खींचा
IN
Translation of खींचा in English :
खींचा
1
drawn
VERB
- यह एक लंबी और मेरे लिए प्रक्रिया से बाहर खींचा. It was a long and drawn out process for me.
- इस खींचा नंबरों को टिकट पर चिह्नित हैं. The drawn numbers are marked on the ticket.
- ... हर बार इस निधि से पैसा खींचा है चाहिए. ... every time this fund has monies drawn from it.
- मेरा ध्यान निम्नलिखित की ओर खींचा गया: My attention was drawn to the following:
- तीर के निशान पर खींचा. marks drawn on the arrows.
- ... एक अनुमान इसी से खींचा जा सकता है और ... ... an inference can be drawn from the same and ...
2
pulled
VERB
- हम सब हमारे पंक्तियों में खींचा है, क्योंकि जब ... We all pulled in our lines, because when ...
- ... एक ही चालक फिर से खींचा है, एक दूसरी ... ... the same driver is pulled over again, for a second ...
- ... विकल्प ट्रेडिंग सिस्टम यह एक खींचा है ... Options Trading System That Has Pulled a
More meaning of खींचा
तैयार
a)
ready
ADJ
- आपके संगठन की सदस्यता अब उपयोग के लिए तैयार है। Your organization's subscription is now ready for use.
- अब आप डेटा स्रोत को बनाने के लिए तैयार हैं। Now you're ready to create the data source.
- आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं? Are you ready to take this challenge?
- अपने रॉक के लिए तैयार! Your ready to rock!
- व्यक्ति का समर्थन करने के लिए तैयार है. The person is ready for support.
- अब आप अपना डेटा निर्यात करने के लिए तैयार हैं. You are now ready to export your data.
b)
prepare
VERB
- एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें. Prepare an initial tax projection.
- परिणाम क्या हैं और कैसे तुम तैयार? What are the consequences and how do you prepare?
- अपने कंटेनर और लाल मखमल केक तैयार। Prepare your containers and red velvet cake.
- अब जब आप भविष्य के लिए तैयार करते हैं. Now is when you prepare for the future.
- तैयार शेष सामग्री के साथ ड्रेसिंग. Prepare the dressing with remaining ingredients.
- उपयोग के लिए चयनित नेटवर्क डिवाइस तैयार करें. Prepare the selected network device for use.
c)
willing
ADJ
- क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार? Are you willing to take that risk?
- मैं देने को तैयार हूँ! I am willing to pay!
- संक्षेप में, वह यह जोखिम के लिए तैयार है. In short, he's willing to risk it.
- क्या डेवलपर को और अधिक कोड पोस्ट को तैयार है? Is the developer willing to post more codes?
- वे जोखिम उठाने के लिए तैयार हैं। He was willing to take the risk.
- "हम इसे प्राप्त करने को तैयार है? Are we willing to receive it?
d)
drawn
VERB
- मैं सब मेरे दिल के साथ वापस तैयार हूँ। I am drawn back with all my heart.
- मैं उच्च प्राप्त है और इसे में तैयार सकता है. I could get high and drawn in it.
- आकार एक टेम्पलेट का उपयोग चेहरे पर तैयार की है. The shape is drawn onto the face using a template.
- कहां लाइनें तैयार हैं? Where are the lines drawn?
- जीतने के लिए अभी तैयार की संख्या की जाँच करें. To win just check the numbers drawn.
e)
dressed
VERB
Synonyms: कपड़े पहने, पहने, सजे
- तुम हमेशा अच्छी तरह से तैयार हैं. You are always well dressed.
- मैं पूंछ तैयार जोड़ें मेरे lures के सबसे को हुक. I add dressed tail hooks to most of my lures.
- बेहतर होगा कि तुम तैयार हो जाओ. You better get dressed.
- मदद उसे इस घटना के लिए तैयार हो जाओ, और ... Help her get dressed for this event, and ...
- ... इससे पहले सुबह में जागृति पर तैयार हो रही है. ... upon awakening in morning before getting dressed.
- मनुष्य के हाथ से शर्म में तैयार Man dressed in hand-shy
f)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, बनाया गया, बनाया
- कैसे एक समूह तैयार सम्मेलन है? How is a group conference designed?
- और कैसे चालें तैयार हैं? And how are tricks designed?
- नुस्खा एक बड़ी, गहरी थाली के लिए तैयार है. The recipe is designed for a large, deep plate.
- इन clamps महान हाथ से तैयार कर रहे हैं महसूस हुई ... These clamps are designed with great hand held feeling ...
- वायरस तैयार नहीं हैं केवल आपके डेटा का पर्दाफाश करने ... Viruses are designed not only to expose your data ...
- वे सब एक पिज्जा खाना तैयार कर रहे हैं, हालांकि ... Although they all are designed to cook a pizza ...
g)
formulated
VERB
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों को ... Formulated in compliance with the international standards, these products are ...
- सिर्फ प्राकृतिक सामग्री से तैयार की, इस दैनिक ... Formulated from only natural ingredients, this daily ...
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों ... Formulated in compliance with the international standards, these products ...
- कैसे यह धागा तैयार है पर जानकारी यहां पाया जा सकता ... Information on how this string is formulated can be found here ...
h)
generated
VERB
- लॉग एक समय के आधार पर तैयार कर रहे हैं। The logs are generated on a time basis.
- यह फ़ाइल घटक अद्यतन raw वर्कफ़्लो के लिए तैयार है। This file is generated for the component update workflow.
- कोई ऑफलाइन पता सूची को तैयार किया गया है। No offline address lists have been generated.
- ... द्वितीयक ई-मेल पता प्राप्तकर्ता को तैयार नहीं है। ... the secondary email address of the recipients is not generated.
- ... कम से कम दो फ़ाइलें तैयार हैं। ... at least two files are generated.
- ... और किसी अनुप्रयोग त्रुटि लॉग तैयार की जा रही है। ... and an application error log is being generated.
i)
dress up
NOUN
Synonyms: पोशाक, कपड़ा पहनाना, ड्रेसअप, ड्रेस, पहनाना
- क्या एक अच्छा पिल्ला तैयार. Have a nice puppy dress up.
- और हम के लिए तैयार था and we had to dress up
- अपने खाने की मेज़ तैयार. Dress up your dinner table.
- "पर तैयार 1 टिप्पणी" 1 Comment on "Dress Up"
j)
set
VERB
- सबसे ब्राउज़रों शुरू में कुकीज़ स्वीकार करने को तैयार हैं. Most browsers are initially set to accept cookies.
- और इसलिए वे मैट्रिक्स का एक सेट तैयार नहीं है. And so they don't set a set of metrics.
- तो लगता है जैसे हम सब तैयार हैं. So looks like we are all set.
- मैं पीछे और मंच तैयार. I must backtrack and set the stage.
- यह इस खेल के लिए सच को तैयार है. It is set to true for this game.
- एक खोजशब्द वाक्यांश मैच के लिए तैयार ही दिखाई देगा जब ... A keyword phrase set to phrase match will only appear when ...
निकालके
a)
drawn
VERB
- स्टेनलेस स्टील शीत निकालके दौर बार Stainless Steel Cold Drawn Round Bar
- स्टेनलेस स्टील शीत निकालके स्क्वायर बार Stainless Steel Cold Drawn Square Bar
- ... कार्बन इस्पात बार -> शीत निकालके बार ... Carbon Steel Bar -> Cold Drawn Bar
- हाथ निकालके सामाजिक मीडिया चिह्न अपनी वेबसाइट के लिए सेट करें Hand-Drawn Social Media Icon Set for your website
- «हाथ निकालके वेडिंग निमंत्रण « Hand-Drawn Wedding Invitations
आरेखित
a)
draw
VERB
- स्लाइड क्षेत्र पर अपना आयत आरेखित करने के लिए खींचें. Drag to draw your rectangle on the slide area.
- कोई तालिका की बॉर्डर्स आरेखित करें. Draw the borders of a table.
- आप क् या आरेखित करना चाहते हैं? What would you like to draw?
- कैनवास पर आरेखित करें. Draw on the canvas.
- रेखा आरेखित करने के लिए खींचें. Drag to draw the line.
- आयत के अंदर स्तंभ और पंक्ति रेखाएँ आरेखित करना. Draw column and row lines inside the rectangle.
आकर्षित
a)
draw
VERB
- नहीं मेरे होठों पर एक मुस्कान आकर्षित करना चाहते हैं? Not want to draw a smile on my lips?
- यह आकर्षित अक्सर अपने बच्चों को भी मारता है. This draw often hits our children too.
- वह दूर आकर्षित करेगा. He would draw away.
- यह ताकत है कि गठबंधन पर आकर्षित कर सकता है. This is the strength that the alliance can draw upon.
- तो हम लाइन जहां आकर्षित करते हैं? So where do we draw the line?
- बहुत कॉर्पोरेट बात कनेक्शनों में आकर्षित नहीं होगा. Too much corporate talk won't draw in connections.
b)
attract
VERB
- क्या आपको लगता है क्योंकि, तुम्हें आकर्षित. Because what you feel, you attract.
- बढ़ती कीमतों वस्तुओं के उत्पादकों से नए निवेश आकर्षित. Rising prices attract new investment from commodity producers.
- हो अपने को आनंद को आकर्षित प्रोफ़ाइल बनाने यकीन है. Be sure to create your profile to attract bliss.
- पुरुष की बौद्धिक गहराई उसे हमेशा आकर्षित करेगी। His intellectual depth will always attract her.
- साधारण चीजों को सरल मन को आकर्षित करते हैं. Simple things tend to attract simple minds.
- तुम को आकर्षित तुम क्या कर रहे हैं. You attract what you are.
c)
d)
fascinated
VERB
- ... उन्हें बनावट समझा द्वारा आकर्षित किया है करने के लिए कोशिश ... ... try to have them fascinated by explaining the texture ...
- और मैं क्यों इतना आकर्षित हो गया था? And why was I fascinated?
e)
grab
VERB
- लेकिन यह भोजन है कि अपने ध्यान को आकर्षित करेगा. But it's the food that will grab your attention.
- ... क्या के लिए लोगों के मन को आकर्षित किया है? ... of what has to grab people's minds?
- ... एक शानदार तरीका नियोक्ताओं के ध्यान को आकर्षित है. ... is a great way to grab the attention of employers.
- ... है, लेकिन यह मेरे ध्यान को आकर्षित करेगा. ... , but it would grab my attention.
- ... संदेश वापस इनबॉक्स में पॉप अपने ध्यान को आकर्षित करेगा. ... message will pop back in inbox to grab your attention.
ली गई
a)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- ... आधुनिक व्यापार पोशाक वही विक्टोरियन फैशन से ली गई है. ... modern business attire is derived from the same Victorian fashions.
b)
taken
VERB
- यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं: Here are some still images taken from video:
- ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें Sort items by date taken
- उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है: Their mission, taken from their site is:
- दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं Show where your photos were taken
- (ऊपर हमारी वेबसाइट से ली गई) (above taken from our website)
c)
drawn
VERB
आकृष्ट
a)
खींच लिया
a)
pulled
VERB
- वह ऊपर खींच लिया जाता है. She gets pulled over.
- एक विदेशी प्लास्टिक खाली कारतूस से बाहर खींच लिया. Meanwhile a stranger pulled out plastic from empty cartridges.
- स्लाइड तो वापस खींच लिया है. The slide is then pulled back.
- ग्रेविटी उनमें से कई के साथ खींच लिया. Gravity pulled many of them together.
- ... है और बंद नहीं कर सकते हो आसानी से खींच लिया. ... and cannot easily be pulled off.
b)
dragged
VERB
- इसे जाने या प्राप्त खींच लिया. Let it go or get dragged.
- ... लेकिन यह है पर बाहर खींच लिया गया है दस बार ... ... but it seems to have been dragged out over ten times ...
- एक बार तुम खींच लिया और इस विजेट गिरा ... Once you dragged and dropped this widget ...
- ... एक कमजोर अर्थव्यवस्था नीचे खींच लिया है हार्डवेयर की बिक्री. ... a weak economy has dragged down hardware sales.
- ... बाजार और वस्तुओं की कीमतें नीचे खींच लिया है 'कंपनियों के ... ... markets and commodities prices have dragged down the companies' ...
खींच
a)
pull
VERB
- मैं ट्रिगर खींच लेंगे. I will pull the trigger.
- एक अतिरिक्त में, कुछ वापस खींच. In an excess, some pull back.
- दरवाजे खोलें और बाहर कुर्सियों स्वाभाविक रूप से खींच. Open doors and pull out chairs naturally.
- बस अकेले इतिहास तुम एक ब्रांड में खींच सकते हैं. Just the history alone can pull you into a brand.
- वे एक दांत खींच सकते हैं, लेकिन ... They might pull a tooth, but ...
- आप इसे छोटे बैचों में खींच सकते हैं, इसलिए ... You can pull it off in smaller batches, so ...
b)
stretching
VERB
- एक समय के माध्यम से अंतहीन खींच पुल. A bridge stretching endlessly through time.
- नियमित व्यायाम खींच द्वारा * सुधारें वापस लचीलापन. Improve back flexibility by regular stretching exercises.
- आप पहले से ही खींच प्रोग्राम की जरूरत है. You already need a stretching program.
- आम तकनीकों के कुछ और खींच रहे हैं jelqing. Some of the common techniques are stretching and jelqing.
- कम गन्ना खींच द्वारा किया जाता है, जिससे ... Reducing is done by stretching the cane, causing ...
- खींच संख्या एक बात के ... Stretching is the number one thing ...
c)
drag
VERB
- फिर आइटम खींच कर अन्य श्रेणियों पर लाएँ. Then drag the items to other categories.
- तब आप नेविगेशन फलक में आइटम्स को खींच सकते है. You can then drag the items within the navigation pane.
- ऊपर तोड़कर हमेशा एक ऐसी खींच है. Breaking up is always such a drag.
- वहाँ से आप उन्हें अपनी एल्बम में खींच सकती हैं. From there you can drag them into your album.
- आप किसी फ़ील्ड को खींच भी सकते हैं. You can also drag a field.
- सूचक को खींच कर वह क्षेत्र बताएँ ... Drag the pointer to define the area ...
d)
draw
VERB
- युग्म वही खींच देते हैं. Combinations give the same draw.
- युग्म वही खींच देते हैं. The same combinations are the draw.
- ... , रोमांस, वापस खींच सकते हैं कि पर्दे और ... ... , romance, can draw back that curtain and ...
निकाला
a)
removed
VERB
- इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता। This security update cannot be removed.
- यह अद्यतन निकाला नहीं जा सकता. This update cannot be removed.
- फ़ाइल का स्पार्स विशेषता को निकाला नहीं है। The sparse attribute of the file is not removed.
- इसे व्यवस्थापक द्वारा निकाला गया. It was removed by the administrator.
- उत्पाद के प्रत्येक प्रोग्राम को अलग-अलग निकाला जाएगा. Each program in the product will be removed individually.
- स्मार्ट को निकाला गया था. The smart card was removed.
b)
extracted
VERB
- हाइड्रोजन से पानी निकाला जा सकता है . Hydrogen can be extracted from water.
- आवश्यक तेल पंखुड़ियों से निकाला जाता है लेकिन बहुत महंगा है ... Essential oil is extracted from the petals but is extremely expensive ...
- आवश्यक तेल की पंखुड़ियों से निकाला जाता है, लेकिन ... Essential oil is extracted from the petals but ...
- ... फिर स्वतः ही स्रोत कोड से निकाला जा सकता है. ... can then be automatically extracted from the source code.
- ... के बारे में आधा उपलब्ध सोना निकाला. ... about half the available gold extracted.
c)
pulled
VERB
- वह अपने पाइप निकाला. He pulled out his pipe.
- प्रवाह बहुत अच्छी तरह से बाहर निकाला है. the flow is very well pulled off.
- मैं अभी बाहर निकाला उंगलियों के साथ मेरी ... I just pulled it out with my fingers ...
- साथ नोजल को बाहर निकाला, एक बड़ा बुलबुला ... With the nozzle pulled out, a big bubble ...
- यह भी यूनिट बाहर निकाला अपनी पहली कारण क्षेत्रों की ... It also pulled units out of their first-due areas ...
- मैं अभी बाहर निकाला मेरी उंगलियों के साथ ... I just pulled it out with my fingers ...
d)
fished
VERB
- इस जगह और निकाला जा सकता है क्योंकि यह ... This place can be fished and since it have ...
- मैं सुबह निकाला था और एक अंतिम कुछ ले ... I had fished the morning and took a final few ...
f)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.