मान्य
IN
Translation of मान्य in English :
मान्य
1
valid
ADJ
- चित्र का प्रकार मान्य नहीं है. The picture type is not valid.
- फ़िल्टर का मान कोई मान्य संख्या नहीं है. Filter value is not a valid number.
- सामग्री अनुक्रमणिका के लिए कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल मान्य नहीं है. The configuration file for the content index is not valid.
- फ़ोल्डर नाम मान्य नहीं है. The folder name is not valid.
- कृपया मान्य दस्तावेज़ दर्ज करें. Please enter a valid document.
- गंतव्य संदर्भ मान्य नहीं है. Destination reference is not valid.
2
validate
VERB
- लॉगऑन सर्वर को मान्य लॉगऑन नहीं कर सका। The logon server could not validate the logon.
- पर्याप्त जाँच ओवरराइड को मान्य करने के लिए करें। Perform sufficient testing to validate the override.
- डिज़ाइन समय मॉडल्स और मैपिंग मान्य करें। Validate models and mappings at design time.
- वे पाठ्यक्रम के अपने ईमेल और फोन नंबर मान्य होगा. They will of course validate your email and phone number.
More meaning of मान्य
वैध
a)
legitimate
ADJ
- प्रस्तुति में वैध मैक्रो होते हैं. The presentation contains legitimate macros.
- इन वैध बहाने हैं. These are legitimate excuses.
- हटाने पाठ पहले से वैध अनुलग्नकों के साथ मेल वितरित। Mail delivered with deletion text in previously legitimate attachments.
- आपकी नजरों में क्या यह न्यायोचित और वैध है? In your eyes, is this justified and legitimate?
- वैध छोटे विक्रेता बाजार के लिए बहुत फायदेमंद होते हैं. Legitimate short sellers are very beneficial for the market.
- वैध है या नहीं? Is legitimate or not?
b)
valid
ADJ
- क्या वैध बॉयोमीट्रिक सुरक्षा प्रकार के होते हैं? What are valid biometric security types?
- यह भी वैध बिंदु दोस्त है. That is also valid point dude.
- कैसे है कि एक वैध कारण है? How is that a valid reason?
- आपको एक वैध दिनांक निर्दिष्ट करना होगा. You must specify a valid date.
- कृपया एक वैध ईमेल पता डालें Please enter a valid email address.
- इस के लिए एक वैध कारण है. There is a valid reason for this.
c)
lawful
ADJ
- यह वैध हो तुम. It may lawful be you.
- आधिकारिक जानकारी वैध अधिकृत स्रोत से लिया जा सकता है । Authoritative information may be taken from the lawful authorized source.
- हम वैध और उचित माध्यम से व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित ... We will collect personal information by lawful and fair means and ...
- हम वैध और उचित प्रकार से व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित करेगा और ... We will collect personal information by lawful and fair means and ...
- सुनिश्चित करें कि आपकी सामग्री वैध, सही, नवीनतम ... ensure your content is lawful, correct, up-to-date ...
d)
legalized
VERB
- कंपनियों और उपकरणों वैध होगी. Companies and equipment must be legalized.
- जुआ 1911 में वैध था, लेकिन यह ... Gambling was legalized in 1911, but it ...
- ... बन पहले के संस्करण को वैध नहीं होगा." ... will not become the legalized version of the first."
- "ग्रीन शुल्क" वैध "Green Fee" legalized
e)
legal
ADJ
- अद्यतन स्तंभ में कोई वैध मान। Update column to a legal value.
- ... क्रेडिट कार्ड कंपनियों के वैध सरकारी साइटों पर प्रदान करता ... ... the offers on the legal official sites of credit card companies ...
- ... खुला स्रोत के लिए सरकारी वरीयता वैध है ... official preference for open source is legal
- ... ताकि उन फ़ील्ड्स के सभी पते वैध हों. ... so that all addresses contained in those fields are legal.
अमान्य
a)
invalid
ADJ
Synonyms: अवैध
- साझा नाम अमान्य है. Share name is invalid.
- निर्दिष्ट स्तंभ चौड़ाई अमान्य है. The specified column width is invalid.
- नियंत्रण पैरामीटर्स के अमान्य संयोजन. Invalid combination of control parameters.
- लॉग प्रबंधक को कोई अमान्य अंतराल प्रदान किया गया. An invalid interval was passed to the log manager.
- आपने एक अमान्य संख्या में रीडायल प्रयास दर्ज किये हैं. You have entered an invalid number of redial attempts.
- सामग्री प्रकार अनुपस्थित या अमान्य है. The content type is absent or invalid.
b)
invalidate
VERB
- हम कैश को अमान्य कर सकते हैं जब कोई भी ... We can invalidate the cache when any of the ...
- हम कैश को अमान्य कर सकते हैं जब कोई भी ... We can invalidate the cache when any ...
- ... आप अब भी अपने कैश अमान्य उम्मीद कर रहे हैं. ... you are still expected to invalidate your cache.
- ... अब भी अपने कैश अमान्य होने की संभावना है. ... you are still expected to invalidate your cache.
- संस्करण एक हस्ताक्षर अमान्य करने की सुरक्षा सेटिंग सेट है. The Security setting to invalidate version one signatures is set.
c)
illegal
ADJ
- एक अमान्य या अज्ञात ध्वज दिया गया. An illegal or unrecognized flag was passed in.
- अमान्य आदेश पंक्ति विकल्प निर्दिष्ट किया था। An illegal command line option was specified.
- संदेश में अमान्य वर्ण हैं. The message contains illegal characters.
- कोई अमान्य समय श्रेणी दिया गया किया गया है। An illegal time range has been supplied.
- कोई अमान्य दिनांक स्वरूप प्रदान किया गया किया गया है। An illegal date format has been supplied.
- इस पथ में अमान्य वर्ण हैं. This path contains illegal characters.
d)
valid
ADJ
- निर्दिष्ट फ़ाइल पथ अमान्य है. The specified file path is not valid.
- यह कार्यवाई इस प्रक्रिया के लिए अमान्य है. The operation is not valid for this process.
- इस क्वेरी में निर्दिष्ट फ़ील्ड नाम अमान्य हैं. A field name specified in this query is not valid.
- संक्रमण और प्रभावों के लिए फ़ाइल अमान्य है. The file for transitions and effects is not valid.
- यह कार्रवाई इस प्रक्रिया के लिए अमान्य है. The operation is not valid for this process.
- क्वेरी डेटा अमान्य या असंगत है. The query data is not valid or is inconsistent.
सत्यापित
a)
verify
VERB
- सत्यापित करें कि उपयोगकर्ता सामग्री सहेजने की अनुमति है। Verify that the user has permissions to save content.
- सत्यापित करें कि पैकेज में जोड़ा जाता है। Verify that the package is added.
- सत्यापित करें कि प्रोफ़ाइल स्थान रजिस्ट्री में सही हैं। Verify that the profile locations in the registry are accurate.
- सत्यापित करें कि प्रभावित मेलबॉक्स आउटपुट में सूचीबद्ध है। Verify that the affected mailbox is listed in the output.
- सत्यापित करें कि निम्न कुंजी मौजूद है। Verify that the following key exists.
- कैसे सत्यापित अगर हमारा उत्पाद एक जगह एक ही है? How to verify if our product is a niche one?
b)
validate
VERB
- डेटा सत्यापित करने में असमर्थ। Unable to validate data.
- फ़ाइल को मैन्युअल रूप से सत्यापित और संपादित करने के ... To manually validate and edit the file ...
- सत्यापित करें कि सीमा फ़ायरवॉल, रूटर पहुँच नियमों ... Validate that boundary firewalls, router access rules, ...
- सत्यापित करें कि सीमा फ़ायरवॉल, ... Validate that boundary firewalls, ...
- ... नहीं पाएँगे संदेश हस्ताक्षर को सत्यापित करने के लिए। ... not be able to validate message signatures.
- अपवाद संदेश: डेटा सत्यापित करने में असमर्थ। Exception message: Unable to validate data.
प्रमाणित
a)
certified
ADJ
Synonyms: प्रमाणिकता
- अपने प्रोग्राम्स को प्रमाणित कर रहे हैं. Its programs are certified.
- हमारे जामुन उच्च गुणवत्ता हैं और कार्बनिक प्रमाणित. Our berries are high quality and certified organic.
- उसने यह भी है चिकित्सीय सम्मोहन में प्रमाणित बोर्ड. She is also board certified in therapeutic hypnosis.
- कंप्यूटर प्रमाणित कर रहे हैं. The computers are certified.
- अपने ड्राइवरों प्रमाणित कर रहे हैं. Its drivers are certified.
- अनुभवी और प्रमाणित लेखकों की गारंटी है कि निबंध ... The experienced and certified writers guarantee that essays ...
b)
authenticate
VERB
Synonyms: प्रमाणीकृत, प्रमाणन
- एक पहचान प्रदाता चुनें जो इन उपयोगकर्ताओं को प्रमाणित करेगा. Select identity provider that will authenticate these users.
- गंतव्य फ़ार्म के साथ सामग्री परिनियोजन प्रमाणित नहीं कर सकता. Content deployment cannot authenticate with the destination farm.
- कुकीज़ स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता को प्रमाणित. Cookies automatically authenticate the user.
- इसलिए, सर्वर क्लाइंट को प्रमाणित नहीं कर सकता है। Therefore, the server cannot authenticate the client.
- प्रमाणित पहचान है, अगर एक सार्वजनिक कुंजी उपलब्ध है, ... authenticate identity, if a public key is available, ...
- ... उपलब्ध जानकारी को पढ़ने और प्रमाणित आधार पर इस संबंध। ... read the available information and authenticate based on this relationship.
c)
certify
VERB
- तुम प्रमाणित है कि इस टिप्पणी में ... You certify that in this comment ...
- प्रमाणित यह है कि तुम में टिप्पणी ... You certify that in this comment ...
- ... भी सड़क के टुकड़े प्रमाणित से इनकार कर रहा है. ... 's also refusing to certify street pieces.
- मैं सम्मान पर प्रमाणित करते हैं: - ... I certify on the honor: - ...
d)
prove
VERB
Synonyms: साबित, साबित होता, सिद्ध
- ... के लिए डोमेन स्वामित्व प्रमाणित करें अनुभाग में दी हुई सेटिंग्स ... ... the settings in the Prove domain ownership section to ...
- ... प्रकट होता तथा सारे संसार को प्रमाणित कर देता कि उसका ... ... could simply appear and prove to the whole world that He ...
e)
f)
validate
VERB
- ... निर्दिष्ट नहीं है, तो ड्रायवर सर्वर आवृत्ति नाम प्रमाणित। ... is specified, the drivers validate the server instance name.
- ... आप में डिज़ाइनर वर्कफ़्लो को प्रमाणित करने के लिए नहीं चाहते ... ... you do not want to validate the workflow in the designer ...
- अनुप्रयोग हॉटफिक्स की स्थापना को प्रमाणित करने के लिए, ... To validate the installation of the application hotfix, ...
- अनुप्रयोग हॉटफिक्स की स्थापना को प्रमाणित करने के लिए, खोलें ... To validate the installation of the application hotfix, open the ...
g)
verified
VERB
- और उन्हें कैसे प्रमाणित करेंगे ? How will they be verified?
- इस प्रमाणीकरण है स्थानीय कंप्यूटर पर प्रतिरूपण द्वारा प्रमाणित। This authentication is verified by impersonation on the local computer.
- क्वेरी को चयनित डेटाबेस कनेक्शन के साथ प्रमाणित किया गया. The query was verified with the selected database connection.
पुष्टि
a)
confirm
VERB
Synonyms: कन्फ़र्म, इसकी पुष्टि, हाँपुष्टि, संपुष्ट, पक्का
- आप लेनदेन की पुष्टि या रद्द कर सकते हैं। You can confirm or cancel the transaction.
- आप पुष्टि नहीं कर सकता हैं सुरक्षित साइट्स नहीं देखें। Do not view sites that you cannot confirm are secure.
- आगे फ़ोन पहले उसकी उपस्थिति की पुष्टि करें. Call ahead to confirm his presence at first.
- आपको इस कार्रवाई की पुष्टि करना आवश्यक है. You need to confirm this operation.
- किसी को इस की पुष्टि कर सकते हैं? Can anyone confirm this?
- छेद में आंख छोड़ फिट पुष्टि करने के लिए. Drop the eye into the hole to confirm the fit.
b)
confirmation
NOUN
Synonyms: पुष्टिकरण, कन्फ़र्मेशन, संपुष्टि
- आपको पुष्टि पासवर्ड लिखना आवश्यक है. You must type in a confirmation password.
- वे साइट उपयोग पुष्टि संदेश भी उपयोग कर सकते हैं. They may also receive site use confirmation mail.
- पुष्टिकरण के लिए संकेत मिले, तो पुष्टि प्रदान। If you are prompted for confirmation, provide confirmation.
- आपको किसी पुष्टि पासवर्ड में लिखना चाहिए. You must type in a confirmation password.
- वह पुष्टि की शक्ति को महसूस किया. She felt the power of confirmation.
- नमूना ऑटो बिजली भागों संशोधन और पुष्टि. Sample auto electrical parts modification and confirmation.
c)
verify
VERB
- कृपया पुष्टि करें कि आपकी नई घड़ी सेटिंग सही है. Please verify that your new clock settings are correct.
- पुष्टि करें कि आपने सही कुंजी दर्ज की है. Verify that you entered the correct key.
- पुष्टि करें कि फ़ील्ड मौजूद है और खाली नहीं है. Verify that the field exists and is not null.
- फिर पुष्टि करें कि अनुप्रयोग ठीक से बंद। Then verify whether the application closes correctly.
- पुष्टि करें कि आप ने ठीक कुंजी दर्ज की है. Verify that you entered the correct key.
- किसी को इस की पुष्टि कर सकता हूँ. Can anyone verify this.
d)
assertion
NOUN
- इस परिदृश्य में, कोई पुष्टि त्रुटि उत्पन्न होती है। In this scenario, an assertion error occurs.
- कोई सिस्टम पुष्टि जाँच विफल हो गई है। A system assertion check has failed.
- सामान्यतया, किसी पुष्टि विफलता है के कारण सॉफ़्टवेयर ... Typically, an assertion failure is caused by a software ...
- पुष्टि विफलता होती है और ... An assertion failure occurs and the ...
- इसलिए, पुष्टि होती है। Therefore, the assertion occurs.
e)
endorsing
VERB
- ... डबल बहुमत चुनाव आवश्यकता की पुष्टि की एक बहुत प्राप्त ... ... achieve a lot by endorsing a double majority election requirement ...
f)
validated
VERB
- ... यह सिद्धांत बार बार पुष्टि की है. ... this theory has been validated time and again.
- ... साथ में कुछ है जो पुष्टि फेंक, और उस समय ... ... to throw together something that validated, and that time ...
- अधिष्ठापन के लिए कौशल यह पुष्टि की जाती है, ... It leads to validated skills for installation, ...
- आपकी जानकारी की पुष्टि होने के बाद, <a0> $$$$ ... when your information is validated the <a0> $$$$ ...
- आपकी जानकारी की पुष्टि होने के बाद, <a0> सक्रियकरण ... When your information is validated, the <a0> Activation ...
- ... प्रबलित, अद्यतन और पुष्टि. ... reinforced, updated and validated.
g)
affirms
NOUN
h)
vindicated
VERB
- यह अच्छा है कि मेरा विश्वास की पुष्टि है. It is nice that my belief is vindicated.
- इस फैसले से हमारी स्थिति की पुष्टि हुई है। The verdict has vindicated our position.
- ... है इतिहास की पट्टी की पुष्टि. ... the bar of history vindicated.
- ... में पूर्ण किया जाएगा कि लग और सच्चाई की पुष्टि. ... will be made perfect in that sounding and vindicated Truth.
i)
ratify
VERB
j)
commit
VERB
- अद्यतन स्कैन इंजन फ़ाइलों की पुष्टि करें। Commit the updated scan engine files.
- डिजिटल हस्ताक्षर समूह की पुष्टि नहीं कर सकता क्योंकि दस्तावेज़ में ... Can not commit the digital signature set because the document has ...
- Winre.wim फ़ाइल में परिवर्तनों की पुष्टि। Commit the changes to the Winre.wim file.
- नई सेटिंग की पुष्टि करने के लिए, ... To commit the new settings, ...
- IIS कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तनों की पुष्टि करने के लिए अनुप्रयोग चलाएँ। You run the application to commit IIS configuration changes.
सत्यापन
a)
verification
NOUN
Synonyms: पुष्टिकरण
- एक सत्यापन सांकेतिक तुम्हारे पास भेजा जाएगा. A verification token will be sent to you.
- सत्यापन कोड गलत है. The verification code is incorrect.
- हो के सत्यापन के दौरान कई बार अनुभव किया. Have experienced many times during the verification.
- एक सत्यापन चिह्न आप को भेजा जाएगा ! A verification token will be sent to you.
- सत्यापन प्रक्रिया के परिणाम पढ़ें. Read the results of the verification process.
- वहाँ उनके दावों के सत्यापन के किसी भी स्वतंत्र है? Is there any independent verification of their claims?
b)
validation
NOUN
Synonyms: मान्यता, मान्यकरण, प्रमाणीकरण, पुष्टीकरण
- Word ने इस फ़ाइल का सत्यापन पूरा नहीं किया. Word did not complete validation of this file.
- वही दृष्टिकोण सत्यापन संदेश प्रदर्शित करने के लिए अपनाया जाएगा. The same approach will be adopted for displaying validation messages.
- बेशक सत्यापन के हमारे कार्यप्रवाह का हिस्सा है. Of course validation is part of our workflow.
- निम्नलिखित तरीके में डिज़ाइनर सत्यापन अक्षम करता है। The following workaround disables validation in the designer.
- क्या होता है, जब डेटा सत्यापन त्रुटियाँ मिलती हैं: What happens when data validation errors are found?
- इस प्रपत्र में सत्यापन त्रुटियाँ हैं. This form contains validation errors.
c)
verify
VERB
- मेल प्रवाह का परीक्षण और सत्यापन करें. Test and verify mail flow.
- संपर्क के लिए सार्वजनिक कुंजी प्रमाणपत्र का सत्यापन करें। Verify the public key certificate for the contact.
- बैकअप के बाद डेटा का सत्यापन करें. Verify data after backup.
- ठीक तरह से लागू स्कीमा सत्यापन. Verify the schema deployed properly.
- यदि आप सर्वर प्रमाणपत्र सत्यापन करना चुनते हैं, तो आपको ... If you choose to verify server certificate, you ...
- फ़ायरवॉल या राउटर सेटिंग का सत्यापन करें Verify the firewall or the router settings
d)
validate
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.