जाता
IN
Translation of जाता in English :
जाता
1
are
VERB
- वे एक समान तरीके से सजाया जाता है। They are decorated in a similar manner.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- हमें बड़ी संख्या में नस्ल प्रोत्साहित किया जाता है. We are encouraged to breed in large numbers.
- सभी अनुवादों मशीन द्वारा किया जाता है। All translations are done by machine.
- वे अक्सर चालकों द्वारा उपयोग किया जाता है. They are often be used by drivers.
- आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण. You control the ads that are placed.
2
leads
VERB
- कि मुझे विजेताओं को जाता है. That leads me to the winners.
- टिनिटस भी कान में दर्द की ओर जाता है. Tinnitus also leads to ear aches.
- यह सब नीचे प्रस्तुति तक जाता है. All this leads up to the presentation below.
- होर्डिंग मंदी की ओर जाता है. Hoarding leads to recession.
- यह वजन घटाने और भी भुखमरी की ओर जाता है. This leads to weight loss and even starvation.
- इस एकता में जाता है. This leads into unity.
3
goes
VERB
Synonyms: आएगा
- पिछली फ़्रेम पर जाता है. Goes to the previous frame.
- वही मेरे नेटवर्क विपणन व्यापार के लिए चला जाता है. Same goes for my network marketing business.
- तो माफी जो कोई इस पुस्तकें बाहर चला जाता है. So apologies goes out to everyone who reads this.
- क्या आसपास के आसपास आता है जाता है. What comes around goes around.
- सिंचाई का बहुत सारा पानी बरबाद हो जाता है। Lot of irrigation water goes waste.
- यह बाजार के लिए भी जाता है. This goes for marketers too.
4
gets
VERB
Synonyms: गैट्स
- एक चिकोटी कि आपके नसों पर हो जाता है? A twitch that gets on your nerves?
- और इसे पढ़ा जाता है. And it gets read.
- आशा है कि यह कुछ उपयोग हो जाता है. Hope it gets some use.
- यह तुम्हारी सगाई प्रबंधन और उत्तेजित हो जाता है. It gets your management engaged and excited.
- दिलचस्प तो यह हो जाता है. So it gets interesting.
- यह हो जाता है जल्दी से पुराना है. This gets old quickly.
5
falls
VERB
- जेली कैंडी के कुछ प्रकार पर गिर जाता है. Some kind of jelly candy falls onto it.
- लिए क्षमता बढ़ जाता है, एक परिणाम के रूप में ... The potential for falls increases, as a result ...
- ... पूंजी के निर्यात की दर गिर जाता है. ... rate of export of capital falls.
- ... जानने के लिए मामले में दुनिया अलग हो जाता है. ... to learn in case the world falls apart.
- ... इस है, जहां व्यक्तिगत विकास कम हो जाता है. ... this is where personal development falls short.
- कुछ प्लास्टर या सीमेंट का प्लास्टर गिर जाता है. Some stucco or cement plaster falls.
6
moves
VERB
- स्थानीय सूची में आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves down one position in the local list.
- एक भौतिक दुनिया में आपका ध्यान जाता है. One moves your attention into the material world.
- इस विधि दस्तावेज़ की सामग्री को ले जाता है। This method moves the document content.
- निर्दिष्ट स्थान पर चयनित फ़ोल्डर को ले जाता है. Moves the selected folder to the specified location.
- आइटम एक स्थान नीचे जाता है. The item moves up one position.
- चयनित आइटम्स को किसी अन्य स्थान पर ले जाता है. Moves the selected items to another location.
More meaning of जाता
हैं
a)
are
VERB
- लेकिन आजकल आप बड़े मीडिया प्रेमी हैं। But today you are very media savvy.
- वे क्यों कर रहे हैं वे क्या कर रहे हैं? Why are they what they are?
- वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं. There are different colors of flowers according to variety.
- पहाड़ों पर क्षितिज हैं . There are mountains on the horizon.
- वहाँ भी कुछ विशेष शैक्षिक ऋण प्रोग्राम उपलब्ध हैं. There are also some specialized educational loan programs available.
b)
have
VERB
- नीचे सूचीबद्ध एक या एकाधिक संपर्क के नाम समान हैं. One or more contacts listed below have similar names.
- लोगों की फसलें सूख गई हैं। Crops of people have dried up.
- आप अपने मेलबॉक्स पर संचय सीमा पार कर चुके हैं. You have exceeded the storage limit on your mailbox.
- कई योजनाएँ कागज पर पड़ी हैं। Several schemes have remained on paper.
- कैलेंडर्स के विभिन्न दृश्य होते हैं. Calendars have different views.
- हम सभी संस्करणों के लिए हैं! We have versions for all!
c)
you
PRON
- क्या यह परिवर्तन करना चाहते हैं? Would you like to make this change?
- क्या सहेजना एवं जारी रखना चाहते हैं? Do you wish to save and continue?
- किसी भी मदद की सराहना की होगी दे सकते हैं! Any help you can give would be appreciated!
- नॉइज़ वर्ड फ़ाइल बदल सकते हैं। You can change the noise word file.
- भाषा काम करना चाहते हैं को निर्दिष्ट करता है। Specifies the language you want to work in.
- मैं सुना, जानती हैं? I heard it, you know?
क्या
a)
what
PRON
- हम आपके लिए क्या कर सकते हैं? What can we do for you?
- इस पर आपके क्या विचार हैं? What is your perception on that?
- वे क्यों कर रहे हैं वे क्या कर रहे हैं? Why are they what they are?
- क्या किसी को क्या हो रहा है का संकेत है? Does anyone has a clue of what's happening ?
- आपके ज़माने में अभिनय की शैली क्या थी? What was the style of acting in your time?
- आप उसके बारे में क्या सोचते हैं? What do you think about that?
b)
do
VERB
- क्या आप कैसे पता शक्ति चलना? Do you know how to power walk?
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- क्या आप उन परिवर्तनों को पूर्ववत करना चाहते हैं? Do you want to undo those changes?
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- क्या आप अब यह दस्तावेज़ सहेजना चाहते हैं? Do you want to save this document now?
- क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन? Do you have any of it scanned in?
रहे
a)
are
VERB
- वे क्यों कर रहे हैं वे क्या कर रहे हैं? Why are they what they are?
- वहाँ उन हजारों रहे हैं. There are thousands of them.
- हम कैसा कार्य कर रहे हैं? How are we doing?
- वास्तव में वे दूर से दूर रहे हैं. In fact they are far far from it.
- थायराइड के लिए हानिकारक कुछ खाद्य वस्तुओं रहे हैं। There are some food items harmful for thyroid.
b)
stayed
VERB
- मैं भिक्षुओं के साथ दो दिन रहे. I stayed two days with the monks.
- पहले तीन परिवारों जो रहे. First three families who stayed.
- मैं घर पेंटिंग में एक महीने रहे. I stayed a month in home painting.
- लेकिन तुम्हें पता है कि यह मेरे साथ रहे. But you know it stayed with me.
- यदि आप बाजार में रहे तो, तुम शायद ... So if you stayed in the market, you probably ...
- ... को अपने फोन पर रहे है जो कर रहे हैं ... ... are the ones that have stayed on my phone up to ...
किए
a)
made
VERB
- तुम भी यहाँ में किए गए परिवर्तनों की रिपोर्ट देखेंगे। You will also see reports of changes made here.
- इस एंटिटी में किए गए सभी अनुकूलन प्रकाशित करें. Publish all customizations made to this entity.
- उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता. For example, the probability of a sale being made.
- हमारे सहयोगियों द्वारा किए गए वीडियो देखें. See the videos made by our partners.
- आपके द्वारा किए गए ताज़ा परिवर्तन खो जाएँगे. Any recent changes you made will be lost.
- मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते. Changes cannot be made while mail is running.
b)
are
VERB
- अतिरिक्त सुविधाएँ और प्रोग्राम्स अपने आप लोड नहीं किए जाते. Additional features and programs are not automatically loaded.
- पहुँच अनुरोध सक्षम नहीं किए गए हैं. Access requests are not enabled.
- डेस्कटॉप गैजेट आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं. Desktop gadgets are managed by your system administrator.
- नाम लाल पाठ के रूप में प्रदर्शित किए गए हैं. The names are displayed as red text.
- इस फ़ोल्डर के लिए शीर्ष अद्यतन किए हैं. Headers for this folder are up to date.
- इस कंप्यूटर पर अन्य लोग लॉगऑन किए हुए हैं. Other people are logged on to this computer.
c)
subjected
VERB
Synonyms: अधीन
- ... है कि बारी में हम भी किए जा रहे हैं. ... that in turn we are being subjected too.
- ... पकड़ नहीं किया सर्दी वायरस किए, नहीं. ... did not catch a cold, not subjected to viruses.
- लेकिन यह बदलाव किए जा सकता है. but it could be subjected to change.
होता
a)
would
MODAL
- मेरी इच्छा है कि यह पिछले रात होता. I wish it would have been last night.
- स्ट्रॉबेरी कर महान होता! Strawberries would do great!
- मैं इसे स्वयं किया होता. I would have done it self.
- किंतु उसका मतलब होता भारी खर्च। And that would mean great expense.
- तुम अंतरिक्ष से देखने का मन कर रहा होता. You would feel like watching it from space.
- होता है कि बहुत अच्छा है. Would have been that much better.
b)
happens
VERB
- क्योंकि है कि वास्तव में है, क्या होता है. Because that in fact, is what happens.
- बाद में यह भौतिक शरीर में होता है। Then it happens to the physical body.
- एक सिंक्रनाइज़ेशन विफलता उत्पन्न होने पर क्या होता है? What happens when a synchronization failure occurs?
- और तुम्हें क्या लगता है क्या होता है? And what do you think happens?
- यह अधिक बार होता है तो एक ही उम्मीद है. This happens more times then one would expect.
- परदे पर क्या होता है. What happens on screen.
सुराग
a)
clue
NOUN
Synonyms: मालूम
- आप अपने प्रतियोगी तकनीक और रणनीति सुराग. You clue your competitor's techniques and tactics.
- कोई सुराग नहीं यदि यह दर या भारित औसत है. No clue if this is rate or weighted avg.
- क्या तुम एक सुराग क्या आप विशेष रूप से त्वचा ... Do you have a clue what you particular skin ...
- मैं कोई सुराग नहीं है, लेकिन खेल ... I have no clue, but the game ...
- ... मोज़े बंद है, और तुम एक सुराग नहीं है. ... socks off, and you don't have a clue.
- ... आप इसे का कोई सुराग नहीं होगा. ... you will have no clue of it.
b)
leads
VERB
- प्रदर्शित लिस्टिंग अधिक सुराग मिलता है. Featured listings get more leads.
- इस अवधारणा को कुछ सुराग की तरह है. This concept is somewhat like leads.
- सुराग अपनी वेबसाइट में डालने के लिये? Are leads pouring into your website?
- गुणवत्ता के ग्राहकों में इन सुराग कन्वर्ट और फिर व्यवस्थित ... Convert these leads into quality customers and then systematically ...
- इसके बाद सुराग पिछले चाल के विजेता से कर रहे हैं ... Subsequent leads are by the winner of the last trick ...
- ... कैसे सीखने की संभावनाओं में सुराग बारी की जरूरत है. ... need to learn how to turn leads into prospects.
लीड
a)
lead
NOUN
- लीड के लिए आमदनी राशि. Revenue amount for the lead.
- आप लीड रिकॉर्ड से को अयोग्य ठहराते हैं. You disqualify a by the lead record.
- आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं. You can also enter the originating lead.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- लीड पते की संस्करण संख्या. Version number of the lead address.
- लीड का कार्य शीर्षक. Job title of the lead.
b)
lid
NOUN
- एक लीड डिवाइस है। The device has a lid.
- ... करता है जब आप लीड बंद और पावर बटंस दबाते ... ... does when you close the lid and press the power buttons ...
बिक्रीसूत्र
a)
leads
VERB
- वास्तविक बिक्री, ग्राहकों, बिक्रीसूत्र, ग्राहकों. Actual sales, customers, leads, subscribers.
- बिक्रीसूत्र को अपने व्यापार के लिए lifeblood हैं. Leads are the lifeblood for your business.
- ... है अपनी बिक्री, बिक्रीसूत्र या साइन अप वृद्धि? ... to increase your sales, leads or sign-ups?
- निर्माण बिक्रीसूत्र खरीदें: समय और धन के प्रभावी उपयोग Construction Buy Leads : Effective Utilization of Time and Money
- ताजा बिक्रीसूत्र हम की आवश्यकता The Fresh Leads We Needed
लीड्स
a)
leeds
NOUN
- इस लीड्स प्रशासन गाथा जारी है! The Leeds administration saga continues!
- छवि क्रडिट: रात में लीड्स Image Credit: leeds at night
- लीड्स में छात्रों, पेशेवर और जमींदारों के लिए – for Students, Professionals and Landlords in Leeds
b)
leads
VERB
- आपके लीड्स सफलतापूर्वक निर्यात किए जा चुके हैं. Your leads have been exported successfully.
- उन लीड्स को पहचानें जिनसे से संपर्क नहीं किया गया ... Identify leads that have not been contacted ...
- पात्र लीड्स को खाते, संपर्कों, और अवसरों में बदलें ... Convert qualified leads into accounts, contacts, and opportunities ...
- ... दो वर्ष से पुराने सभी लीड्स को ढूँढें और निकालें. ... find and remove all leads older than two years.
- ... खातों, संपर्कों, या लीड्स का एक समूह है. ... is a group of accounts, contacts, or leads.
नेतृत्व
a)
lead
VERB
- यह इस्तीफे के लिए नेतृत्व कर सकते हैं. It can lead to resignation.
- आपको दो क्लबों का नेतृत्व करना आवश्यक है. You must lead the two of clubs.
- वे बाहर है कि नेतृत्व बिंदु की तरह. They like to point out that lead.
- क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
- वक्ताओं और कानूनी प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों बातचीत का नेतृत्व करेंगे. Speakers and legal technology experts will lead the discussions.
- मांग में गिरावट नेतृत्व में अब भी है. Decline in demand is still in the lead.
b)
leadership
NOUN
Synonyms: लीडरशिप
- वहाँ भी नेतृत्व क्षमता के साथ उभरती दूसरों. There are also others emerging with leadership potential.
- लेकिन लोगों को नोटिस परिपक्वता, जिम्मेदारी और नेतृत्व कौशल. But people notice maturity, responsibility, and leadership skills.
- इस उद्योग के नेतृत्व के बारे में सब है. This industry is all about leadership.
- नहीं तो यकीन है कि राजनीतिक नेतृत्व की है. Not so sure the political leadership has.
- अपने सॉफ्टवेयर टीमों में नेतृत्व की शैली क्या है? What is the leadership style in your software teams ?
- नेतृत्व में सीखने की कोई नेतृत्व कसरत से आता है. Someone learning in leadership comes by exercising leadership.
c)
headed
VERB
- तो फिर हम तट की ओर का नेतृत्व किया. Then we headed towards the coast.
- साथ उत्सुक प्रत्याशा पानी के नेतृत्व में नाविकों. With eager anticipation sailors headed to the water.
- हम वापस सड़क तक नेतृत्व और साइकिल चलाना शुरू कर दिया ... We headed back up to the road and started cycling ...
- ... हम से उठाया और नाव को वापस का नेतृत्व किया. ... we lifted off and headed back to the boat.
- ... बाजार है जहां देश के नेतृत्व में भी है. ... market is where the country is headed too.
- ... है, जब तक हम अंतर्देशीय नेतृत्व में और एक बहुत ... ... is, until we headed inland and up a very ...
d)
stewardship
NOUN
Synonyms: प्रबन्ध
- नेतृत्व कुछ हम पर जिम्मेदारी दी गई है. Stewardship is something we have been given responsibility over.
- ... प्रबंधन और सरकारों के नेतृत्व क्षमता आदि को मजबूत ... strengthening the management and stewardship capacity of governments, etc.
आएगा
a)
will
MODAL
- मैं आप सभी को यह पसंद आएगा आशा. I hope you all will like this.
- यह समय आने पर उभर आएगा। It will emerge when the time comes.
- ... बनाया जाएगा और पैसा आएगा. ... come and more money will be made.
- ... कि कैसे सुखद यादें आप वापस घर ले आएगा. ... how pleasant memories you will bring back home.
- गंभीर chatters विविधता और अनंत संभावनाओं का मजा आएगा. Serious chatters will enjoy the diversity and endless possibilities.
पड़ता
a)
falls
VERB
- क्या दूर पड़ता है उत्तेजित नहीं है. What falls away is not stimulated.
- बड़ी कंपनियों के चुनाव इस मंच पर भी पड़ता है. The choice of huge companies falls on this platform too.
- परिणाम पड़ता है इस मूल लक्ष्य की अब तक कम ... The outcome falls far short of this original goal ...
- कहाँ कम पड़ता है और आयात निर्यात कर रहा है चित्र ... Where it falls short is importing and exporting images ...
- यह मेरे दिल से सीधे पड़ता है, और इस ... It falls directly over my heart, and this ...
- इस साल 7 पर पड़ता है ... This year it falls on 7th...
b)
makes
VERB
- यह वास्तव में एक फर्क पड़ता है. It really makes a difference.
- एक गिलास फर्क पड़ता है! An eye makes the difference!
- और देखो कि यदि कोई फर्क नहीं पड़ता. And see if that makes a difference.
- हर एक landfill से बचाया कारतूस फर्क पड़ता है. Every single cartridge saved from a landfill makes a difference.
- हमारे मन फर्क पड़ता है. Our mind makes the difference.
- मुझे विश्वास है कि उत्पाद फर्क पड़ता है. I believe that the product makes the difference.
c)
has
VERB
- वह भी दूर-दूर से लाना पड़ता है। It has to be brought from a long distance.
- इस अवचेतन मन पर सकारात्मक असर पड़ता है और हम सह ... This has positive effects on the subconscious mind and we ...
- ... बनाया नहीं जाता, शिष्य बनना पड़ता है। ... is not made, one has to become one.
- ... की मुझे क्या करना पड़ता है लेकिन लिखने पर ... ... KI ME BUT IT HAS TO DO TO WRITE ON ...
गिरता
a)
drops
NOUN
- कर गिरता है 1 प्रभाव. Make Drops Effect 1.
- वैश्विक पल्स: डॉलर गिरता है Global Pulse: The Dollar Drops
- ... कारण आपके ब्लॉग पाठक गिरता है की गणना ... Reasons Why the Count of your Blog Readers Drops
- ... जवाब "अधिक मूल्य से गिरता है; ... Responses to "More Price Drops;
- ... 'पढ़ने के अतिरिक्त मूल्य गिरता है; ... reading 'More Price Drops;
b)
falls
VERB
- स्तर गिरता है, कीमतों में वृद्धि. The level falls, prices rise.
- * से बचें गिरता है और चोट. Avoid falls and injuries.
- ... स्थानों पर अस्पष्ट यह गिरता है और नोटिस कैसे अराजकता ... ... the obscure places it falls and notice how the chaos ...
- ... एक भी कंपनी के शेयर मूल्य गिरता है, अधिकारी सब ... ... a company's stock price falls, executives do all ...
- के अनुपात गिरता है और चोट के साथ गिर ... The proportion of falls and falls with injury ...
गिर
a)
fall
VERB
- चित्र दीवारों से गिर. Pictures fall from walls.
- समय अपने कूदता है और वस्तुओं गिर बंद नहीं. Time your jumps and do not fall off the objects.
- ऊब अगर तुम गिर बहुत कम है. Boredom if you fall too low.
- ब्लॉग भी केवल बहुत बड़े परिवर्तन गिर जाएगा. The blog also would fall only very large changes.
- आदमी को गिर पड़ा. Man had to fall.
- बाकी जगह में गिर जाएगी. The rest will fall into place.
b)
collapses
VERB
Synonyms: गिरने
- ... यह एक महत्वपूर्ण मुद्दा है और गिर हिट. ... it hits a critical point and collapses.
- ... यह पानी टुकड़े, और गिर हारता. ... it looses water, fragments and collapses.
- ... प्रयोक्ताओं और संबंधित केंद्रीय गिर रहे हैं. ... users are connected and the central collapses.
- ... और उनके पूरे खेल गिर. ... and their whole game collapses.
- ... में भूकंप की वजह से गिर में घायल हो गए ... ... were injured in the collapses caused by the earthquake in ...
- ... , और अधिक चट्टान गिर. ... , and more cliff collapses.
c)
dropping
VERB
- बस से गिर महत्वपूर्ण नहीं है. Just dropping by is not important.
- दुकानों में से एक से गिर होगा यह जाँच से ... Will be dropping by one of the stores to check it ...
- ... राज्य के कर राजस्व गिर रहे हैं. ... state tax revenues are dropping.
- संख्या जबड़ा-गिर रहे हैं. The numbers are jaw-dropping.
- ... , यद्यपि इसकी लोकप्रियता गिर रहा है. ... , although its popularity is dropping.
- ... , कि हम बिट्स और के टुकड़े गिर रहे हैं. ... , that we are dropping bits and pieces of it.
d)
spill
VERB
Synonyms: फैल
- ... कि उस पैसे से कुछ सोने में गिर जाएगा. ... that some of that money will spill into gold.
e)
gir
NOUN
आता
a)
comes
VERB
- शांति दिल से आता है. Peace comes from the soul.
- कितना अपनी आय का ब्लॉगिंग से आता है? How much of your income comes from blogging?
- मोम ब्लॉक चादरें, या स्ट्रिप्स में आता है. Beeswax comes in blocks, sheets or strips.
- पहले प्रतिबद्धता आता है, तो स्पष्टता आता है. First comes commitment, then comes clarity.
- यह दर्पण में व्यक्ति को वापस आता है. It comes back to the person in the mirror.
b)
arrives
VERB
- किसी मौजूदा डिवाइस की कोई नई आवृत्ति आता है। A new instance of an existing device arrives.
- आता है जब एक आवेदन अधिसूचना अद्यतन किया जाता है. When an application is updated notification arrives.
- ... और तुम्हें पता है जब यह आता है. ... and let you know when it arrives.
- ... और सेम के थैले आता है. ... and sacks of beans arrives.
- ... लेकिन तभी जब वह पूरी तरह से आता है. ... but only when it arrives completely.
- ... नए साल से पहले आता है. ... before the new year arrives.
c)
falls
VERB
- निर्दिष्ट रेंज मौजूदा छूट के भीतर आता है. The specified range falls within an existing discount.
- यदि कोई इन श्रेणियों में आता है तो भी इसका ... Even if someone falls under these categories, ...
d)
encounter
VERB
- आप सेटअप विफलता आता है, और सेटअप ... You encounter a setup failure, and the setup ...
- यह समस्या आता है, तो आप ... If you encounter this issue, you ...
- यदि आप कोई एजेंट विफलता आता है, तो डिफ़ॉल्ट ... If you encounter an agent failure, the default ...
- ... अनुप्रयोग या सेवा हो आता फ़ंक्शन विफलता या अपवाद ... ... application or service may encounter a function failure or an exception ...
e)
occurs
VERB
- यह पृष्ठभूमि कार्य के रूप में आता है। This occurs as a background task.
- यह त्रुटि संदेश आता है जब किसी प्रक्रिया अभी प्रारंभ हो ... This error message occurs when a process is just starting ...
- ... उपलब्ध नहीं है, तो त्रुटि संदेश आता है। ... is not available, the error message occurs.
- ... समय आपने दिया वह आरंभ समय से पहले आता है. ... time that you entered occurs before the start time.
- ... भिन्न हैं, तो त्रुटि संदेश आता है और पुनर्स्थापना कार्रवाई ... ... are different, the error message occurs and the restore operation ...
- यदि यह त्रुटि संदेश आता है निम्नलिखित स्थितियाँ सत्य हैं: This error message occurs if the following conditions are true:
चाल
a)
trick
NOUN
- यह चाल, घटना श्रोता चाल में जोड़ें. This trick, the add event listener trick.
- लेकिन यहाँ चाल के दूसरे भाग आता है. But here comes the second part of the trick.
- चाल धक्का सूचना के लिए स्पष्ट ताला स्क्रीन सूचनाएं. Trick is clear lock screen notifications for push notifications.
- प्रशंसापत्र पृष्ठ एक विज्ञापन चाल या नौटंकी नहीं है. The testimonial page is not an advertising trick or gimmick.
- और यह कि चाल थी! And that did the trick!
b)
move
NOUN
- बादल में अपनी चाल बनाने के लिए समय है? Is it time to make your move to the cloud?
- उनके हर चाल को ट्रैक! Track their every move!
- एक और खरोंच विस्मय चाल में अपने सिर. Another scratch your head in amazement move.
- इस चाल की अनुमति नहीं है. That move is not allowed.
- फोटोग्राफरों कि चाल और आसपास pics ले. Photographers that move around and take pics.
- इस उलझन को अंदर बाधाओं छूने के बिना संकेतक चाल. Move the pointer inside the maze without touching the obstacles.
c)
ploy
NOUN
- लेकिन मैं अपनी चाल से देखना But I see through your ploy
- ... यह सिर्फ एक विपणन चाल के लिए बोतलबंद पानी बेचने) ... ... it all just a marketing ploy to sell bottled water) ...
d)
gait
NOUN
- ... बोया अपने कस्टम लिखें अपनी चाल है पर तकनीकी निबंध. ... buoy compose your custom technological essays at your have gait.
- पहले से ही चाल और चेहरे मान्यता सॉफ्टवेयर ... Already gait and face recognition software ...
- ... दृष्टि blurred, असामान्य चाल, पीड़ादायक जीभ, ... ... blurred vision, abnormal gait, sore tongue, ...
- ... (चिंता, कंपन, चाल विकार). ... (anxiety, tremor, gait disorders).
- ... पर एक विमान के एक ही चाल के साथ यात्रा क्षुद्रग्रह ... ... asteroids traveling with the same gait of an airliner at ...
- ... काले moles है, कुटिल चाल, छोटी आँखें हैं और ... ... have dark moles, crooked gait, small eyes and ...
कदम
a)
step
NOUN
- यह संभव है इस दृष्टिकोण एक कदम आगे ले. It is possible to take this approach one step further.
- यह हमारे संगठन के लिए एक बहुत बड़ा कदम है! This is a very big step for our organization!
- देखो अपने कदम, झरना कूद खतरनाक है! Watch your step, waterfall jumping is dangerous!
- क्या कदम से एक बड़ा कदम है. What a great step by step.
- अब तुम एक तरफ कदम कर सकते हैं. Now you can step aside.
b)
moves
NOUN
- जल्दी से सभी संभव कदम दिखाने या छुपाने. Quickly show or hide all available moves.
- पिछले ताजा हवा में एक कदम. Last one moves in the fresh air.
- दो कदम संबंधित हैं. The two moves are related.
- ... कोई है जो निर्धारित करने पंक्ति पहला कदम तरीका है. ... is no way to determine which line moves first.
- ... और विभिन्न मूल्यों के साथ शेयर कदम के रूप में. ... and as the stock moves along different prices.
- ... पर शुरुआती हफ्तों में बड़ा कदम बनाने के खिलाफ चेतावनी देते ... ... caution against making big moves in early weeks on ...
c)
step-by-step
NOUN
Synonyms: चरण दर चरण, कदम दर कदम, चरणबद्ध
- ... अपने खुद के साहसिक कदम लिखने के लिए, कदम. ... to write your own adventure step-by-step.
- यह द्वारा कदम कदम बनाने के लिए धन्यवाद. Thanks for making it step-by-step.
- क्या दस्तावेजों पर एक कदम-दर-कदम गाइड ... A step-by-step guide on what documents ...
- सुनहरा 22 तलवार कदम-by-कदम - golden sword 22 step-by-step
d)
measures
NOUN
- इस उद्देश्य के लिए उचित कदम उठाये जाने चाहिए। Adequate measures are needed to be taken for this purpose.
- ये कदम श्रमिक बाजार को नियोक्ताओं के पक्ष में बनाएँगे ... These measures will make the labour market favourable to the employers ...
- ... उपयोगी हैं, लेकिन केवल अस्थायी कदम हैं. ... are helpful, but are merely temporary measures.
- ... इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे । ... we have to take appropriate measures.
- कलाई के साथ गलत कदम का मुख्य कारण-प्रकार ... The main cause of erroneous measures with wrist-type ...
चलता
a)
runs
VERB
Synonyms: चलाता, रन, चलाने, चलाया जाता, चले
- पृष्ठभूमि में रिकॉर्ड्स का सामूहिक हटाना चलता है. Bulk deletion of records runs in the background.
- इस फ़ाइल सिस्टम चलता आदेश जो निर्दिष्ट करता है। This file specifies which commands the system runs.
- यह भी अपनी स्वयं की वेबसाइट पर चलता है. It also runs on your own website.
- अच्छे समय में भी यह विश्वास पर चलता है. At best it runs on faith.
- जब संवाद चलता है, तो चाइल्ड संवाद का एक लिंक ... When the dialog runs, the link to a child dialog ...
- प्रोग्राम ठीक से चलता है, तो यह समस्या ... If the program runs correctly, this issue ...
b)
walks
VERB
- जैसे, समूह में एक बहुत अच्छी लाइन चलता है. As such, the group walks a very fine line.
- ... पक्षी देख और प्रकृति चलता है, अनुसंधान. ... bird watching and nature walks, research.
- एक परिवार है कि सभी चौकों पर चलता है. A family that walks on all fours.
- एक वैज्ञानिक की ओर से चलता प्रकाश स्विच A scientist walks toward the light switch
- जब आप बैठ जाओ, खड़ा है और चलता है; When you sit, stands and walks;
- ... , ध्यान दैनिक या प्रकृति में चलता है और एक स्वस्थ ... ... , daily meditations or walks in nature and a healthy ...
c)
moves
VERB
- रॉक चलता है और उसके चेहरे से पता चलता है. The rock moves and reveals its face.
- नहीं भी तेल बाजार में जो तेजी से चलता है! Not even the oil market moves that fast!
- क्या आप घर चलता है? Do you do house moves?
- और इतने पर जलवायु शो चलता है. And so the climate show moves on.
- वे शो से आप चलता है तुम कभी नहीं देखा है ... They will show you moves you have never seen ...
- अधिक जटिल नृत्य चलता है नृत्य पैटर्न नाम हैं, नृत्य ... More complex dance moves are called dance patterns, dance ...
d)
show
VERB
- यह उनके कार्यों पता चलता है कि सही व्यवहार है. It is their actions that show true behaviour.
- अध्ययनों से यह भी पता चलता है कि भी अतिरिक्त शरीर ... The studies also show that even excess body ...
- मुझे पता चलता है कि स्वतंत्र हलकों में, महिलाओं की ... I wanted to show that in independent circles, women ...
- ... उनके रिकॉर्ड है पता चलता है कि. ... their track record will show that.
- ... जो किया गया है पता चलता है कि इस संयंत्र इंसुलिन ... ... which have been done show that this plant insulin ...
- ... बहुत सरल विन्यास बटन चलता है कि आप का चयन करें ... ... is very simple configurable buttons show that you can select ...
e)
follows
VERB
- बाकी स्वाभाविक रूप से चलता है. The rest follows naturally.
- जीवन जीवन के पीछे चलता है जैसे जैसे हम जीते ... Life follows life as we live ...
- ... है कि यूरेनियम तरह का पता चलता है. ... find that uranium kind of follows.
- ... बच्चों के विचार स्वाभाविक रूप से चलता है. ... the idea of children naturally follows.
- ... और पुरुषों का खेल चलता है. ... and the men's game follows.
- परी रोबोट उसके पीछे बारीकी से चलता है. The A.N.G.E.L. robot follows closely behind him.
f)
statistic
NOUN
Synonyms: आंकड़ा, सांख्यिकीय
- ... और अगर उन्हें पता चलता है वर्णनात्मक या inferential है फैसला ... ... and have them decide if the statistic is descriptive or inferential ...
- मेरे पिताजी को पता चलता है कि दिलचस्प मिल जाएगा. My Dad would find that statistic interesting.
- टैग: रिपोर्ट, चलता है, सांख्यिकी, ट्रैकिंग Tags: reports, statistic, statistics, tracking
g)
plays
VERB
घूमती
a)
revolves
VERB
- मेरे लिए, जीवन बाजारों के आसपास घूमती है. For me, life revolves around the markets.
- कहानी के आसपास घूमती है... The story revolves around...
- इस रणनीति में निम्नलिखित मूल सिद्धांत के आसपास घूमती है: The strategy revolves around the following core principles:
- इस बार, तुलना के इर्दगिर्द घूमती है This time, revolves around the comparison
- यह उपयोग के इर्दगिर्द घूमती है सभी मौजूदा It revolves around harnessing all the current
b)
spun
VERB
Synonyms: काता
- जब रॉड दक्षिणावर्त घूमती है, दो खंडों ... When the rod is spun clockwise, the two segments ...
- ... एक नियंत्रण से बाहर घूमती है दुनिया का प्रतीक है, ... ... is a symbol of a world spun out of control, ...
c)
linger
VERB
d)
moves
VERB
- नारे से परे यह ब्लॉग घूमती है. This blog moves beyond the slogans.
- Fewest अंकों के साथ खिलाड़ी एक बॉक्स नीचे घूमती है. The player with the fewest points moves down one box.
- ... लेकिन इसके बारे में कुछ भाग पर घूमती है. ... but some portion of it moves over.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
56 Malayalam Letters - Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.