Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Sinhala Alphabet
Malayalam Keyboard
India: 11:16 AM
Nepali: 11:31 AM
Dubai: 09:46 AM
Bahrain/Qatar: 08:46 AM
Malaysia: 01:46 PM
UK: 06:46 AM
NY: 01:46 AM
Tokyo: 02:46 PM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
मिलते
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
मिलते
in English :
मिलते
1
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिलने
,
मिल
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
,
मिलकर
तुम अपने समान स्तर के लोगों से ही मिलते हो।
You meet people of the same plane.
हम मिलते और नियमित रूप से बातचीत करते।
We would meet, converse regularly.
प्रभावशाली सूर्यास्त नम मैदान मिलते हैं।
Impressive sunsets meet humid grounds.
यदि आप हमारे सभी आवश्यकताओं हम तुम्हारे हैं मिलते हैं.
If you meet all our requirements we are yours.
प्रभावशाली सूर्यास्त नम मैदान मिलते हैं।
Impressive sunsets meet humid grounds.
मैं भी महान लोग ऑनलाइन का एक बहुत मिलते हैं.
I also meet a lot of great people online.
- Click here to view more examples -
2
see
VERB
Synonyms:
देखें
,
देखने
,
देखते
,
दिखाई
,
देखेंगे
,
देख रहा हूँ
भूमिका और कार्य में अपना निजी सामान मिलते हैं.
See your personal belongings in the roles and functions.
आप सब भविष्य में कुछ समय मिलते हैं.
See you all sometime in future.
तुम सिम्फनी पर मिलते हैं.
See you at the symphony.
महान काम करते रहो और आप अगली बार मिलते हैं!
Keep up the great work and see you next time!
अन्य वर्ग के लिए ऊपर वर्ग वर्णन मिलते हैं.
See the class description above for the other class.
हम सब हमारे आसपास हर दिन संकेत मिलते हैं.
We see signs all around us every day.
- Click here to view more examples -
More meaning of मिलते
in Hindi
1. पूरा
पूरा
a)
complete
ADJ
Synonyms:
पूर्ण
,
संपूर्ण
तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में.
So what about the complete feed.
कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे.
Please complete and submit the form below.
जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको.
Wait until the conversion process is complete.
मेल मर्ज पूरा करें।
Complete the mail merge.
मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है.
I have complete confidence in the knife in this role.
कृपया रोगी जब डाउनलोड पूरा करें.
Please be patient while the downloads complete.
- Click here to view more examples -
b)
full
ADJ
Synonyms:
पूर्ण
,
भरा
,
फ़ुल
,
संपूर्ण
,
भरा हुआ
,
भरी हुई
पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.
Enter full path or contact your administrator.
उन्हें पूरा संरक्षण दिया जायेगा।
They will get full protection.
रिकॉर्डिंग बफ़र पूरा भरा है.
Recording buffer is full.
उपयोगकर्ता का पूरा नाम.
Full name of the user.
संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें.
Enter the contact's full first name.
कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है.
With that my comment has come full circle.
- Click here to view more examples -
c)
meet
VERB
Synonyms:
मिलने
,
मिल
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
,
मिलकर
देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार .
Watch this movie to meet the idea .
क्योंकि वे वास्तव में क्या जरूरतों को पूरा?
Because they actually do meet needs?
इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है.
Failure to meet this requirement is a foul.
इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है.
Failure to meet these requirements is a foul.
माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं!
There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
न्यूनतम आपरेटिंग सिस्टम हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा करें।
Meet the minimum operating system hardware requirements.
- Click here to view more examples -
d)
accomplish
VERB
Synonyms:
हासिल
यह पूरा करने के दो तरीके हैं।
There are two ways to accomplish this.
वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है.
There are a couple of ways to accomplish this.
यहाँ तीन तरीके से पूरा कर रहे हैं बस.
Here are three ways to accomplish just that.
एक कैसे पूरा करता है?
How does one accomplish that ?
फिटनेस का स्तर क्या तुम्हें पूरा आशा है?
What level of fitness do you hope to accomplish?
अपने मिशन को पूरा करने के लिए, तुम ...
To accomplish your mission, you ...
- Click here to view more examples -
e)
fulfilled
VERB
Synonyms:
निभाया
ज्यादातर लोग खुश नहीं हैं या बहुत ही पूरा किया.
Most people aren't very happy or fulfilled.
... अपनी मूलभूत आवश्यकताओं को भी पूरा नहीं कर पाते हैं।
... do not get even basic necessities fulfilled.
... कि अपनी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं.
... so that your needs are fulfilled.
अब पूरे कार्य को पूरा किया है, अपने पसंदीदा फिल्म ...
Now the whole task is fulfilled, your favorite movie ...
... एक मजबूत , विशिष्ट चरित्र है कि पूरा व्यक्तिगत फंतासी .
... a strong, distinctive character that fulfilled personal fantasies.
... भुगतान के लिए जब तक अधिग्रहण पूरा किया गया है.
... to be paid unless the acquisition was fulfilled.
- Click here to view more examples -
f)
entire
ADJ
Synonyms:
पूरे
,
संपूर्ण
,
सारी
,
समूचे
,
सम्पूर्ण
पूरा चित्र प्रदर्शित करता है.
Displays the entire picture.
चित्र से पूरा स्क्रीन भरें.
Fill the entire screen with the picture.
आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें.
Be sure to frame your entire face with the outline.
आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें.
Be sure to frame your entire face with the outline.
शायद पूरा आइटम नीचे नहीं दिखाया जाएगा.
The entire item may not be shown below.
पूरा फ़ोन नंबर नहीं हटा सकता.
Cannot delete entire phone number.
- Click here to view more examples -
g)
whole
ADJ
Synonyms:
पूरे
,
सारी
,
संपूर्ण
,
साबुत
,
समूची
,
समग्र
फिल्म का पूरा आराम बस बाधा है.
The whole rest of the movie is just the obstacle.
मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं.
I have been on a journey my whole life.
मैं इसे माध्यम से पूरा पढ़ें!
I read it the whole through!
फर्श के साथ पूरा ग्रिड फिल्टर.
Whole grids with floor filter.
पूरा शरीर विष से भर जाता है, जहर से।
The whole body becomes full of toxins, poisons.
ज़रा देखिए अगर यह पूरा विभाजन भरता है.
Just to see if it fills the whole partition.
- Click here to view more examples -
h)
completion
NOUN
Synonyms:
पूर्णता
,
समापन
,
समाप्ति
,
कंप्लीशन
,
कम्प्लीशन
पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए?
Right from inception to completion?
पूरा करने पर बधाई!
Congratulations on the completion!
बस टैब पूरा उपयोग करें!
Just use tab completion!
और हाँ, पूरा होने में करुणा होगा.
And yes, in completion there would be compassion.
इन के चक्र का पूरा मेल खाता है, ताकि एक ...
The completion of these cycles coincides, so that one ...
कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत, ...
The decrease indicated the completion of a regular basis, ...
- Click here to view more examples -
i)
finish
VERB
Synonyms:
समाप्त
,
खत्म
,
समाप्तकरें
,
पूर्ण
,
करेंसमाप्त
,
फिनिश
मैं यह बाद में पूरा करेंगे.
I will finish this later.
डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें।
Finish the installation by using the default settings.
क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है।
The crawl operation takes longer to finish.
डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें।
Finish the installation by using the default settings.
बटन को पूरा होने में रिलीज.
Release the button to finish.
जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित।
After you finish the preceding steps, modify the registry.
- Click here to view more examples -
j)
perform
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
निष्पादित
,
कार्य
,
करते
,
का पालन
,
कार्यवाई
मेल मर्ज पूरा करें।
Perform the mail merge.
सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें।
Perform a full population on all catalogs.
सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें।
Perform a full population on all catalogs.
यदि आप पिछले सात चरणों को पूरा करने के बाद, ...
After you perform the previous seven steps, ...
यदि आप इन चरणों को पूरा करने के बाद, हम ...
After you perform these steps, we ...
प्रत्येक चरण पूरा करने के बाद बंद करें ...
After you perform each step, stop ...
- Click here to view more examples -
2. मिलने
मिलने
a)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिल
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
,
मिलकर
हम नए वॉलपेपर के साथ एक नई महीने से मिलने!
We meet a new month with new wallpaper!
आप एक महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलने के लिए पसंद करेंगे?
Would you prefer to meet an important person?
मिलने उठता है कि क्या?
What arises to meet that?
सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के अंतरराष्ट्रीय मानक से मिलने.
All the electronic components meet the international standard.
लोगों से बात करते हैं आप शब्दों के साथ मिलने.
When speaking to people you meet with the words.
एक पुराने घर में हम पुराने लोगों से मिलने.
In an old house we meet old people.
- Click here to view more examples -
b)
trickle
NOUN
मिलने अभियोक्ता साथ आता है ताकि आप हमेशा तैयार रहे हैं ...
Comes with trickle charger so you're always prepared ...
बिल 'की अनदेखी अर्थशास्त्र को मिलने'
bill ignores 'trickle up' economics
... स्रोत एक और झरना एक मिलने नहीं है ...
... the source is a waterfall and not a trickle ...
... मंदी: जवाब मिलने या मिलने
... The Recession Answer: Trickle down or trickle up
... 08 - मंदी: जवाब मिलने या मिलने
... 08 - The Recession Answer: Trickle down or trickle up
- Click here to view more examples -
c)
getting
VERB
Synonyms:
रही
,
होने
,
प्राप्त
,
मिल
,
पाने
,
लेना
यातायात मिलने के बाद विज्ञापन कोड रखो.
Put the ad codes after getting traffic.
यह आपको कुछ जानकारी मिलने की अधिक संभावना देंगे.
This will give you higher chances of getting some information.
इससे आपको अपेक्षाकृत जल्दी नौकरी मिलने की संभावनाएं बढ़ जाती ...
This increases your chances of getting a job, faster ...
इससे आपको अपेक्षाकृत जल्दी नौकरी मिलने की संभावनाएं बढ़ जाती ...
This increases your chances of getting a job, faster ...
... ट्रैक पर अपने कर्मचारियों को मिलने की एक का अर्थ प्रदान ...
... provide a means of getting your employees on track ...
पोशाक का एक परिवर्तन में मिलने के बाद, तो ...
After getting in a change of attire, ...
- Click here to view more examples -
d)
visiting
VERB
Synonyms:
आने
,
दौरा
,
जाकर
,
विजिटिंग
,
अतिथि
,
विज़िट
तुम हमसे मिलने के लिए धन्यवाद!
Thank you for visiting us!
मैं अपने पड़ोसी के साथ मिलने गया था, जबकि ...
I was visiting with my neighbor while ...
... मैं समस्या है मेरे घर से मिलने कभी नहीं.
... I never have problem visiting from my home.
43. परिवार से मिलने जाना
43. Visiting family.
... और अस्पताल के "मिलने का समय" अनुसूची निरीक्षण ...
... and observe the "VISITING HOURS" schedule of the hospital ...
- Click here to view more examples -
e)
meeting
NOUN
Synonyms:
मीटिंग
,
बैठक
यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था.
The highlight of the trip was meeting our family.
... कानून उसे मुकदमा में पार्टियों से मिलने से मना.
... law forbids him from meeting the parties in the lawsuit.
... ऊपर पॉप में तुमसे मिलने के लोगों को आगे देख आदमी ...
... man looking forward to meeting you guys at the Pop Up ...
मिलने का समय प्रातः 11: ...
Meeting Hours: 11: ...
मिलने का समय प्रातः 11: ...
Meeting Hours: 11: ...
- Click here to view more examples -
f)
merging
VERB
Synonyms:
विलय
,
मर्ज
,
मर्जिंग
... साथ 2 डी पहलुओं मिलने का विचार पसंद है ...
... like the idea of merging the 2D aspects with the ...
3. मिल
मिल
a)
get
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
पाने
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं.
You get them all that they want.
उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो!
Help them get their snacks back!
और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है?
And how complicated can one plan get?
क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है?
What round can you get to?
उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो!
Help them get their snacks back!
तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है .
Then you may get mpg file.
- Click here to view more examples -
b)
find
VERB
Synonyms:
ढूँढें
,
खोजें
,
खोजने
,
पता
,
ढूँढने
,
पा
यहाँ आप अधिक मिल जाएगा!
Here you will find more!
आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है।
You should not find them.
एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है.
Singles may find new meaningful relationship.
आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है?
Can you find all your dino eggs?
मैं उसे मिल जाएगा.
I will find him.
लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा.
But he who seeks will always find.
- Click here to view more examples -
c)
mill
NOUN
Synonyms:
चक्की
अनुभव के अपने ट्यूब मिल की खरीद के लिए वर्ष.
Years of experience for your tube mill purchasing.
अधिकतम ट्यूब मिल वेल्ड गति प्राप्य.
Maximum tube mill weld speed obtainable.
क्या ट्यूब मिल अधिकांश के बारे में खरीदारों की देखभाल?
What do tube mill buyers care about the most?
मिल शरीर और ट्रे प्लास्टिक के बने होते हैं.
Mill body and tray are made of plastic.
जब एक ट्यूब मिल अपने विनिर्देशों के साथ डिजाइन , ...
When designing a tube mill with its specifications, ...
उच्च मिल गति की वजह से, ठंडा ...
Because of the high mill speed, the cooling ...
- Click here to view more examples -
d)
receive
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
मिलता
आपको त्रुटि संदेश मिल सकता तीन बार, ...
You may receive the error message three times, ...
... प्राप्तकर्ता को भी इस त्रुटि संदेश मिल सकता।
... the recipient may also receive this error message.
... और क्लाइंट कोई उत्तर नहीं मिल सकता है।
... and the client may not receive any answer.
साथ ही, आपको एक त्रुटि संदेश मिल सकता है।
Also, you may receive an error message.
आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल सकता है::
You may receive the following error message:
इस परिदृश्य में, आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल:
In this scenario, you receive the following error message:
- Click here to view more examples -
e)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिलने
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
,
मिलकर
एकल जिसे वे तरह मिल सकती है.
Singles may meet someone whom they like.
हम साथ क्यों नहीं मिल सकते.
Why we can not meet together.
मैं उनसे नहीं मिल सकते.
I cannot meet him.
एकल कोई नया नहीं मिल सकता है.
Singles may not meet anyone new.
हम और मिल कर उन्हें साक्षात्कार के ...
We do meet and interview them in ...
... भले ही हम उनके साथ नहीं मिल सकते आमने सामने.
... even if we can't meet with them face to face.
- Click here to view more examples -
4. पूर्ति
पूर्ति
a)
fulfillment
NOUN
Synonyms:
तृप्ति
,
सिद्धि
,
संतुष्टि
ऑर्डर पूर्ति या निरस्तीकरण का कोई वर्णन दर्ज करें.
Enter a description of the order fulfillment or cancellation.
... व्यवसाय और पुराना इच्छाओं की पूर्ति में सकारात्मक परिवर्तन.
... positive changes in profession and fulfillment of long cherished desires.
ऑर्डर पूर्ति या निरस्तीकरण का कोई वर्णन दर्ज करें.
Enter a description of the order fulfillment or cancelation.
और इसे प्राप्त करने से पूर्ति?
and fulfillment by achieving it?
पीछा स्थायी अर्थ और पूर्ति देता है
Pursuit gives lasting meaning and fulfillment
... उनकी लालसा और इच्छाओं की पूर्ति के लिए यहाँ रहते हैं ...
... reside here for the fulfillment of their longings and desires ...
- Click here to view more examples -
b)
catering
NOUN
Synonyms:
खानपान
,
कैटरिंग
फास्ट फूड या पब पूर्ति के लिए आदर्श.
Ideal for fast food or pub catering.
ग्राहकों की विशिष्ट आवश्यकता पूर्ति के लिए, हम ...
For catering distinctive requirement of clients, we ...
ग्राहकों की विशिष्ट आवश्यकता पूर्ति के लिए, हम ...
For catering distinctive requirement of clients, we ...
ग्राहकों की विशिष्ट आवश्यकता पूर्ति के लिए, हम ...
For catering distinctive requirement of clients, we ...
यदि आप अपना आपा की पूर्ति की तरह लगता है, ...
If you feel like catering to your vanity, ...
और साथ सबसे प्रशंसकों की पूर्ति टीमों, वहाँ लगभग ...
And with most teams catering to fans, there's almost ...
- Click here to view more examples -
c)
cater
VERB
Synonyms:
पूरा
d)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिलने
,
मिल
,
मिलते
,
मिलेंगे
,
मिलकर
... टेम्पलेट और डेटाबेस सभी आवश्यकताओं की पूर्ति करते हैं, तो ...
... template and the database meet all of these requirements, ...
e)
supplies
NOUN
Synonyms:
आपूर्ति
,
आपूर्तियाँ
5. मिलेंगे
मिलेंगे
a)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिलने
,
मिल
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलकर
हाल देखभाल व्यक्ति तुम कभी मिलेंगे!
Most caring person you will ever meet!
... लोगों को देने के तुम कभी मिलेंगे.
... giving people you will ever meet.
पर हम दूसरी तरफ से मिलेंगे!
WE WILL MEET ON THE OTHER SIDE !
- Click here to view more examples -
6. मिलकर
मिलकर
a)
consisting
VERB
Synonyms:
निर्वाचकगण
मूल अनुसंधान के केवल मिलकर विवरण, या हटाया जा सकता ...
Statements consisting only of original research, may be removed or ...
... एक जटिल कई भागों से मिलकर व्यवस्था है.
... is a complex system consisting of several parts.
... ड्रिल ड्रिल पाइप से मिलकर स्ट्रिंग का मतलब, ड्रिल कॉलर ...
... means the drill string consisting of drill pipe, drill collar ...
... परीक्षा अनुदेशात्मक वीडियो से मिलकर एक ट्यूटोरियल है .
... Exam is a tutorial consisting of instructional videos.
ब्राह्मणों से मिलकर ऊंची जातियों के लिए ज्यादातर ...
Consisting mostly of upper caste Brahmins ...
ब्राह्मणों से मिलकर ऊंची जातियों के लिए ज्यादातर ...
Consisting mostly of upper caste Brahmins ...
- Click here to view more examples -
b)
coupled
VERB
Synonyms:
युग्मित
... के कई खुराक के साथ मिलकर बहुत मज़ा के साथ ...
... with a lot of fun coupled with several doses of ...
... के भय के साथ मिलकर वातावरण में एक अमोनिया गैस ...
... ammonia gas into the atmosphere coupled with a fear of ...
यह कम मात्रा के साथ मिलकर अनिर्णय एक अच्छा संकेत है ...
This indecision coupled with low volume is a good indication ...
... या अपर्याप्त आराम के साथ मिलकर कलाई की घुमा दोहराया, ...
... or repeated twisting of the wrist coupled with inadequate rest, ...
- Click here to view more examples -
c)
teamed up
VERB
d)
closely
ADV
Synonyms:
निकट
,
निकटता
,
बारीकी
हम मिलकर काम कर रहे हैं सफलता हासिल.
We are working closely to achieve success.
मैं संपादकीय टीम के साथ मिलकर काम मिल गया.
I got to work closely with the editorial team.
हम अपने ग्राहकों के साथ मिलकर काम करने के लिए ...
We work closely with our clients to ...
हम अपने ग्राहकों के साथ मिलकर काम करने के लिए ...
We work closely with our clients to ...
उम्मीदवार के विकास दलों के साथ मिलकर काम करने की जरूरत ...
Candidate will need to work closely with development teams to ...
हम भी कार्यकर्ताओं के साथ मिलकर काम इतना है कि ...
We also work closely with workers so that ...
- Click here to view more examples -
e)
tandem
NOUN
Synonyms:
अग्रानुक्रम
,
टेंडेम
दो तो मिलकर में चला गया.
So the two went up in tandem.
... क्योंकि बाजार में लगभग मिलकर कदम कभी नहीं.
... because the markets almost never move in tandem.
... विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ मिलकर विभिन्न रंगों और किस्मों ...
... various colors and varieties in tandem with the specific requirements ...
... को विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ मिलकर विभिन्न रंगों और किस्मों ...
... various colors and varieties in tandem with the specific requirements ...
... विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ मिलकर विभिन्न शैलियों और किस्मों ...
... various styles and varieties in tandem with the specific requirements ...
... उम्मीद है कि शेयर कीमतों में गिरावट के साथ मिलकर.
... ' hopes fall in tandem with the share prices.
- Click here to view more examples -
f)
together
ADV
Synonyms:
साथ
,
एकसाथ
अधिक परियोजनाओं पर साथ मिलकर काम करने को आगे खोज!
Looking forward to working on more projects together!
हम सब मिलकर ही अपनी शक्ति बढ़ा सकेंगे।
Together we will build on our strengths.
एक महान विविधता के साथ मिलकर, इस विषय में भी ...
Together with a great variety, the subject also has ...
... रूप में है और वे एक साथ मिलकर कार्य है .
... and as they function together.
... विपक्षी दल जो धर्मनिरपेक्ष हैं वे एक साथ मिलकर रहें।
... secular opposition parties are together.
... आपको देशों के समूहों के साथ मिलकर कार्य करना है।
... you have to work together with groups of countries.
- Click here to view more examples -
g)
teamed
VERB
h)
concert
NOUN
Synonyms:
संगीत
,
कॉन्सर्ट
,
संगीत समारोह
,
कंसर्ट
,
समारोह
,
कार्यईद्भम
i)
meet
VERB
Synonyms:
पूरा
,
मिलने
,
मिल
,
मिलते
,
पूर्ति
,
मिलेंगे
आपसे मिलकर अच्छा लगा फिर इस साल.
Nice to meet you again this year.
इस भावना के साथ मिलकर कौन है, और ...
Who is to meet with the spirit, and ...
मैं एक बार पढ़ा है कि हम सब मिलकर कुछ है
I once read that everyone we meet has something
मैं आप के साथ मिलकर खुशी हुई, होगा ...
I'd be glad to meet up with you, ...
... अरे वहाँ, अंत में आपसे मिलकर अच्छा.
... Hey there, nice to finally meet you.
... तुम्हारे नाम से पहले और आपसे मिलकर अच्छा नहीं देखा है
... haven't seen your name before and nice to meet you
- Click here to view more examples -
7. देखें
देखें
a)
see
VERB
Synonyms:
देखने
,
देखते
,
दिखाई
,
देखेंगे
,
देख रहा हूँ
,
मिलते
अधिक विवरण के लिए कृपया लॉग्स देखें.
Please see logs for more details.
कृपया अधिक जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट देखें.
Please see our website for further details.
यह भी वायदा अनुबंध देखें.
Also see futures contract.
अधिक जानकारी के लिए अपना डिबगर उत्पाद के दस्तावेज़ देखें।
See your debugger product documentation for more information.
जानकारी के लिए संकुल देखें।
See packages for details.
हमारे नवीनतम वीडियो देखें!
See our latest video!
- Click here to view more examples -
b)
view
VERB
Synonyms:
देखने
,
दृश्य
,
विचार
,
उन
,
देखते
,
दृष्टिकोण
प्रेषक की संपर्क कार्ड देखें।
You view the sender's contact card.
इस दस्तावेज़ के परिवर्तनों का इतिहास देखें.
View the history of changes for this document.
चयनित आइटम पर सुरक्षा जानकारी देखें या सेट करें.
View or set security information on the selected item.
अपने कंप्यूटर पर कनेक्ट पोर्टेबल डिवाइस पर सामग्री देखें.
View the content on portable devices connected to your computer.
चयनित आइटम के बारे में चलाएँ-सूची विवरण देखें.
View playlist details about the selected item.
चयनित आइटम के बारे में लायसेंस विवरण देखें.
View license details about the selected item.
- Click here to view more examples -
c)
refer
VERB
Synonyms:
उल्लेख
,
संदर्भित
,
संदर्भ
,
संदर्भ लें
,
इंगित
,
संबद्ध
उपरोक्त वर्णन में विस्तृत त्रुटि कोड को देखें।
Refer to the detailed error code in the description above.
ब्लॉग को आप देखें.
The blog you refer.
बस देखें मेरी पिछला पोस्ट ये जवाब मिल.
Just refer my previous post to get these answers.
कृपया अधिक विस्तृत जानकारी के लिए इवेंट लॉग देखें।
Please refer to the event log for more detail information.
अधिक जानकारी के लिए, देखें.
For more information, refer to the .
विशेष संस्करण के लिए निम्न सूची को देखें।
Refer to the following list for your particular version.
- Click here to view more examples -
d)
look
VERB
Synonyms:
देखो
,
देखने
,
नज़र
,
लग
,
लग रही
,
दिखते
,
देखिए
ऑर्फ़ंड उपयोगकर्ताओं के लिए देखें।
Look for orphaned users.
मेल न खाने वाले सारांश रिकॉर्ड के लिए देखें।
Look for mismatched summary records.
एक अन्य प्रकाशन को देखें।
Just look at another publication.
उदाहरण के लिए, आप इस पृथ्वी को देखें।
For example, look at the globe.
अब हम विज्ञान को देखें।
Now we can look at science.
उदाहरण के लिए, आप इस पृथ्वी को देखें।
For example, look at the globe.
- Click here to view more examples -
e)
watch
VERB
Synonyms:
देखो
,
देखने
,
घड़ी
,
देखते
,
वॉच
,
नजर
एक वीडियो डेमो देखें.
Watch a video demo.
कोट के बारे में एक वीडियो देखें.
Watch a video about quotes.
अवसरों के बारे में एक वीडियो देखें.
Watch a video about opportunities.
बिना सीमाओं के किसी भी मॉडल का वीडियो देखें।.
Watch any models' videos without any limitations.
मार्केटिंग सूचियों के बारे में एक वीडियो देखें.
Watch a video about marketing lists.
समाधान के बारे में एक वीडियो देखें.
Watch a video about solutions.
- Click here to view more examples -
f)
check
VERB
Synonyms:
चेक
,
जाँच
,
करेंचेक
,
जाँचने
इस कूदने के बाद उनका जवाब देखें.
Check out their reply after the jump.
यह बहुत ही हास्यास्पद वायरल वीडियो देखें.
Check out this very funny viral video.
अधिक जानकारी के लिए, पोस्टल सेवा देखें.
For more information, check with the postal service.
आदेशों के लिए अपनी मुद्रण पुस्तिका देखें.
Check your printer handbook for instructions.
चुनिंदा ऐप्लिकेशन अनुभाग देखें.
Check out the featured apps section.
संबंधित विफलताओं के लिए ईवेंट लॉग देखें.
Check the event log for related failures.
- Click here to view more examples -
8. देखने
देखने
a)
view
VERB
Synonyms:
देखें
,
दृश्य
,
विचार
,
उन
,
देखते
,
दृष्टिकोण
जनरेटेड स्क्रिप्ट को देखने के लिए स्क्रिप्ट फ़ाइल को खोलें।
Open the script file to view the generated scripts.
उपग्रह चित्रों और स्थानीय तथ्यों को देखने में ज़ूम.
Satellite images and local facts zoom into view.
तस्वीर पर क्लिक करके उन्हें देखने के लिए पूर्ण आकार.
Click on photos to view them full size.
आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है.
You do not have permission to view this page.
सभी खोज परिणाम देखने के लिए वेबसाइट खोलें.
Open the website to view all search results.
कृपया इसे देखने के लिए फ़ाइल को डाउनलोड करें.
Please download the file to view it.
- Click here to view more examples -
b)
see
VERB
Synonyms:
देखें
,
देखते
,
दिखाई
,
देखेंगे
,
देख रहा हूँ
,
मिलते
यह धीमी गति में यह देखने के लिए चेक करें!
Check this out to see it in slow motion!
भारी निराशा क्या देखने के लिए कि क्या हुआ है.
What a huge disappointment to see what has happened.
पर जाओ और अपने आप को देखने के लिए!
Go on and see it for yourself!
हमारी सेवाओं की जाँच करें देखने के लिए बिल्कुल कैसे.
Check out our services to see exactly how.
नीचे स्क्रॉल करें पोस्ट के बाकी को देखने के!
Scroll down to see the rest of the posts!
उम्मीद है कि कुछ पाठकों को देखने के लिए वहाँ.
Hope to see some readers there.
- Click here to view more examples -
c)
look
VERB
Synonyms:
देखो
,
नज़र
,
लग
,
लग रही
,
दिखते
,
देखिए
पर्याप्त शाकाहारी भोजन के लिए क्या देखने के लिए?
What to look for adequate vegan diet?
कैसे क्लिक में छापों की बारी देखने के लिए होगी.
How to look to turn impressions into clicks.
सहायता अनुभाग में और अधिक निर्देश देखने के लिए।
For more instruction look at help section.
मैं क्लासिक देखने का आनंद लें.
I enjoy the classic look.
कृपया देखने के लिए कुछ जानकारी दर्ज करें.
Please enter some information to look for.
मुसीबत मार्गदर्शन में देखने के लिए!
Trouble to look at the guidance!
- Click here to view more examples -
d)
watch
VERB
Synonyms:
देखो
,
घड़ी
,
देखते
,
वॉच
,
नजर
अब देखने के लिए जाने जाने!
Now let go to watch!
कृपया प्रत्येक सप्ताह अब से देखने के लिए.
Please to watch every single week from now.
और वीडियो देखने के लिए वास्तव में मजा है.
And the video is indeed fun to watch.
देखने के गायन से पहले तुम गाओ किंवदंतियों.
Watch legends singing before you sing.
सबसे सुखद देखने खेल और खेलने के गेंदबाजी था.
The most enjoyable sport to watch and play was bowling.
देखने के प्रोग्राम के बारे में यहाँ वीडियो.
Watch a video about the program here.
- Click here to view more examples -
9. देखते
देखते
a)
see
VERB
Synonyms:
देखें
,
देखने
,
दिखाई
,
देखेंगे
,
देख रहा हूँ
,
मिलते
मैं अनावश्यक दुख के लिए कोई औचित्य नहीं देखते हैं.
I see no justification for unnecessary suffering.
कभी नहीं इस संदेश को फिर से देखते हैं.
Never see this message again.
क्या आप कुछ देखते हैं कि हमलों अपनी कल्पना?
Do you see something that strikes your fancy?
तीन कैलेंडर प्रतीकों आप शीर्ष पर देखते हैं.
The three calendars symbols you see at the top.
अगर ऐसा है, मुझे देखते हैं.
If it is, see me.
इस पर कास्ट रोशनी और छाया देखते हैं.
Cast lights on it and see the shadow.
- Click here to view more examples -
b)
tuned
VERB
Synonyms:
परिचित
,
ट्यून
,
बने रहें
इन पर देखते रहो.
Stay tuned on these.
रहो और अधिक गिरावट के बाद लोगों के लिए देखते.
Stay tuned for more fall post guys.
देखते रहने के रूप में हम आपको अधिक लाती हूँ!
Stay tuned as we'll bring you more!
के लिए आमंत्रित इस प्रेरणादायक संगठन को देखते मिलेगा!
Stay tuned to this inspiring organization!
रहो और अधिक पृष्ठों के लिए देखते.
Stay tuned for more pages.
अधिक रहने के लिए देखते!
Stay tuned for more!
- Click here to view more examples -
c)
view
VERB
Synonyms:
देखने
,
देखें
,
दृश्य
,
विचार
,
उन
,
दृष्टिकोण
यदि हां है, इसे देखते संभव है?
If yes, is it possible to view it?
मैं इसे एक सकारात्मक रूप में देखते हैं.
I view it as a positive.
जब आप फ़ाइल जानकारी देखते हैं, तो इसे ...
When you view the file information, it ...
जब आप फ़ाइल जानकारी देखते हैं, तो दिनांक ...
When you view the file information, the date ...
जब आप फ़ाइल जानकारी देखते हैं, तो वह ...
When you view the file information, it ...
जब आप फ़ाइल जानकारी देखते हैं, तो वह ...
When you view the file information, it ...
- Click here to view more examples -
d)
judging
VERB
Synonyms:
पहचानने
,
देखते हुए
... लगातार बोल, विश्लेषण, और देखते है.
... constantly speaking, analyzing, and judging.
पंजीकरण से देखते - फर्मों की संख्या ...
Judging from the registrations – a number of firms ...
विचार, वीडियो देखते साइट पर पोस्ट किया ...
The idea, judging the videos posted on the site ...
... व्यवहार स्वयं लेबल क्योंकि हम उन्हें देखते रहे हैं पराजित.
... label the behaviors self-defeating because we are judging them.
स्कैन यह MGS4 की बात आती है से देखते.
Judging from the scan it comes to MGS4.
- Click here to view more examples -
e)
watch
VERB
Synonyms:
देखो
,
देखने
,
घड़ी
,
वॉच
,
नजर
क्या आप टीवी देखते हो?
Do you watch television?
आप अक्सर शांत फिल्में करना एक साथ देखते हैं.
You do often watch cool movies together.
और स्थानीय जो इसे देखते हो?
And the local who watch it?
क्या खेल के आयोजन करना आपको सबसे देखते हो?
What sporting event do you watch the most?
बस जी स्ट्रीमिंग ऑनलाइन माध्यम से देखते हैं.
Just watch it via live streaming online.
तो फिर हम आतिशबाजी देखते हैं.
Then we watch the fireworks.
- Click here to view more examples -
f)
look
VERB
Synonyms:
देखो
,
देखने
,
नज़र
,
लग
,
लग रही
,
दिखते
,
देखिए
खैर अगले स्तर पर देखते हैं और फिर लगता है!
Well look at the next levels and then think again!
अब आप उनकी ओर कैसे देखते हैं?
How do you look at them now?
वे इसे देखते हैं और कहते हैं कि ...
They look at it and say ...
वे उन खाली चेक पर देखते हैं और सोचते हैं ...
They look at those blank checks and think ...
जब आप कोई फ़ोटो देखते हैं, तो आपको ...
When you look at a photo, you ...
जब आप कोई फ़ोटो देखते हैं, तो आपको ...
When you look at a photo, you ...
- Click here to view more examples -
g)
given
VERB
Synonyms:
दिया
,
दी
,
दिए गए
,
देखते हुए
,
दिए
देखते सटीक भविष्यवाणी के लिए अपनी रुचि ...
Given his penchant for accurate predictions ...
देखते कितना बड़ा देश है, बसें ...
Given how big our country is, buses ...
देखते परिवर्तन और परिवर्धन की राशि के लिए ...
Given the amount of changes and additions ...
देखते सिद्धांत है, जो ...
Given the theory, which ...
देखते क्या तुम अंदर हो रहा था, तुम बाहर ...
Given what was happening inside you, outside you at ...
इस चर्चा को देखते व्यावहारिक approximations , विद्युत ...
Given the discussed practical approximations, the power ...
- Click here to view more examples -
10. दिखाई
दिखाई
a)
appear
VERB
Synonyms:
प्रकट
,
प्रदर्शित
,
दिखाई दे
,
दिखाना
,
दिखाई देने
,
दिख
चयन नियम ट्री में के साथ दिखाई देते हैं.
Selection rules appear in the tree beside .
कुछ पृष्ठों पर मेरे मुद्रण शीर्षक दिखाई नहीं देते.
My print titles don't appear on some pages.
आप को समाप्त होना दिखाई देते हैं.
You appear to be exhausted.
बाल छोटे छोटे महिलाओं को दिखाई लम्बे बनाता है .
Short hair makes small women to appear taller.
तुम देखो एक ग्रे लाइन शुरू ड्राइंग को दिखाई देगा.
You will see a grey line drawing start to appear.
वे एक दौर में एक बार दिखाई देते हैं.
They appear once in each age.
- Click here to view more examples -
b)
visible
ADJ
Synonyms:
दृश्यमान
,
दृश्य
,
दिखाई दे
,
दिख रहा
,
दिख
,
दर्शनीय
के साथ सोने के ऊपर जमीन भीड़ दिखाई.
With gold the above ground hordes are not so visible.
सामग्री पर टिप्पणी दिखाई नहीं है.
Comment on the content is not visible.
वे दिखाई है, लेकिन कम महत्वपूर्ण और विनीत.
They are visible, but low key and unobtrusive.
उत्पाद अनुकूलन में एक अधिक दिखाई जगह दिखाते हैं।
Show product customizations in a more visible place.
के लिए हम में से जो लोग संघर्ष दिखाई होगा.
For those of us who struggle to be visible.
नेटवर्क कंप्यूटर्स और डिवाइसेस दिखाई नहीं दे रही हैं.
Network computers and devices are not visible.
- Click here to view more examples -
c)
see
VERB
Synonyms:
देखें
,
देखने
,
देखते
,
देखेंगे
,
देख रहा हूँ
,
मिलते
आपको निम्न परिणाम दिखाई देता है.
You see the following result.
आपको फिर सूचीबद्ध लेखों के लिए दोनों उद्धरण दिखाई देंगे.
You will then see both citations for the article listed.
वीडियो कार्ड आपको स्क्रीन पर ग्राफ़िक्स दिखाई देता है।
The video card lets you see graphics on the screen.
यहाँ आप अपने मौजूदा प्रिंटर की सूची दिखाई देगा।
Here you will see a list of your existing printers.
आँखें बंद करने पर हमें सबसे पहले अंधेरा दिखाई देगा।
When we close our eyes we will first see darkness.
यदि आपको ऐसा कोई संवाद बॉक्स दिखाई देता है, आपको ...
If you see such a dialog box, you ...
- Click here to view more examples -
d)
show
VERB
Synonyms:
दिखाएँ
,
दिखाने
,
शो
,
दिखा
,
दिखाते
,
दिखाओ
प्रारंभिक परिणाम एक सप्ताह के बाद दिखाई देगा!
Initial results will show up after a week!
यह वर्णन खोज इंजन में दिखाई देगा?
This description will show up in search engines?
यह सब अलग दुश्मन तुम्हारे चेहरे दिखाई देंगे.
It will show all the different enemies you face.
आ करके, आप अभ्यास करने की इच्छा दिखाई.
By coming, you show the desire to practice.
नाम अपने क्रेडिट कार्ड स्टेटमेंट पर दिखाई देगा क्या?
What name will show up on my credit card statement?
प्रारंभिक परिणाम एक सप्ताह के बाद दिखाई देगा!
Initial results will show up after a week!
- Click here to view more examples -
e)
reflected
VERB
Synonyms:
परिलक्षित
,
प्रतिबिंबित
,
प्रतिबिम्बित
,
दिखते
,
दर्शायी
,
वृद्धिंगत
वहाँ नहीं दया या करुणा का कोई संकेत नहीं दिखाई.
Not reflected there any sign of pity or compassion.
यह लाइव साइट पर स्वचालित रूप से दिखाई देंगे.
It will be reflected on live site automatically.
... फ़ाइल में किए गए परिवर्तन आपके दस्तावेज़ में दिखाई देंगे.
... changes to the file will be reflected in your document.
... तो डेटा warehouse में गुण अद्यतन दिखाई नहीं देते हैं।
... property updates are not reflected in the data warehouse.
... तो डेटा warehouse में गुण अद्यतन दिखाई नहीं देते हैं।
... property updates are not reflected in the data warehouse.
... वे परिवर्तन इस सत्र में दिखाई नहीं देंगे.
... those changes will not be reflected in this session.
- Click here to view more examples -
f)
displayed
VERB
Synonyms:
प्रदर्शित
,
दर्शाया
,
दिखाया
आरंभ में नेस्टेड सूत्र दिखाई देता है.
The nested formula is initially displayed.
भविष्य में दी गई चेतावनियाँ नहीं दिखाई देंगी.
Future warnings will not be displayed.
खोज बटन के लिए दिखाई जाने वाली छवि का वेब पता ...
Web address to the image displayed for the search button ...
... लॉगऑन संदेश ठीक से दिखाई है है।
... the logon message is not displayed correctly.
... लॉगऑन संदेश ठीक से दिखाई है है।
... the logon message is not displayed correctly.
... स्तंभ आपके कार्यपत्रक पर दिखाई नहीं देते, तो आपके पास ...
... columns on your worksheet are not displayed, you have the ...
- Click here to view more examples -
g)
look
VERB
Synonyms:
देखो
,
देखने
,
नज़र
,
लग
,
लग रही
,
दिखते
,
देखिए
सेटअप जारी रहेगा लेकिन स्क्रीन कुछ भिन्न दिखाई देगी.
Setup will continue, but some screens may look odd.
मैं इसमें पूरी तरह से अलग दिखाई गई हूँ।
I look completely different there.
इसका प्रपत्र जैसा दिखाई देना आवश्यक नहीं है.
It doesn't need to look like a form.
परिणाम ऐसा दिखाई देगा:
The result would look like this:
यह निम्न की तरह दिखाई देगा:
This will look like the following:
इस के लिए सिंटैक्स निम्न की तरह दिखाई देगा:
The syntax for this would look like the following:
- Click here to view more examples -
11. देखेंगे
देखेंगे
a)
see
VERB
Synonyms:
देखें
,
देखने
,
देखते
,
दिखाई
,
देख रहा हूँ
,
मिलते
तुम भी यहाँ में किए गए परिवर्तनों की रिपोर्ट देखेंगे।
You will also see reports of changes made here.
लेकिन हम जल्दी ही इस का एक ठोस उदाहरण देखेंगे.
But we will soon see a concrete example of this.
आप संसाधन के अलग-अलग कैलेंडर अब देखेंगे।
You will now see the resource's individual calendar.
जो पृष्ठ आप देखेंगे?
Which page will you see?
आप इस खिलाड़ी ने क्या कहा नहीं देखेंगे इस तरह.
This way you will not see what the player said.
आप संसाधन के अलग-अलग कैलेंडर अब देखेंगे।
You will now see the resource's individual calendar.
- Click here to view more examples -
12. देख रहा हूँ
देख रहा हूँ
a)
see
VERB
Synonyms:
देखें
,
देखने
,
देखते
,
दिखाई
,
देखेंगे
,
मिलते
मैं देख रहा हूँ इसलिए बेहतर है परिवर्तित कर सकते हैं.
I can see why it is converting better.
मैं देख रहा हूँ क्षमता बहुत बड़ी है.
I see the potential is very large.
मैं देख रहा हूँ तुम सच में अपने होमवर्क किया है.
I see you've really done your homework.
मैं देख रहा हूँ वह वहाँ है.
I see it is there.
मैं देख रहा हूँ कैसे चीजें इस मुद्दे पर हो गया है.
I see how things has gotten to this point.
- Click here to view more examples -
b)
watching
VERB
Synonyms:
देख
,
देखने
जरा कल्पना एक दोपहर अपने पसंदीदा खेल या धारावाहिक देख रहा हूँ.
Just imagine one afternoon watching your favorite games or serials.
समाचार इस हफ्ते परेशान कर रहा है देख रहा हूँ.
Watching the news this week has been troubling.
... और नीचे जबकि downhaul के निशान देख रहा हूँ.
... up and down while watching the downhaul marks.
... ऑनलाइन समयबद्धन सॉफ्टवेयर के बारे में सोचा जब फिल्म देख रहा हूँ.
... thought of online scheduling software when watching the movies.
... स्थानों पर जा रहे हैं और मैं देख रहा हूँ.
... are going places and I will be watching.
- Click here to view more examples -
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi alphabet
chart with
Gurmukhi Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.0703 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.9675 Rs
Euro
1 Euro
159.9543 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.8415 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3406 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.5886 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4729 Rs
Download Bengali Keyboard
FREE Bengali Keyboard
Download
High quality Bengali Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.