मुताबिक
IN
Translation of मुताबिक in English :
मुताबिक
1
according
VERB
- ना कि उनकी पैसा खर्च करने की क्षमता के मुताबिक। Not according to their ability to pay.
- आंकड़ों के मुताबिक, सड़क हताहतों की संख्या ... According to the figures, the number of road casualties ...
- हमारे विकास की योजना के मुताबिक , अगले पाँच वर्षों ... According to our development plan, in the next five years ...
- मंत्री के मुताबिक, इस विषय का ... According to the minister, the subject ...
- जांचकर्ताओं के मुताबिक, घर की सजावट के ... According to investigators, the decoration of the home ...
- इस प्रकार वे चाहिए मुताबिक, तुम, आसानी से ... Thus they should, according to you, easily ...
2
predictable
ADJ
Synonyms: पूर्वानुमान, अपेक्षित
- ... और ड्रॉप वस्तुओं में उम्मीद के मुताबिक एक तरीके से . ... and drop objects in a predictable manner.
- ... with the उद्देश्य of more उम्मीद के मुताबिक से निपटने. ... with the aim of more predictable handling.
- ... , जो बहुत ही उम्मीद के मुताबिक है. ... , which is very predictable.
- ... to सटीक उद्धार and उम्मीद के मुताबिक हैंडलिंग, while इसकी ... ... to deliver accurate and predictable handling, while its ...
- परिणाम था हमेशा उम्मीद के मुताबिक. THE RESULT WAS always predictable.
- ... इस anime तो उम्मीद के मुताबिक ~.~[ ... ... this anime is so predictable~.~[ ...
More meaning of मुताबिक
अनुसार
a)
according
VERB
- वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं. There are different colors of flowers according to variety.
- कैसे प्रवेश करने के लिए बजट लाइन के अनुसार योग. How to enter totals according to budget line.
- प्रोग्राम के निर्देशों के अनुसार पोस्टेज सम्मिलित करें। Insert the postage according to the program's instructions.
- के अनुसार है निर्दिष्टीकरण निर्माण अपने रील रखें. Maintain your reel according to manufacture's specifications.
- यह राष्ट्रीय मानक के अनुसार किया जाएगा. It will be made according to the national standard.
- कीमत मौसम के अनुसार अलग-अलग होगी Prices vary according to the season.
b)
accordance
NOUN
- वे अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्मित कर रहे हैं. They are manufactured in accordance with the international standards.
- मैं अनुसार मेरा विश्वास प्रणाली के व्यवहार करते हैं. I behave in accordance to my belief system.
- वे अनुसार अंतरराष्ट्रीय मानकों के साथ निर्मित कर रहे हैं. They are manufactured in accordance with the international standards.
- यह अंतरराष्ट्रीय मानदंडों और मानकों के अनुसार निर्मित है. It is manufactured in accordance of international norms and standards.
- संपादक के साथ इस समझौते के अनुसार में. In accordance with the agreement with the editor.
- उद्योग के मानदंडों के अनुसार विशेष रूप से बनाया, ... Designed specifically in accordance with industry norms, ...
c)
per
PREP
Synonyms: प्रति
- केवल एक पैकेज की व्यवस्था के अनुसार जरूरी है. Only one package required per system.
- केवल एक कूपन छूट के आदेश के अनुसार मान्य है. Only one coupon discount is valid per order.
- खोज आदर्श प्रक्रिया के अनुसार एक ही व्यक्ति है. Search ideally have a single individual per process.
- मैं निर्देशों के अनुसार के रूप में स्थापित किया. I installed as per the instructions.
- क्या वास्तव में वे लेख के अनुसार उम्मीद है? What exactly they expect per article?
- आप चित्र के अनुसार एक संकेत प्राप्त कर सकते हैं. You can get one hint per picture.
d)
as
PREP
- आप आवश्यकता अनुसार पंक्तियाँ और स्तंभ हटा सकते हैं. You can delete rows and columns as needed.
- दर्शाए अनुसार चरणों को पूरा करें. Complete the steps as requested.
- संवाद बॉक्स में दर्शाए गए अनुसार लिफ़ाफ़ा लोड करें. Load the envelope as indicated in the dialog box.
- ... संबंधित बचत नीचे बताए अनुसार भुनाने के योग्य होंगे. ... associated savings will be eligible for redemption as described below.
- ... और सभी प्रपत्र टेम्पलेट्स अपेक्षा अनुसार कार्य करने लगते हैं. ... and all form templates continue to work as expected.
- ... इस विषय में आगे वर्णित अनुसार, आदेश पंक्ति पर ... ... at the command line, as described later in this topic ...
e)
accordingly
ADV
- उन्हें कोई संशोधनों के अनुसार की घोषणा की जाएगी. Any modifications to them will be announced accordingly.
- ... है और वेब होस्टिंग प्रणाली के अनुसार विकसित. ... and to develop the web hosting system accordingly.
- ... बेचने के संकेत के अनुसार बदल जाएगा. ... sell signal will be changed accordingly.
- ... के लिए अपनी उम्मीदों के अनुसार समायोजित. ... to adjust your expectations accordingly.
- ... लिए आवेदन के लेखक के अनुसार ऋण की कोशिश करेंगे. ... will try to credit the author of the application accordingly.
- ... अपने ऑनलाइन व्यापार साइट अनुसार अनुकूलित कर सके. ... could optimize your online business site accordingly.
हिसाब
a)
accounted
VERB
Synonyms: जिम्मेदार
- हर एक परियोजना के लिए हिसाब जाएगा तैनात हैं. Every single project posted will be accounted for.
- और हर कोई है के लिए हिसाब गया स्थित था. Everybody else has been accounted for.
- स्थिति पर प्रोद्भवन सट्टा व्यापार परिसंपत्ति हिसाब? Speculative trading position on accrual accounted asset?
- प्रोद्भवन पर सट्टा व्यापार की स्थिति परिसंपत्ति हिसाब? Speculative trading position on accrual accounted asset?
- ... वे कैसे की गणना और हिसाब के लिए, और क्या ... ... how are they calculated and accounted for, and whether ...
- मित्रों एक और 23% के लिए हिसाब. Friends accounted for another 23%.
b)
according
VERB
- अपने मूड के हिसाब से चित्रों को बदलें। Change pictures according to your mood.
- इस फोन के मिनट के हिसाब से गणना की है. This is calculated according to the minutes of the call.
- अनुपात अपने विशेष जरूरतों के हिसाब से बदला जा सकता ... The ratio can be changed according to your special requirements ...
- अपने कार्यक्रम के हिसाब से और ज़िम्मेदारियाँ जोड़ो. Add more tasks according to the specifics of your programme.
- पूर्ण वर्तमान स्थान के हिसाब से महीने के नाम full month name according to the current locale
- पर एक ग्राहक की जरूरत के हिसाब से. on according to a customers needs.
c)
d)
calculation
NOUN
- मैं 1 हिसाब से सहमत + 1 = 2 I agree with the calculation 1 + 1 = 2
- ... सरल मठ डिस्क स्पेस हिसाब!! ... Simple Math Disk Space Calculation!!!
- उपलब्ध अंतरिक्ष के 3.1 हिसाब 3.1 Calculation of AVAILABLE SPACE
- जरूरी अंतरिक्ष के 3.2 हिसाब 3.2 Calculation of NECESSARY SPACE
अपेक्षित
a)
expected
VERB
Synonyms: उम्मीद, आशा, अपेक्षा, प्रत्याशित
- अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है। The expected action is that the task name is wrapped.
- डिवाइस प्रतिसाद प्राप्त हुआ है जब कोई भी अपेक्षित है। Device response received when none expected.
- यह अपेक्षित व्यवहार नहीं है। This is not the expected behavior.
- खोज सेवा प्रोविज़न होना अपेक्षित, भिन्न स्थिति मिली. Search service expected to be provisioning, found different status.
- अनुक्रमणिका फ़ाइल से अपेक्षित डेटा गुम है. Expected data is missing from an index file.
b)
requisite
ADJ
- अपेक्षित सुविधायें, खेल उपकरण ... The requisite facilities, sports equipments ...
- आपके अपेक्षित चालू अपने मुख्य विचारों की कोशिश की शुरू ... The start of your try requisite current your main ideas ...
- अपेक्षित डेटा का संग्रह और विश्लेषण और ... Collection of requisite data and analysis and ...
- तुम अपेक्षित अपने प्रोफेसरों के साथ पुष्टि करने के लिए ... You requisite confirm with your professors to ...
- इस सरकार को अपेक्षित बहुमत प्राप्त नहीं है। The Government has not the requisite majority.
c)
required
VERB
- कृपया अपेक्षित फील्ड भरें. Please fill the required fields.
- अग्रिम भुगतान में अपेक्षित. Payments required in advance.
- लेकिन उसे अपेक्षित zoning परिवर्तन प्राप्त करने में असमर्थ था. But he was unable to get the required zoning changes.
- क्या यह अपेक्षित विनम्रता थी. What it required was humility.
- हमारे उत्पाद जलयोजन के अपेक्षित स्तर का कहना है और ... Our product maintains the required level of hydration and ...
d)
predictable
ADJ
Synonyms: पूर्वानुमान, मुताबिक
- ... ढेर जब तक एक अपेक्षित तरीके से बढ़ता है, अचानक ... ... the pile grows in a predictable way until, suddenly ...
- महिलाओं के लिए कुछ चीजें अपेक्षित हैं; Few things for women are predictable;
- इसके बाद यह अपेक्षित है कि यह कहा जाएगा ... Thereafter it is predictable that it will be said ...
- ... है लेकिन मैं पूरी तरह डर अपेक्षित है. ... but I fear completely predictable.
- ... नशा" पूरी तरह से अपेक्षित था. ... hangover" was completely predictable.
e)
desired
VERB
- यह अपेक्षित व्यवहार है। This is the desired behavior.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- हालांकि , अगर अपेक्षित है , के आंदोलन और ... However, if desired, the movement and ...
- ... संरचनात्मक समायोजन कार्यक्रम ने अपेक्षित परिणाम नहीं दिए। ... the structural adjustment programme has not yielded the desired results.
- ... चिकनी अभिसरण सेट करने के लिए अपेक्षित वजन : ... smooth convergence to the desired set of weights:
- ... और स्क्रिप्ट कथन की अपेक्षित संख्या के लिए मान सेट करें ... ... and set the value to the desired number of script statements ...
f)
intended
VERB
- प्राप्तकर्ता किसी संदेश का अपेक्षित गंतव्य है. A recipient is the intended destination of a message.
- अनुरोध के साथ संबंधित अपेक्षित मेल आइटम में कम से कम ... The intended mail item associated with the request contains at least ...
- अनुरोध के साथ संबंधित अपेक्षित मेल आइटम में कोई प्राप्तकर्ता नहीं ... The intended mail item associated with the request contains no recipients ...
- अल्ट्रासोनिक उपचार के बाद प्रक्रिया के अपेक्षित परिणाम intended process result after ultrasonic treatment
कहना
a)
say
VERB
- सिर्फ धन्यवाद कहना था. Just had to say thanks.
- मुझे लगता है कि मैं क्या कहना है . I think that all what i have to say .
- यह कहना बहुत ही जल्दी है। It is too early to say.
- हम ऐसा नहीं कहना है. We have to say so.
- मैं सामने के नीचे तुम से कुछ कहना चाहते हैं. I want to say something to you down front.
- इस बारे में आपका क्या कहना है? What do you have to say about this?
b)
insist
VERB
- कई का कहना है कि वजन घटाने तभी संभव है ... Many insist that weight loss is possible only ...
- ... आप की अनुमति भी कहना है कि तुम वहाँ जाओ. ... you allow, even insist that you go there.
- विक्रेताओं और एजेंसियों का कहना ऑनलाइन सहबद्ध विपणन कम है ... Vendors and agencies insist online affiliate marketing is low ...
- ... निजी बीमा कंपनियों का कहना है कि एक ही मोटर यात्री ... ... privately owned insurance companies insist that the same motorist ...
- इन पत्रों का कहना है कि पाठ भाषण ... These letters insist that Text to Speech ...
- ... की तरह हैं जो ओवरों का कहना है कि यह सभी ... ... are like voice-overs who insist that it's all ...
c)
tell
VERB
- मैं तुमसे कुछ कहना चाहिए. I need to tell you something.
- तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो? You want to tell me something in private?
- एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ... A tell a friend script is very simple ...
- वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ... There is much more to tell, however, i ...
- ... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है. ... need help with, tell it like it is.
- ... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है. ... a year since show and tell happened for them.
d)
point
NOUN
- मेरा कहना है कि बहुत से अलग है. My point is very different from that.
- कहना है कि इस उपाय भी है मजबूत वृद्धि ... The point is that this measure is even stronger increase the ...
- कहना है कि इस बारे में पूरी तरह विकसित होने लगता ... The point that appears to be about fully developed ...
- मेरा कहना है कि किसी गठबंधन ... My point is that a coalition ...
- मेरा कहना है कि कुछ समय के बाद ... My point is, that after some time ...
- इस सब में मेरा कहना है कि अगर तुम ... My point in all this is that if you ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
46 Sanskrit Letters - Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.