बर्दाश्त
IN
Translation of बर्दाश्त in English :
बर्दाश्त
1
tolerate
VERB
Synonyms: सहन
- कौन इस तरह दया बर्दाश्त कर सकते हैं? Who can tolerate kindness like this?
- मैं इस प्रकार का व्यवहार बर्दाश्त नहीं कर सकता| I cannot tolerate this kind of behavior.
- ... हम में से कोई भी चाहिए इसे बर्दाश्त नहीं है? ... should any of us have to tolerate it?
- ... आवश्यकता है और सूखे बर्दाश्त नहीं करेंगे। ... requirement and will not tolerate drought.
2
afford
VERB
- एक ब्लॉगर बस बर्दाश्त नहीं कर सकता. A blogger simply cannot afford that.
- हम दो डोमिनोज़ तर्क प्रबल बर्दाश्त नहीं कर सकता. We cannot afford to let the domino argument prevail.
- यदि आप लेकिन crayons नहीं कंप्यूटर बर्दाश्त कर सकते हैं, ... If you can afford a computer but not crayons, ...
- ... कि वह पर्याप्त इसे बर्दाश्त पैसा नहीं है. ... she has not enough money to afford it.
- ... फिर से अधिक लोगों को यह बर्दाश्त कर सकते हैं? ... again can more people afford it?
- ... सभी ग्राहकों को दोनों को बर्दाश्त नहीं कर सकता. ... not all customers can afford both.
3
can't afford
VERB
- यदि आप संपादक किराया बर्दाश्त नहीं कर सकता तो ... If you can't afford to hire editor, ...
- यदि आप एक taverna बर्दाश्त नहीं कर सकता, एक ... If you can't afford a taverna, one ...
- फ्रंट पेज बर्दाश्त नहीं कर सकता, धीमी गति से होना ... The Front Page can't afford to be slow, ...
- ... एक Bugatti चाहते हैं लेकिन यह बर्दाश्त नहीं कर सकते? ... want a Bugatti but can't afford it?
4
withstanding
VERB
- ... है और चरम जलवायु परिस्थितियों बर्दाश्त में सक्षम हैं. ... and are capable of withstanding extreme climatic conditions.
- ... जब यह मौसम का सबसे मुश्किल बर्दाश्त की बात आती है ... ... when it comes to withstanding toughest of weather conditions ...
- 'हकीकत बर्दाश्त रियलिटी शो का वर्तमान बेड़ा नहीं ... Reality ' not withstanding the current raft of reality shows ...
5
stand
VERB
- वे बस सोचा कि बर्दाश्त नहीं कर सकता. They just cannot stand that thought.
- और वह बर्दाश्त नहीं कर सकता. And that cannot stand.
- नियमित कुछ तुम बर्दाश्त नहीं कर सकता है. Routine is something you cannot stand.
- ... अधिकारों के सांस्कृतिक करता जांच बर्दाश्त नहीं रिश्तेदार है. ... rights is culturally relative doesn't stand scrutiny.
- अंत में मैं अब और बर्दाश्त नहीं. Finally I couldn't stand it anymore.
- > वह पाप की उपस्थिति बर्दाश्त नहीं कर सकता. > He cannot stand the presence of sin.
More meaning of बर्दाश्त
सहन
a)
bear
VERB
- मैं अपने कार्य से छेड़खानी सहन नहीं कर सकता हूँ। I cannot bear my work being tampered with.
- कृपया हमारे साथ सहन. Please bear with us.
- अन्य अधिकार को हथियार सहन सही था. The other right was the right to bear arms.
- अन्यथा आप अपने प्रयासों का फल सहन नहीं होगा. Otherwise you will not bear the fruits of your efforts.
- हर कोई केवल भाग निकले सहन, पकड़ा गया था. Everyone was caught, only bear escaped.
- व्यापार संस्थानों सहन उन्हें अपने खाते में सिद्धि प्राप्त करने ... Business institutions bear them to acquire your accomplishment account ...
b)
endure
VERB
- ... और वे कितना रखरखाव को सहन करने को तैयार हैं. ... and how much maintenance they are willing to endure.
- ... और एक दूसरे को संबोधित अंत तक सहन. ... and exhort one another to endure to the end.
- ... और कहा कि वह इसे सहन नहीं पता था. ... and who knew that it was not endure it.
- ... ताकि आप अंत पर्यत सहन कर सकते हैं. ... so that you can endure unto the end.
- ... , ताकि हमारी आँखों सहन नहीं कर सकता ... ... , so that our eyes could not endure ...
c)
tolerate
VERB
Synonyms: बर्दाश्त
- ... इसलिए इस समाज के किसी भी सहन करता है? ... is why does society tolerate any of this ?
d)
withstand
VERB
e)
suffer
VERB
- मुझे सहन करना पड़ा था। I had to suffer.
- वह अब और सहन नहीं है. She doesn't have to suffer anymore.
- ... , राष्ट्र को भी सहन करना होगा। ... , the nation will also suffer.
f)
खरीद
a)
purchase
NOUN
- वह खरीद के लिए हमें भेजा धन. He sent us the funds for the purchase.
- कई हाल ही अस्वीकृत खरीद प्रयास। Too many recent declined purchase attempts.
- एक एक टेनिस का बल्ला कहाँ खरीद सकते हैं? Where can one purchase a racquet?
- आप पूर्ण संस्करण खरीद करने की आवश्यकता है. You need to purchase the full version.
- एक शानदार फोन खरीद लिए. A fabulous phone to purchase.
- कारण मदद और एक खरीद कर. Help the cause and make a purchase.
b)
buy
VERB
- जो आप खरीद कुछ बातों पर निर्भर करेगा. Which you buy will depend upon a few things.
- आप खरीद मतलब है? You mean to buy?
- मैं बस एक और खरीद सकते हैं. I may just buy another.
- वहाँ कोई कारण नहीं और कार्ड खरीद नहीं है. There is no reason not to buy more cards.
- तुम सब तुम चाहते हो नहीं खरीद सकते. You cannot buy things you want.
- क्या आप किसी अन्य जगह पर खरीद का पता है? Do you know of any other place to buy?
c)
procurement
NOUN
Synonyms: अधिप्राप्ति, प्रोक्योर्मेंट, प्रापण, प्राप्ति
- खरीद के संबंध में भी समस्या विद्यमान है। There is also a problem with regard to procurement.
- हमारी खरीद एजेंटों और गुणवत्ता नियंत्रक ... Our procurement agents and quality controllers ...
- सामान की खरीद के लिए शक्तियों; Powers for procurement of goods;
- सरकारी खरीद के सर्वोत्तम तरीकों पर कार्यशाला Workshop on government procurement best practices
- मानक प्रणाली (खरीद डिस्काउंट और पुर्जों) Standard system procurement (discounts and spares)
- ... , व्यवसाय बिक्री, खरीद व्यापार सेवाएं, सहबद्ध व्यापार ... ... , business sales, business procurement services, affiliate business ...
d)
procured
VERB
- कुछ पदों पर केन्द्र की खरीद की जाएगी, निधि से ... Some positions will be procured centrally, from the fund ...
- निजि क्षेत्र रेलवे वैगनों को खरीद लेता है और उसका ... Railway wagons are procured by private sector and their ...
- ... अधिक siomai बनाने मशीनों की खरीद रहे थे. ... more siomai making machines were procured.
e)
afford
VERB
- आप खरीद सकते हैं न? Can you afford not to?
- यह एक मुख्य मुद्दे के अनधिकृत उपकरण खरीद चाहिए. It should afford a instrument unofficial of the primary issue.
- आप खरीद के लिए सदस्यता ले सकते हैं कि नहीं? Can you afford not to subscribe?
- प्रयास और तथ्यों के आधार खरीद के लिए, क्योंकि वे ... Attempt to afford facts and grounds, for they ...
- ... या नहीं, वे विज्ञापन खरीद सकते हैं. ... whether or not they can afford to buy advertising.
- ... लेकिन इसे और अधिक लागत से आप खरीद सकते हैं? ... but it cost more than you could afford?
खर्च
a)
spend
VERB
- अतिरिक्त पैसे खर्च और विशेष वीडियो मिलता है. Spend the extra money and get the special video.
- क्या तुम एक रोबोट पर पैसा खर्च किया है? Will you have to spend money on a robot?
- हमेशा तुम क्या खर्च का एक रिकॉर्ड रखें. Always keep a record of what you spend.
- मैं कई घंटे खर्च ऑनलाइन काम कर. I spend many hour working online.
- तुम कितना पुस्तकों पर एक वर्ष खर्च करते हैं? How much do you spend a year on books?
- माँ वहाँ पर समय की एक बहुत खर्च करते थे. Mama used to spend a lot of time over there.
b)
spending
NOUN
- खर्च समय एक साथ संबंधों को मजबूत बनाता है. Spending time together builds relationships.
- यह उपभोक्ता खर्च के एक अग्रणी सूचक है. It is a leading indicator of consumer spending.
- मई परिवार से अधिक समय बीत खर्च होगा. May be spending more time away from the family.
- क्या विज्ञापन के अन्य तरीके हैं तुम पर पैसा खर्च? What other advertising methods are you spending money on?
- उपभोक्ताओं को कम खर्च कर रहे हैं, अधिक नहीं. Consumers are spending less, not more.
- खर्च, शायद, फूल फूल पैसा. Spending maybe cream of money.
c)
expenses
NOUN
Synonyms: व्यय
- जीवन और खर्च दोनों अप्रत्याशित हैं. Life and expenses both are unpredictable.
- स्विच करें और ईंधन पर खर्च बचाने के लिए. Make the switch and save on fuel expenses.
- ऊर्जा का उपयोग करें और खर्च में कमी महत्वपूर्ण होगा. The decrease in energy use and expenses would be significant.
- दूसरे और तीसरे सप्ताह में अप्रत्याशित वित्तीय खर्च शामिल है. The second and third week will include unexpected financial expenses.
- क्रिया कर्म खर्च जल्दी से जोड़ सकते हैं. Funeral expenses can quickly add up.
- ट्रैक खर्च और मेरे व्यवसाय चलाते हैं. Track expenses and run my business.
d)
cost
VERB
- यह भी तुम पैसे खर्च करने होंगे. This would also cost you money.
- यह आपके व्यापार समय और पैसा खर्च कर सकते हैं. It can cost your business time and money.
- कैसे एक वेबसाइट खर्च करता है? How much does a website cost?
- यह आप खर्च होंगे. It will cost you.
- कितना यह कार्यक्रम समाप्त करने के लिए खर्च होंगे? How much will it cost to finish the program?
- यह अकेले कई हजार यूरो खर्च कर सकते हैं. This alone can cost several thousand euros.
e)
incurred
VERB
- ... में पहला कदम के रूप में खर्च की संपत्ति के मूल्यांकन ... ... the valuation of assets incurred as the first step in ...
- ... कि तुम्हारी और मेरे पापों खर्च. ... that yours and my sins incurred.
- ... का परिणाम के रूप में खर्च तरह का कोई नुकसान ... ... any damages of any kind incurred as a result of ...
- ... के परिणाम के रूप में खर्च तरह की क्षति के ... ... damage of any sort incurred as the result of ...
- ... टैंक किराये पहले ही खर्च किया गया है, यह है ... ... the tank rental has already been incurred, it has to ...
- ... है, और कुछ के लिए खर्च किए गए हैं. ... , and, for some, expenses are incurred.
f)
afford
VERB
- ... चुप सर्वश्रेष्ठ कवरेज आप खर्च कर सकते हैं के लिए. ... up for the best coverage you can afford.
- ... मेरे पैसे चाहते हैं यदि आप खर्च कर सकते हैं. ... want my money if you can afford.
- ... जो इसके लिए पैसे खर्च नहीं करना चाहते हैं, वहाँ ... ... who don't want to afford money for it, there ...
- ... कुछ लोग जो इसे पहनने का खर्च नहीं उठा या भी ... ... some people who cannot afford to wear it or even ...
- ... जहां प्रणालियों अक्सर धीमी वसूली समय खर्च कर सकते हैं, ... ... where systems can often afford slower recovery times, ...
- ... एक मुझे एक बेहतर दृश्य पर खर्च होता है कि खड़े ... ... that standing on one would afford me a better view ...
दे
a)
give
VERB
- आप कुछ सुझाव दे सकते हैं? Can you give some tips?
- आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
- मैं आप के दे सकता है? I can give you of you?
- अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे. Longer words give word score bonuses.
- क्या आप मुझे किसी भी सुझाव दे? Can you give me any suggestions?
- लेकिन एक कोशिश दे. But give a try.
b)
letting
VERB
- तो यह प्रयोक्ताओं के गुमनाम हो दे दिया गया. Then it was changed to letting users be anonymous.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- दे रहे हो कि यह क्या है. Letting it be what it is.
- दे मुझे कुछ अंतर्दृष्टि हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद. Thanks for letting me share some insights.
- चाल दे जाने में है. The trick is in the letting go.
- माफी दे रहा है जाओ. Forgiveness is letting go.
c)
offering
VERB
- कई और विश्वसनीय सार्थक संगठनों को समर्थन दे रहे हैं. Many reliable and worthwhile organizations are offering support.
- हम उचित दरों पर इन स्टिकर दे रहे हैं. We are offering these stickers at reasonable rates.
- हम उन्हें सबसे कम कीमत पर दे रहे हैं. We are offering them at the most affordable prices.
- ... अपने प्रतिस्पर्धियों के कितने पहचान एक गारंटी दे रहे हैं. ... identify how many of your competitors are offering a guarantee.
- ... यह अच्छा है कि उनके एक विकल्प दे रहा है. ... it's good that their offering an alternative.
- उन्होंने अपने ब्लॉग में 2 लिंक दे रहा है यदि आप ... He is offering 2 links to your blog if you ...
d)
paying
VERB
- मेरे लिए कीमत मूल्य दे रही है. For me the price is worth paying.
- तुम ध्यान नहीं दे रहे हैं. You are not paying attention.
- और बिना एक पैसा दे! And without paying a dime!
- बड़ी कंपनी लोड दे रही है, और ... The big company is paying the load, and ...
- ... बस है कि अब लोग ध्यान दे रहे हैं. ... just that now people are paying attention.
- ... लेकिन बहुत ध्यान नहीं दे रहे हैं. ... however not many are paying attention.
e)
placing
VERB
- दे वर्गीकृत विज्ञापन (1) placing classified ads (1)
- • सही स्थिति और घनत्व में अपने विज्ञापन दे • Placing your advertisements in the right position and density
- ... पेज के नीचे विज्ञापन दे गुना ब्लॉगर्स की वजह से है ... ... is due to bloggers placing the ads below the page fold ...
- ... इस अनुच्छेद के लिए एक टिप्पणी दे कर अपनी राय पता ... ... know your opinion by placing a comment to this article ...
- यह उन स्थितियों के लिए दोष दे isn'ta, ... This isn't a placing of blame for those conditions, ...
- ... मुझे लगा जैसे मैं बस क्रम में बातें थी दे. ... I felt like I was simply placing things in order.
f)
afford
VERB
- क्या आपको हानि करने के लिए तथ्यात्मक उदाहरण दे? Do you deprivation to afford factual examples?
- ... है और कुछ शहरों में ऐसा कुछ दे सकता है. ... and few towns could afford something like that.
- ... केवल अमीर बच्चों को शिक्षा दे सकता है. ... only wealthy children could afford an education.
- ... कि वह इतनी महँगी भेंट नहीं दे पाएगा। ... that he could not afford such an expensive gift.
- आप कुछ अतिरिक्त डॉलर दे सकता है एक हफ्ते ... Could you afford a few extra dollars a week ...
- ... और तुम सच में अच्छा ध्यान दे सकते हैं), ... ... and you are truly able to afford better care), ...
g)
allowing
VERB
Synonyms: अनुमति, अनुमति देने, इजाजत
- वे चाय के आयात की अनुमति दे रहे हैं। They are allowing import of tea.
- उन्हें खुला पैच से अधिक चटाई की अनुमति दे. Allowing them to mat over the uncovered patches.
- उन्हें अपने अनुभव की अनुमति दे. Allowing them their experience.
- मन की शांति के साथ आप के लिए अनुमति दे. Allowing for you with the peace of mind.
- यात्री व्हीलचेयर में रहने के लिए अनुमति दे. Allowing the passenger to stay in the wheelchair.
- यह केवल उन्हें दुख होगा की अनुमति दे. Allowing it will only hurt them.
वहन
a)
borne
VERB
- यह सामग्री से वहन किया है, लेकिन ... It is borne from content, but ...
- ... हमारी सारी लागत कुछ व्यक्तियों द्वारा वहन किया गया है, ... ... all our costs have been borne by a few individuals, ...
- एक घटक विलायक वहन प्रकार: One component solvent borne type:
- ... है, वह खुद वहन किया गया. ... , he himself was borne.
- "भोजन के स्रोत बीमारियों का वहन के साथ झूठ बड़े ... The source of food-borne illnesses lies with the large ...
- ... असली नवीनता से बाहर वहन बैंकों को नए प्रतियोगी. ... new competitor to the banks borne out of real innovation.
b)
carries
VERB
Synonyms: उठा
- किस पेज पर अधिक भार वहन है , और अधिक होगा ... Which page carries more weight, is and will be higher ...
- के लिए यह कोई भेष वहन करती है. For it carries no guise.
- ... सामग्री मानव है इसे वहन करती है. ... is in the human content it carries.
- ... अपनी पीठ पर व्यापार दुनिया वहन करती है कि फ़ाइल स्वरूप ... ... the file format that carries the business world on its back ...
c)
afford
VERB
- ... करने के लिए उन्हें वहन करने में सक्षम नहीं होगा. ... will not be able to afford them.
- ... भी महंगी के लिए उसे वहन करने के लिए है. ... is too expensive for her to afford.
- ... पैसे के लिए इन जैसे विलासिता वहन किया है उम्मीद है ... ... hope to have the money to afford such luxuries as these ...
d)
उठा
a)
picking
VERB
Synonyms: चुनने
- एक फ्रेम नहीं उठा रहा है खुद को ... Not picking a frame is itself ...
- चरणों का बेहतरीन सुविधाओं राशि उठा लिए, सीढ़ी, ... For picking the best amenities amount of steps, ladders, ...
- मैं जीवन का आनंद उठा समय पर तुम्हारे साथ हूँ ... I am with you on picking a life time of bliss ...
- उठा और कपड़े के कई लेख संयोजन है, जबकि एक ... Picking and combining many articles of clothing, while a ...
- ... को शेयर बाजार में उठा चालाक विकल्प बना रही हो? ... making smart choices in picking stocks?
- ... और सभी उत्पाद दिन बाद उठा दिया है. ... and all produce is delivered the day after picking.
b)
woke up
VERB
- वे जाग उठा है, और महसूस किया कि ... They have woke up, and realized that ...
- मैं आनंद महसूस उठा. I woke up feeling the bliss.
- के बाद हम अपने चर्च में उठा, हमने पाया है ... after we woke up in our church, we noticed ...
- मैं सिर्फ एक दिन उठा साकार है कि मेरी दुनिया घूम ... i just woke up one day realizing that my globe roaming ...
- हम जल्दी इस बार उठा. We woke up early this time.
- आज मैं एक अद्भुत मूड के साथ जाग उठा. Today I woke up with a wonderful mood.
c)
lift
VERB
- क्या आप अपनी नौकरी नाली या आप उठा? Does your job drain you or lift you up?
- बारहवीं मंजिल पर उठा सवारी जबरदस्त था. The lift ride to the twelfth floor was awesome.
- सरकार चढ़ना पर प्रतिबंध उठा. Govt lift ban on ascend.
- तुम अपना हाथ उठा है. Would you lift your hand.
- क्या आप उठा टिकट, ऊंचाई से डर, ... Are you afraid of lift tickets, heights, ...
- हम अपने चेहरे को हमारे हाथ उठा, हम खुली और ... We lift our hands to our faces, we open and ...
d)
raise
VERB
- पहले स्टैक ओवरफ़्लो में किसी स्टैक ओवरफ़्लो अपवाद उठा करेगा। The first stack overflow will raise a stack overflow exception.
- हमें यकीन है कि एक हंगामा उठा सकता है! We could sure raise a ruckus!
- हमारा लक्ष्य 502 $ उठा था Our goal was to raise $502
- ... एक गाँव ले जाता एक बच्चा उठा" ... takes a village to raise a child"
- उन्होंने दलितों जमीन से ऊपर उठा सकते हैं, He can raise the downtrodden up off the ground,
e)
woke
VERB
g)
afford
VERB
- आप की सदस्यता का खर्च नहीं उठा सकते हैं? Can you afford not to subscribe?
- यह एक प्रयास उठा, और खुद के लिए पीछा कैसे ... Afford it a attempt, and follow for yourself how the ...
- ... और चिकित्सा चिकित्सकों को मात्रात्मक बातचीत का जोखिम नहीं उठा. ... and medical practitioners cannot afford to interact quantitatively.
h)
reaping
VERB
- आप अपने परिश्रम और नवीनता का इनाम उठा रहे हैं. You are reaping the reward of your labor and innovation.
- ... और तुम अब पुरस्कार उठा रहे हैं. ... and you are now reaping the rewards.
- ... वह बुवाई से और उठा, निर्णय, या सिर्फ ... ... it be from sowing and reaping, judgment, or just ...
i)
taking
VERB
- के लिए हम दर्द उठा रहे हैं कि क्या ... For we are taking pains to do what ...
- ... वह दौड़ शुरू कर दिया और कुछ ही कदम उठा. ... she started cruising and taking a few steps.
- ... व्यावसायिक घाटा, व्यावसायिक जोखिम, जोखिम, जोखिम उठा ... professional losses, professional risk, risk, taking risk
- ... परिणाम अभिविन्यास, जोखिम उठा, गुणवत्ता और महान ... ... results orientation, risk taking, quality, and great ...
- हम दो महत्वपूर्ण कदम उठा रहे हैं संक्रमण की सुविधा के ... We're taking two important steps to facilitate the transition ...
खर्च वहन
a)
afford
VERB
- > एक और परिवार का खर्च वहन > afford to have a family and
- विल वे कम कीमतों का खर्च वहन कर सकते हैं. Will They can afford to have lower prices.
खड़े
a)
stand
VERB
- क्या है इसके लिए खड़े हैं? What does it stand for?
- क्या करता है आपके उत्पाद बाहर खड़े हैं? What makes your product stand out?
- कोने में खड़े हो जाओ. Go stand in the corner.
- यह अन्य बुद्धिमान निम्नलिखित होगा यदि खड़े सच है. If it would other wise following stand true.
- वे अकेले कुछ समय के लिए खड़े हो सकते हैं. They can stand alone for some time.
- हमें आराम से बना देता है बाहर खड़े हैं? What makes us stand out from the rest?
b)
erect
ADJ
- ... मिट्टी में मजबूती से फिट हैं और पूरी तरह खड़े. ... fit firmly into the soil and are perfectly erect.
- ... , 6 समय के लिए खड़े इंच. ... , 6 inches for erect time.
- ... देख और अपने उपकरण को पथपाकर खड़े. ... watching and stroking his erect tool.
- ... , 8 समय के लिए खड़े इंच. ... , 8 inches for erect time.
- ... , किनारे पर पतली पूंछ, खड़े कान तथा गहरी गढ़ी ... ... , tapering tail, erect ears, and deep-set ...
- चिड़चिड़ाहट: मैं खड़े खड़े! irritated: I erect!
c)
raises
VERB
स्टैंड
a)
stand
NOUN
- एक सोने की अंगूठी अक्सर स्टैंड के अंदर पवित्रता है. A gold ring is often the purity inside stand.
- एक स्टैंड पर एक दुनिया के बारे में सोचो. Think of a globe on a stand.
- थोड़े मुझे एक हास्य पुस्तक स्टैंड की याद दिलाता है. Kinda reminds me of a comic book stand.
- दो कार्यों स्टैंड खोलना. Two functions unwind stand.
- मैं सही, स्टैंड की तरह. I stand corrected, sort of.
- वे ज्यादातर स्टैंड और कोनों में घूरना They mostly stand and stare in corners
b)
खड़े रहो
a)
stand
NOUN
- मेरे और हमेशा के लिए कब्र पर रो मत खड़े रहो. Do not stand at my grave and forever weep.
- तुम अपनी टिप्पणियों से ज्यादा पाने के लिए खड़े रहो! You stand to gain much from your observations!
- ... बात समय और 9 दिनों से खड़े रहो-. ... talk time and 9 days stand-by.
- ... केवल देखा है उसे उथले अंत में खड़े रहो. ... 've only seen him stand in the shallow end.'
- ... और सॉफ्ट 19-21: खड़े रहो ... and soft 19 - 21: Stand
रुख
a)
stance
NOUN
- ... दूसरे, वो एक अजीब निष्क्रिय रुख मारा गया है. ... the other, he has struck a strangely passive stance.
- ... में सुधार both स्थिरता, सड़क रुख and दृश्य प्रभाव. ... improve both stability, road stance and visual impact.
- ... अब समय है एक रक्षात्मक रुख ले. ... now is the time to take a defensive stance.
- ... अर्थव्यवस्था के बारे में एक रक्षात्मक रुख में रहे हैं और ... ... are in a defensive stance about the economy and ...
- ... के आदी विषय पर एक विशेष रुख ले जाना है और ... ... have to take a particular stance on the accustomed topic and ...
- यह वास्तव में एक लोकप्रिय रुख नहीं है. It's not exactly a popular stance.
b)
attitude
NOUN
- हमारा रुख पूरी श्रृंखला के दौरान सकारात्मक रहा। Our attitude was positive throughout the whole series.
- ... , लेकिन यह बेहद रुख के बारे में भी था. ... , but it was also hugely about attitude.
- यह उनका रुख है। That's their attitude.
- लेखक का रुख करने के लिए सरकारी बलों, ... The writer's attitude to government forces, ...
c)
posturing
NOUN
d)
approach
NOUN
- इस व्यवहारिक रुख का लाभ मिला है। The practical approach has paid off.
- ... वर्षों में नहीं है बल्कि रुख में प्रयोग के लिए. ... is not in years but in the approach to use.
- ... एक प्रगतिशील वृद्धि के रुख का समर्थन). ... supporting a progressive enhancement approach).
- ... दूसरे चित्र विषय को और अधिक लचीला रुख कर रहे हैं ... other images are more flexible approach to the topic
- ... मामला है, एक सतर्क रुख ले सट्टेबाजों के साथ. ... affair, with the bookies taking a cautious approach.
e)
f)
trend
NOUN
- मैं समझता हूं कि यह एक बहुत विनाशक रुख है। I think, it is a very disastrous trend.
- ... पैसे स्मार्ट अभियान, रुख पलटने ... smart money campaign, trend reversal
- ... और प्रवृत्ति विश्लेषण प्रवृत्ति लाइनों का क्या रुख है ... and trend analysis trend lines What is the trend
खड़े होकर
a)
stand
VERB
- कार्य मैं खड़े होकर गवाही कि मेरे दाँत ... I stand and testify that my tooth ...
- या खड़े होकर उत्सुक और क्या सब पर अटक ... Or stuck on a stand and curious what everyone ...
- कुछ बच्चों को खड़े होकर नृत्य, कि है ... Some kids stand and dance, that's ...
भालू
a)
bear
NOUN
- कितना जीवन एक भालू है वास्तव में है? How much life does a bear actually have?
- भालू अपने निशान को सही सहायता. Bear accurate aid to your mark.
- भालू उसके पसंदीदा गंध और रंग था. The bear had her favorite smell and color.
- भालू उसकी आँखों के साथ बात की थी. The bear spoke with his eyes.
- हमारे साथ कृपया भालू. Please bear with us.
- देशभक्ति के भालू अनिवार्य करने के लिए नीचे जाओ. Get down to the bear essentials of patriotism.
सह
a)
cum
NOUN
- सह में और उसे बाहर की जाँच करें! Cum in and check him out!
- वह बहुत शर्मीली थी और सह उसके चेहरे में. He was so shy and cum into her face.
- और अंत में उसे सह कर. And in the end make him cum.
- चयन अलग गति और सह विकल्प. Select different speeds and cum options.
- उसकी पीठ पर संकोच न सह करने के लिए. Do not hesitate to cum all over her back.
- तुम तय जब सह है. You decide when to cum.
b)
co
NOUN
- हमारे लोगों को सह अस्तित्व कर सकते हैं. Our people can co exist.
- हम आशा है कि आपकी भागीदारी और सह. We hope your participation and co.
- ... अन्य दो दोनों मेरे द्वारा लिखित सह रहे हैं. ... other two are both co written by me.
- ... अपने सभी ग्राहकों और सह की सेवा ... ... serve all his customers and co...
- ... की सीटों के एक बिट सह रहे हैं ... ... seats are a bit co...
- ... कम ईंधन की खपत and सह ² उत्सर्जन and कम सड़क ... ... reduced fuel consumption and CO ² emissions and reduced road ...
c)
co-workers
NOUN
- ... पड़ोसियों, दोस्तों और सह कार्यकर्ताओं पर विश्वास किया. ... trusted neighbors, friends and co-workers.
- ... को अपने मित्रों और सह कार्यकर्ता हैं . ... to your friends and co-workers.
- सह के लिए उपहार के रूप में Cookbooks वाले श्रमिकों Cookbooks as Gifts for Co-workers
- दोस्तों, रिश्तेदारों, सह कार्यकर्ता और अन्य इच्छुक पार्टियों ... Friends, relatives, co-workers and other interested parties ...
- सह के बीच कार्यकर्ताओं, पड़ोसी, परिवार ... Between co-workers, neighbors, family ...
- ... अपने परिवार, दोस्तों को बताओ, और सह कार्यकर्ता. ... tell their family, friends, and co-workers.
d)
co-author
NOUN
- ... कुछ व्यक्तियों को कहा सह लेखक उसके साथ ब्लॉग साइट ... ... asked certain individuals to co-author the blog site with him ...
- वह सह के लेखक है एक हाल ही में जारी ... She's the co-author of a recently released ...
- के सह लेखक के रूप में 'पूरा ... As co-author of "The Complete ...
e)
co-founder
NOUN
Synonyms: सह संस्थापक, संस्थापक
- सह एक खेल के विकास ... Co-Founder of a game development ...
- CEO और सह-संस् थापक, क्रमश: CEO and Co-Founder, respectively
f)
co-creator
NOUN
- मैं एक सह यूनिवर्स के साथ निर्माता हूँ. I am a co-creator with the Universe.
- ... यह देखना है कि मैं एक सह निर्माता हूँ. ... to see that I am a co-creator.
- ... , और मैं एक सह निर्माता हूँ. ... , and I am a co-creator.
g)
endure
VERB
Synonyms: सहना
- ... एक कंपनी के रूप में सह सकेंगे, क्योंकि यदि ... ... will be able to endure as a company, since if ...
- और फिर - कोई और नहीं सह की जरूरत And then – no need to endure anymore
- यह झटके सह मत देना. Don't let it endure shocks.
- ... मुझे धैर्य से मेरे मालिक सह दे, क्योंकि अगर ... ... give me patience to endure my head, because if ...
- अगर हम सह, हम भी उसके साथ राज्य ... If we endure, we shall also reign with Him ...
h)
co-editor
NOUN
i)
co-owner
NOUN
j)
bear
VERB
- और मन में सह - उन दो छोटे ... And bear in mind – those two small ...
- शब्द "सह" "सांड" और ... The terms "bear" and "bull" ...
- ... और विचार करने के लिए सह; ... to contemplate and to bear;
- 5 स्तर से एक सियार या सह जाओ. Get a wolf or bear by level 5 .
k)
co-operation
NOUN
- नहीं सह नेताओं और वैज्ञानिकों के बीच सहयोग चाहिए ... No co-operation between politicians and scientists ...
- आपके सह सब के आपरेशन, धन्यवाद. Your co-operation of everyone, thank you.
रखना
a)
keep
VERB
- नहीं या रखरखाव रखना. No maintenance or up keep.
- क्या आप अपने इंक टिप्पण रखना चाहते हैं? Do you want to keep your ink annotations?
- और आँखें बंद रखना. And keep eyes closed.
- बस सकारात्मक और धैर्य रखना होगा. Just be positive and keep patience.
- आनंद लें और रखना हमारे पोस्ट! Enjoy and keep us posted!
- किन्हीं नियमों को सक्षम करें जिन्हें आप रखना चाहते हैं. Enable any rules you want to keep.
b)
take
VERB
- अभी के लिए, बस ध्यान रखना. For now, simply take notice.
- नीचे दैनिक चार्ट पर एक नज़र रखना. Take a look at the daily chart below.
- अब आपकी आय पर एक नज़र रखना. Now take a look at your income.
- जब बच्चों पर आवश्यक तेलों का उपयोग महान ख्याल रखना. Take great care when using essential oils on children.
- सवालों के निम्नलिखित सूची पर एक नज़र रखना. Take a look at the following list of questions.
- बस इन अद्भुत कृतियों पर एक नज़र रखना! Just take a look at these wonderful creations!
c)
lay
VERB
- वह वहाँ रखना सभी गर्म और खुश है, और ... He lay there all warm and happy, and ...
- ... भूमि है बाहर की जाँच करने के रखना. ... is to check out the lay of the land.
- ... , जहां माता - पिता के कर्तव्यों रखना. ... where parents' duties lay.
- ... एक तापमान है कि हाथ रखना कर सकते है. ... to a temperature that can lay hands.
- ... बुना ताले को फ्लैट रखना शुरू. ... woven locks start to lay flat.
- ... बुनियादी अमूर्त मजबूत अल्फा पर आगे रखना. ... reinforce the basic abstraction lay forward at the alpha.
d)
put
VERB
- तो आप अपने चित्रों में एक विशाल वॉटरमार्क रखना चाहिए? So should you put a huge watermark in your pictures?
- तुम पूरी तरह से एक किताब रखना चाहिए! You should totally put out a book!
- आपको सबसे पहले किसी केक पैन को रखना होगा! You have to put down a cake pan first!
- यह है आप अपने ऊपर बैनर कोड कहाँ रखना चाहिए. This is where you should put your top banner codes.
- मैं आप इसे ध्यान में रखना पसंद करते हैं. I like the care you put into it.
- तुम भी छेद यहाँ रखना चाहिए ताकि गर्मी से बच सकता ... You should also put holes here so heat can escape ...
e)
bear
VERB
- एक और पहलू को ध्यान में रखना है. One more factor to bear in mind.
- यह ध्यान में रखना जरूरी है कि आप ... It is important to bear in mind that you ...
- हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि क्षैतिज सतहों ... We must also bear in mind that the horizontal surfaces ...
- अब, ध्यान में रखना, अभ्यास के इन प्रकार ... Now, bear in mind, these sorts of exercises ...
- ध्यान में रखना, तथापि, है ... Bear in mind, however, ...
- ... नया व्यापारियों को ध्यान में रखना चाहिए. ... new traders need to bear in mind.
f)
hold
VERB
- तुम पर पांच साल के लिए रखना चाहिए. You must hold on for five years.
- हम अपने ब्रांड पर नियंत्रण रखना. We hold control over our brand.
- कब तक आप अपने डर पर रखना चाहते हैं? How long do you want to hold onto your fears?
- ... शैलियों की रेंज मेरी रुचि रखना चाहिए. ... range of styles should hold my interest.
- ... बिल्कुल प्रगति के लिए है कि हम आगे रखना आवश्यक है ... absolutely essential to forward progress that we hold
- ... और यह कैसे आय महत्वपूर्ण सबक रखना चाहिए. ... and how this proceeds should hold critical lessons.
रखिए
a)
bear
NOUN
- बात ध्यान में रखिए, इस उदाहरण लाभांश शामिल नहीं. Bear in mind, this example excludes dividends.
- ध्यान में रखिए कि लेख उम्र के रूप में ... Bear in mind that as articles age ...
- बात ध्यान में रखिए, भी, कि प्राकृतिक संसाधनों ... Bear in mind, too, that natural resources ...
- बात ध्यान में रखिए कि ये स्पष्ट है कि चूक के ... Bear in mind that these are glaring omissions that ...
- बात ध्यान में रखिए कि इन सभी brokerages ... Bear in mind that all these brokerages weathered ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Malayalam Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.