मिले
IN
Translation of मिले in English :
मिले
1
met
VERB
- एक दिन चौराहे पर तीन साधु मिले। One day three monks met at the crossroads.
- और अब हम मिले हैं. And now we have met.
- अक्सर कर्मचारियों से मिले हैं. Employees often are met.
- मैं एक सशक्त प्रेरणा के साथ लोगों को मिले हैं. I have met people with a strong inspiration.
2
found
VERB
- Outlook को इस आइटम के विभिन्न संस्करण मिले. Outlook found different versions of this item.
- फ़ोल्डर में कोई संपर्क नहीं मिले. No contacts found in folders.
- और वे वहाँ क्यों मिले? And why were they found there?
- अतिरिक्त मीडिया प्लेयर्स मिले हैं. Additional media players have been found.
- कोई भी आइटम नहीं मिले. There are no items found.
- कोई संगत डेटाबेसेस नहीं मिले. No compatible databases found.
3
yielded
VERB
Synonyms: झुकेंगे
- ... और घटक भर में सुधार प्रमुख प्रदर्शन लाभ मिले हैं. ... and improvements throughout the component have yielded major performance gains.
- ... मुझे लगता है कि यह एक बहुत रंगीन टुकड़ा मिले. ... I think that it yielded a very colorful piece.
- ... सवाल यह है: यह सं खजूर के पेड़ मिले? ... THE QUESTION IS: It yielded NO PALM TREES?
4
are
VERB
- पुष्टिकरण के लिए संकेत मिले, तो पुष्टि प्रदान। If you are prompted for confirmation, provide confirmation.
- जब आपको संकेत मिले, तो एजेंट अनुमोदन करें। When you are prompted, approve the agent.
- जब आपको संकेत मिले, तो कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart the computer when you are prompted.
- यदि आपको संकेत मिले, तो सर्वर को पुनरारंभ करें। If you are prompted, restart the server.
- यदि आपको संकेत मिले, तो सर्वर को पुनरारंभ करें। Restart the server if you are prompted.
5
receive
VERB
- जब आपको संकेत मिले तो कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart the computer when you receive the prompt.
- जब आपको यह संदेश मिले, तो स्थापना पूर्ण है। The installation is complete when you receive this message.
- जब आपको संकेत मिले, तो कंप्यूटर को पुनरारंभ करें ... When you receive the prompt, restart the computer ...
- यदि आपको कोई चेतावनी संदेश मिले जो संकेत करता हो ... If you receive a warning message that indicates ...
- नोट आपको एक कुंजीपटल त्रुटि मिले, तो F1 दबाएँ। Note If you receive a keyboard error, press F1.
- आपको यह संदेश मिले, तो हाँक्लिक करें। If you receive this message, click Yes.
More meaning of मिले
मुलाकात
a)
met
VERB
- तुम उसे गलती से मुलाकात की थीम पार्क में. You met her accidentally at the theme park.
- मैं कई ब्लॉगर्स और लोगों से मुलाकात की. I met many bloggers and people.
- लेकिन अब वे अपने मैच से मुलाकात की थी. But now they had met their match.
- बनाएँ सूची पाठ कोशिकाओं से मुलाकात की. Create a list met text cells.
- वे कई नेताओं के साथ मुलाकात की. They met with several politicians.
- मैं इस जगह के मालिक से मुलाकात की. I met the owner of this place.
b)
rendezvous
NOUN
c)
appointment
NOUN
Synonyms: अपॉइंटमेंट, नियुक्ति
- एक मुलाकात नियोजित करना चार चरण की प्रक्रिया है। Fixing an appointment is a four step process.
- कैलेंडर पर, मुलाकात का सारांश देखने के लिए ... To view a summary of an appointment, on the calendar ...
पूरा
a)
complete
ADJ
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे. Please complete and submit the form below.
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- मेल मर्ज पूरा करें। Complete the mail merge.
- मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है. I have complete confidence in the knife in this role.
- कृपया रोगी जब डाउनलोड पूरा करें. Please be patient while the downloads complete.
b)
full
ADJ
- पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Enter full path or contact your administrator.
- उन्हें पूरा संरक्षण दिया जायेगा। They will get full protection.
- रिकॉर्डिंग बफ़र पूरा भरा है. Recording buffer is full.
- उपयोगकर्ता का पूरा नाम. Full name of the user.
- संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें. Enter the contact's full first name.
- कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है. With that my comment has come full circle.
c)
meet
VERB
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- क्योंकि वे वास्तव में क्या जरूरतों को पूरा? Because they actually do meet needs?
- इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet this requirement is a foul.
- इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet these requirements is a foul.
- माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं! There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
- न्यूनतम आपरेटिंग सिस्टम हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा करें। Meet the minimum operating system hardware requirements.
d)
accomplish
VERB
Synonyms: हासिल
- यह पूरा करने के दो तरीके हैं। There are two ways to accomplish this.
- वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है. There are a couple of ways to accomplish this.
- यहाँ तीन तरीके से पूरा कर रहे हैं बस. Here are three ways to accomplish just that.
- एक कैसे पूरा करता है? How does one accomplish that ?
- फिटनेस का स्तर क्या तुम्हें पूरा आशा है? What level of fitness do you hope to accomplish?
- अपने मिशन को पूरा करने के लिए, तुम ... To accomplish your mission, you ...
e)
fulfilled
VERB
Synonyms: निभाया
- ज्यादातर लोग खुश नहीं हैं या बहुत ही पूरा किया. Most people aren't very happy or fulfilled.
- ... अपनी मूलभूत आवश्यकताओं को भी पूरा नहीं कर पाते हैं। ... do not get even basic necessities fulfilled.
- ... कि अपनी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं. ... so that your needs are fulfilled.
- अब पूरे कार्य को पूरा किया है, अपने पसंदीदा फिल्म ... Now the whole task is fulfilled, your favorite movie ...
- ... एक मजबूत , विशिष्ट चरित्र है कि पूरा व्यक्तिगत फंतासी . ... a strong, distinctive character that fulfilled personal fantasies.
- ... भुगतान के लिए जब तक अधिग्रहण पूरा किया गया है. ... to be paid unless the acquisition was fulfilled.
f)
entire
ADJ
- पूरा चित्र प्रदर्शित करता है. Displays the entire picture.
- चित्र से पूरा स्क्रीन भरें. Fill the entire screen with the picture.
- आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें. Be sure to frame your entire face with the outline.
- शायद पूरा आइटम नीचे नहीं दिखाया जाएगा. The entire item may not be shown below.
- पूरा फ़ोन नंबर नहीं हटा सकता. Cannot delete entire phone number.
g)
whole
ADJ
- फिल्म का पूरा आराम बस बाधा है. The whole rest of the movie is just the obstacle.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- मैं इसे माध्यम से पूरा पढ़ें! I read it the whole through!
- फर्श के साथ पूरा ग्रिड फिल्टर. Whole grids with floor filter.
- पूरा शरीर विष से भर जाता है, जहर से। The whole body becomes full of toxins, poisons.
- ज़रा देखिए अगर यह पूरा विभाजन भरता है. Just to see if it fills the whole partition.
h)
completion
NOUN
- पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए? Right from inception to completion?
- पूरा करने पर बधाई! Congratulations on the completion!
- बस टैब पूरा उपयोग करें! Just use tab completion!
- और हाँ, पूरा होने में करुणा होगा. And yes, in completion there would be compassion.
- इन के चक्र का पूरा मेल खाता है, ताकि एक ... The completion of these cycles coincides, so that one ...
- कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत, ... The decrease indicated the completion of a regular basis, ...
i)
finish
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- मैं यह बाद में पूरा करेंगे. I will finish this later.
- डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें। Finish the installation by using the default settings.
- क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है। The crawl operation takes longer to finish.
- बटन को पूरा होने में रिलीज. Release the button to finish.
- जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित। After you finish the preceding steps, modify the registry.
j)
perform
VERB
- मेल मर्ज पूरा करें। Perform the mail merge.
- सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें। Perform a full population on all catalogs.
- यदि आप पिछले सात चरणों को पूरा करने के बाद, ... After you perform the previous seven steps, ...
- यदि आप इन चरणों को पूरा करने के बाद, हम ... After you perform these steps, we ...
- प्रत्येक चरण पूरा करने के बाद बंद करें ... After you perform each step, stop ...
मिले थे
a)
met
VERB
- क्या तुम्हें याद है जब हम मिले थे? Do you remember when we met?
- मैं अब भी पहले क्षण हम मिले थे याद है. I still remember the first moment we met.
- मैं पिछले हफ्ते उसे मिले थे और उन्होंने मुझसे पूछा कि कैसे ... I met him last week and he asked me how to ...
- ... पढ़ तुम दोनों कैसे मिले थे, और कैसे अपने ... ... reading how you two met, and how your ...
- मैं उसे एक या दो बार मिले थे, शायद तीन, ... I met him once or twice, maybe three, ...
मौसम
a)
weather
NOUN
- मौसम बहुत ठंडा था. The weather was too cold.
- मुझे आशा है कि मौसम के लिए सहयोग करेंगे. I hope the weather will cooperate.
- मौसम से खिलाड़ियों और प्रशंसकों की सुरक्षा. Protects players and fans from weather.
- मेरी भावनाएँ मौसम की तरह नहीं बदलती हैं। My feelings don't change like weather conditions.
- दुनिया में किसी भी शहर के मौसम की जाँच करें. Check the weather of any city in the world.
- बरसात के मौसम में इस पाठ्यक्रम के आसपास कोई ट्रैकिंग. No more trekking around the course in rainy weather.
b)
season
NOUN
- इस मौसम के लिए सर्वश्रेष्ठ एक फल केक होगा. Best for this season would be a fruit cake.
- यदि शुष्क मौसम तो हवा ज्यादा है. If dry season so wind is high.
- अब मौसम के लिए तैयारी शुरू करने का समय है. Now is the time to start preparing for the season.
- साहसिक वसंत का मौसम पूरी दुनिया भर में दबाना है. The adventure spring season is full throttle around the world.
- कीमत मौसम के अनुसार अलग-अलग होगी Prices vary according to the season.
- वह मौसम नहीं चला सकता है. He might not have lasted the season.
c)
seasonally
ADV
- ... होने दैनिक और साप्ताहिक के बदले मासिक और मौसम. ... daily and weekly instead of monthly and seasonally.
- यदि आप मौसम की संख्या को समायोजित नहीं करते हैं ... If you don't seasonally adjust the number, the ...
d)
climate
NOUN
- बतख मुझे किसी भी मौसम में नहीं बच सकता है! Ducks cannot escape me in any climate!
- जबकि ठंडे मौसम का एक बाधा, असली मुद्दा है ... While the cold climate is a hurdle, the real issue ...
- ... सबसे दुनिया में प्रमुख मौसम वैज्ञानिकों में से एक ... ... one of the most prominent climate scientists in the world ...
e)
met
NOUN
- एक नए छात्र आज मौसम Met a new student today
- मौसम टन खेलने के कुछ महान बार ... Met tons of old friends had some great times ...
- इस मौसम कार्यालय जाओ: मौसम और जलवायु परिवर्तन ... Get the Met Office: Weather and climate change ...
- मैं कैसे मौसम आपकी माँ How I Met Your Mother
- मैं कैसे मौसम आपकी माँ सीजन 6 7 एपिसोड How I Met Your Mother Season 7 Episode 6
- मैं कैसे मौसम आपकी माँ सीजन 7 14 एपिसोड How I Met Your Mother Season 7 Episode 14
पाया
a)
found
VERB
- बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
- उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया. Hope you found it useful.
- मैंने पाया मेरा आत्म नया. I found my new self.
- मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ! I am glad you found this article helpful!
- आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया. Hope you found the collection useful.
- आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है? Have you found your favorite internet casino?
b)
detected
VERB
- कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया. No online connection has been detected.
- कोई संग्रह मीडिया नहीं पाया गया. No storage media is detected.
- फ़ाइल में एक वायरस पाया गया. A virus was detected in the file.
- कोई वायरस पाया गया. A virus was detected.
- बड़ा सूची प्रसंग पाया गया. Large list context detected.
- असंगत कुंजीपटल ड्राइवर पाया गया. Incompatible keyboard driver detected.
c)
noticed
VERB
- क्यों नहीं उन पर भेड़ फेंक तुम्हें मिल पाया? Why not throw sheep at them to get you noticed?
- मैं इस बार कुछ नया कर पाया. I do this time noticed something new.
- ... इसलिए बेहतर होगा की संभावना मिल पाया हो रही है. ... therefore get better the probability of getting noticed.
- हमने पाया है कि हमारे बच्चों की अच्छी संख्या ... We've noticed that a good number of our children ...
- मैंने यह भी पाया है कि एक 18% ... I also noticed that an 18% ...
- मैं आज पाया है कि सुविधाओं कि ... I noticed today that features that ...
d)
discovered
VERB
- उन्होंने पाया कि एक बार वह अपनी इच्छा की घोषणा की ... He discovered that once he proclaimed his desire ...
- ... हर बड़े विस्तार से बाद में सही हो पाया था. ... every major detail was later discovered to be accurate.
- इस क्षेत्र में पाया गया। been discovered in the area.
- यदि हमने पाया कि हर कोई हमें पता था कि ... We discovered that everyone we knew ...
- ... लागू करने कि वे क्या पाया है. ... applying what they have discovered.
- जैसा कि मैंने पाया, मेरे दोस्तों और साथियों के कई ... As I discovered, many of my friends and associates ...
मिला
a)
found
VERB
- अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला? Found any suspicious code in your theme or plugin?
- प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है. Unknown recipient name found in the recipient list.
- खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला. Glad you found the post helpful.
- आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला. No account is found based on your search request.
- खोज आइटम नहीं मिला. The search item was not found.
- निर्दिष्ट हस्ताक्षर नहीं मिला. The specified signature was not found.
b)
got
VERB
- कम से कम एक ब्लॉग इससे बाहर पद मिला है. At least a got a blog post out of it.
- मैं लाल संस्करण मिला है. I got the red version.
- हम एक पिकनिक थी और तैरना मिला. We had a picnic and got to swim.
- हम आपको कवर मिला. We got you covered.
- और वह संदेश मिला है कि यह प्रतिक्रिया. And he got the message that this response.
- लेकिन उच्च तो आप मिला है. But then you got high.
c)
received
VERB
Synonyms: प्राप्त
- यह केवल एक बार मिला? Received it only once?
- ब्लॉग के माध्यम से राय के एक बहुत मिला. Received a lot of feedback through the blog.
- मेरी शिकायत उनसे बिल्कुल ध्यान नहीं मिला. My complaint received no attention from them at all.
- मैं तो बस आज मेरा मिला. I just received mine today.
- मैं जवाब नहीं मिला है. I have not received the answer.
- मैं कुछ सवाल मिला है. I have received a few questions.
d)
met
VERB
- एक और संकट से मिला था और सुलझ गया है. Another crisis had been met and solved.
- अगले दिन, वह आदमी मिला. The next day, he met the man.
- मैं कभी नहीं मिला है एक पूर्णतावादी, उदाहरण के लिए ... I have never met a perfectionist, for example ...
- मैं उससे मिला, अगर आप यह कह सकते हैं ... I met him, if you can call it ...
- ... उनकी बुनियादी जरूरतों से मिला है. ... has their basic needs met.
- ... कि कुछ है जो तुमसे मिला था. ... that some who had met you.
e)
mixed
VERB
- मैं इसे मिला है, और खाना शुरू कर दिया. I mixed it, and started eating.
- मैं उन्हें ऊपर मिला है. I got them mixed up.
- ... और हास्य का एक बहुत भी में मिला. ... and a lot of humour mixed in too.
- अच्छी तरह से मिला और hoppers में आटा मार्जरीन रखें. Place the well mixed dough and margarine into hoppers.
- ... उन्हें बल्लेबाज में हलचल जब तक अच्छी तरह से मिला. ... stir them into the batter until well mixed.
- कोई बात नहीं मैं कैसे मिला और मिलान सामग्री यह ... No matter how I mixed and matched the ingredients it ...
f)
did
VERB
- कैसे वह वहाँ से मिला? How did he get there?
- आपको पहला मौका कब मिला? When did you get your first break?
- इसे अपनी सेवाओं का प्रतिफल नहीं मिला है। It did not receive the reward for its service.
- यह निराशाजनक है कि हमें बहुमत नहीं मिला था। There is disappointment that we did not get a majority.
- ईमेल के माध्यम से कुछ नहीं मिला. Some emails did not get through.
- आप अपने अवतार अंदर कैसे मिला How did you get your avatar in.
पाए
a)
found
VERB
- पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं. Full instructions can be found in our help center.
- कोई वर्तनी जाँच अपवाद नहीं पाए गए. No spell checking exceptions found.
- सभी जानकारी इंटरनेट के आसपास पाए जाते हैं. All information are found all around the internet.
- पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है. The number of objects found exceeds the maximum allowed.
- कच्छ वनस्पति उष्णकटिबंधीय और ज्वार क्षेत्रों में पाए जाते हैं। Mangroves are found in tropical and subtropical tidal areas.
- कोई संबंधित उत्पादों इस उत्पाद के लिए पाए गए. No related products were found for this product.
b)
detected
VERB
- पेज पर अप्रकाशित पेज पर पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम पाए गए हैं. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम्स पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- यदि वे पाए हैं, तो सेटअप जारी नहीं रह जाएगा ... If they are detected setup will not continue ...
- ... कि कोई हार्डवेयर समस्या नहीं वर्तमान में पाए जाते हैं। ... that no hardware problems are currently detected.
- ... दस्तावेज़ नहीं सहेजा जा सकता क्योंकि विरोध पाए गए. ... document cannot be saved because conflicts were detected.
c)
occur
VERB
- ... सशर्त मार्ग इंजेक्शन के लिए आदेश में पाए जाते हैं. ... in order for conditional route injection to occur.
- ... दर्द के विभिन्न प्रकार के आदमी में पाए जाते हैं। ... various types of pains occur in man.
- यकृत विकारों विभिन्न तरीकों में पाए जाते हैं; Liver disorders occur in various ways;
- इन दोनों में पाए जाते हैं की अगर (और वे ... If either of these occur(and they do ...
- ... कोलाई और साल्मोनेला संदूषण कसाईखाना में पाए जाते हैं, और ... ... coli and salmonella contamination occur at the slaughterhouse, and ...
- उसे बातचीत और घटनाओं में पाए जाते हैं, और पंजीकृत ... In her conversations and events occur, and the registered ...
ढूँढा
a)
found
VERB
- निर्दिष्ट उपयोगकर्ता को नहीं ढूँढा जा सकता. The specified user could not be found.
- नवीनतम बैकअप सेट नहीं ढूँढा जा सकता. The latest backup set can not be found.
- प्रोटोकॉल हैंडलर नहीं ढूँढा जा सकता. The protocol handler cannot be found.
- आइटम ढूँढा नही जा सकता. The item can not be found.
- बैकअप स्थान नहीं ढूँढा जा सकता. The backup location cannot be found.
- प्रपत्र टेम्पलेट नहीं ढूँढा जा सकता. Form template cannot be found.
b)
located
VERB
- ... हस्तांतरण में या तो ढूँढा नहीं जा सकता स्थापना स्थान, ... ... the transform cannot be located in either place, the installation ...
- ... निम्न स्थान पर फ़ाइलें ढूँढा जा सकता है: ... the files may be located in the following location:
- ... क्योंकि यह जहाँ bootsector चाहिए ढूँढा जा सकता है। ... since this is where the bootsector should be located.
प्राप्त
a)
receive
VERB
- पूछो और आपको प्राप्त होगा. Ask and you shall receive.
- तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए. Photos that receive the most votes win.
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है। Receive operations are still allowed.
- अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
- आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है। You do not receive a response from this command.
b)
obtain
VERB
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया? How did you obtain your product?
- आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें। Obtain the correct file structure for the import file.
- फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल. Failed to obtain the folder's entry id.
- कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी. More details on how to obtain a loan.
c)
get
VERB
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं? Where might you get this error?
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें. Get the latest updates via email.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
d)
achieve
VERB
- यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं। There are two ways to achieve this.
- दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त. Both methods achieve the same results.
- यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं? What is it that you want to achieve?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी. The achieve this you will need a slightly different approach.
- क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त? What makes successful people achieve their goals?
e)
retrieve
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल. Retrieve printer sharing failed.
- सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve all privacy items.
- श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve the list of audiences.
- सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल. Could not retrieve profile schema from server.
- खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल। The search failed to retrieve attributes from the database.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
f)
acquire
VERB
- हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं. How can we acquire links.
- आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है. Unable to acquire a lock on your workbook.
- वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त. How they acquire links from other sites .
- परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं? Where do assay activity services acquire their essays?
- छवि प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to acquire image.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
g)
gain
VERB
- और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें। Gain eternal life by salvation.
- पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ... To gain money fast and sure, that ...
- को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
- फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
h)
find
VERB
- इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी. This will help you find a more convenient time.
- आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find more information in the affected sections.
- और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें. Find out more here.
- Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें! Find all matching pairs of smileys!
- कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए? How to find more information here ?
- आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find further details in the event log.
i)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है. The actual rate is derived by trading between banks.
- यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है. This is also derived from a formula.
- डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है? How is the data derived?
- क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं? What are the benefits derived from your offering?
- ... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया. ... think that many other ideas were derived from it.
- ... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है. ... the market from which mortgage rates are derived.
पाई
a)
pie
NOUN
- पाई चार्ट में केवल एक डेटा श्रृंखला है. Pie charts have only one data series.
- श्रेणियाँ पूरी पाई के भागों का प्रतिनिधित् व करती है. The categories represent parts of the whole pie.
- एक पोर्टेबल पाई और पट्टी चार्ट निर्माता. A portable pie and bar chart producer.
- पाई मुद्दे मेरे लिए विपरीत है. The pie issue is the opposite for me.
- मैं हमेशा कद्दू पाई बनाने के लिए और मेरे परिवार ... I always make pumpkin pie, and my family ...
- चुन कर पाई, बार, पंक्ति या तितर बितर चार्ट ... Select pie, bar, line or scatter charts ...
b)
detected
VERB
- सेटअप ने किसी पुराने संस्करण की कोई स्थापना पाई है. Setup has detected an installation from an earlier version.
- क्लस्टर सेवा विटनेस संसाधन के साथ कोई समस्या पाई है। The cluster service detected a problem with the witness resource.
- इस प्रक्रिया के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं। Following errors were detected during this operation.
- Word ने इस फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. Word has detected a problem with this file.
- इस कार्रवाई के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं है। Following errors were detected during this operation.
- ... आपके वायरस स्कैनर ने फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. ... your virus scanner has detected a problem with the file.
c)
found
VERB
- सुरक्षा सूचना वाली फ़ाइल नहीं मिल पाई. The file containing security information could not be found.
- कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं। No errors were found.
- यह फ़ाइल नहीं मिल पाई. This file could not be found.
- इस फ़ाइल में त्रुटियाँ पाई गईं. Errors were found in this file.
- वर्तनी त्रुटियाँ पाई गईं. Spelling errors were found.
d)
pi
NOUN
- (संख्या * पाई) का वर्गमूल देता है Returns the square root of (number * pi)
- पाई का मान देता है Returns the value of pi
खोजा
a)
searched
VERB
- यह स्थान प्रतिबंधित हैं और खोजा नहीं जा सकता. This location is restricted and cannot be searched.
- पहाड़ों की आधारशिला के लिए किसने खोजा. Who searched for the foundation stone of mountains.
- एक या अधिक स्थानों पर नहीं खोजा जा सकता. One or more locations cannot be searched.
- ऑडियो और हस्तलेखन भी खोजा जा सकता है. Audio and handwriting can also be searched.
- इस फ़ोल्डर में नहीं खोजा जा सकता. This folder cannot be searched.
- वीडियो खोजा जा सकता है, डाउनलोड, और ... Videos can be searched, downloaded, and ...
b)
searchable
ADJ
Synonyms: खोज
- पूरी तरह से खोजा और नियमित रूप से अपडेट किया. Fully searchable and updated regularly.
- ... सभी योग देश द्वारा खोजा परंपराओं का योग केंद्र सूचियों. ... lists yoga centers of all yoga traditions searchable by country.
- ... विनम्र जड़ों और अब खोजा चैट अभिलेखागार और समूह ... ... humble roots and now includes searchable chat archives and group ...
- ... आपके फ़्लैश swf (कर) और अधिक खोजा सामग्री. ... make your SWF (flash) content more searchable.
- ... हम हमारे सदस्य क्षेत्र में खोजा लेख के सैकड़ों है ... ... We have hundreds of searchable articles in our member area ...
c)
d)
detected
VERB
- कोई भी अवांछित या हानिकारक सॉफ़्टवेयर नहीं खोजा गया. No unwanted or harmful software detected.
- कोई नेटवर्क खोजा नहीं गया. No network was detected.
- वर्तमान विस्फोट एक उपग्रह द्वारा खोजा गया था और बाद ... The current eruption was detected by a satellite and after ...
- ... परंतु केवल एक मॉनिटर ही खोजा गया. ... but only one monitor was detected.
- ... क्योंकि यह मैमोग्राफी या अल्ट्रासाउंड से नहीं खोजा जा सके. ... because it cannot be detected by mammography or ultrasound.
- कोई भी SIP पता नहीं खोजा गया. No SIP addresses were detected.
e)
located
VERB
- कोई आवश्यक संसाधन नहीं खोजा जा सकता है. A required resource cannot be located.
- चरण 3 में खोजा वैश्विक संसाधन का विस्तार करें, ... Expand the global resource that you located in step 3, ...
- ... मान्य नहीं है या खोजा नहीं जा सकता. ... is not valid or cannot be located.
- वैश्विक कैटलॉग सर्वर खोजा नहीं जा सकता क्योंकि नाम सेवा ... The Global Catalog server cannot be located because the Named Service ...
हैं
a)
are
VERB
- लेकिन आजकल आप बड़े मीडिया प्रेमी हैं। But today you are very media savvy.
- वे क्यों कर रहे हैं वे क्या कर रहे हैं? Why are they what they are?
- वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं. There are different colors of flowers according to variety.
- पहाड़ों पर क्षितिज हैं . There are mountains on the horizon.
- वहाँ भी कुछ विशेष शैक्षिक ऋण प्रोग्राम उपलब्ध हैं. There are also some specialized educational loan programs available.
b)
have
VERB
- नीचे सूचीबद्ध एक या एकाधिक संपर्क के नाम समान हैं. One or more contacts listed below have similar names.
- लोगों की फसलें सूख गई हैं। Crops of people have dried up.
- आप अपने मेलबॉक्स पर संचय सीमा पार कर चुके हैं. You have exceeded the storage limit on your mailbox.
- कई योजनाएँ कागज पर पड़ी हैं। Several schemes have remained on paper.
- कैलेंडर्स के विभिन्न दृश्य होते हैं. Calendars have different views.
- हम सभी संस्करणों के लिए हैं! We have versions for all!
c)
you
PRON
- क्या यह परिवर्तन करना चाहते हैं? Would you like to make this change?
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- किसी भी मदद की सराहना की होगी दे सकते हैं! Any help you can give would be appreciated!
- नॉइज़ वर्ड फ़ाइल बदल सकते हैं। You can change the noise word file.
- भाषा काम करना चाहते हैं को निर्दिष्ट करता है। Specifies the language you want to work in.
- मैं सुना, जानती हैं? I heard it, you know?
जाता
a)
are
VERB
- वे एक समान तरीके से सजाया जाता है। They are decorated in a similar manner.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- हमें बड़ी संख्या में नस्ल प्रोत्साहित किया जाता है. We are encouraged to breed in large numbers.
- सभी अनुवादों मशीन द्वारा किया जाता है। All translations are done by machine.
- वे अक्सर चालकों द्वारा उपयोग किया जाता है. They are often be used by drivers.
- आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
b)
leads
VERB
- कि मुझे विजेताओं को जाता है. That leads me to the winners.
- टिनिटस भी कान में दर्द की ओर जाता है. Tinnitus also leads to ear aches.
- यह सब नीचे प्रस्तुति तक जाता है. All this leads up to the presentation below.
- होर्डिंग मंदी की ओर जाता है. Hoarding leads to recession.
- यह वजन घटाने और भी भुखमरी की ओर जाता है. This leads to weight loss and even starvation.
- इस एकता में जाता है. This leads into unity.
c)
goes
VERB
Synonyms: आएगा
- पिछली फ़्रेम पर जाता है. Goes to the previous frame.
- वही मेरे नेटवर्क विपणन व्यापार के लिए चला जाता है. Same goes for my network marketing business.
- तो माफी जो कोई इस पुस्तकें बाहर चला जाता है. So apologies goes out to everyone who reads this.
- क्या आसपास के आसपास आता है जाता है. What comes around goes around.
- सिंचाई का बहुत सारा पानी बरबाद हो जाता है। Lot of irrigation water goes waste.
- यह बाजार के लिए भी जाता है. This goes for marketers too.
d)
gets
VERB
Synonyms: गैट्स
- एक चिकोटी कि आपके नसों पर हो जाता है? A twitch that gets on your nerves?
- और इसे पढ़ा जाता है. And it gets read.
- आशा है कि यह कुछ उपयोग हो जाता है. Hope it gets some use.
- यह तुम्हारी सगाई प्रबंधन और उत्तेजित हो जाता है. It gets your management engaged and excited.
- दिलचस्प तो यह हो जाता है. So it gets interesting.
- यह हो जाता है जल्दी से पुराना है. This gets old quickly.
e)
falls
VERB
- जेली कैंडी के कुछ प्रकार पर गिर जाता है. Some kind of jelly candy falls onto it.
- लिए क्षमता बढ़ जाता है, एक परिणाम के रूप में ... The potential for falls increases, as a result ...
- ... पूंजी के निर्यात की दर गिर जाता है. ... rate of export of capital falls.
- ... जानने के लिए मामले में दुनिया अलग हो जाता है. ... to learn in case the world falls apart.
- ... इस है, जहां व्यक्तिगत विकास कम हो जाता है. ... this is where personal development falls short.
- कुछ प्लास्टर या सीमेंट का प्लास्टर गिर जाता है. Some stucco or cement plaster falls.
f)
moves
VERB
- स्थानीय सूची में आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves down one position in the local list.
- एक भौतिक दुनिया में आपका ध्यान जाता है. One moves your attention into the material world.
- इस विधि दस्तावेज़ की सामग्री को ले जाता है। This method moves the document content.
- निर्दिष्ट स्थान पर चयनित फ़ोल्डर को ले जाता है. Moves the selected folder to the specified location.
- आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves up one position.
- चयनित आइटम्स को किसी अन्य स्थान पर ले जाता है. Moves the selected items to another location.
क्या
a)
what
PRON
- हम आपके लिए क्या कर सकते हैं? What can we do for you?
- इस पर आपके क्या विचार हैं? What is your perception on that?
- वे क्यों कर रहे हैं वे क्या कर रहे हैं? Why are they what they are?
- क्या किसी को क्या हो रहा है का संकेत है? Does anyone has a clue of what's happening ?
- आपके ज़माने में अभिनय की शैली क्या थी? What was the style of acting in your time?
- आप उसके बारे में क्या सोचते हैं? What do you think about that?
b)
do
VERB
- क्या आप कैसे पता शक्ति चलना? Do you know how to power walk?
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप उन परिवर्तनों को पूर्ववत करना चाहते हैं? Do you want to undo those changes?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- क्या आप अब यह दस्तावेज़ सहेजना चाहते हैं? Do you want to save this document now?
- क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन? Do you have any of it scanned in?
रहे
a)
are
VERB
- वे क्यों कर रहे हैं वे क्या कर रहे हैं? Why are they what they are?
- वहाँ उन हजारों रहे हैं. There are thousands of them.
- हम कैसा कार्य कर रहे हैं? How are we doing?
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- थायराइड के लिए हानिकारक कुछ खाद्य वस्तुओं रहे हैं। There are some food items harmful for thyroid.
b)
stayed
VERB
- मैं भिक्षुओं के साथ दो दिन रहे. I stayed two days with the monks.
- पहले तीन परिवारों जो रहे. First three families who stayed.
- मैं घर पेंटिंग में एक महीने रहे. I stayed a month in home painting.
- लेकिन तुम्हें पता है कि यह मेरे साथ रहे. But you know it stayed with me.
- यदि आप बाजार में रहे तो, तुम शायद ... So if you stayed in the market, you probably ...
- ... को अपने फोन पर रहे है जो कर रहे हैं ... ... are the ones that have stayed on my phone up to ...
किए
a)
made
VERB
- तुम भी यहाँ में किए गए परिवर्तनों की रिपोर्ट देखेंगे। You will also see reports of changes made here.
- इस एंटिटी में किए गए सभी अनुकूलन प्रकाशित करें. Publish all customizations made to this entity.
- उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता. For example, the probability of a sale being made.
- हमारे सहयोगियों द्वारा किए गए वीडियो देखें. See the videos made by our partners.
- आपके द्वारा किए गए ताज़ा परिवर्तन खो जाएँगे. Any recent changes you made will be lost.
- मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते. Changes cannot be made while mail is running.
b)
are
VERB
- अतिरिक्त सुविधाएँ और प्रोग्राम्स अपने आप लोड नहीं किए जाते. Additional features and programs are not automatically loaded.
- पहुँच अनुरोध सक्षम नहीं किए गए हैं. Access requests are not enabled.
- डेस्कटॉप गैजेट आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं. Desktop gadgets are managed by your system administrator.
- नाम लाल पाठ के रूप में प्रदर्शित किए गए हैं. The names are displayed as red text.
- इस फ़ोल्डर के लिए शीर्ष अद्यतन किए हैं. Headers for this folder are up to date.
- इस कंप्यूटर पर अन्य लोग लॉगऑन किए हुए हैं. Other people are logged on to this computer.
c)
subjected
VERB
Synonyms: अधीन
- ... है कि बारी में हम भी किए जा रहे हैं. ... that in turn we are being subjected too.
- ... पकड़ नहीं किया सर्दी वायरस किए, नहीं. ... did not catch a cold, not subjected to viruses.
- लेकिन यह बदलाव किए जा सकता है. but it could be subjected to change.
मिलता
a)
get
VERB
- आप अपने समय निकाल कर एक अद्भुत परिणाम मिलता है! You spare your time and get a wonderful result!
- हम सब मिलता है. We get all that.
- लोगों को उनसे न्याय नहीं मिलता है। People do not get justice from them.
- कैसे हमारी नई वेबसाइट पर तुरंत यातायात मिलता है? How to get instant traffic to our new website?
- एक नंबर, एक बोर्ड मिलता है. Number one, get a board.
- आप इस बात मिलता है. You get the point.
b)
receive
VERB
- इस परिदृश्य में, आपको त्रुटि संदेश मिलता है। In this scenario, you receive the error message.
- बनाएँ एक नया कनेक्टर मिलता है। Create a new receive connector.
- आपको कोई भी त्रुटि संदेश नहीं मिलता. You do not receive any error messages.
- इस परिदृश्य में, आपको एक त्रुटि संदेश मिलता है। In this scenario, you receive an error message.
- विलंबित प्रतिक्रिया ग्राहक सर्वर से मिलता है। Clients receive delayed responses from the server.
c)
meets
VERB
Synonyms: बैठक
- ... कि एक अपने की जरूरत है मिलता है लगता है. ... to find one that meets your needs.
- ... और व्यावहारिक समाधान की जरूरत है कि स्थानीय मिलता है. ... and practical solution that meets local needs.
- यह सामाजिक नेटवर्किंग वजन घटाने जुनून मिलता है. It's social networking meets weight loss obsession.
- वह डेटा दिखाएँ जो निम्न शर्तों से मिलता है: Display data that meets the following conditions:
- वहाँ वह अपने भाइयों के साथ मिलता है, और पुराने ... There he meets up with his brothers, and longtime ...
- मैं एक ही समस्या से मिलता है, ऐसा लगता है ... I meets the same problem, it seems ...
d)
encounters
VERB
Synonyms: मुठभेड़ों, सामने आई, सामना करना पड़ता, मुलाकातें
- ... प्रत्युत्तर नहीं देता है, या अन्य अपवाद मिलता है। ... stops responding, or it encounters other exceptions.
- इसलिए, अनुप्रयोग डाउनटाइम मिलता है। Therefore, the application encounters downtime.
- ... जब डेडलॉक डिटेक्शन कोई डेडलॉक एल्गोरिथ्म मिलता है। ... when the deadlock detection algorithm encounters a deadlock.
- ... प्रक्रिया यदि वह प्रक्रिया पाँच से अधिक अपवाद मिलता है। ... process if that process encounters more than five exceptions.
- सेटअप प्रोग्राम इन समस्याओं मिलता है, तो सेटअप ... If the Setup program encounters these problems, the Setup ...
मिल
a)
get
VERB
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है? And how complicated can one plan get?
- क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है? What round can you get to?
- तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है . Then you may get mpg file.
b)
find
VERB
- यहाँ आप अधिक मिल जाएगा! Here you will find more!
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है? Can you find all your dino eggs?
- मैं उसे मिल जाएगा. I will find him.
- लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा. But he who seeks will always find.
c)
mill
NOUN
Synonyms: चक्की
- अनुभव के अपने ट्यूब मिल की खरीद के लिए वर्ष. Years of experience for your tube mill purchasing.
- अधिकतम ट्यूब मिल वेल्ड गति प्राप्य. Maximum tube mill weld speed obtainable.
- क्या ट्यूब मिल अधिकांश के बारे में खरीदारों की देखभाल? What do tube mill buyers care about the most?
- मिल शरीर और ट्रे प्लास्टिक के बने होते हैं. Mill body and tray are made of plastic.
- जब एक ट्यूब मिल अपने विनिर्देशों के साथ डिजाइन , ... When designing a tube mill with its specifications, ...
- उच्च मिल गति की वजह से, ठंडा ... Because of the high mill speed, the cooling ...
d)
receive
VERB
- आपको त्रुटि संदेश मिल सकता तीन बार, ... You may receive the error message three times, ...
- ... प्राप्तकर्ता को भी इस त्रुटि संदेश मिल सकता। ... the recipient may also receive this error message.
- ... और क्लाइंट कोई उत्तर नहीं मिल सकता है। ... and the client may not receive any answer.
- साथ ही, आपको एक त्रुटि संदेश मिल सकता है। Also, you may receive an error message.
- आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल सकता है:: You may receive the following error message:
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल: In this scenario, you receive the following error message:
e)
meet
VERB
- एकल जिसे वे तरह मिल सकती है. Singles may meet someone whom they like.
- हम साथ क्यों नहीं मिल सकते. Why we can not meet together.
- मैं उनसे नहीं मिल सकते. I cannot meet him.
- एकल कोई नया नहीं मिल सकता है. Singles may not meet anyone new.
- हम और मिल कर उन्हें साक्षात्कार के ... We do meet and interview them in ...
- ... भले ही हम उनके साथ नहीं मिल सकते आमने सामने. ... even if we can't meet with them face to face.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.