कहता
IN
Translation of कहता in English :
कहता
1
says
VERB
- यह सभी चीजें सभी लोगों से कहता है। It says all things to all people.
- अपने शीर्षक जिसे उपयुक्त ऐसा कहता है . Their title aptly says so.
- वह कहता है कि मेरे पिछले एक होगा! He says that mine will be the last one!
- पादरी ऐसा कहता है. The priest says so.
- मानव मनोविज्ञान कहता है कि अगर कुछ चुनिंदा ... Human psychology says that if some select ...
- कौन कहता है कि हम बड़े नहीं जब हम शुरू होगा ... Who says that we will not be huge when we launch ...
2
tells
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- मेरा सिर मुझसे कहता है . My head tells me .
- के रूप में एक पुराने नमक मुझसे कहता है. As an old salt tells me.
- मेरा दिल कहता है मुझे . My heart tells me .
- वह सच के रूप में अपनी कहानी कहता है. He tells his story as truth.
- मुझे कुछ कहता है, हालांकि, ... Something tells me, though, ...
3
prompts
VERB
- यह विकल्प कहता पासवर्ड के लिए जब आप कनेक्ट हैं। This option prompts you for a password when you connect.
- Word आपको निम्न संदेश के साथ कहता है: Word prompts you with the following message:
- ... कम समय के लिए यह कहता उच्च उपयोगकर्ता मोड नेटवर्किंग ... ... for a short time it prompts higher user mode networking ...
- जब विज़ार्ड आपको कहता CA के प्रकार के लिए है, ... When the wizard prompts you for the CA type, ...
- डिफ़ॉल्ट रूप से, Outlook 2007 कहता उपयोगकर्ता जब किसी आइटम ... By default, Outlook 2007 prompts users when an item ...
4
5
calls
VERB
- राजनीति में कुछ कहता है कठिन हैं. Some calls in politics are tough.
- क्या आप सॉफ्टवेयर है कि रिकॉर्ड भी कहता है? Do you have software that records calls too ?
- कार्रवाई के लिए अपेक्षाकृत कुछ कहता है, अव्यवस्था का अभाव ... Relatively few calls to action, a lack of clutter ...
- हर कोई तुम्हारे नाम से कहता है, ऐसा है कि ... Everyone calls you by your name, so that is ...
- कोई कहता है खुद को काटने के लिए आदी कटर ... No one calls cutters addicted for cutting themselves ...
- ... सुझाव और कार्रवाई के लिए कई विकल्प कहता है. ... and suggests several alternative calls for action.
6
unto
PREP
- ... , क्योंकि यह तुमसे कहता दिखाया है कितने लोगों को करेगा ... ... , as it is shown unto you how many people shall ...
- ... रूप में आप उन्हें है तुमसे कहता करना होगा." ... as you would have them do unto you."
- ... और उसके जैसा कोई नहीं कहता है. ... And there is none like unto Him.
More meaning of कहता
कहना
a)
say
VERB
- सिर्फ धन्यवाद कहना था. Just had to say thanks.
- मुझे लगता है कि मैं क्या कहना है . I think that all what i have to say .
- यह कहना बहुत ही जल्दी है। It is too early to say.
- हम ऐसा नहीं कहना है. We have to say so.
- मैं सामने के नीचे तुम से कुछ कहना चाहते हैं. I want to say something to you down front.
- इस बारे में आपका क्या कहना है? What do you have to say about this?
b)
insist
VERB
- कई का कहना है कि वजन घटाने तभी संभव है ... Many insist that weight loss is possible only ...
- ... आप की अनुमति भी कहना है कि तुम वहाँ जाओ. ... you allow, even insist that you go there.
- विक्रेताओं और एजेंसियों का कहना ऑनलाइन सहबद्ध विपणन कम है ... Vendors and agencies insist online affiliate marketing is low ...
- ... निजी बीमा कंपनियों का कहना है कि एक ही मोटर यात्री ... ... privately owned insurance companies insist that the same motorist ...
- इन पत्रों का कहना है कि पाठ भाषण ... These letters insist that Text to Speech ...
- ... की तरह हैं जो ओवरों का कहना है कि यह सभी ... ... are like voice-overs who insist that it's all ...
c)
tell
VERB
- मैं तुमसे कुछ कहना चाहिए. I need to tell you something.
- तुम अकेले में मुझे कुछ कहना चाहते हो? You want to tell me something in private?
- एक एक दोस्त की स्क्रिप्ट कहना है बहुत आसान है ... A tell a friend script is very simple ...
- वहाँ बहुत कुछ कहना है, तथापि, मैं ... There is much more to tell, however, i ...
- ... साथ मदद की ज़रूरत है, यह ऐसा कहना है. ... need help with, tell it like it is.
- ... साल से दिखाने के और कहना उनके लिए हुआ है. ... a year since show and tell happened for them.
d)
point
NOUN
- मेरा कहना है कि बहुत से अलग है. My point is very different from that.
- कहना है कि इस उपाय भी है मजबूत वृद्धि ... The point is that this measure is even stronger increase the ...
- कहना है कि इस बारे में पूरी तरह विकसित होने लगता ... The point that appears to be about fully developed ...
- मेरा कहना है कि किसी गठबंधन ... My point is that a coalition ...
- मेरा कहना है कि कुछ समय के बाद ... My point is, that after some time ...
- इस सब में मेरा कहना है कि अगर तुम ... My point in all this is that if you ...
बताता
a)
explains
VERB
- यह विषय बताता है कि सेवा खाता कैसे बनाना ... This topic explains how to create the service account ...
- यह आलेख बताता है कि डिजिटल हस्ताक्षर क्या ... This article explains what a digital signature ...
- ... जो डेटा का प्रकार बताता है कि संदेश बना सकते हैं ... ... can create a message that explains the type of data that ...
- यह बताता है कि क्यों हम सत्यापित सभी कंप्यूटर्स ... This explains why all the computers we verified ...
- आलेख भी क्या होता है बताता है, तो आपको ... The article also explains what happens if you ...
b)
tells
VERB
- यह भी आप नया नंबर बताता है! It also tells you the new number!
- यह भी आप नई संख्या बताता है! It also tells you the new number!
- केवल अनुभव हमें बताता है. Only experience tells us.
- यह बॉक्स आपको बताता है कि कितने फीचर्स सही हैं. This box tells you how many features are exactly right.
- विज्ञापन सेट आपके विज्ञापन को चलने का तरीका बताता है. An ad set tells your ad how to run.
- मुझे कुछ उन दिनों बताता है पर हैं! Something tells me those days are over!
c)
states
VERB
Synonyms: राज्यों, स्टेट्स, स्थितियों, राज्य अमेरिका
- संदेश बताता है कि क्या प्रपत्र सफलतापूर्वक सबमिट हो गया. The message states whether the form was successfully submitted.
- यह त्रुटि संदेश बताता है कि सर्वर व्यस्त है। This error message states that the server is busy.
- आपको प्राप्त संदेश बताता है कि उत्पाद कुंजी ... You receive a message that states that the product key ...
- त्रुटि बताता है कि क्वेरी प्रोसेसर ... The error states that the query processor ...
- यह संदेश बताता है कि प्रपत्र सफलतापूर्वक सबमिट हो गया था ... This message states whether the form was successfully submitted ...
d)
specifies
VERB
Synonyms: निर्दिष्ट
- ... निकालना चाहते हैं!यह बताता है कि आप कितने वर्ण ... ... want to extract!specifies how many characters you ...
- वर्णन: यह प्रविष्टि बताता किसी उपयोगकर्ता Datagram प्रोटोकॉल ... Description: This entry specifies a User Datagram Protocol ...
- वर्णन: यह प्रविष्टि बताता प्रकार का नियंत्रण- ... Description: This entry specifies the type of the control- ...
- वर्णन: यह प्रविष्टि बताता IP पता या सूची ... Description: This entry specifies an IP address or list ...
- वर्णन: यह प्रविष्टि बताता एक संचार नियंत्रण प्रोटोकॉल ... Description: This entry specifies a Transmission Control Protocol ...
e)
describes
VERB
- बताता है कि ये वॉल्यूम कहाँ स्थित हैं. Describes where these volumes are located.
- इस खंड बताता है कि काउंटर और उनके मापने। This section describes the counters and what they measure.
- यह अनुबंध कुछ क़ानूनी अधिकारों के बारे में बताता है. This agreement describes certain legal rights.
- यह आलेख बताता है कि नए ऑब्जेक्ट्स काउंटर ... This article describes all the new objects and counters ...
- यह आलेख बताता है कि हॉटफिक्सेस और अद्यतन ... This article describes the hotfixes and updates ...
- यह आलेख बताता है कि लाइसेंस कॉन्फ़िगर करने के लिए कैसे ... This article describes how to configure licensing ...
f)
recounts
VERB
g)
h)
says
VERB
- एक अन्य अध्ययन बताता है कि एक-तिहाई ... Another study says that a third of ...
- एक अनुमान बताता है कि इसका सालाना व्यापार ... One estimate says the annual market would ...
- ... है लेकिन संस्करण डेटा "1.1" बताता है ... but the version data says "1.1"
- यदि इस लाइन बताता SR-1 या ... If this line says SR-1 or ...
i)
reports
NOUN
- एक त्रुटि संदेश बताता है कि ऑब्जेक्ट पहले से ... An error message reports that the object already ...
- एक संवाद बॉक्स में प्रत्येक DVD की स्थिति बताता है। One dialog box reports the status of each DVD.
- यदि Ldp.exe बताता है कि हैं " ... If Ldp.exe reports that there are " ...
j)
shows
VERB
- दीवार का मीटर बताता है कि आपके पास कितना समय ... The meter on the wall shows how much time you have ...
- यह आलेख बताता है कि कोई ऐसा प्रपत्र टेम्पलेट कैसे डिज़ाइन ... This article shows you how to design a form template ...
- एक अन्य सर्वेक्षण बताता है कि लगभग साठ फीसदी ... Another survey shows that nearly sixty percent ...
मुताबिक
a)
according
VERB
- ना कि उनकी पैसा खर्च करने की क्षमता के मुताबिक। Not according to their ability to pay.
- आंकड़ों के मुताबिक, सड़क हताहतों की संख्या ... According to the figures, the number of road casualties ...
- हमारे विकास की योजना के मुताबिक , अगले पाँच वर्षों ... According to our development plan, in the next five years ...
- मंत्री के मुताबिक, इस विषय का ... According to the minister, the subject ...
- जांचकर्ताओं के मुताबिक, घर की सजावट के ... According to investigators, the decoration of the home ...
- इस प्रकार वे चाहिए मुताबिक, तुम, आसानी से ... Thus they should, according to you, easily ...
b)
predictable
ADJ
Synonyms: पूर्वानुमान, अपेक्षित
- ... और ड्रॉप वस्तुओं में उम्मीद के मुताबिक एक तरीके से . ... and drop objects in a predictable manner.
- ... with the उद्देश्य of more उम्मीद के मुताबिक से निपटने. ... with the aim of more predictable handling.
- ... , जो बहुत ही उम्मीद के मुताबिक है. ... , which is very predictable.
- ... to सटीक उद्धार and उम्मीद के मुताबिक हैंडलिंग, while इसकी ... ... to deliver accurate and predictable handling, while its ...
- परिणाम था हमेशा उम्मीद के मुताबिक. THE RESULT WAS always predictable.
- ... इस anime तो उम्मीद के मुताबिक ~.~[ ... ... this anime is so predictable~.~[ ...
संकेतों
a)
signals
NOUN
- कैसे कर सकते हैं संकेतों की जाएगी ? How can signals be shared?
- विशेष संकेतों समापन लेनदेन को खोलने के लिए। Specific signals for opening closing transactions.
- महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें. Learn to decode the signals women give.
- संकेतों को सही ढंग से लागू करें और देखो क्या ... Apply the signals correctly and see what ...
- इन संकेतों की व्याख्या इतनी आसान नहीं है क्योंकि ... The interpretation of these signals is not very simple because the ...
- इन संकेतों को, इस प्रकार उत्पन्न, ... These signals, thus generated, ...
b)
prompts
NOUN
- कनेक्शन प्रक्रिया के दौरान बस संकेतों का अनुसरण करें . Just follow the prompts during the connection process.
- ... तुरंत, किसी भी संकेतों के बिना स्थापित हो जाएगा। ... will install immediately, without any prompts.
- संकेतों की संख्या: {0} Number of Prompts: {0}
- इन संकेतों प्रपत्र-आधारित प्रमाणीकरण का उपयोग न करें। These prompts don't use forms-based authentication.
- ... ]A; बिना संकेतों वाले मध्यम स्तर के समान ... ]A; Same as Medium level without prompts
c)
hints
NOUN
- क्वेरी संकेतों के बारे में सामान्य जानकारी General information about query hints
- अधिक सहायक संकेतों और विचारों के लिए। for more helpful hints and ideas.
- अधिक उपयोगी संकेतों और विचारों के लिए। for more helpful hints and ideas.
- अधिक सहायक संकेतों और विचार के लिए। for more helpful hints and ideas.
d)
allusions
NOUN
e)
f)
gestures
NOUN
- ... के रूप में अच्छी तरह से शारीरिक संकेतों की धमकी. ... as well as threatening physical gestures.
- लगता है और संकेतों के साथ स्थिति शो with looks and gestures show status
- मैन्युअल रूप से स्थिति फसल और उंगली संकेतों के साथ घूर्णन Crop by manually positioning and rotating with finger gestures
- ... -आंखें कुछ माउस संकेतों के जवाब में बात करूँगा. ... -Eyes will speak in response to some mouse gestures.
g)
indications
NOUN
Synonyms: संकेत
- सभी संकेतों से ऐसा लगता है कि के लिए वर्तमान में ... From all indications it seems that for the present ...
प्रेरित
a)
inspired
VERB
Synonyms: प्रेरणा, प्रेरित होकर
- इसे सफलता के लिए प्रेरित किया. Call it inspired success.
- ये अजीब गहने प्रेरित कुंजीपटल के रूप में कुंजी संयोजन. These are funny key combinations as keyboard inspired jewelry.
- नहीं विशेष रूप से प्रेरित है, लेकिन बहुत प्रभावी. Not particularly inspired, but very effective.
- मैं और प्रेरित खुश हूँ. I am inspired and joyful.
- इस व्याख्यान प्रेरित तुम इतना करना है? Has this lecture inspired you to do so?
- पढ़ने पर और प्रेरित हो! Read on and get inspired!
b)
motivated
VERB
- पिछले सीजन के अंत वास्तव में हमारे लिए प्रेरित किया. The end of the last season really motivated us.
- क्या यह आलोचना राजनीति से प्रेरित है? Is this criticism politically motivated?
- कैसे प्रेरित हो तुम? How motivated are you?
- यह आप से प्रेरित रखने में मदद करता है है. This helps to keep you motivated.
- वह प्रेरित और महसूस किया प्रेरित किया. She felt inspired and motivated.
- बच्चों को लगातार खेलने से प्रेरित हैं. Children are constantly motivated by play.
c)
induced
VERB
- ... बड़े होते हैं और हम क्या हमें घुसपैठ प्रेरित किया। ... grow and what we induced infiltrate us .
- ... बड़े होते हैं और हम हमें घुसपैठ प्रेरित किया क्या । ... grow and what we induced infiltrate us .
- airflow के प्रशंसक और क्षैतिज चाल से प्रेरित है. The airflow is induced by fan and moves horizontally.
- टीका सहित प्रेरित आत्मकेंद्रित. including vaccine induced autism.
- लेकिन कर व्यवहार बदल प्रेरित कोई नई बात नहीं है. But tax-induced behavior change is nothing new.
- यह भी आत्मकेंद्रित-स्पेक्ट्रम प्रेरित टीका है और बहुत ... This is also vaccine induced autism-spectrum and much much ...
d)
driven
VERB
- मैं बहुत प्रेरित किया गया. I was very driven.
- अंतर मुख्यतः ईंधन करों से प्रेरित है. The difference is driven primarily by fuel taxes.
- व्यापार के बुनियादी पहलू से प्रेरित यह है? Is this driven by fundamental aspect of trading?
- हमारे दोनों ड्राइव कल्पना और इन प्रक्रियाओं से प्रेरित है. Our imagination both drives and is driven by these processes.
- यह लेख उच्च हाल कार्यालय महामारी से प्रेरित. This article was highly driven by a recent office epidemic.
- झुंड प्रौद्योगिकी से प्रेरित आकार में वृद्धि और आर्थिक ... Growth in herd sizes driven by technology and economic ...
e)
apostle
NOUN
- ... एक स्पष्ट संकेत है प्रेरित है (और इस तरह ... ... be a clear indication of the apostle's (and thus ...
f)
stimulated
VERB
Synonyms: उत्तेजित
- ... हटा रहे हैं और नए कोलेजन विकास अक्सर प्रेरित है। ... are removed and new collagen growth is often stimulated.
- प्रोटीन संश्लेषण द्वारा प्रेरित है: Protein synthesis is stimulated by:
- ... शामक या neurochemicals उत्तेजक प्रेरित है. ... sedative or stimulating neurochemicals is stimulated.
- ... मैं IUI, 5 प्रेरित चक्र, 5 ताजा ... ... I IUI, 5 stimulated cycles, 5 fresh ...
g)
spurred
VERB
h)
prompted
VERB
- क्या मुझे प्रेरित लिखना बड़ा फोटो आप ... What prompted me to write is the great photo you ...
- सुबह मेल मुझे प्रेरित इस पोस्ट लिखने के लिए ... The mornings mail prompted me to write this post ...
- आप अपना पासवर्ड दर्ज करने के लिए प्रेरित किया होगा. You'll be prompted to enter your password.
- तुम एक के लिए प्रेरित किया जाएगा You will be prompted for a
- था क्या मुझे प्रेरित भी इस पोस्ट के लिखने ... What prompted me to even write this post was ...
- ... प्रगति की उम्मीदों से प्रेरित जोखिम भूख के बदले में ... ... in a return of risk appetite prompted by expectations of progress ...
i)
j)
inspiring
ADJ
Synonyms: प्रेरणादायक, प्रेरक
- अपने bento निश्चित रूप से प्रेरित हैं. Your bento's are definitely inspiring.
- आपकी सफलता और विकास के लिए वॉलपेपर और Quotes प्रेरित Inspiring Wallpapers And Quotes For Your Success And Growth
- ... वर्तमान गले, और भविष्य प्रेरित ... Embracing the Present, and Inspiring the Future
कॉल
a)
call
NOUN
- कॉल होल्ड पर रखें. Put a call on hold.
- फ़ोन कॉल गतिविधि का वास्तविक प्रारंभ समय. Actual start time of the phone call activity.
- पोस्ट अपनी जानकारी और कॉल प्राप्त करें! Post your info and get the call!
- फ़ोन कॉल गतिविधि का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the phone call activity.
- दूरस्थ प्रक्रिया कॉल रद्द किया गया. The remote procedure call was cancelled.
- संदेश फ़िल्टर ने कॉल को अस्वीकार किया. The message filter rejected the call.
फोन
a)
phone
NOUN
- मोबाइल फोन दूरस्थ नियंत्रण. Control the mobile phone remotely.
- गोपनीयता सेल फोन अनुरेखण. Privacy cell phone tracing.
- मोबाइल फोन ट्रैकर अनुप्रयोग. Mobile phone tracker app.
- यह अपने फोन को रिबूट जाएगा. It will reboot your phone.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- लगभग हर बच्चे को एक मोबाइल फोन है. Nearly every child has a mobile phone.
b)
calls
NOUN
- का प्रयोग करें पर्यवेक्षक फोन और अन्य करतब. Use supervisor calls and other tricks.
- यह फोन के रूप में संकल्प और धैर्य. It calls as resolve and patience.
- जो एक तुम को फोन किया तो? Which one calls to you?
- पहला लेख कार्रवाई को फोन पर है. The first article is on calls to action.
- वह सिर्फ उसे फोन के रूप में यदि ... She just calls him up as if ...
- से अपने फोन का जवाब किसी भी मोबाइल, ... Answer your calls from any mobile, ...
c)
telephone
NOUN
- अपना नाम और फोन नम्बर शामिल करें. Include your name and telephone number.
- विक्रेता से उसका पता और फोन नंबर मांगें Ask for sellers address and telephone number
- ... कोड को मीटिंग का फोन नंबर के लिए अनुपलब्ध है। ... code for the meeting's telephone number is missing.
- ... और प्रत्यक्ष-डायल फोन अतिरिक्त आराम के लिए ... ... and a direct-dial telephone are connected for extra comfort ...
- आपके द्वारा चयनित फोन या, वेब ब्राउज़र ... You select Telephone or Web Browser in ...
भेंट
a)
offering
VERB
- ... एक सोचना चाहिए इसके बारे में अनुसंधान के लिए भेंट? ... should one think about offering it for research?
- ... संतोष और हमारे ग्राहकों की भेंट उन्हें एक अद्वितीय सुखद ... ... satisfying our customers and offering them a unique pleasant ...
- एक सिक्का डीलर 2004 में निम्नलिखित भेंट थी: A coin dealer was offering the following in 2004:
- हम भेंट होगी स्क्रीनिंग के बाद कुछ मात्रा चर्चा ... We'll be offering up some quantum discussion after the screening ...
- कंपनी के भी कई दुकानों की घोषणा की एक भेंट होगी The company also announced several stores will be offering a
- यदि आपकी अपनी साइट पर भेंट की जानकारी या यदि ... If your offering information on your site or if ...
b)
gifting
VERB
c)
gifted
ADJ
Synonyms: प्रतिभाशाली, तोहफे
- अपने मीडिया केंद्र से भेंट की . gifted out my media center .
- ... से कम साधारण से भेंट की एक बियर है कि आप ... ... out of the ordinary than being gifted a beer that you ...
- भेंट के लिए: मैं यहाँ - नहीं हूँ ... For the gifted: I'm not here - ...
d)
e)
presence
NOUN
- हमारे लेखन सामग्री पर अपने लोगो के साथ भेंट प्राथमिकता. Presence of priority with your logo on our stationery.
- अपने वेब भेंट (अपने ब्लॉग स्थापना यानी, इसलिए ... Your Web Presence (i.e. Setting up Your Blog, why ...
- इमारत एक स्थायी अंतरिक्ष में भेंट Building a Permanent Presence in Space
- वेब भेंट एक ऑनलाइन लिगेसी Web Presence An Online Legacy
- विधि एक प्रभावी वेब भेंट बनाएँ Methods to Create an Effective Web Presence
- ... विचार थ्रेसहोल्ड से 'और' मैजिक भेंट " ... Thoughts from the Threshold "and" Magic Presence "
f)
visit
NOUN
- आओ और भेंट और शायद कुछ समय रहने! Come and visit and maybe stay a while!
- हमारे साइटों में से किसी {0} पर भेंट दें. Visit any of our {0} sites.
- मेरी प्रथम भेंट अकेले होगी एवं मैं इसके ... My first visit would be alone and I would ...
- बौद्धिक योगदान से एक भेंट; A Visit with the Brainstorm;
आह्वान
a)
invoke
VERB
Synonyms: इनवोक
- तुम उम्मीदों की इन प्रकार के आह्वान. You invoke these type of expectations.
- ... जहां आप इसे और उनके जीवनकाल वारंटी आह्वान खरीदा है. ... where you bought it and invoke their lifetime warranty.
- ... उसकी प्रशंसा करता है और इस तरह उनकी उपस्थिति आह्वान. ... His praises and thus invoke His presence.
- मैन्युअल रूप से ऑटो आह्वान करने के लिए फोकस है, ... To manually invoke Auto-Focus, ...
b)
d)
called
VERB
- हँसी का आह्वान किया है "गया है बेहतरीन दवा ... Laughter has been called "the best medicine ...
- ... एक आभासी पर्यावरण में इंटरनेट का आह्वान किया. ... in an virtual environment called the Internet.
- ... मैंने फोन किया और मैं क्या करने का आह्वान किया. ... I called and what I called for.
- ... भी एक सुविधा का तुरंत जवाब का आह्वान किया है. ... also has a feature called Instant Answers.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.