आह्वान
IN
Translation of आह्वान in English :
आह्वान
1
invoke
VERB
Synonyms: इनवोक
- तुम उम्मीदों की इन प्रकार के आह्वान. You invoke these type of expectations.
- ... जहां आप इसे और उनके जीवनकाल वारंटी आह्वान खरीदा है. ... where you bought it and invoke their lifetime warranty.
- ... उसकी प्रशंसा करता है और इस तरह उनकी उपस्थिति आह्वान. ... His praises and thus invoke His presence.
- मैन्युअल रूप से ऑटो आह्वान करने के लिए फोकस है, ... To manually invoke Auto-Focus, ...
2
4
called
VERB
- हँसी का आह्वान किया है "गया है बेहतरीन दवा ... Laughter has been called "the best medicine ...
- ... एक आभासी पर्यावरण में इंटरनेट का आह्वान किया. ... in an virtual environment called the Internet.
- ... मैंने फोन किया और मैं क्या करने का आह्वान किया. ... I called and what I called for.
- ... भी एक सुविधा का तुरंत जवाब का आह्वान किया है. ... also has a feature called Instant Answers.
More meaning of आह्वान
पैदा
a)
cause
VERB
- ये अनुप्रयोग और सेवाएँ सॉफ़्टवेयर विरोध पैदा कर सकते हैं। These applications and services can cause software conflicts.
- वे एक प्रतिक्रिया क्यों पैदा करते हो? Why do they cause a reaction?
- यह सिस्टम कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए पैदा करेगा। This will cause system performance to decrease.
- यह पैदा कर सकते हैं एक नग्नता सर्वर त्रुटि। This can cause a prolonged server outage.
- क्या समस्या बहुत अधिक तनाव पैदा कर सकता है? What problems can too much stress cause?
- तनाव मुँहासे पैदा कर सकता है? Can stress cause acne?
b)
create
VERB
- इस विधि उपयोगकर्ताओं के लिए असुविधा पैदा होंगे जरूर. Of course this method will create inconvenience for users.
- मैं दूसरों के लिए नए अवसर पैदा करते हैं. I create new opportunities for others.
- हम बिक्री राजस्व वृद्धि के लिए और अधिक अवसर पैदा. We create more opportunities for increased sales revenue.
- हस्तशिल्प बारे में जागरूकता पैदा. Create awareness about handicrafts.
- यह मिट्टी की लंबी रिबन पैदा करेगा. This will create a long ribbon of clay.
- वे परिणाम आप चाहते पैदा करेंगे? Will they create the results you want?
c)
born
VERB
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- मैं एक कोने के लिए पैदा नहीं हुई। I was not born for one corner.
- अपनी साइट पर सिर्फ सही पैदा होता है? Your site is just born right?
- हम सब पैदा उत्सुक हैं. We are all born curious.
- हम सब इस प्राकृतिक क्षमता के साथ पैदा होते हैं. We are all born with this natural ability.
- अपराध क्षण हम जानते हैं कि बेहतर पैदा होता है. Guilt is born the moment we know better.
d)
arise
VERB
- पहुँच समस्याओं का बहुत ही पैदा कर सकते हैं. Lots of accessibility problems can arise.
- मुद्दों के सभी प्रकार की नहीं तो पैदा सकता है. Otherwise all sorts of issues could arise.
- यदि समस्या पैदा होती है, तुम एक ... If problems arise, you have an ...
- ... है कि सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकता है. ... is the security risks that can arise.
- ... अत्यधिक प्रभावित होता है जब कुछ हालात पैदा होता है. ... is highly affected when certain circumstances would arise.
- ... लेकिन जटिलताओं कि इसे से पैदा कर सकते हैं भी हैं ... ... but the complications that can arise from it are even ...
e)
generate
VERB
- इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं। Through that, it can generate more employment.
- आप महिला क्रिकेट में ज्यादा आकर्षण कैसे पैदा करते हैं? How do you generate more interest in women's cricket?
- प्रतिदीप्त ट्यूब वाट प्रति थोड़ा कम गर्मी पैदा. Fluorescent tubes generate slightly less heat per watt.
- वे स्पार्क्स कि आग पैदा प्रज्वलित! They ignite sparks that generate fire!
- इन शब्दों और वाक्यांशों कि जिज्ञासा पैदा कर रहे हैं. These are words and phrases that generate curiosity.
- हर ब्लॉग पैसा पैदा करने के साथ कर सकते हैं बाहर ... Not every blog can generate money, with out ...
f)
evoke
VERB
Synonyms: आह्वान
- तो कैसे है आप इन पैदा? So how do you evoke these?
- ... जो महसूस तुम चाहते हो अपने रीडर में पैदा. ... what feeling you want to evoke in your reader.
g)
instill
VERB
Synonyms: टपकाना
- ... पर जल्दी आँकड़े शायद ही विश्वास पैदा. ... but the early stats hardly instill confidence.
- ... योजना के लिए बैंकिंग प्रणाली में विश्वास पैदा करना है? ... scheme is supposed to instill confidence in the banking system?
- ... , यह शक्तिशाली खरीदारों में विश्वास पैदा होगा? ... , it will powerfully instill confidence in buyers?
- 1. शरीर के बारे में आश्चर्य की भावना पैदा। 1. Instill a sense of wonder about the body.
h)
induce
VERB
Synonyms: प्रेरित
- टीकों दोनों राज्यों पैदा कर सकते हैं. Vaccines can induce both states.
- ... तेलों से बचने कि आप सिरदर्द पैदा कर सकते हैं. ... avoid oils that can induce migraines in you.
- ... , से अधिक समय से एनीमिया पैदा कर सकते हैं. ... , over time can induce anemia.
- ... जो फिर विषयों में लक्षण पैदा कर रहे थे. ... which were then able to induce symptoms in subjects.
- ... एक और पहलू है जो खोज इंजन मकड़ियों पैदा होगा. ... is another facet which will induce the search engine spiders.
- ... , कथित जबकि tinnitus पैदा करने के लिए जब ingested, ... ... , while purported to induce tinnitus when ingested, ...
i)
pose
VERB
- ... कि उनका उपयोग सुरक्षा संबंधी ख़तरा पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- मैं इस सवाल पैदा किया है क्योंकि वहाँ ... I have to pose this question because there ...
- दरअसल वीडियो सच और सवाल पैदा करता है से यह ... Actually the video really does pose more questions than it ...
- ... कि इनका उपयोग सुरक्षा संबंधी खतरे पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- ... तरीके आपके रिश्ते एक गंभीर स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता हूँ ... Ways Your Relationships Can Pose a Serious Health Risk
- ... , मैं मैं कैसे पैदा होता योजना की जरूरत थी. ... , I needed to plan how I would pose.
j)
produce
VERB
- आप नहीं कर सकते पैदा की वर्तमान प्रवाह के ... You cannot produce a flow of current ...
- "सुपर बच्चे" पैदा करने के सामाजिक दबाव ... The social pressure to produce "super children" ...
- ... 5 महीने एक नया स्वस्थ अंडा पैदा करने के लिए शरीर ... ... the body 5 months to produce a new healthy egg ...
k)
lead
VERB
- यह कब्ज पैदा कर सकते हैं. This can lead to constipation.
- ... , कि वे महान धन पैदा कर सकते हैं. ... , that they can lead to great wealth.
- ... क्या यह एक नेटवर्क के संदर्भ में पैदा होता है. ... what it means to lead to in a network context.
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता है mongering रणनीति ... This conformity does lead to a fear-mongering strategy ...
- ... की तरह है और फेफड़े क्षतिग्रस्त एलर्जी पैदा होती हैं. ... -like allergy and lead to lung damage.
- ... आपके खोज तुम कहीं नहीं पैदा कर सकते हैं. ... , your search may lead you to nowhere.
बुलाया
a)
called
VERB
- कारण सबसे अलग बुलाया गया. The reasons were called the most different.
- उसे वापस नहीं बुलाया गया है। They have not been called back.
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- यह नौ हफ्तों से पहले था वे मुझे वापस बुलाया. It was nine weeks before they called me back.
- उन्होंने किताब में उसे बुलाया हर नाम है. They called him every name in the book.
- ऑनलाइन कैसीनो की पेशकश कुछ एक कैसीनो बोनस बुलाया. Online casinos offer something called a casino bonus.
b)
summoned
VERB
- ... है और साथ ही सुधार बुलाया minions. ... as well as improving summoned minions.
c)
so-called
ADJ
- तो समर्थक ब्लॉगर्स बुलाया के रैंक अब भी कर रहे हैं The ranks of so-called pro bloggers are still
- ... बहुत बहुत से तो बेहतर बुलाया बड़ी टीमों. ... much better than many so-called big teams.
- ... फंड मैनेजर, और पेशेवर पैसे प्रबंधकों बुलाया. ... fund managers, and so-called professional money managers.
- ... इतनी खरीद करने के लिए बुलाया की आवश्यकता होगी. ... will need to purchase so-called.
- ... , बहुत बहुत लोकप्रिय है बुलाया "ट्यूनिंग", ... ... , is very popular so-called "tuning", ...
d)
invited
VERB
- एक पल के बाहर से वह हमें कभी नहीं बुलाया. He never invited us to a second outing.
- तो हम अपने आप को बुलाया है. So we invited ourselves.
- उसने मुझे वापस बुलाया, ने बताया कि ... He invited me back, explained that ...
- ... है कि समय के ड्रॉ में उन्हें नहीं बुलाया गया। ... that I was not invited to the draw of lots.
कहा जाता
a)
called
VERB
- इनमें से प्रत्येक का एक बिन्दु कहा जाता है. Each of these is called a point.
- संबंध या वह प्रचार में यह कहा जाता है. Relations or as he called it propaganda.
- यह वही है जो एक उत्साहित समाचार कहा जाता है. This is what is called an upbeat news.
- चैनल का एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू बैंडविड्थ कहा जाता है. Another important aspect of the channel is called the bandwidth.
- नेटवर्क का एक आवश्यक घटक एक प्रोटोकॉल कहा जाता है. Another essential component of the network is called a protocol.
b)
said
VERB
- यह थकान से यात्रियों की रक्षा के लिए कहा जाता है. It is said to protect travelers from fatigue.
- वैसे यह कुछ संकेत कर सकते हैं कहा जाता है. Way it is said can indicate something.
- तथापि, यह आसान किया तुलना में कहा जाता है. However, this is easier said than done.
- यह कहा जाता है कि वे और अधिक ... It's said that they have more ...
- यहाँ से अधिक कि वे क्या कहा जाता है: Here is more of what they said:
c)
referred
VERB
- वे स्कीमा में अन्य प्रोजेक्ट कहा जाता है, तो वह ... If those schemas are referred in any other projects, it ...
- इसे प्रत्यक्ष या बल् क ई-मेलिंग कहा जाता है. This is referred to as direct or bulk e-mailing.
d)
e)
known
VERB
- इन्हें अच्छा कोलेस्ट्रॉल कहा जाता है। It is known as good cholesterol.
- इस सूचना को मेटाडेटा कहा जाता है. This information is known as metadata.
- इसे क्षमता शेड्यूलिंग कहा जाता है. This is known as capacity scheduling.
नामक
a)
called
VERB
- अग्न्याशय इंसुलिन नामक हार्मोन का उत्पादन. The pancreas produces a hormone called insulin.
- इन कुकीज़ स्मृति कुकीज़, नामक कभी-कभी हैं क्योंकि ... These cookies are sometimes called memory cookies, because ...
- ... बनाना होगा कि liposuction नामक सर्जरी के माध्यम से जा ... ... go through a surgery called liposuction that will make ...
- ... तो लॉग बनाना संख्या नामक हेक्साडेसिमल अनुक्रम संख्या से ... ... with a hexadecimal sequence number, called the log generation number ...
- ... एनिमेशन आधार "चेतन" नामक विधि से स्टेम. ... animations stem from the base method called "animate".
- ... के लिए एक अवधारणा ग्रिड से वाहन 'नामक अध्ययन. ... to study a concept called "vehicle to grid."
b)
named
VERB
- |0' नामक वेब पहले से ही मौजूद है. A web named '|0' already exists.
- डेटाबेस कनेक्शन 'नमूना' नामक अनिर्धारित है। The database connection named 'Sample' is undefined.
- "<a0>" नामक स्टेशनरी पहले से मौजूद है. </a0> A stationery named "<a0>" already exists. </a0>
- NAME नामक दस्तावेज़ चर का मान सम्मिलित करें Insert the value of the document variable named NAME
- '|' नामक एक पत्रक पहले से मौजूद है. There is already a sheet named '|'.
- ... होता है जो '2014' नामक एक नया भुगतान शेड्यूल ... ... a new pay schedule named '2014' that ...
c)
titled
VERB
Synonyms: शीर्षक
- ... एक व्यापारी की वस्तु प्रतिबद्धता नामक पुस्तक के लेखक के ... ... the author of a book titled commodity Commitment of Traders ...
- ... इस तीन सामरिक प्रभाव उद्देश्य नामक ब्लॉग पर एक लेख ... ... an article to this blog titled Three Strategic Influence Objectives ...
कहा
a)
said
VERB
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
- अब है कि हम थोड़ी देर के लिए कहा है. Now that we have said for a while '.
- हमने ऐसा कहा है। We have said so.
- उन्होंने कहा कि यह एक श्रमिक वर्ग क्षेत्र है. She said that it is a working class area.
- उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा. He said the tax will not deter serious home buyers.
- तुमने जो कहा वह सच है! What you said is true!
b)
asked
VERB
Synonyms: पूछा
- आप अपने रूट पासवर्ड दर्ज करने के लिए कहा जाएगा. You will be asked to enter your root password.
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- क्यों किया तुमने कहा है? Why did you asked that?
- मैं वापस लिखा और नाम के लिए कहा. I wrote back and asked for the name.
- प्रबंधन अपने इंजीनियरों से कहा कि समस्या का समाधान. Management asked its engineers to solve the problem.
- मैंने दिया जब उन्होंने मुझे ऐसा करने को कहा। I gave when he asked me to do so.
c)
told
VERB
Synonyms: बताया, बता, बताया गया, तुमसे कहा था
- फिर कहा भ्रम की एक बहुत यहाँ थी! Told ya there was a lot of confusion here!
- उन्होंने हमें हमेशा ऐसा कहा है। They have always told us that.
- मैंने हमेशा कहा था कि अपने कान का उपयोग करो. I always told you to use your ears.
- मैं इस के साथ चलाने के लिए नहीं कहा था. I told you not to run with this.
- यह एक अद्भुत कहानी अद्भुत रूप से कहा है! This is a wonderful story wonderfully told!
- हर कोई मुझसे कहा था कि वह मुसीबत स्तनपान होगा. Everyone told me she would have trouble breastfeeding.
d)
stated
VERB
- हमारे पर्यटन की अवधि के दिनों में कहा गया है. The duration of our tours is stated in days.
- नीचे इस गोपनीयता नीति के संदर्भ में कहा गया है. Stated in the terms of this privacy policy below.
- आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो. You also weakened your inner resistance to your stated intention.
- वे भी कहा मानदंडों के लिए सदस्यता होगा. They too will have to subscribe to the stated norms.
- बस इस धागे की शुरुआत में कहा गया है पसंद है ... Just like stated in the beginning of this thread ...
- यह हालांकि स्पष्ट रूप से कहा गया है कि यह ... It is clearly stated though, that this ...
e)
added
VERB
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
- हो नहीं करने के लिए टाइप उत्पाद के लिए कहा. Not the type to be added to the product.
- कहा कि मैं उन सुविधाओं पसंद है. I like those features added.
- यह अदृश्य ब्लॉक कहा. It added invisible blocks.
- इसमें कहा गया आपका ध्यान की बदौलत है. It is added thanks to your attention.
- शो नोट सभी कहा कि सूचना और लिंक्स ... The show notes have all the added information and links that ...
f)
called
VERB
- इसलिए अब आपको मीडिया नियोजक नहीं कहा जा सकता है? So you cannot be called media planners anymore?
- यह सुरक्षा वाल्व कहा जा सकता है. It can be called safety valve.
- अगर यह कहा जाएगा कौन जानता है कि भविष्य में ... Who knows if it will be called that in the future ...
- कुछ कहा है उसे अपने शुद्ध रूप में आध्यात्मिकता करना ... Some have called him lay spirituality in its purest form ...
- उन्होंने कहा उनके साथ परिषद, ... He called his council together, ...
- ... उपज लगता है कि उन भाषण कहा. ... that produce those sounds called speech.
g)
pointed out
VERB
- उन्होंने यह भी कहा कि मामले की 80 प्रतिशत ... He also pointed out that 80 percent of cases ...
- ... स्थापित आदि (जो तुमने सही कहा). ... install etc (which you correctly pointed out).
- ... के रूप में अक्सर कहा गया है) कथाएँ कि ... ... as has often been pointed out) is stories that ...
- ... , मेरे लिए इसे बाहर कई बार कहा गया है. ... , it's been pointed out to me several times.
- वह यह भी कहा कि मेरी पसंदीदा टीवी ... She even pointed out that my favorite TV ...
- उन्होंने कहा कि अगर तुम मिल सकता है एक ... He pointed out that even if you could get a ...
h)
prompted
VERB
- कहा, अगर यह लायसेंस अनुबंध की समीक्षा करें। If prompted, review the license agreement.
- जब कहा, आपके कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart your computer when prompted.
- कहा करते हैं, तो कोई भी कुंजी दबाएँ, और ... If prompted, press any key and ...
- कहा, तो कोई भी कुंजी दबाएँ, ... If prompted, press any key ...
- कहा करते हैं, तो कोई भी कुंजी दबाएँ ... If prompted, press any key ...
i)
mentioned
VERB
- प्रशंसक साइट तुम्हें क्या कहा था? What was the fan site you mentioned?
- मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा. I mentioned some of the products related to blogging niche.
- तुम पैसे के बारे में टिप्पणी में कहा. You mentioned in the comments about money.
- हम कल कहा था. We mentioned it yesterday.
- आपने कहा कि हमें अपने शरीर को तनावमुक्त रखना चाहिए ... You mentioned that we need to relax our body ...
नाम
a)
name
NOUN
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- इस नाम के साथ एक आइटम पहले ही मौजूद है. An item with this name already exists.
- किसी अन्य नाम का उपयोग करें. Use a different name.
- आपके चुनने की एक नाम के साथ अपनी बोतल लेबल. Label your bottle with a name of your choosing.
- डेटाबेस खाते का उपयोगकर्ता नाम गुम है. The user name of the database account is missing.
- फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
b)
called
VERB
- जहां से अपने नाम प्रोग्राम है? Where is your program called from?
- ... खरीदार आप पैसे की राशि एक प्रीमियम नाम देता है. ... buyer pays you an amount of money called a premium.
- अब, उन आतंकवादियों के नाम क्या थे? Now, what were those terrorists called?
- ... जटिल नृत्य चलता है नृत्य पैटर्न नाम हैं, नृत्य आंकड़े ... ... complex dance moves are called dance patterns, dance figures ...
- हमने नाइट मोड नाम की एक नई सुविधा जोड़ी है. We've added a new feature called night mode.
- एक <a0>नई श्रेणी</a0> बनाएँ जिसका नाम है Create a <a0>new category</a0> called
कहलाता
a)
called
VERB
- यह कोई प्रचल संदर्भ कहलाता है. This is called a circular reference.
- यह कच्चा सिग्नल हस्तक्षेप प्रतिरूप कहलाता है। This raw signal is called an interference pattern.
- यह कच्चा सिग्नल हस्तक्षेप प्रतिरूप कहलाता है. This raw signal is called an interference pattern.
- अन्य कार्यपुस्तिकाओं पर कक्षों का संदर्भ लिंक कहलाता है. References to cells in other workbooks are called links.
- इन जानवरों का कंकाल भी कोरल कहलाता है। The skeletons of these animals are also called coral.
कहते
a)
say
VERB
- वे क्या कहते हैं? Is that what they say?
- हम मतलब है कि हम क्या कहते हैं. We mean what we say.
- लो कहते हैं और चैनल बताओ. Take the say and tell channels.
- रहते हैं और सीखने के रूप में वे कहते हैं. Live and learn as they say.
- ड्रॉप द्वारा और ही कहते हैं. Drop by and say hi.
- बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
b)
call
VERB
- आप क्या कहते हैं उसे? What do you call it?
- हम इस हालत मधुमेह कहते हैं. We call this condition diabetes.
- हम कहते हैं कि चैट करते थे. We used to call that chat.
- वे tracker को बंद करने के लिए कहते हैं. They call for the closure of the tracker.
- कुछ लोग इसे किस्मत कहते हैं. Some people call it luck.
- मैं इस वास्तविक सबूत कहते हैं. I call this anecdotal evidence.
c)
points
NOUN
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाने की मांग. Resolve what points you demand to make.
- कैसे दूर देने के लिए कहते हैं? How to give away points?
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाना चाहते हैं. Resolve what points you want to make.
- अगर कहते हैं कि तुम बहुत ज्यादा नहीं है ... If the points that you have to do too many ...
- बाहर गाइड कहते हैं, कि लग उद्यम ... The guide points out that finding venture ...
- के रूप में वह कहते हैं, कई लोगों ... As she points out, many people ...
d)
known
VERB
- यह हाइपरलिंक बेस भी कहते है। This is also known as the hyperlink base.
- यह सीमलेस ऑडियो भी कहते है। This is also known as seamless audio.
- इस पार्टीशन को <a0> बूट पार्टीशन </a0> कहते हैं. This partition is known as the <a0> boot partition </a0> .
- वर्चुअल कुंजी, भी कहते किसी वर्चुअल उत्पाद कुंजी ... The virtual key, also known as a virtual product key ...
e)
adds
VERB
Synonyms: जोड़ता
- कहते हैं कि सुरक्षा, लेकिन यह भी असुविधा. That adds security, but also inconvenience.
- प्रत्येक क्लिक एक सिक्का कहते हैं. Each click adds one coin.
- स्वाद कड़वा बादाम और चॉकलेट का एक स्पर्श कहते हैं. The flavor adds a touch of bitter almond and chocolate.
- यह विश्वास का एक भी अधिक स्तर कहते हैं! It adds an even greater level of trust!
- यह स्वाद और गहराई कहते हैं. It adds flavor and depth.
- यह सीमाओं और कुछ सेल अंतर कहते हैं. It adds borders and some cell spacing.
f)
puts
VERB
- नवीनतम प्रौद्योगिकी अक्सर ही लोगों से कहते हैं. The latest technology often just puts people off.
- दूसरे संस्करण सब कहते पर तुम प्रभारी. The second version puts everyone but you in charge.
- यह वास्तव में परिप्रेक्ष्य में बातें कहते हैं. It really puts things into perspective.
- जब आप खरीद कहते हैं, आपको लगता है कि ... When you buy puts, you think the ...
- वे के सामने एक तालाब कहते हैं, हरे और ... He puts a pond in front of the green and ...
- वह खतरे में परिवार के सदस्य कहते हैं, लेकिन जो ... That puts family members at risk, but who ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.