तैयार
IN
Translation of तैयार in English :
तैयार
1
ready
ADJ
- आपके संगठन की सदस्यता अब उपयोग के लिए तैयार है। Your organization's subscription is now ready for use.
- अब आप डेटा स्रोत को बनाने के लिए तैयार हैं। Now you're ready to create the data source.
- आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं? Are you ready to take this challenge?
- अपने रॉक के लिए तैयार! Your ready to rock!
- व्यक्ति का समर्थन करने के लिए तैयार है. The person is ready for support.
- अब आप अपना डेटा निर्यात करने के लिए तैयार हैं. You are now ready to export your data.
2
prepare
VERB
- एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें. Prepare an initial tax projection.
- परिणाम क्या हैं और कैसे तुम तैयार? What are the consequences and how do you prepare?
- अपने कंटेनर और लाल मखमल केक तैयार। Prepare your containers and red velvet cake.
- अब जब आप भविष्य के लिए तैयार करते हैं. Now is when you prepare for the future.
- तैयार शेष सामग्री के साथ ड्रेसिंग. Prepare the dressing with remaining ingredients.
- उपयोग के लिए चयनित नेटवर्क डिवाइस तैयार करें. Prepare the selected network device for use.
3
willing
ADJ
- क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार? Are you willing to take that risk?
- मैं देने को तैयार हूँ! I am willing to pay!
- संक्षेप में, वह यह जोखिम के लिए तैयार है. In short, he's willing to risk it.
- क्या डेवलपर को और अधिक कोड पोस्ट को तैयार है? Is the developer willing to post more codes?
- वे जोखिम उठाने के लिए तैयार हैं। He was willing to take the risk.
- "हम इसे प्राप्त करने को तैयार है? Are we willing to receive it?
4
drawn
VERB
- मैं सब मेरे दिल के साथ वापस तैयार हूँ। I am drawn back with all my heart.
- मैं उच्च प्राप्त है और इसे में तैयार सकता है. I could get high and drawn in it.
- आकार एक टेम्पलेट का उपयोग चेहरे पर तैयार की है. The shape is drawn onto the face using a template.
- कहां लाइनें तैयार हैं? Where are the lines drawn?
- जीतने के लिए अभी तैयार की संख्या की जाँच करें. To win just check the numbers drawn.
5
dressed
VERB
Synonyms: कपड़े पहने, पहने, सजे
- तुम हमेशा अच्छी तरह से तैयार हैं. You are always well dressed.
- मैं पूंछ तैयार जोड़ें मेरे lures के सबसे को हुक. I add dressed tail hooks to most of my lures.
- बेहतर होगा कि तुम तैयार हो जाओ. You better get dressed.
- मदद उसे इस घटना के लिए तैयार हो जाओ, और ... Help her get dressed for this event, and ...
- ... इससे पहले सुबह में जागृति पर तैयार हो रही है. ... upon awakening in morning before getting dressed.
- मनुष्य के हाथ से शर्म में तैयार Man dressed in hand-shy
6
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, बनाया गया, बनाया
- कैसे एक समूह तैयार सम्मेलन है? How is a group conference designed?
- और कैसे चालें तैयार हैं? And how are tricks designed?
- नुस्खा एक बड़ी, गहरी थाली के लिए तैयार है. The recipe is designed for a large, deep plate.
- इन clamps महान हाथ से तैयार कर रहे हैं महसूस हुई ... These clamps are designed with great hand held feeling ...
- वायरस तैयार नहीं हैं केवल आपके डेटा का पर्दाफाश करने ... Viruses are designed not only to expose your data ...
- वे सब एक पिज्जा खाना तैयार कर रहे हैं, हालांकि ... Although they all are designed to cook a pizza ...
7
formulated
VERB
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों को ... Formulated in compliance with the international standards, these products are ...
- सिर्फ प्राकृतिक सामग्री से तैयार की, इस दैनिक ... Formulated from only natural ingredients, this daily ...
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों ... Formulated in compliance with the international standards, these products ...
- कैसे यह धागा तैयार है पर जानकारी यहां पाया जा सकता ... Information on how this string is formulated can be found here ...
8
generated
VERB
- लॉग एक समय के आधार पर तैयार कर रहे हैं। The logs are generated on a time basis.
- यह फ़ाइल घटक अद्यतन raw वर्कफ़्लो के लिए तैयार है। This file is generated for the component update workflow.
- कोई ऑफलाइन पता सूची को तैयार किया गया है। No offline address lists have been generated.
- ... द्वितीयक ई-मेल पता प्राप्तकर्ता को तैयार नहीं है। ... the secondary email address of the recipients is not generated.
- ... कम से कम दो फ़ाइलें तैयार हैं। ... at least two files are generated.
- ... और किसी अनुप्रयोग त्रुटि लॉग तैयार की जा रही है। ... and an application error log is being generated.
9
dress up
NOUN
Synonyms: पोशाक, कपड़ा पहनाना, ड्रेसअप, ड्रेस, पहनाना
- क्या एक अच्छा पिल्ला तैयार. Have a nice puppy dress up.
- और हम के लिए तैयार था and we had to dress up
- अपने खाने की मेज़ तैयार. Dress up your dinner table.
- "पर तैयार 1 टिप्पणी" 1 Comment on "Dress Up"
10
set
VERB
- सबसे ब्राउज़रों शुरू में कुकीज़ स्वीकार करने को तैयार हैं. Most browsers are initially set to accept cookies.
- और इसलिए वे मैट्रिक्स का एक सेट तैयार नहीं है. And so they don't set a set of metrics.
- तो लगता है जैसे हम सब तैयार हैं. So looks like we are all set.
- मैं पीछे और मंच तैयार. I must backtrack and set the stage.
- यह इस खेल के लिए सच को तैयार है. It is set to true for this game.
- एक खोजशब्द वाक्यांश मैच के लिए तैयार ही दिखाई देगा जब ... A keyword phrase set to phrase match will only appear when ...
More meaning of तैयार
इच्छुक
a)
inclined
ADJ
- ... अब पैर और एक गोखरू विकसित करने को इच्छुक है. ... the longer leg is more inclined to develop a bunion.
- के लिए और अधिक वैज्ञानिक इच्छुक है, वहाँ एक ... For the more scientifically inclined, there's an ...
- ... प्रिय श्रोता के लिए इच्छुक है. ... dear to the listener is inclined.
- ... अगर तुम कभी इतनी इच्छुक है. ... if you're ever so inclined.
- ... के रूप में जनता के सोचने के लिए इच्छुक है. ... as the public is inclined to think.
- जाहिर है मैं तकनीकी इच्छुक नहीं हूँ. Obviously I'm not technically inclined.
b)
wishing
VERB
Synonyms: बधाई देने, बधाई, चाह, कामना, शुभकामनाएँ
- जबकि अन्य काम करने के इच्छुक हैं. Work while others are wishing.
- ... लिए सड़क पर रहने के इच्छुक लोगों की इच्छा के ... ... the will of those wishing to live on the street ...
- ... एक व्यवसाय शुरू करने के इच्छुक उद्यमियों को अनुदान प्रदान ... ... offer grants to entrepreneurs wishing to start a business ...
- आप सब अद्भुत छुट्टियों के इच्छुक है, और है ... Wishing all of you wonderful holidays, and ...
- ... लिए - सभी जबकि इच्छुक वे बात कर सकते हैं ... ... – all the while wishing they could talk to ...
c)
d)
aspiring
VERB
Synonyms: आकांक्षी, महत्वाकांक्षी
- इच्छुक गायक, जो कहते हैं ... The aspiring singer, who says ...
- ... स्थान ही उपलब्ध नहीं अन्य इच्छुक उम्मीदवारों को ... ... not only provide placement to other aspiring candidates...
- क्या सलाह आप इच्छुक हास्य कलाकारों, लेखकों, कलाकारों देंगे ... What advice would you give aspiring comedians, writers, actors ...
- ... और मुझे यह बेहद इच्छुक लेखकों को सलाह देते हैं. ... and I highly recommend it to aspiring writers.
- क्या इच्छुक लेखक वर्ष 2005 प्रकाशन से सीख सकते हैं What Aspiring Authors Can Learn From The 2005 Publishing Year
- ... - प्रतिभाशाली है, इच्छुक आसपास चुपके, बिल्ली ... ... - is the brightest, aspiring sneak around, the cat ...
e)
interested
ADJ
- ये लोग राष्ट्र की सुरक्षा में इच्छुक नहीं हैं। These people are not interested in national security.
- हमारे बारे में और अधिक के इच्छुक हैं? Interested in more about us?
- इच्छुक लोग इस लिंक पर जा सकते हैं. Interested folks can visit this link.
- हमारे साथ नेटवर्किंग में इच्छुक हैं? Interested in networking with us?
- टिकाऊ खेती के बारे में सीखने में इच्छुक हैं? Interested in learning about sustainable farming?
- सामान्य खेल समाचार और अद्यतन करने के इच्छुक हैं? Interested in general sports news and updates?
f)
willing
ADJ
- के लिए भुगतान करने के इच्छुक हैं, जांच प्रदाताओं ... are willing to pay, check the providers ...
- ... मजबूत हो और क्षमता में शामिल होने का इच्छुक है . ... has strong ability and be willing to join us.
- ... खुश होंगे और सबसे महत्वपूर्ण इच्छुक उत्पाद खरीदने के लिए एक ... ... will be happy and most important willing to buy a product ...
g)
h)
wanting
VERB
Synonyms: चाहते, चाहने, करना चाहता था
- ... बारे में अधिक जानने के इच्छुक लोगों से रख सकते हैं ... ... can keep people from wanting to learn more about ...
- ... हमेशा उसे करीब पाने के लिए इच्छुक के साथ संघर्ष कर ... ... have always struggled with wanting to get closer to her ...
- ... अगर आप लम्बे पाने के लिए इच्छुक में गंभीर हो, ... ... if you're serious in wanting to get taller, ...
i)
desirous
NOUN
j)
k)
चाहते
a)
want
VERB
Synonyms: चाहता हूँ, करना चाहता हूँ, चाहिए, चाहें, इच्छित, बनना चाहते
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप उन परिवर्तनों को पूर्ववत करना चाहते हैं? Do you want to undo those changes?
- क्या आप निश्चित ही यह प्रीसेट हटाना चाहते हैं? Are you sure you want to delete this preset?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- क्या आप अब यह दस्तावेज़ सहेजना चाहते हैं? Do you want to save this document now?
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
b)
'd like
VERB
Synonyms: चाहूँगा, चाहें, चाहता हूँ, करना चाहें, इच्छुक
- अगर आप चैट के लिए करना चाहते हैं को बुलाओ. Call if you'd like to chat.
- क्या कुछ और आप जोड़ना चाहते हैं? Is there anything else you'd like to add?
- वह सीमा डालें, जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं. Enter the limit you'd like to use.
- अगर आप कोशिश करना चाहते हैं, कृपया स्रोत डाउनलोड ... If you'd like to try, please grab the source ...
- यदि आप पुस्तक के लिए करना चाहते हैं, तो कृपया ... If you'd like to book, please ...
c)
would
MODAL
- यदि आप पुराने आइकन का उपयोग करना चाहते हैं. If you would like to use the old icon.
- मैं ईर्ष्या पर आपके विचार पढ़ा करना चाहते हैं. I would like to read your thoughts on jealousy.
- मैं निम्नलिखित की घोषणा करना चाहते हैं. I would like to announce the following.
- किस कठिनाई स्तर पर आप खेलना चाहते हैं? What difficulty level would you like to play?
- आप कौनसा फ़ोल्डर साझा करना चाहते है? Which would you like to share?
- आप कौनसी लिंक खोलना चाहते हैं? Which link would you like to open?
d)
wish
VERB
- क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं? Do you wish to save it?
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- क्या आप इस फ़ाइल को खोलना जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to continue opening this file?
- क्या आप यह कदम बढ़ाना चाहते हैं? Do you wish to proceed with this step?
- क्या आप कोई डुप्लिकेट कीवर्ड बनाना चाहते हैं? Do you wish to create a duplicate keyword?
- क्या आप निश्चित रुप से खेल छोड़ना चाहते हैं? Are you sure you wish to resign this game?
e)
trying
VERB
- हम पूरी प्रक्रिया को पारदर्शी बनाना चाहते हैं। We are trying to make the entire process transparent.
- जिस कार्यपुस्तिका को आप सहेजना चाहते हैं वह पासवर्ड सुरक्षित ... The workbook you are trying to save is password protected ...
- ... कार्य को आप हटाना चाहते हैं को नहीं ढूँढ सकता। ... cannot find the job you are trying to delete.
- ... जिसे आप प्रारंभ या स्थापित करना चाहते हैं ... to the program that you are trying to start or install
- ... या चार्ट जिन्हें आप बदलना चाहते हैं केवल पढ़ने के लिए ... ... or chart you are trying to change is read-only ...
- ... चार्ट जो आप बदलना चाहते हैं केवल पढ़ने के लिए ... ... chart that you are trying to change is read-only ...
f)
like
VERB
- क्या आप इसे बदलना चाहते हैं? Would you like to replace it?
- क्या आप इसे बनाना चाहते हैं? Would you like to create it?
- क्या यह परिवर्तन करना चाहते हैं? Would you like to make this change?
- क्या आप उसे डिफ़ॉल्ट प्रोग्राम बनाना चाहते हैं? Would you like to make it the default program?
- क्या आप निर्देशिका के लिए शॉर्टकट बनाना चाहते है? Would you like to make shortcuts to directories?
- गैजेट विकसित करना चाहते हैं? Like to develop gadgets?
g)
need
VERB
- वीडियो की रिपोर्ट करना चाहते हैं? Need to report the video?
- क्वेरी में अतिरिक्त शर्तें जोड़ें जो आप चाहते हैं. Add any additional criteria you need to the query.
- हम जमीन पर कुछ तरक्की देखना चाहते हैं। We need to see some progress on the ground.
- हम नहीं चाहते कि वे फिल्म समारोह आयोजित करें या ... We do not need them to organise film festivals or even ...
h)
'd
MODAL
Synonyms: था
- नहीं तुम क्या उम्मीद चाहते हैं, कमर बैग और बैग ... Not what you'd expect, waist bag and backpack ...
- अगर वह एक सुरक्षा प्रणाली था चाहते हैं, शायद अगले ... If he'd had a security system, maybe the next ...
- यह क्या हम नहीं चाहते काफी उम्मीद थी, लेकिन हम ... It was not quite what we'd expected, but we ...
- ... शायद पहली रात बेहतर है कि हम तो चाहते हैं. ... maybe the first night we'd better have that then.
- ... , और चर्चा आप क्या करना चाहते. ... and discuss what you'd prefer.
- ... महत्वपूर्ण था पीछे एक भूल है क्योंकि हम चाहते हैं? ... had to backtrack because we'd forgotten an important detail?
i)
plan
VERB
Synonyms: योजना, योजना बनाते, प्लान
- कोई भी स्तंभ जिन्हें आप समृद्ध करना चाहते हैं. Any columns that you plan to enrich.
- दोनों इस रकम को धर्मार्थ कार्य में लगाना चाहते हैं They both plan to donate the money to charity.
- कोई भी स्तंभ जिनका आप अद्यतन करना चाहते हैं. Any columns that you plan to update.
- क्या आप डेटा को सॉर्ट करना चाहते हैं? Do you plan to sort the data?
- आप अपने अध्ययन कार्यक्रम को कब शुरू करना चाहते हैं? When do you plan to begin your program of study?
- उदाहरण के लिए, आप नहीं चाहते कोई परिदृश्य है जहाँ ... For example, you cannot plan for a scenario where ...
j)
willing
ADJ
- यदि आप चाहते हैं आपके व्यापार में अनुशासित करना होगा. If you are willing to be disciplined in your trading.
- तुम्हें दे क्या चाहते हैं? What are you willing to give?
- यदि आप सहभागिता करना चाहते हैं, तो आपको ... If you are willing to participate, you ...
- लेकिन अगर हम चाहते हैं छोटे मुद्दों पर आज्ञाकारी हो ... But if we are willing to be obedient on smaller issues ...
- ... अधिक अनुसंधान आप करना चाहते हैं कैसे. ... how much research you are willing to do.
- ... कीमत है जो आप भुगतान करना चाहते हैं, की जांच ... ... the price you are willing to pay, check ...
चाहा
a)
wished
VERB
- क्या तुमने कभी चाहा कि अपने रिश्ते बेहतर था? Have you ever wished that your relationship was better?
- क्या तुमने कभी तुम एक विशेषज्ञ पूछ सकते हैं चाहा? Have you ever wished you could ask an expert?
- क्या तुमने कभी चाहा आप पूछ सकते हैं ... Have you ever wished you could ask...
- क्या तुमने कभी चाहा ... Have you ever wished...
b)
wills
NOUN
Synonyms: विल्स
- कई वर्षों के लिए, जहाँ चाहा और आम हो गए ... For several years, living wills have become more common ...
c)
sought
VERB
Synonyms: मांगी
- ... समझ है कि क्या यह है कि वह क्या चाहा. ... understand whether it is what he sought.
खींचा
a)
drawn
VERB
- यह एक लंबी और मेरे लिए प्रक्रिया से बाहर खींचा. It was a long and drawn out process for me.
- इस खींचा नंबरों को टिकट पर चिह्नित हैं. The drawn numbers are marked on the ticket.
- ... हर बार इस निधि से पैसा खींचा है चाहिए. ... every time this fund has monies drawn from it.
- मेरा ध्यान निम्नलिखित की ओर खींचा गया: My attention was drawn to the following:
- तीर के निशान पर खींचा. marks drawn on the arrows.
- ... एक अनुमान इसी से खींचा जा सकता है और ... ... an inference can be drawn from the same and ...
b)
pulled
VERB
- हम सब हमारे पंक्तियों में खींचा है, क्योंकि जब ... We all pulled in our lines, because when ...
- ... एक ही चालक फिर से खींचा है, एक दूसरी ... ... the same driver is pulled over again, for a second ...
- ... विकल्प ट्रेडिंग सिस्टम यह एक खींचा है ... Options Trading System That Has Pulled a
निकालके
a)
drawn
VERB
- स्टेनलेस स्टील शीत निकालके दौर बार Stainless Steel Cold Drawn Round Bar
- स्टेनलेस स्टील शीत निकालके स्क्वायर बार Stainless Steel Cold Drawn Square Bar
- ... कार्बन इस्पात बार -> शीत निकालके बार ... Carbon Steel Bar -> Cold Drawn Bar
- हाथ निकालके सामाजिक मीडिया चिह्न अपनी वेबसाइट के लिए सेट करें Hand-Drawn Social Media Icon Set for your website
- «हाथ निकालके वेडिंग निमंत्रण « Hand-Drawn Wedding Invitations
आरेखित
a)
draw
VERB
- स्लाइड क्षेत्र पर अपना आयत आरेखित करने के लिए खींचें. Drag to draw your rectangle on the slide area.
- कोई तालिका की बॉर्डर्स आरेखित करें. Draw the borders of a table.
- आप क् या आरेखित करना चाहते हैं? What would you like to draw?
- कैनवास पर आरेखित करें. Draw on the canvas.
- रेखा आरेखित करने के लिए खींचें. Drag to draw the line.
- आयत के अंदर स्तंभ और पंक्ति रेखाएँ आरेखित करना. Draw column and row lines inside the rectangle.
आकर्षित
a)
draw
VERB
- नहीं मेरे होठों पर एक मुस्कान आकर्षित करना चाहते हैं? Not want to draw a smile on my lips?
- यह आकर्षित अक्सर अपने बच्चों को भी मारता है. This draw often hits our children too.
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- यह ताकत है कि गठबंधन पर आकर्षित कर सकता है. This is the strength that the alliance can draw upon.
- तो हम लाइन जहां आकर्षित करते हैं? So where do we draw the line?
- बहुत कॉर्पोरेट बात कनेक्शनों में आकर्षित नहीं होगा. Too much corporate talk won't draw in connections.
b)
attract
VERB
- क्या आपको लगता है क्योंकि, तुम्हें आकर्षित. Because what you feel, you attract.
- बढ़ती कीमतों वस्तुओं के उत्पादकों से नए निवेश आकर्षित. Rising prices attract new investment from commodity producers.
- हो अपने को आनंद को आकर्षित प्रोफ़ाइल बनाने यकीन है. Be sure to create your profile to attract bliss.
- पुरुष की बौद्धिक गहराई उसे हमेशा आकर्षित करेगी। His intellectual depth will always attract her.
- साधारण चीजों को सरल मन को आकर्षित करते हैं. Simple things tend to attract simple minds.
- तुम को आकर्षित तुम क्या कर रहे हैं. You attract what you are.
c)
d)
fascinated
VERB
- ... उन्हें बनावट समझा द्वारा आकर्षित किया है करने के लिए कोशिश ... ... try to have them fascinated by explaining the texture ...
- और मैं क्यों इतना आकर्षित हो गया था? And why was I fascinated?
e)
grab
VERB
- लेकिन यह भोजन है कि अपने ध्यान को आकर्षित करेगा. But it's the food that will grab your attention.
- ... क्या के लिए लोगों के मन को आकर्षित किया है? ... of what has to grab people's minds?
- ... एक शानदार तरीका नियोक्ताओं के ध्यान को आकर्षित है. ... is a great way to grab the attention of employers.
- ... है, लेकिन यह मेरे ध्यान को आकर्षित करेगा. ... , but it would grab my attention.
- ... संदेश वापस इनबॉक्स में पॉप अपने ध्यान को आकर्षित करेगा. ... message will pop back in inbox to grab your attention.
ली गई
a)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- ... आधुनिक व्यापार पोशाक वही विक्टोरियन फैशन से ली गई है. ... modern business attire is derived from the same Victorian fashions.
b)
taken
VERB
- यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं: Here are some still images taken from video:
- ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें Sort items by date taken
- उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है: Their mission, taken from their site is:
- दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं Show where your photos were taken
- (ऊपर हमारी वेबसाइट से ली गई) (above taken from our website)
c)
drawn
VERB
आकृष्ट
a)
कपड़े पहने
a)
dressed
VERB
- यह आज और ऊपर जाने के सड़क पर कपड़े पहने है. This is today and top dressed on the street go.
- काफी बेहतर कपड़े पहने था. Was considerably better dressed.
- उसने उसके कपड़े पहने बाहर और शायद ही ... He dressed her out and hardly ...
- ... एक टुकड़ा क्योंकि में, कपड़े पहने तू कपड़े पसंद है. ... like dresses because in one piece, youre dressed.
- खरगोश फर खाल * कपड़े पहने Rabbit dressed fur skins *
पहने
a)
wearing
VERB
- के बजाय एक खुशबू पहने कि हर किसी पहनता ... Instead of wearing a fragrance that everyone else wears ...
- ... केश केवल प्रशंसा शैली पहने व्यक्ति. ... the hairstyle only compliments the individual wearing the style.
- ... है कि आप उन टुकड़ों पहने आनंद ले सकता है. ... that you can enjoy wearing those pieces.
- वह ऊँची ऐड़ी वाले सैंडल नहीं पहने थीं। She was not wearing heels.
- फ्लिप फ्लॉप है और बोर्ड शॉर्ट्स पहने # is wearing flip flop and board shorts #
- steampunk पहने एक नौकरी का जरूरी हिस्सा नहीं है, हालांकि ... wearing steampunk isn't part of a job necessarily, although the ...
b)
clad
ADJ
- एक थोड़े पहने बीच वॉलीबॉल के साथ वॉलीबॉल खेलने, वाह ... Play volleyball with a scantily clad beach volleyball, wow ...
- उत्पाद एक पहने 8 लौह सप्ताह पैसे ... The product has an iron-clad 8-week money ...
- जबकि परंपरागत स्टील पहने या ईंट और मोर्टार ... Whereas traditional steel clad or brick and mortar ...
- ... और बाद में तांबे, तांबे पहने निकल रहे हैं. ... and after are copper-nickel clad copper.
- ... विश्व व्यापार के लिए स्टेनलेस स्टील के साथ पहने जा केंद्र ... world trade centre to be clad with stainless steel
- ... के हैंडल और क्रोम पहने 18 इंच पहियों इस्पात. ... handles and chrome-clad 18-inch steel wheels.
c)
clothed
ADJ
Synonyms: वस्त्रा
- ... लोगों को पूरी तरह से पहने रहना चाहिए. ... people must stay fully clothed.
d)
worn
ADJ
Synonyms: पहना
- जूते कई कारणों के लिए पहने जाते हैं, हालांकि ... Shoes are worn for many reasons, although ...
- यदि पहने, हाथ में इस मुद्दे को ... If worn, the issue at hand, ...
- ... खराब गुणवत्ता पहना है या बाहर जूते पहने. ... is wearing poor quality or worn out shoes.
- इस पहने बाहर geek तुरंत recharged है ... The worn out geek is instantly recharged ...
- ... आकर्षण या ताबीज भाग्य के लिए गले में पहने थे. ... charms or amulets were worn around the neck for luck.
- ... केवल एक फटा हुआ और पहने खाका हमें आगे गाइड के ... ... only a tattered and worn roadmap to guide us forward ...
e)
wearers
NOUN
Synonyms: wearers
- शिशु आकार प्लस आकार पोशाक पहने. Infant sizes to plus size costume wearers.
- प्लस आकार पोशाक पहने शिशु आकार. Infant sizes to plus size costume wearers.
- ... , और यह जूता पहने वाली के लिए आराम बढ़ाया. ... , and it enhanced comfort to the shoe wearers.
f)
सजे
a)
डिजाइन
a)
design
NOUN
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- ग्राफिक डिजाइन की दुनिया. The world of graphic design.
- मैं यह मेरी इच्छा को आधुनिक डिजाइन किया था. I had mod it to my desire design.
- क्रिटिकल संरचना डिजाइन, कम कंपन, कम शोर. Critical structure design, low vibration, low noise.
- लेकिन बहुत उनकी सादगी और ताजगी डिजाइन पसंद है. But very like their simplicity and refreshing design.
- यह पंख डिजाइन सबसे किफायती है. This fin design is the most economical.
डिज़ाइन किया गया
a)
designed
VERB
- यह केवल कुछ रिपोर्टों के लिए डिज़ाइन किया गया है। This is designed for only a few reports.
- जो लोगो आपको लगता है कि क्या बेहतर डिज़ाइन किया गया है? Which logo do you think is better designed ?
- इस उपकरण के डेवलपर्स के लिए डिज़ाइन किया गया है. This tool is designed for developers.
- इसे आपत्तिजनक टिप्पणियों को छुपाने के लिए भी डिज़ाइन किया गया है. It is also designed to hide objectionable comments.
बनाया गया
a)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, तैयार, बनाया
- यह अंतरराष्ट्रीय, स्वच्छ और एक्स्टेंसिबल बनाया गया है. It is designed to be international, clean and extensible.
- मेरे ब्लॉग का लोगो मेरे द्वारा बनाया गया है. My blog's logo is designed by me.
- यह डॉक्यूमेंट विनिमय में सहायता के लिए बनाया गया था. It was designed to help document exchange.
- यह कंधों पर प्रभाव को कम बनाया गया है. It is designed to decrease impact on shoulders.
- यह मेरे शरीर के सभी पहलुओं संतुलन बनाया गया है. It is designed to balance all aspects of my body.
b)
created
VERB
- स्थिति जानें, और बनाया गया है लॉग फ़ाइल को खोलने। Locate and open the log file that is created.
- स्रोत सामग्री डेटाबेस का स्नैपशॉट बनाया गया. Snapshot of source content database created.
- बनाया गया टेम्पलेट उपयुक्त प्रोग्राम में खुलता है. The created template opens in the appropriate program.
- क्या आपके नए ब्लॉग भी अनुक्रमित बनाया गया है? Have your newly created blog also been indexed?
- यह किसी अन्य अनुप्रयोग द्वारा बनाया गया संपीड़ित बैकअप सेट है. This is a compressed backup set created by another application.
c)
built
VERB
- खासकर जब आपके व्यापार पर बनाया गया है. Especially when your business is built on it.
- राष्ट्र कक्षाओं में बनाया गया है। The nation is built in the classrooms.
- Chrome स्थायित्व के लिए बनाया गया है. Chrome is built for stability.
- ... en है, जो अंदर बनाया गया है ... to en, which is built in.
- ... तरह से अपनी वेबसाइट को बनाया गया है के बारे में. ... about the way your website is built up.
d)
made
VERB
- फल शराब से बनाया गया है. The wine is made from fruit.
- ब्राउज़र जो की केवल डेवलपर्स के लिए बनाया गया. The only browser made only for developers.
- सबूत कुंडल आयामों को बनाया गया था. Made to proof coil dimensions.
- बैग कर रहे हैं मोटी से बनाया गया पारदर्शी vinyl और व्यावहारिकता ... Bags are made from thick transparent vinyl and practicality ...
- उच्च गुणवत्ता neoprene सामग्री का बनाया गया था, यह टिकाऊ ... Made of high quality neoprene material, it's durable ...
बनाया
a)
created
VERB
- उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अभियान बनाया था. Unique identifier of the delegate user who created the campaign.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अभियान प्रत्युत्तर बनाया था. Unique identifier of the user who created the campaign response.
- रिकॉर्ड बनाया नहीं जा सकता. The record cannot be created.
- उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने कोट बनाया था. Unique identifier of the delegate user who created the quote.
- उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने सेवा अंतिमबिंदु बनाया था. Unique identifier of the user who created the service endpoint.
- कोई प्रमाणपत्र अनुरोध नहीं बनाया जा सकता है. The certificate request cannot be created.
b)
made
VERB
- पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा. Who made the first, it will have new themes.
- देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है? Anybody seen or made one like this ?
- पानी के तहत सबसे अधिक उपयुक्त बनाया है. Under water made the most sense.
- कस्टम बनाया उपलब्ध है. Custom made is available.
- स्वादिष्ट खाना तत्काल उपलब्ध सामग्री के साथ बनाया है. Delicious food made with readily available ingredients.
- यह हर्बल घरेलू उपचार सरल बनाया. It is herbal home remedies made simple.
c)
built
VERB
- यह प्रोग्राम है भी सूंघ सुविधा में बनाया. This program has a built in sniffer feature.
- हम सिर्फ हमारी नई हवा जनरेटर आज बनाया है. We just got our new wind generator built today.
- यदि हाँ मन में इस के साथ बनाया. If built with this in mind yes.
- समय-समय पर पदानुक्रम तालिका बनाया जा सकता है। The hierarchy table can be built periodically.
- हम एक बड़े क्रूज जहाज बनाया. We built a bigger cruise ship.
- तो हमने इसे फिर से बनाया | So we built it again.
d)
built-in
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, निर्मित, अन्तर्निर्मित, अंतर्निर्मित, अंर्तनिहित
- इलेक्ट्रॉनिक फ़्लैश में बनाया के साथ कैमरा Cameras with built-in electronic flash
- ... को बढ़ाने की क्षमता है, प्रकार में बनाया. ... is the ability to augment the built-in types.
- ... देख रही द्वारा शुरू-स्थलों में बनाया. ... start off by looking at the built-in locales.
- ... की कोशिश वेब साइट बनाया है खोज व्यवस्था में: ... try the web site's built-in search system:
- में बनाया हीटर के साथ वैकल्पिक. Optional with built-in heater.
e)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, बनाया गया, तैयार
- भारी व्यावसायिक उपयोग के लिए बनाया है. Designed for heavy business use.
- फोटो प्रतियोगिता किसने बनाया? Who designed the photo contest?
- तुम्हें जगाने के लिए बनाया है. Designed to wake you up.
- प्राथमिक ग्रेड में बच्चों के लिए बनाया है. Designed for children in the primary grades.
- स्टाइलिस्ट उसके बनाया नया, स्तरित कम केश. The stylist designed her new, layered short hairstyle.
- यह नियम बनाया आपको किसी भी तरह से चोट नहीं है ... This rule is not designed to hurt you in any way ...
उत्पन्न
a)
generate
VERB
- अच्छा करने की कोशिश अच्छी उत्पन्न करने के लिए. Trying to do good to generate good.
- क्या इसके बाद के संस्करण कदम किसी भी त्रुटि उत्पन्न? Did the above step generate any errors?
- कैसे रजिस्टर कोड उत्पन्न करता है? How does registration code generate?
- निर्बाध धारीदार पृष्ठभूमि छवियों को उत्पन्न करें. Generate seamless striped background images.
- यह मदद कर सकता है जल्दी परिणाम उत्पन्न करते हैं. It could help generate quicker results.
- यह त्रुटि उत्पन्न अतिरिक्त विफलताओं। The additional failures generate this error.
b)
occur
VERB
- पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
- त्रुटि उत्पन्न होती है? Does the error occur?
- यह समस्या उत्पन्न होती सभी उपयोगकर्ताओं के लिए या केवल विशिष्ट ... Does the issue occur for all users or for only specific ...
- यदि अतिरिक्त समस्याएँ उत्पन्न होती है या यदि कोई भी निवारण ... If additional issues occur or if any troubleshooting ...
- ... कि कोई अपॉइंटमेंट या गतिविधि कब उत्पन्न हो. ... when an appointment or activity is to occur.
c)
originated
VERB
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह अवसर उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this opportunity originated.
- उस लीड का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अवसर उत्पन्न किया. Unique identifier of the lead that originated the opportunity.
- ... में मदद कर सकते हैं निर्धारित जहां उत्पन्न समस्या. ... can help determine where the problem originated.
- ... आप फ़ैक्स मशीन पहचान जहाँ फ़ैक्स उत्पन्न हुआ है। ... you recognize the fax machine where the fax originated.
d)
posed
VERB
- ... और कहा, हाय और फ़ोटो के लिए उत्पन्न. ... and said hi and posed for photos.
- ... गहन यह अत्यंत विनाशकारी व्यवहार से उत्पन्न संकट को बेनकाब है ... ... to expose the profound hazard posed by this exceedingly destructive practice ...
- और सभी समस्याओं को उत्पन्न कर रहे हैं and all the problems are posed
- मैं एक सवाल उत्पन्न नहीं है, तो ... I have never posed a question, so ...
- वह पूरी तरह से, उत्पन्न लगता है जैसे वह ... He looks perfectly posed, as if he ...
- ... सवाल का जवाब इस सेवा में उत्पन्न » ... answers to the question posed in this service »
e)
arise
VERB
- वहाँ कुछ रोचक कानूनी मुद्दों से उत्पन्न होते हैं. There are some interesting legal issues that arise from it.
- इस खेल शुरू होता है as new विरोध उत्पन्न. The game begins as new conflicts arise.
- ... की अन्य समस्याएँ भी उत्पन्न होंगी। ... of problems will also arise.
- ... इसे बहाल जब स्थिति उत्पन्न होती हैं. ... restore it when the situation arise.
- ... ," सोचा रहे हैं से उत्पन्न . ... ," are thought to arise from .
f)
g)
cause
VERB
- अपर्याप्त डिस्क स्थान कई समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Insufficient disk space can cause many problems.
- ये प्रोग्राम स्क्रिप्ट त्रुटियाँ उत्पन्न कर सकते हैं. These programs can cause script errors.
- यह पता समस्या उत्पन्न कर सकता है. This address may cause the problem.
- इसलिए, क्षतिग्रस्त प्रविष्टियाँ समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Therefore, damaged entries can cause problems.
- ... ड्राइवर गेम के साथ समस्याएँ उत्पन्न करने के लिए कहते हैं ... ... driver is known to cause issues with the game ...
h)
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, परिणामी, आने वाले
- सबसे एक विशेष काम से उत्पन्न होने की संभावना है ... The most likely resulting from a particular work ...
- ... कि एक संकट प्रतिद्वंद्वियों से उत्पन्न स्थिति में, जो ... ... that in a crisis situation resulting from the competitors, which ...
- ... कहा कि फल विईतीकरण से उत्पन्न होने का संग्रह. ... told that the collection of the fruit resulting from mutilation.
- ... की प्रारंभिक प्रक्रिया से उत्पन्न होने के एक घाटा है ... ... is a deficit of products resulting from initial processing of ...
i)
produce
VERB
- यह महत्वपूर्ण प्रदर्शन की बजाए उत्पन्न कर सकते हैं। This can produce significant performance gains.
- ... रंग और ग्रेस्केल आउटपुट उत्पन्न करने के लिए क्षमताओं का एक ... ... the capabilities of each to produce color and grayscale output ...
- टैग एक त्रुटि उत्पन्न करेगा. tags would produce an error.
- ... सभा और ज्यामितीय डिजाइन और ग्राफिक प्रभाव उत्पन्न embossing. ... gathering and embossing to produce geometrical designs and graphic effects.
- ... या स्क्रिप्ट वह परिणाम नहीं उत्पन्न करता जिसकी आपने अपेक्षा की ... ... or the script doesn't produce the results that you expected ...
जनरेट किया गया
a)
generated
VERB
- यह स्वचालित रूप से जनरेट किया गया है स्ट्रिंग शामिल हैं। This includes strings that are generated automatically.
- इस स्थिति में, कोई संदेश जनरेट किया गया है। In this case, no message is generated.
- उच्च संख्याओं का हस्तांतरण लॉग जनरेट किया गया है। High numbers of transaction logs are generated.
- पर जनरेट किया गया है जो पासवर्ड को नोट करें। Note the password that is generated.
- जब ऐसा होता है, गलत चेतावनियाँ जनरेट किया गया हैं. When this occurs, incorrect alerts are generated.
जनरेट
a)
generate
VERB
- दस्तावेज़ क्रियाएँ जो महत्वपूर्ण नेटवर्क ट्रैफ़िक जनरेट करें।. Document actions that generate the significant network traffic.
- कृपया नया एन्क्रिप्शन कुंजी जनरेट करें। Please generate new encryption key.
- डेटाबेस में सभी ऑब्जेक्ट्स के लिए स्क्रिप्ट जनरेट करें। Generate the scripts for all the objects in the database.
- पेरेंट से पहले चाइल्ड निकाय जनरेट नहीं कर सकता. Cannot generate child entity before parent.
- आप रिपोर्ट जनरेट करने के लिए प्रयास करें। You try to generate the report.
- कुछ उपकरण आउटपुट तालिकाओं के अतिरिक्त चार्ट जनरेट करते हैं. Some tools generate charts in addition to output tables.
जनरेटेड
a)
generated
VERB
- जनरेटेड स्क्रिप्ट को देखने के लिए स्क्रिप्ट फ़ाइल को खोलें। Open the script file to view the generated scripts.
- प्रोजेक्ट पोस्टिंग का उपयोग जनरेटेड लेज़र खातों पर आधारित होते हैं ... The project postings are generated based on the ledger accounts used ...
- ... that सुविधाओं के उपयोगकर्ता-जनरेटेड सामग्री. ... that features user-generated content.
- किसी भी प्रसंग में मॉडरेटेड उपयोगकर्ता-जनरेटेड सामग्री. Moderated user-generated content in any context.
- ... पर आधारित कोई ऑटो जनरेटेड दस्तावेज़ जानकारी फलक लोड करता ... ... loads an auto-generated document information panel, based on ...
जनित
a)
b)
generated
VERB
- हैश अब स्वतः जनित है. The hash is now automatically generated.
- उपयोगकर्ता का नाम और पासवर्ड प्रणाली जनित होते हैं. The user name and password are system generated.
- ... इस तरह लगातार विदेश जनित घटनाओं में शामिल मुश्किल है. ... is difficult to attend such events continually generated abroad.
- ... प्रबंधन प्रणाली, प्रयोक्ता सामग्री, तुम यह नाम जनित. ... management systems, user generated content, you name it.
- स्रोत कोड फ़ाइलें और नए फ़ाइल जनित Source code files and new generated file
पोशाक
a)
dress
NOUN
- यह आपके सभी के बाद शादी की पोशाक है. This is your wedding dress after all.
- उसे पारंपरिक कपड़ों में पोशाक. Dress her in traditional clothing.
- बच्चों के लिए पोशाक जरूरत ही है. The dress requirement for children is the same.
- यह आरामदायक पोशाक के आम भाजक था. It was the common denominator of casual dress.
- अगले स्तर पर वह बंद पोशाक शुरू कर देंगे. Next level she will start to dress off.
- ऑनलाइन खेल है जहाँ आप सरस्वती पोशाक है. Online game where you have to dress the muse.
b)
costume
NOUN
- क्या आप को परीक्षण के लिए तैयार पोशाक? Are you ready to test costume?
- अपने पोशाक वर्णन से परे है. Your costume is beyond description.
- उसकी पोशाक पर विवरण तो कमाल का था. The details on her costume were so amazing.
- इस पोशाक महान लगता है! This costume looks great!
- यह पोशाक भयानक है! That costume is awesome!
- तुम्हारे लिए पोशाक कैसे बेच बहुत रहे हैं? How much are you selling the costume for?
c)
attire
NOUN
Synonyms: परिधानः
- आपकी पोशाक कार्यवाही के प्रति अपने दृष्टिकोण को दर्शाती है. Your attire reflects your attitude towards the proceeding.
- नहीं बिल्कुल गर्मी की पोशाक. Not exactly summer attire.
- देश के पश्चिमी पोशाक देश भर में बदलाव किया ... Country western attire has variations across the country ...
- पोशाक - अपने टखने के ऊपर अपनी पतलून ... attire - your trouser above your ankles ...
- • पोशाक के लिए देखो अपने जूझ शैली है कि फिट ... • look for attire that fit your battling style ...
d)
outfit
NOUN
- मेरे ब्लॉग को एक नई पोशाक है. My blog has a new outfit.
- ... है, तुम एक पोशाक डिजाइन अपनी कल्पना के अनुरूप सकता ... ... , you could design a outfit to suit your fancy ...
- ... बिना यह एक पारंपरिक पोशाक की तरह प्रतीत होता है. ... without it would seem like a traditional outfit.
- ... है, और सबसे सुंदर पोशाक में वृद्धि होगी. ... , and will enhance the most elegant outfit.
ड्रेसअप
a)
dress up
NOUN
Synonyms: पोशाक, तैयार, कपड़ा पहनाना, ड्रेस, पहनाना
- ... वास्तव में खेल व्यापक girly ड्रेसअप और आनंद क्या है? ... really enjoy extensive girly dress up games?
ड्रेस
a)
dress
NOUN
- लोग आते हैं क्योंकि वे ड्रेस कोड द्वारा अप्रतिबंधित हैं. People come as they are unrestricted by dress codes.
- तो भाग ड्रेस है. So dress the part.
- फैंसी ड्रेस में एरोबिक्स। Aerobics in fancy dress.
- ड्रेस कोड है, अपने आप होगा, जब तक कि ... Dress code is, be yourself, as long as ...
- ... वे हैं, के रूप में कोई ड्रेस कोड है. ... they are, as there is no dress code.
- ... या भी एक आराम ड्रेस कोड. ... or even a relaxed dress code.
पहनाना
a)
सेट
a)
set
VERB
- क्या आप सही फ़ाइल अनुमति सेट? Do you set the correct file permissions?
- इस भिन्नता को स्रोत भिन्नता के रूप में सेट करें. Set this variation to be the source variation.
- इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
- फ़ोल्डर्स का सेट खोला नहीं जा सकता. The set of folders cannot be opened.
- यह एक सेट पैटर्न. It set a pattern.
- नियंत्रण के लिए निम्न गुण सेट करें। Set the following properties for the control.
b)
set up
VERB
- आप स्वीकृत डोमेन कैसे सेट अप करेंगे? How do you set up accepted domains?
- आपकी उन्नत सुरक्षा पहले से ही सेट है. You are already set up for advanced security.
- उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स के लिए कोई अग्रेषण नियम सेट है। A forwarding rule is set up for the user's mailbox.
- यह प्रकाशन मुद्रण के लिए सेट किया गया है. This publication is set up for print.
- बूट और डिस्क का उपयोग कर सेट करें। Boot and set up using the disc.
- अब आप को अपनी सूची सेट करना चाहते हैं जाएगा. You will now want to set up your lists.
निर्धारित
a)
determine
VERB
- आपकी भावनाओं को निर्धारित नहीं तुम क्या कर रहे हैं. Your feelings don't determine what you are.
- निर्धारित करें और पिछले संस्करण संख्या नोट करें। Determine and note the previous version number.
- Word गंतव्य निर्धारित नहीं कर पाया. Word could not determine the destination.
- नेटवर्क बैंडविड्थ निर्धारित करने में भी उपयोग किया गया. Also used to determine network bandwidth.
- निर्धारित करें कि कौन-सा queues जमी संदेश है। Determine which queues have accumulated messages.
- निर्धारित करें कि सर्वर पर सही पोर्ट सुन रहा है। Determine whether the server is listening on the correct port.
b)
defined
VERB
- निर्धारित नाम और नामांकित श्रेणियाँ. Defined names and named ranges.
- कॉलबैक क्रम निर्धारित नहीं है। The callback order is not defined.
- निर्दिष्ट मेलबॉक्स व्यवस्थापक द्वारा निर्धारित है। The specified mailbox is defined by the administrator.
- बहुत अधिक चित्र स्विच निर्धारित हैं. Too many picture switches defined.
- डेटाबेस श्रेणी निर्धारित नहीं है. Database range is not defined.
- कोई डेटा स्रोत गुण मैपिंग निर्धारित नहीं है. No data source property mapping is defined.
c)
prescribed
VERB
Synonyms: विहित
- क्या डिपॉजिट करने के लिए कोई निर्धारित प्रारूप है? Is there a prescribed form for making deposit?
- खाते के लिए निर्धारित कोई न्यूनतम शेष नहीं है। There is no minimum balance prescribed for the account.
- और प्राधिकरण फ़ाइल में क्या निर्धारित है. And what is prescribed in the authorization file.
- और प्राधिकरण फ़ाइल में निर्धारित है. And what is prescribed in the authorization file.
d)
set
VERB
- नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें. Remove the soft centres and set aside.
- तुम अपनी खुद की दर निर्धारित करें. You set your own rates.
- दोस्तों का एक अच्छा निर्धारित किया है. Have a good set of friends.
- अब तुम टेबल निर्धारित किया है. Now you've set the table.
- शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें। Set aside to cool.
- इस वर्ष के लिए लक्ष्य निर्धारित करें. Set a target for this year.
e)
stipulated
ADJ
- प्रेषण हेतु न्यूनतम राशि निर्धारित नहीं की गई है। No minimum amount of remittance is stipulated.
- ... ग्राहकों को उपलब्ध हैं के भीतर समय सीमा निर्धारित है. ... are available to clients within stipulated time frame.
- १९९३ के दिशा-निर्देशों में निर्धारित कुछ अन्य अपेक्षाओं को ... Some other requirements stipulated in the 1993 guidelines ...
- ... अगर मैं एक न्यूनतम खर्च निर्धारित एक साल राशि. ... if I spend a minimum stipulated sum a year.
- ... के निपटान के लिए निर्धारित मानदंडों के अनुसार समय से अधिक ... ... exceeding the time norms stipulated for disposing of loan ...
f)
scheduled
VERB
Synonyms: अनुसूचित, शेड्यूल्ड, शेड्यूल किए गए, शेड्यूल, होनी
- हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
- एक को गोली चारा मशीन घड़ी में निर्धारित है. A machine to feed the pellet is scheduled in clock.
- सटीक निर्धारित समय के लिए रुको . Wait for the exact scheduled time.
- और अब हमारे नियमित रूप से निर्धारित कार्यक्रम में वापस. And now back to our regularly scheduled program.
- ... के रूप में इन समूहों पाठ्यक्रम निर्धारित कर रहे हैं. ... as these groups are scheduled courses.
- हमें कुछ अभ्यास takeoffs और उतरने कर निर्धारित किया गया. We were scheduled to do some practice takeoffs and landings.
g)
fixed
VERB
- कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
- निर्धारित किया गया मूल्य उत्पादन लागत से कम होता है। The price fixed is lower than the production cost.
- यह एक निर्धारित समय सीमा और लेनदेन की मात्रा सुविधाएँ. It features a fixed deadlines and volume of transactions.
- कूपन दर तदनुसार निर्धारित की गई है। The coupon rate has been fixed accordingly.
- एक निर्धारित मासिक शुल्क है, लेकिन शायद ये नहीं. A fixed monthly fee, but probably not this one.
- इस परियोजना के निर्धारित है. This project fixed that.
h)
laid
VERB
Synonyms: रखी
- मैं निर्धारित किया गया है अब के लिए एक कुछ महीनों ... I have been laid off now for over a few months ...
- पहले से निर्धारित अध्याय दोनों सिद्धांत और ... The first chapters laid out both the theory and ...
- ... परिवर्तन सबसे अच्छी योजना निर्धारित कर सकते हैं. ... can change the best laid plans.
- ... बहुत से लोगों से निर्धारित किया गया है और कई बैंकों ... ... many people have been laid off and many banks ...
i)
specified
VERB
Synonyms: निर्दिष्ट, विनिर्दिष्ट
- स्लाइड् स निर्धारित स्थान पर प्रकाशित नहीं की जा सकतीं. Slides cannot be published to the specified location.
- जो लक्ष्य आपने निर्धारित किया है वह आपके डेस्कटॉप पर है ... The target you specified is on the desktop ...
- ... समय समय के अनुसार एक निर्धारित बाजार दर से. ... periodically according to a specified market rate.
- ... को अंतर्निहित मुद्रा की एक निर्धारित मात्रा को खरीदने या बेचने ... ... to buy or sell a specified quantity of an underlying currency ...
- दिन के एक निर्धारित तारीख तक days until a specified date
- यदि आपने दो ग्रैडिएंट रंग निर्धारित किए हैं तो, ... If you specified two gradient colors, ...
j)
designated
VERB
Synonyms: निर्दिष्ट, नामित, मनोनीत, डेज़िग्नेटेड, पदनामित, हैंनिर्दिष्ट
- ... को प्रपत्र पर किसी निर्धारित क्षेत्र में कोई चित्र ... ... a picture into a designated area on the form ...
- जोड़ें या निर्धारित फ़ाइल प्रकार को हटाने के लिए कैसे करें How to add or delete a Designated File Type
- ... करने के बाद, उसे चलाएँ निर्धारित फ़ोल्डर से। ... , run it from the designated folder.
- ... करने के बाद, फ़ाइल निर्धारित फ़ोल्डर से चलाएँ। ... , run the file from the designated folder.
- ... बाद, उसे चलाएँ निर्धारित फ़ोल्डर से। ... , run it from the designated folder.
k)
set up
VERB
- कई गुण आप निर्धारित कर सकते हैं. There are many properties you can set up.
- विविध प्रभार निर्धारित करने के लिए यह विकल्प चुनें, ... Select this option to set up a miscellaneous charge, ...
- समान शुल्क निर्धारित करने के लिए यह विकल्प चुनें, ... Select this option to set up a flat fee, ...
- जब आप अपने अभियानों को निर्धारित करते हैं, आप ... When you set up your campaigns, you ...
- अपने माउस के लिए विशेष प्रभाव निर्धारित करें. Set up special effects for your icons.
स्थापित
a)
install
VERB
- अनुप्रयोग tier कंप्यूटर पर वह हॉटफ़िक्स स्थापित करें। Install the hotfix on the application tier computers.
- नए हॉटफिक्स को स्थापित करें। Install the new hotfix.
- आप इसे स्थापित करना चाहेंगे? Would you like to install it now?
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- क्या आप वाकई यह गैजेट स्थापित करना चाहते है? Are you sure you want to install this gadget?
- मुख्य शब्दकोश स्थापित नहीं कर सका. Could not install main dictionary.
b)
established
VERB
- डिफ़ॉल्ट विकल्प, सेटअप प्रक्रिया के दौरान स्थापित होते हैं। Default options are established during the setup process.
- ऐसे मामलों के लिए कुछ स्थापित सिद्धांत हैं। There is some established principle for such matters.
- इस कार्यस्थान पहले से ही स्थापित लॉगऑन डोमेन में है। This workstation already has a logon domain established.
- इस प्रोजेक्टर से कनेक्शन स्थापित नहीं हो सका. A connection to this projector couldn't be established.
- घंटों में दर्ज पार्क स्थापित खुलने का समय नहीं है. Entering the park in hours not established visiting hours.
- आपको पुष्टि की कि कनेक्शन सफलतापूर्वक स्थापित होने चाहिए। You should receive confirmation that the connection is successfully established.
c)
set up
VERB
- वापस तो, यह एक बहुत ही स्थापित सरल था. Back then, it was a very simple set up.
- हम ग्रामीण क्षेत्रों में छोटे उद्योग स्थापित करना चाहते हैं। We want to set up small industries in rural areas.
- चयन नियम स्थापित करने के बाद, ... After you set up the selection rule, ...
- एक बार जब आप स्थापित किए हैं अपने घर कार्यालय, ... Once you have set up your home office, ...
- उदाहरण के लिए, आप नियम स्थापित कर सकते हैं कि ... For example, you can set up a rule that a ...
- आपके द्वारा स्थापित संबंध पर आपके चयन पर आधारित होता है ... The relationship you set up is based on your selection on ...
d)
set
VERB
- नाजुक कलाकार सिंड्रोम अंदर स्थापित नहीं है Fragile artist syndrome hasn't set in.
- वह अपनी जगहें दृढ़ता से स्थापित की स्वतंत्रता पर. He set his sights firmly on independence.
- समुद्र में स्थापित टेंट. Tents set in the sea.
- मैं भी अपने बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित हो. I also get to set an example for my kids.
- एक फ्री स्टाइल बास्केटबाल की दुनिया में स्थापित रोमांस. A romance set in the world of freestyle basketball.
- इस साधन पंप के भंडारण टैंक स्थापित किया गया है और ... This instrument has been set pump storage tank and ...
e)
founded
VERB
- बाद में उसने एक स्वतंत्र निर्माण कंपनी स्थापित की। He later founded an independent manufacturing company.
- विद्या को स्थापित किया गया हालांकि, खेल की ... Though founded on lore, the game ...
- ... अगर इस राष्ट्र था कि वे स्थापित आश्चर्य होगा. ... would wonder if this was the nation that they founded.
- 1992 में समुद्री परामर्श फ़र्म के रूप में स्थापित. Founded in 1992 as a marine consulting firm.
- ... अपने पूरे जीवन में उनके द्वारा स्थापित मठ और कान्वेंट की ... ... the monastery and convent founded by him throughout his life ...
तय
a)
decide
VERB
Synonyms: फैसला, निर्णय, निर्णय लेते, निश्चित, निश्चय
- काफी समय तय करने के लिए? Enough time to decide?
- वहाँ बहुत से तय कर रहे हैं. There are many to decide on from.
- कुछ टुकड़े और कई के बीच तय है. Decide between a few pieces and many.
- तुम सब तय कर सकते हैं अपनी प्रतिक्रिया है. All you can decide is your own response.
- दो से अधिक बैंड तय! More than two bands decide!
- तय करने के लिए कौन से इवेंट आप सदस्यता करेगा। Decide to which events you will subscribe.
b)
fixed
VERB
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- वे मेरे लिए समस्या तय की. They fixed the problem for me.
- यह मेरी समस्या तय. It fixed my problem.
- खुशी है कि तुम समस्या तय कर दी है! Glad you've fixed the problem!
- मैं तय है कि बग! I fixed that bug!
- इस प्रकाशन को एक तय किए गए स्वरूप में सहेजें. Save this publication in a fixed format.
c)
determine
VERB
- तय करें कि रिपोर्ट का प्रयोग कौन कर सकता है. Determine who can use the report.
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
- हम अपने जीवनकाल की अवधि तय नहीं कर सकते हैं। We cannot determine out lifespan.
- यदि आप तय करते हैं कि जिस प्रतिस्पर्धी को आपने ... If you determine that the competitor you ...
d)
dictated
VERB
- कई बार ऐसा भी बजट से तय किया जाएगा. Many times it will also be dictated by the budget.
- ... हम वास्तव में मिल विकल्प हम बना तय करती है. ... we actually get is dictated by the choices we make.
- ... के नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता ... ... the reality that is dictated to us by the laws of ...
- ... नियमों से हमारे लिए तय करती है कि वास्तविकता है ... ... is the reality that is dictated to us by the laws ...
- ... दूरसंचार नीतियाँ कंपनियों की लॉबी तय करती है? ... the telecom policy is dictated by corporate lobbies?
- यह अभिनय से तय हिस्से में भी है - ... It is also in part dictated by the acting — ...
e)
settled
VERB
- हम अब भी पर कुछ भी तय नहीं किया है. We still haven't settled on anything.
- चूंकि मुख्य पहले से ही तय है, तुम झुकाव ... Since the keynote is already settled, you inclination be ...
- ... और तो कानून भी तय किया गया. ... and so the law was too settled.
- ... लेकिन यह कुछ समय के लिए तय किया गया है. ... ... but it has been settled for some time. ...
f)
set
VERB
- तो यह और बड़ी इसके लिए जाना तय! So set it big and go for it!
- डिफ़ॉल्ट अधिकतम मात्रा को तय है. The default volume is set to maximum.
- दृश्य लगभग तय है. The scene is almost set.
- कौन तय है कि मेरी टिप्पणी? Who set that my comment?
- अपनी प्राथमिकताएं तय करने और आनंद की कोशिश करो. Try to set your priorities and enjoy.
- टुकड़ा यह तय किया है कि बनने अमूर्त दिशा ... Piece it has been set that becoming abstraction direction ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.