म हो गया, खत्म हो
- जो लोग बच को समाप्त लोगों को बदल सकता है. People who survived ended up to be transformed people.
- यह एक कचरे के डिब्बे में लगभग समाप्त हो गया. This one almost ended up in the dumpster.
- वास्तव में, कई सदस्यों को समाप्त समूह से बाहर छोड़ने ... In fact, several members ended up dropping out of the group ...
- उसका बच्चा डायलिसिस पर समाप्त हुआ था, जबकि बच्चे को ... Her child ended up on dialysis, while the child ...
- ... पता कैसे लोगों की सूची पर समाप्त हुआ. ... find out how people ended up on the list.
- मैं समाप्त माफी पर एक दूसरे के बाद लेखन ... I ended up writing a second post on forgiveness ...
g)
conclude
VERB
Synonyms: निष्कर्ष
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- तुम कुछ कुछ समाप्त मान. You assume something to conclude something.
- तुम सक्रिय beingness के लिए समाप्त प्रशंसा नागफनी से वंचित एक ... You hawthorn admiration active the conclude for beingness denied a ...
- ... इस काम को देखो और समाप्त होगा कि वीडियो गेम ... ... will look at this work and conclude that video games are ...
खत्म
a)
finish
NOUN
Synonyms: समाप्त, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- जल्दी बोनस अंक के लिए एक स्तर खत्म। Finish a level early for bonus points.
- अंक और स्पष्ट बाधाओं को लीजिए स्तर खत्म. Collect points and clear obstacles to finish the level.
- बहुत अच्छा धातु खत्म. Really nice metallic finish.
- खत्म लाइन के लिए जाओ. Get to the finish line.
- जब हम खत्म हम समुद्री जानवरों के लिए देखो. When we finish we look for sea animals.
- शादी के शुरू से ही बस आश्चर्यजनक था खत्म करो. The wedding was simply stunning from start to finish.
b)
eliminate
VERB
- स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास. Eliminate the golden panda to pass the level.
- समाधान इन समस्याओं को खत्म करने के लिए महान हैं. The solutions are great to eliminate these problems.
- सूर्य उदय से पहले अपशिष्ट पदार्थों को खत्म करने। Eliminate the wastes before the sun rise.
- अगर वे उस समय खत्म नहीं है, उन्हें लाने ... If they don't eliminate at that time, bring them ...
- उन सब को खत्म करने के लिए अपने देश को मिल ... Eliminate them all to get your land ...
- ... मन आराम और मानव प्रणाली से तनाव को खत्म करने. ... relax the mind and eliminate stress from the human system.
c)
over
PREP
Synonyms: पर
- और यह पैसे और व्यापार को खत्म किया. And this carried over to money and business.
- दुनिया के ग्राहकों रहे हैं सब खत्म. The customers are all over the world.
- यह संकल्प अपने वयस्क जीवन में खत्म किया. This determination carried over into her adult life.
- अंत में कमी सोच को खत्म ले शुरू कर दिया. Finally the lack thinking started to take over.
- कहानी अभी खत्म नहीं है. The story's not over yet.
- अरे नहीं यात्रा अभी खत्म नहीं हुआ है! Oh no the journey ain't over yet!
d)
end
VERB
- और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- हम पारंपरिक रूप से पद ही खत्म होता है. We traditionally end the post itself.
- कृपया इसे खत्म करते हैं. Please let it end.
- रोगजनकों उनके खाद में खत्म. The pathogens end up in their manure.
- तुम है तुम तक कैसे रिश्ते खत्म. How you end the relationship is up to you.
तैयार
a)
ready
ADJ
- आपके संगठन की सदस्यता अब उपयोग के लिए तैयार है। Your organization's subscription is now ready for use.
- अब आप डेटा स्रोत को बनाने के लिए तैयार हैं। Now you're ready to create the data source.
- आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं? Are you ready to take this challenge?
- अपने रॉक के लिए तैयार! Your ready to rock!
- व्यक्ति का समर्थन करने के लिए तैयार है. The person is ready for support.
- अब आप अपना डेटा निर्यात करने के लिए तैयार हैं. You are now ready to export your data.
b)
prepare
VERB
- एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें. Prepare an initial tax projection.
- परिणाम क्या हैं और कैसे तुम तैयार? What are the consequences and how do you prepare?
- अपने कंटेनर और लाल मखमल केक तैयार। Prepare your containers and red velvet cake.
- अब जब आप भविष्य के लिए तैयार करते हैं. Now is when you prepare for the future.
- तैयार शेष सामग्री के साथ ड्रेसिंग. Prepare the dressing with remaining ingredients.
- उपयोग के लिए चयनित नेटवर्क डिवाइस तैयार करें. Prepare the selected network device for use.
c)
willing
ADJ
- क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार? Are you willing to take that risk?
- मैं देने को तैयार हूँ! I am willing to pay!
- संक्षेप में, वह यह जोखिम के लिए तैयार है. In short, he's willing to risk it.
- क्या डेवलपर को और अधिक कोड पोस्ट को तैयार है? Is the developer willing to post more codes?
- वे जोखिम उठाने के लिए तैयार हैं। He was willing to take the risk.
- "हम इसे प्राप्त करने को तैयार है? Are we willing to receive it?
d)
drawn
VERB
- मैं सब मेरे दिल के साथ वापस तैयार हूँ। I am drawn back with all my heart.
- मैं उच्च प्राप्त है और इसे में तैयार सकता है. I could get high and drawn in it.
- आकार एक टेम्पलेट का उपयोग चेहरे पर तैयार की है. The shape is drawn onto the face using a template.
- कहां लाइनें तैयार हैं? Where are the lines drawn?
- जीतने के लिए अभी तैयार की संख्या की जाँच करें. To win just check the numbers drawn.
e)
dressed
VERB
Synonyms: कपड़े पहने, पहने, सजे
- तुम हमेशा अच्छी तरह से तैयार हैं. You are always well dressed.
- मैं पूंछ तैयार जोड़ें मेरे lures के सबसे को हुक. I add dressed tail hooks to most of my lures.
- बेहतर होगा कि तुम तैयार हो जाओ. You better get dressed.
- मदद उसे इस घटना के लिए तैयार हो जाओ, और ... Help her get dressed for this event, and ...
- ... इससे पहले सुबह में जागृति पर तैयार हो रही है. ... upon awakening in morning before getting dressed.
- मनुष्य के हाथ से शर्म में तैयार Man dressed in hand-shy
f)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, बनाया गया, बनाया
- कैसे एक समूह तैयार सम्मेलन है? How is a group conference designed?
- और कैसे चालें तैयार हैं? And how are tricks designed?
- नुस्खा एक बड़ी, गहरी थाली के लिए तैयार है. The recipe is designed for a large, deep plate.
- इन clamps महान हाथ से तैयार कर रहे हैं महसूस हुई ... These clamps are designed with great hand held feeling ...
- वायरस तैयार नहीं हैं केवल आपके डेटा का पर्दाफाश करने ... Viruses are designed not only to expose your data ...
- वे सब एक पिज्जा खाना तैयार कर रहे हैं, हालांकि ... Although they all are designed to cook a pizza ...
g)
formulated
VERB
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों को ... Formulated in compliance with the international standards, these products are ...
- सिर्फ प्राकृतिक सामग्री से तैयार की, इस दैनिक ... Formulated from only natural ingredients, this daily ...
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों ... Formulated in compliance with the international standards, these products ...
- कैसे यह धागा तैयार है पर जानकारी यहां पाया जा सकता ... Information on how this string is formulated can be found here ...
h)
generated
VERB
- लॉग एक समय के आधार पर तैयार कर रहे हैं। The logs are generated on a time basis.
- यह फ़ाइल घटक अद्यतन raw वर्कफ़्लो के लिए तैयार है। This file is generated for the component update workflow.
- कोई ऑफलाइन पता सूची को तैयार किया गया है। No offline address lists have been generated.
- ... द्वितीयक ई-मेल पता प्राप्तकर्ता को तैयार नहीं है। ... the secondary email address of the recipients is not generated.
- ... कम से कम दो फ़ाइलें तैयार हैं। ... at least two files are generated.
- ... और किसी अनुप्रयोग त्रुटि लॉग तैयार की जा रही है। ... and an application error log is being generated.
i)
dress up
NOUN
Synonyms: पोशाक, कपड़ा पहनाना, ड्रेसअप, ड्रेस, पहनाना
- क्या एक अच्छा पिल्ला तैयार. Have a nice puppy dress up.
- और हम के लिए तैयार था and we had to dress up
- अपने खाने की मेज़ तैयार. Dress up your dinner table.
- "पर तैयार 1 टिप्पणी" 1 Comment on "Dress Up"
j)
set
VERB
- सबसे ब्राउज़रों शुरू में कुकीज़ स्वीकार करने को तैयार हैं. Most browsers are initially set to accept cookies.
- और इसलिए वे मैट्रिक्स का एक सेट तैयार नहीं है. And so they don't set a set of metrics.
- तो लगता है जैसे हम सब तैयार हैं. So looks like we are all set.
- मैं पीछे और मंच तैयार. I must backtrack and set the stage.
- यह इस खेल के लिए सच को तैयार है. It is set to true for this game.
- एक खोजशब्द वाक्यांश मैच के लिए तैयार ही दिखाई देगा जब ... A keyword phrase set to phrase match will only appear when ...
खत्म हो
a)
finished
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, तैयार, समाप्त होने, खत्म हो गया, चुका
- वे खत्म हो कॉप की रक्षा कि एक पतली परत हैं. They are a thin layer that protect finished coop.
- लेखक तो कहानी खत्म हो और उन्हें अपलोड की गई. The authors then finished the stories and uploaded them.
- जब छात्रों को उनकी किताबें पढ़ खत्म हो रहे हैं, वे ... When students are finished reading their books, they ...
- आशा है कि आप खत्म हो, तुम कुछ सीखा ... That's you finished, hope you learned something ...
b)
end
VERB
- वैसे, लोग चाहते हैं कि जल्दी टकराव खत्म हो। People want that conflict should end soon'.
- लेकिन यह भी खत्म हो जाएगा. But this too will end.
- खत्म हो जाएगा , जहां यह कहानी शुरू होती है। This story begins where will end.
- जो मूल रूप से अहंकार खत्म हो जाएगा. Which would basically end the ego.
- जब यह खत्म हो जाएगा? When will it end?
c)
over
PREP
Synonyms: पर
- मुझे लगता है कि प्रतियोगिता अब खत्म हो रहा है? I think the contest is over now?
- कितनी दूर तुम पक्षियों के लिए खत्म हो जाएगा! How far will you go over to the birds!
- मुझे जगाया, जब यह खत्म हो रहा है. Wake me when it's over.
- सभी प्रचार है जो खत्म हो बेहतर है के साथ, ... With all the hype over which is better, ...
- ... तुमने क्या किया है, जब यह खत्म हो जाता है. ... what you've done when it is over.
d)
ended up
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म हो गया
- क्या खत्म हो वे अभी बाकी है हो रहा है. What ended up happening is they just left.
- नतीजतन, वह खत्म हो अनाज बाजार को नियंत्रित करने ... As a result, he ended up controlling the grain market ...
समाप्त होने
a)
ending
VERB
- कुछ भी कभी नहीं बदल समाप्त होने के अलावा शाश्वत है. Nothing is eternal, except the never ending change.
- ... आपके प्रतियोगिता का समय समाप्त होने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय? ... the international community for the ending time of your competition?
- ... है और अंत में हम सत्र समाप्त होने के जोड़ देगा. ... and finally we will add ending the session.
- ... केवल नई सामग्री है कि समाप्त होने का प्रसारण कार्यक्रम है. ... only the broadcast program of new content that is ending.
- ... और विचारों, आश्चर्य की बात समाप्त होने के साथ. ... and ideas, with surprise ending.
b)
expire
VERB
- {0} में आपके सत्र की समयावधि समाप्त होने को है. Your session in {0} is about to expire.
- ... के लिए विकल्पों के समाप्त होने से पहले व्यापार है. ... to trade before the options expire.
- ... साइट संग्रह की समय सीमा समाप्त होने को है ... site collection is about to expire
- ... कि के बारे में समाप्त होने को है, और जमींदारों हैं ... ... that are about to expire, and the landlords ...
- ... के लिए संपत्ति कर प्रोत्साहनों के समाप्त होने से पहले बेच हाथापाई ... scramble to sell before property tax incentives expire
c)
finished
VERB
- सिंक्रनाइज़ेशन समाप्त होने के बाद फ़ोल्डर हटाएँ. Delete the folder after synchronization is finished.
- एकबार समाप्त होने पर आप अपने होगा वर्चुअल क्रेडिट कार्ड संख्या ... Once finished you will have your virtual credit card number to ...
- ... अगर तुम सिर्फ दीवारों चित्रकला था समाप्त होने पर, बाहर गया ... ... if you had just finished painting the walls, were out ...
- के बाद मैं बात समाप्त होने पर, एक आदमी ... After I finished the talk, a guy ...
- मैं समाप्त होने के बाद उन्होंने आश्चर्य जताया कि वे ... After she finished I wondered if she ...
d)
e)
खत्म हो गया
a)
ended
VERB
Synonyms: समाप्त, समाप्त होने
- हम डेसर्ट की एक जोड़ी के साथ अपने भोजन खत्म हो गया. We ended our meal with a couple of desserts.
- सजा खत्म हो गया है और सभी प्रेरणा थी. The sentence ended and so did all inspiration.
- डामर खत्म हो गया था, ताकि हम मिट्टी पर वापस थे ... The asphalt had ended, so we were back on mud ...
- ... और अगर आप पहले से ही खत्म हो गया है. ... and if you already have ended.
- ऑनलाइन व्यापार के लिए खत्म हो गया रिक्तियों Vacancies for online business ended
b)
over
ADV
Synonyms: पर
- कम से कम उनके इंतजार आखिरकार खत्म हो गया है. At least their wait is finally over.
- उनके इंतजार के अंत में खत्म हो गया है. Their wait is finally over.
- इस संबंध के लिए खोज खत्म हो गया है. The search for this linkage is over.
- खेल अब खत्म हो गया है. The game is now over.
- बहुत लंबा इंतजार खत्म हो गया है. The very long wait is over.
c)
ended up
VERB
- क्या हम के साथ खत्म हो गया है जो एक राइफल के ... What we ended up with is a rifle which ...
- नहीं, मैं खत्म हो गया सारा खेल को हटाने, No i ended up REmoving the Whole game,
- क्या मैं के साथ खत्म हो गया है, हालांकि, ... What I ended up with, though, ...
- ... है और कितना राजस्व वे खत्म हो गया शहर के लिए पैदा ... ... and how much revenue they ended up generating for the City ...
- तो मैं खत्म हो गया प्रत्येक नाम में एक स्वर बदल रहा ... So I ended up changing one vowel in each name ...
d)
finished
VERB
- काम या सुलह, यह खत्म हो गया है. The work or reconciliation, it is finished.
- जब यह खत्म हो गया है, यह एक ज़िप फ़ोल्डर है ... When it is finished, it is a zip folder ...
- ... है कि पृथ्वी पर अपने अभियान खत्म हो गया है ... ... whether your mission on earth is finished...
- 12. है कि आप खत्म हो गया है! 12. Is that you finished!
भुगतान
a)
payment
NOUN
Synonyms: पेमेंट
- दुनिया के सबसे ऑनलाइन भुगतान प्रोसेसर पर भरोसा किया. The world's most trusted online payment processor.
- उपलब्ध भुगतान तरीके क्या हैं? What are the available payment methods?
- भुगतान हेतु टिकट की राशि प्रदर्शित होगी। The amount of ticket will be displayed for payment.
- इस इनवॉयस के भुगतान के लिए सूचना का चयन करें. Select the information for the payment of this invoice.
- आप अगले पृष्ठ पर भुगतान विस्तृत निर्देश लगता है. You find the detailed payment instructions on the next page.
- सबसे उपयुक्त शिपिंग विधि और भुगतान रास्ता चुनें. Choose most suitable shipping method and payment way.
b)
pay
VERB
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- कक्ष टिप्पणियाँ करने के लिए विशेष नोटिस भुगतान। Pay special notice to cell comments.
- सदस्यों को तो एक छोटे जमा भुगतान करते हैं. Members then pay a small deposit.
- आप इस परिदृश्य में और अधिक भुगतान कर सकते हैं. You can pay more in this scenario.
- आप बिल और ऋण के लिए भुगतान किया है. You have bills and debts to pay.
- अन्यथा आपको इस इलाज के लिए खुद भुगतान करना होगा। Otherwise you'll have to pay for this treatment yourself.
c)
payout
NOUN
Synonyms: पेआउट
- भुगतान राशि स्वतः आपके खाते में जोड़ा है. Payout amount is automatically added to your account.
- यह भी पैसा भुगतान बताते हैं. This explains the even money payout.
- इतना विशाल है कि भुगतान के अफवाह सच नहीं है. So that huge payout rumor isn't true.
- भुगतान चक्र दो स्लॉट में होता है. The payout cycle happens in two slots.
- स्पष्टता के लिए, बीमा भुगतान भी संकेत दिया है. For clarity, the insurance payout is also indicated.
- ... और वे तेजी से भुगतान किया है. ... and they have a fast payout.
d)
repayment
NOUN
Synonyms: चुकौती, पुनर्भुगतान
- यह और धैर्य के लिए भुगतान पर कहते हैं. It calls repayment for on and patience.
- तकनीकों का चित्रण करने के लिए भुगतान किया जाता है. The make of techniques is used repayment for illustration.
- भुगतान समय सीमा अगले payday होगा. Repayment deadline will be next payday.
- ... कम से कम एक भुगतान के साथ. ... with at least one repayment.
- ... तो अपनी असहमति व्यक्त करने और भुगतान की मांग ... so to express their dissent and demand the repayment
- ... और उन्हें एक कम मासिक भुगतान के साथ की जगह. ... and replace them with one lower monthly repayment.
दे
a)
give
VERB
- आप कुछ सुझाव दे सकते हैं? Can you give some tips?
- आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
- मैं आप के दे सकता है? I can give you of you?
- अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे. Longer words give word score bonuses.
- क्या आप मुझे किसी भी सुझाव दे? Can you give me any suggestions?
- लेकिन एक कोशिश दे. But give a try.
b)
letting
VERB
- तो यह प्रयोक्ताओं के गुमनाम हो दे दिया गया. Then it was changed to letting users be anonymous.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- दे रहे हो कि यह क्या है. Letting it be what it is.
- दे मुझे कुछ अंतर्दृष्टि हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद. Thanks for letting me share some insights.
- चाल दे जाने में है. The trick is in the letting go.
- माफी दे रहा है जाओ. Forgiveness is letting go.
c)
offering
VERB
- कई और विश्वसनीय सार्थक संगठनों को समर्थन दे रहे हैं. Many reliable and worthwhile organizations are offering support.
- हम उचित दरों पर इन स्टिकर दे रहे हैं. We are offering these stickers at reasonable rates.
- हम उन्हें सबसे कम कीमत पर दे रहे हैं. We are offering them at the most affordable prices.
- ... अपने प्रतिस्पर्धियों के कितने पहचान एक गारंटी दे रहे हैं. ... identify how many of your competitors are offering a guarantee.
- ... यह अच्छा है कि उनके एक विकल्प दे रहा है. ... it's good that their offering an alternative.
- उन्होंने अपने ब्लॉग में 2 लिंक दे रहा है यदि आप ... He is offering 2 links to your blog if you ...
d)
paying
VERB
- मेरे लिए कीमत मूल्य दे रही है. For me the price is worth paying.
- तुम ध्यान नहीं दे रहे हैं. You are not paying attention.
- और बिना एक पैसा दे! And without paying a dime!
- बड़ी कंपनी लोड दे रही है, और ... The big company is paying the load, and ...
- ... बस है कि अब लोग ध्यान दे रहे हैं. ... just that now people are paying attention.
- ... लेकिन बहुत ध्यान नहीं दे रहे हैं. ... however not many are paying attention.
e)
placing
VERB
- दे वर्गीकृत विज्ञापन (1) placing classified ads (1)
- • सही स्थिति और घनत्व में अपने विज्ञापन दे • Placing your advertisements in the right position and density
- ... पेज के नीचे विज्ञापन दे गुना ब्लॉगर्स की वजह से है ... ... is due to bloggers placing the ads below the page fold ...
- ... इस अनुच्छेद के लिए एक टिप्पणी दे कर अपनी राय पता ... ... know your opinion by placing a comment to this article ...
- यह उन स्थितियों के लिए दोष दे isn'ta, ... This isn't a placing of blame for those conditions, ...
- ... मुझे लगा जैसे मैं बस क्रम में बातें थी दे. ... I felt like I was simply placing things in order.
f)
afford
VERB
- क्या आपको हानि करने के लिए तथ्यात्मक उदाहरण दे? Do you deprivation to afford factual examples?
- ... है और कुछ शहरों में ऐसा कुछ दे सकता है. ... and few towns could afford something like that.
- ... केवल अमीर बच्चों को शिक्षा दे सकता है. ... only wealthy children could afford an education.
- ... कि वह इतनी महँगी भेंट नहीं दे पाएगा। ... that he could not afford such an expensive gift.
- आप कुछ अतिरिक्त डॉलर दे सकता है एक हफ्ते ... Could you afford a few extra dollars a week ...
- ... और तुम सच में अच्छा ध्यान दे सकते हैं), ... ... and you are truly able to afford better care), ...
g)
allowing
VERB
Synonyms: अनुमति, अनुमति देने, इजाजत
- वे चाय के आयात की अनुमति दे रहे हैं। They are allowing import of tea.
- उन्हें खुला पैच से अधिक चटाई की अनुमति दे. Allowing them to mat over the uncovered patches.
- उन्हें अपने अनुभव की अनुमति दे. Allowing them their experience.
- मन की शांति के साथ आप के लिए अनुमति दे. Allowing for you with the peace of mind.
- यात्री व्हीलचेयर में रहने के लिए अनुमति दे. Allowing the passenger to stay in the wheelchair.
- यह केवल उन्हें दुख होगा की अनुमति दे. Allowing it will only hurt them.
देने
a)
give
VERB
- आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना? How much you expect to take or give?
- तुम सब तुम हमें खुशी देने के लिए धन्यवाद. Thank you for all the joy you give us.
- मैं तुम्हें नए देने की कोशिश की. I tried to give you new ones.
- उदारीकरण के साथ, देने की आवश्यकता कम है। With liberalisation, there is less need to give.
- हमें फ़ीडबैक देने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद. Thanks for taking the time to give us feedback.
- आप उन्हें मूल्यवर्ग में अपने भत्ते देने की जरूरत है. You need to give them their allowances in denominations.
b)
deliver
VERB
- तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या! When you promise something deliver no matter what!
- जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है. The organic method is supposed to deliver consistent results.
- वहाँ आप उसे देने. There you deliver it.
- अपनी प्रस्तुति देने के पहले, आप ... Before you deliver your presentation, you ...
- यह आप उम्मीदों के आधार पर देने के लिए के लिए ... For it to deliver based on you expectations ...
- ... जिसकी उन्हें वह सेवा देने के लिए आवश्यकता है. ... they need in order to deliver the service.
c)
owe
VERB
- यदि आप तो आप उन्हें देने करेंगे. If you do then you'll owe them.
- यदि आप एक बहुत देने हैं सामने हो, ... If you owe a lot to be in the front, ...
- तुम खुद को देने हैं और अपने ग्राहकों ... You owe it to yourself and your clients ...
- ... पढ़ना और लिखना तुम एक शिक्षक को देने सकते हैं. ... can read and write you owe to a teacher.
- नहीं खुद के लिए कुछ भी देने छोटे आदमी को ध्यान ... Not owe anything for himself meditating small man ...
- ... , और क्योंकि हम बच्चों को देने हैं इस देश में ... ... , and because we owe the children in this nation ...
d)
extending
VERB
Synonyms: विस्तार
- ... फिल्म उद्योग के लिए ऋण देने के लिए एक अतिरिक्त चैनल ... ... be an additional channel for extending credit to the film industry ...
- ... को बेरोजगारी या लाभ देने रोकना होगा ... ... will have to stop extending...
- ... है, और इसे देने के लिए धन्यवाद. ... , and thanks for extending it.
- ... लिए ठंड अक्षांश से देने पर्णपाती और सदाबहार प्रजातियों में ... ... deciduous and evergreen species extending from cold latitudes to ...
e)
pay
VERB
- इसे देने से, वह एक घोड़ा तय वादे ... To pay it off, he promises to fix a horse ...
- क्यों नहीं किसी को देने के लिए अपने उत्पाद बनाने ... Why not pay someone to make your own product ...
- ... अगर हम कृपया सकता है मेरी फीस देने को कहा. ... asked if we could please pay my fees.
- ... तुलना में अधिक ब्याज दर देने के लिए तैयार रहना होगा ... ... have to be ready to pay higher interest rate in comparison ...
- आप इसके लिए एक भी पैसा देने की ज़रूरत नहीं है ... You don't need to pay a single penny for it ...
- आप किसी भी कीमत की सदस्यता देने की आवश्यकता नहीं है ... You don't need to pay any cost to subscribe ...
f)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देते
- उपयोगकर्ताओं को इस दृश्य में आइटम्स को क्रम देने दें? Allow users to order items in this view?
- ... कुछ निश्चित उपयोगकर्ताओं को केवल पहुँच देने के लिए होता है ... ... is merely intended to allow access to certain users ...
- सहभागी विश्लेषण की सुविधा देने के लिए पैरामीटर्स सेट करना Setting parameters to allow interactive analysis
- आपको ऑफ़लाइन संपादन करने देने के लिए, यह ... To allow you to edit offline, this ...
- ... को रोकने की सुविधा देने वाले किसी सिस्टम कंसोल ... ... a system console that will allow you to stop the ...
- एकाधिक प्रतिसाद देने दें: हाँ Allow multiple responses: Yes
g)
provide
VERB
Synonyms: प्रदान, उपलब्ध कराने, दें
- निर्दिष्ट स्थान देने के लिए कोई पता दर्ज करें. Enter an address to provide a specific location.
- कृपया राय देने यदि आप कर सकते हैं. Please provide feedback if you can.
- हस्तलेखन नमूने देने के लिए नीचे कोई लिंक टेप करें. Tap a link below to provide handwriting samples.
- इस साइट पर राय देने का. Provide feedback on this site.
- पश्चगामी संगतता को देने, इस सुरक्षा अद्यतन ... To provide backward compatibility, this security update ...
- कंप्यूटर को डेटा और निर्देश देने में उपयोग किए गए डिवाइस ... Devices used to provide data and instructions to the computer ...
h)
grant
VERB
- ... कि वे और रियायतें देने के मूड में नहीं हैं। ... in no mood to grant any further concessions.
- ऑब्जेक्ट अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant object permissions
- वेब सामग्री के लिए वेब सर्वर अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant Web server permissions for Web content
i)
offer
VERB
- हमारा सिद्धांत है देने के लिए सर्वश्रेष्ठ उत्पादों में से सबसे ... Our principle is to offer best products at best ...
- ... एक खिलाड़ी किसी शर्त को सलाह देने के लिए तैयार हैं ... ... a player willing to offer up some betting advice ...
- एक कोच के रूप में ब्लॉग - सुझाव देने और संकेत Blog as a coach — offer tips and hints
- ... है, और सुझाव देने का प्रयास करें. ... , and try to offer suggestions.
- ... तत्व, यह पर्याप्त प्रोत्साहन देने चाहिए, मजे की ... ... element, should it offer enough incentives, has interesting ...
- हमारे पर्यटन तुम नमूना देने के एक अवसर कई ... Our tours offer you an opportunity to sample many ...
j)
let
VERB
- काम समाधान देने के लिए अतिरिक्त चरण Additional steps to let the resolution work
- डोमेन कंट्रोलर को सक्रिय लोड करने देने के लिए जारी निर्देशिका ... Continue to let the domain controller load Active Directory ...
पेइंग
a)
paying
VERB
- इसे आगे पेइंग सरल है. Paying it forward is simple.
- ... निर्माण "मुख्य खोजशब्द जेनरेटर पेइंग" है, तो आप ... ... have build "Top Paying Keywords Generator", you ...
- उच्च पेइंग अनुच्छेद विपणन पैकेज! High Paying Article Marketing Package!
- संबद्ध प्रोग्राम (1 पेइंग उच्च) High Paying Affiliate Program (1)
- देखें 'कर पेइंग "अपनी संपूर्णता में. See "Paying Taxes" in its entirety.
देकर
a)
by
PREP
- यह संभव मुँहासे के उपचार को बढ़ावा देकर किया. This is made possible by encouraging the healing of acne.
- ... गियर पर उनका नाम देकर राजस्व की एक नई लाइन ... ... a new line of revenue by putting their name on gear ...
- ... के साथ एक संयंत्र देकर अपने व्यवसाय पुनर्जीवित कर सकते हैं ... ... can resuscitate their business by giving out a plant with ...
है
a)
is
VERB
Synonyms: जाता
- ड्राइव में कोई डिस्क नहीं है। There is no disc in the drive.
- यह वह जगह है जहाँ विकल्प भूमिका निभाते हैं. That is where options come into play.
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- यह स्वादिष्ट है, लेकिन बेहतर है तुम्हारा. It is delicious, but is yours better.
- यह हमारा तारा है | This is our star.
b)
have
VERB
- मैं एक नया सिद्धांत है. I have a new principle.
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- यह देखो अगर तुम कुछ समय है! Check it out if you have some time!
- या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है. Or have a friend interview you.
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
c)
does
VERB
- हम यह उम्मीद करता है. We hope it does.
- सफल सिंक्रनाइज़ेशन कैसा दिखाई देता है? What does successful synchronization look like?
- कब तक यह रहता है? How long does it last?
- इस मुसीबत, या वहाँ नहीं करता है? This trouble, or does there not?
- कैसे एक प्रतिक्रिया है? How does one react?
- यह कॉपीराइट की रक्षा करता है? Does it copyright protected?
ने
a)
has
VERB
- क्या किसी ने तुम्हें मारा है? Has someone hurt you?
- क्या राज्य ने उन्हें अपना प्रतिनिधि चुना है? Has the state chosen her as its representative?
- अन्य हस्तांतरण ने पंजीकरण फ़ाइल को अवरोधित किया है. Another transaction has locked the registration files.
- यह दस्तावेज़ ने एक कड़ी के लिए कंप्यूटर कोड . This document has a link to computer code.
- इस प्रबंधन सर्वर ने भी कुछ प्रबंधन पैक स्थापित है। This management server also has certain management packs installed.
- आपके सिस्टम व्यवस्थापक ने इस गुण को सेट किया है. Your system administrator has set this property.
b)
by
PREP
- मेरा पीटा गुलाब खरगोशों ने खाया जा रहे थे. My knockout roses were being eaten by rabbits.
- अपनी वेबसाइट में जोड़ें और हजारों लोगों ने देखा! Add your website and be seen by thousands!
- महान मूल पोस्ट और सभी ने टिप्पणी नहीं. Great original post and comments by all.
- तुम लोगों ने धमकाया के साथ सहभागिता कर रहे हैं. Interactions with people you are intimidated by.
- इसी ने तुम्हे इतना बिगाड़ दिया है. You have been so spoiled by it.
- उम्मीद लेख अच्छी तरह से कई ने पढ़ा है. Hopefully the article is well read by many.
c)
made
VERB
- और जोकर ने मुझे हंसी! And the clown made me laugh!
- धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है. Thank you, you made me think.
- यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ. It made me think, a lot.
- आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है. The voice that made me feel at home.
- शीर्षक ने मुझे हंसी. The title made me laugh.
- अद्वितीय ने उसको क्या है ? What made him unique?
d)
e)
did
VERB
- Word ने दस्तावेज़ को नहीं सहेजा. Word did not save the document.
- इस सूचना सेवा ने अनुरोधित स्थिति का उत्तर नहीं दिया. The information service did not respond to the status request.
- एडाप्टर ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी. The adapter did not respond.
- किसी ने हमारे खाते से एक अंतरण किया है. Someone did a transfer from our account.
- फ़ोन नंबर ने उत्तर नहीं दिया. The phone number did not answer.
- इस सर्वेक्षण ने कितना समय लगा था? How long did the survey take?
f)
returned
VERB
- इस खोज ने कोई परिणाम नहीं दिए. This search returned no results.
- एक्स्टेंशन ने एक अज्ञात त्रुटि दी है. The extension returned an unknown error.
- आपकी शोध ने बड़ी मात्रा में परिणाम दिए है. Your search returned a large number of results.
- बिना किसी भी त्रुटि ने इस स्नैपशॉट बन जाता है। This snapshot is created without any error returned.
- संग्रहीत प्रक्रिया कॉल ने कोई त्रुटि दी. The stored procedure call returned an error.
- डेटाबेस कनेक्शन प्रबंधक ने नल कनेक्शन दिया है. Database connection manager returned null connection.
g)
up
PREP
- एक झुका ने प्रेस भी बेहतर है. An inclined press up is even better.
- और अतिरिक्त कौशल ने सत्ता कांटे की शकल का. And hooked the power up additional skills.
- उम्मीद है कोई और जीवाणुओं ने पॉप! Hopefully no more bugs pop up!
- सामाजिक कार्यकर्ताओं ने अपने साक्षात्कार लिखें. The social workers write up their interviews.
- लोगों ने सिर के लिए धन्यवाद. Thanks for the heads up guys.
- कोशिकाओं के लाखों ने मानव शरीर को बनाने. Millions of cells make up the human body.
h)
took
VERB
- इस बैटरी ने बिजली की आपूर्ति में बड़ी भूमिका है . The battery took the big role in supplying electricity.
- इस शो के निर्माता ने मुझे एक कैफे भर में ... The producer of the show took me to a café across ...
- उस ने उन का ध्यान रखा और प्रशिक्षित ... He took care of them and trained the ...
- ... चेतावनी है , और उस ने मरम्मत करने के अलावा रेडियो ... ... alarm, and he took radios apart to repair ...
- आपकी खोज ने {0} सेकंड्स लिए. Your search took {0} seconds.
गया
a)
been
VERB
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
- कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
- इस सेवा के लिए पंजीकरण क्षतिग्रस्त हो गया है. The registration for this service has been damaged.
b)
went
VERB
- अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- मैं वहाँ पूरी तरह एक व्यावसायिक दौरे पर गया था। I went there on a purely professional visit.
- दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
- पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
- नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.
c)
has
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
- सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है. The server connection has timed out.
- तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
- मीडिया में इसका कवरेज बहुत कम हो गया है। Coverage in media has also greatly reduced.
- तो कुछ अन्य विकल्प हो गया है. So there has to be some other alternative.
d)
got
VERB
- फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
- पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
- अच्छा ब्लॉग तुम वहाँ मिल गया. Nice blog you got there.
- यहाँ हम एक साथ मिल गया. Here we got together.
- तुम मेरी सूची में अब मिल गया. Got you on my list now.
- मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
पहले
a)
first
ADJ
- परियोजना के पहले कोरल है! Project is the first coral!
- पहले से, आपके कार्ड क्या है? First off, what is your card?
- प्राप्तकर्ता सूची में पहले अभिलेख का पूर्वावलोकन करें. Preview the first record in the recipient list.
- पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा. Who made the first, it will have new themes.
- सबसे पहले धोखा सक्रिय. First activate the cheat.
- उसकी माँ की एक तस्वीर के पहले पृष्ठ पर था. A photo of her mother was on the first page.
b)
ago
ADV
- वह दस साल पहले थी. That was ten years ago.
- मैं लगभग एक साल पहले शुरू किया था. I started almost a year ago.
- मेरा जन्मदिन दिन पहले की एक जोड़ी थी. My birthday was a couple of days ago.
- मैं एक महान कहानी बहुत समय पहले सुना था. I heard a great story a long time ago.
- यह वीडियो एक कुछ साल पहले से है. This video is from a few years ago.
- मैं इस उपकरण के कई सप्ताह पहले खरीदा था. I bought this tool several weeks ago.
c)
before
PREP
Synonyms: इससे पहले कि
- कूल पूरी तरह मजबूत करने से पहले यदि कोई. Cool completely before doing icing if any.
- क्या समय से पहले आप ज्यादातर अप्रासंगिक हो गया है? Is there time before you become mostly irrelevant?
- अद्यतन की स्थापना रद्द करने से पहले प्रोग्राम को सुधारें. Repair the program before uninstalling the update.
- स्थापना से पहले इस पूरे दस्तावेज़ पढ़ें। Read this whole document before the installation.
- पहले और बोटोक्स के इलाज के बाद. Before and after botox treatment.
- अपनी खोज जारी करने से पहले कोई क्वेरी दर्ज करें! Enter a query before issuing your search!
d)
previously
ADV
Synonyms: पूर्व
- पहले जारी किया गया टोकन समाप्त नहीं हुआ है. A previously issued token has not expired.
- उपयोगकर्ता पहले कंप्यूटर को लॉग है नहीं। The user has not previously logged on to the computer.
- इस सूची में पहले आधिकारिक हॉटफिक्सेस है। This list contains previously released hotfixes.
- पहले बनाये गए अवसर से उत्पाद प्राप्त करें. Get products from a previously created opportunity.
- पहले से मौजूद रिबन अनुकूलन निर्यात करें. Export previously existing ribbon customizations.
- उपयोगकर्ता को साइट संग्रह में पहले ब्राउज़ किया है चाहिए। The user must have previously browsed to the site collection.
e)
prior
ADV
- यह भी उपचार से पहले की सिफारिश की है. Is also recommended prior to treatment.
- कृपया हस्ताक्षर एकत्रित करने से पहले हस्ताक्षर पंक्तियाँ सम्मिलित करें. Please insert signature lines prior to collecting signatures.
- आइटम अनुक्रमण से पहले खो गया था. The item was lost prior to indexing.
- देना करने से पहले त्रुटि साफ़ कर रहा है। Performing error cleanup prior to returning.
- हमेशा खुद पर हस्ताक्षर करने से पहले सूचित करें. Always inform yourself prior to signing up.
- अपलोड करने से पहले फ़ाइल अरक्षित करें. Unprotect the file prior to uploading.
f)
early
ADJ
- आप पहले ही एक शेड्यूल्ड डाउनटाइम दर्ज कर सकते हैं. You can enter a scheduled downtime early.
- काफी अधिक या काफी पहले, और ग्लूकोज का स्तर ... Too much, or too early, and glucose levels ...
- समय से पहले दिखाएँ और सत्यापित करें कि आपके ... Show up early and verify that your ...
- ... , वह एक सप्ताह पहले उसे कड़ी प्रस्तुत! ... , she submitted her link a week early!
- क्या यह पहले भी 2009 के लिए पूर्वानुमान के लिए देखने ... Is it too early to look for predictions for 2009 ...
g)
advance
NOUN
- पहले आप अपनी तरह की सहायता के लिए धन्यवाद. Thanking you in advance for your kind assistance.
- आप पहले से धन्यवाद. Thank you in advance.
- पहले आप अपनी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for your response.
- आप पहले ही स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for the clarification.
- बहुत पहले से धन्यवाद. Thanks very much in advance.
- पहले आप अपने उत्तर के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for your reply.
जा चुकी
a)
been
VERB
- लिंक्स और अन्य कार्यक्षमता अक्षम की जा चुकी है. Links and other functionality have been disabled.
- अवधि अपने आप कम की जा चुकी है. The duration has been shortened automatically.
- उन्नत पाठ सेवाएँ चालू की जा चुकी हैं. Advanced text services have been turned on.
- सूची सर्वर पर पुनर्स्थापित की जा चुकी है. The list has been restored on the server.
- समस्या हल की जा चुकी है. The problem has been resolved.
b)
already
ADV
- अधिकतम फ़ाइलें पहले ही खोली जा चुकी हैं. The maximum number of files are already open.
- सामग्री अनुक्रमणिका पहले ही अक्षम की जा चुकी है. The content index is already disabled.
- इनमें से कुछ की समीक्षा पहले ही की जा चुकी है। Some of them we have already reviewed.
इंस्टॉल
a)
install
VERB
- इसे अपने फोन पर इंस्टॉल नहीं करें। Do not install it on your phone.
- आपको फिर से फोन पर ऐप्प इंस्टॉल करने की आवश्यकता होगी ... You'll need to install the app on the phone again ...
- अद्यतन को कैसे प्राप्त और इंस्टॉल करें How to obtain and install the update
- एक ही क्लिक से एप्लिकेशन इंस्टॉल करें Install apps with one click
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.