लेकर
IN
Translation of लेकर in English :
लेकर
1
ranging
VERB
- निस्संदेह बालों के झड़ने के कारणों लेकर व्यापक हैं. Undoubtedly the reasons for hair loss are wide ranging.
- हमारे उत्पादों को मोमबत्तियों से लेकर मूल उपन्यास शिल्प मोमबत्तियों ... Our products are ranging from basic candles to novel craft candles ...
- ... एक महान कई प्राचीन शास्त्रीय संगीत से लेकर किंवदंतियों है. ... is a great many legends ranging from ancient to classical.
- साधारण से बहुत ही जटिल पैटर्न डिजाइन को लेकर Carvings. Carvings ranging from simple to extremely complex pattern designs.
- ... के सभी प्रौद्योगिकी से संबंधों को लेकर दिशाओं में बहुत तेजी ... ... very sharp in all directions ranging from technology to relationships ...
- उपकरणों से लेकर, छड़ियों के प्रकार, और ... Ranging from equipment, types of sticks, and ...
2
taking
VERB
- ऊपर एक पुरानी दोस्ती को लेकर . Taking up an old friendship .
- एक डंप लेकर शारीरिक चोट के कारण बन सकती है! Taking a dump can cause bodily injury!
- विचारों को लेकर नकल सामग्री के बराबर नहीं है. Taking ideas is not equal to copying content.
- समय लेकर तुम्हें पता है पाने के लिए, ... By taking the time to get to know you, ...
- खाते में उन विचारों को लेकर है, तुम बेहतर ... Taking those thoughts into account, you are better ...
- ... कम योग्य कर्मचारियों को लेकर नहीं किया क्योंकि रिकार्ड ... ... not be done by taking less qualified employees because the record ...
3
carrying
VERB
- ... प्रार्थना किताबों के लिए एक सम्मानजनक लेकर मामला प्रदान करना है ... ... are intended to provide a dignified carrying case for prayer books ...
- अन्य लेकर इस सामग्री को प्रतिबिम्बित ब्लॉग है: ... Other blogs carrying this mirrored content are: Baha'i ...
- चैनल उन ध्वनि तरंगों को लेकर हवा है, और ... The channel is the air carrying those sound waves, and ...
4
bring
VERB
- आपके लिए प्रसन्नता और समृद्धि लेकर आए. Bring you happiness and prosperity.
- ... लोगों को उन सब को लेकर आप प्रयास कर रहे हैं ... ... people are then to attempt to bring them all to you ...
- यह तुम 2 कदम को लेकर आता हूँ. This will bring you to step 2.
- ... जानने के लिए अज्ञानी अपने कौशल को लेकर नहीं है, ... to learn, not to bring your skills to the ignorant
- ... अपनी नियुक्ति के समय को लेकर: ... time of your appointment, bring:
- ... करने पर स्थिति को लेकर बहुत परिवर्तन में प्रयास नहीं किया ... ... the efforts did not bring in much change to the situation ...
More meaning of लेकर
रही
a)
getting
VERB
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- इस पुस्तक में कुछ अच्छी चर्चा हो रही है. This book is getting some good buzz.
- यह साँप रही चोट के बारे में बहुत मुखर है. This snake is very vocal about getting hurt.
- असली समस्या है ना यातायात हो रही है! The real problem is getting the right traffic!
- क्या यह बेहतर हो रही है? Is it getting better?
- वे अच्छे संकेत मिल रहे हैं हो रही है? Are they getting good signs?
b)
having
VERB
- वहाँ हो रही एक फ़ॉरेस्ट के तीन मुख्य लाभ हैं। There are three main advantages of having a single forest.
- हमें यह वीडियो चलाने में परेशानी हो रही है. We are having trouble playing this video.
- आपको कौन-से ईमेल से समस्याएँ हो रही हैं? What email address are you having problems with?
- आप एक ही समस्या हो रही है? Are you having the same problem?
- अपनी पोस्ट बूस्ट करते समय परेशानियाँ हो रही हैं? Having issues boosting your post?
c)
been
VERB
- पत्रिका तुम ले रही है विस्तारित करें. Expand the journal you have been taking.
- यह बहुत लाभदायक चर्चा रही है। This has been very fruitful discussion.
- डॉलर ही नहीं रही है. The dollar has never been the same.
- परियोजना सफल रही है! The project has been a hit!
- और क्या था वो कर रही है? And what had she been doing?
- रेलवे सदा से संपर्क का माध्यम रही है। Railways have always been a vehicle of connectivity.
d)
taking place
VERB
- ऐसी घटनाएं बार-बार होती जा रही हैं। Such incidents keep on taking place repeatedly.
- यह बेशक एक महान घटना उस जगह ले रही है. It is of course a great phenomenon that is taking place.
- ... एक वास्तविक पार ब्राउज़र की बात हो रही है. ... an actual cross browser thing taking place.
- ... के रूप में वे क्या महसूस हो रही है. ... as they realize what's taking place.
- ... उन स्थितियों की अच्छी बात नहीं हो रही हैं. ... good thing none of those scenarios are taking place.
- ... बहुत आध्यात्मिक और ज्यादा गतिविधि हो रही है, शास्त्रों याद ... ... very spiritual and much activity is taking place, remember the scriptures ...
e)
looking
VERB
- मुझे मेरे एक अवतार कर रही थी. I was looking to do an avatar of mine.
- तुम्हारे लिए क्या करने की स्थिति में देख रही हो? What you are looking for in a position?
- मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है. I am looking forward to have a play with it.
- से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी. Enjoy and looking forward to your comments.
- मैं सहबद्ध विपणन सीख रही हूँ. I am looking to learn affiliate marketing.
- मेरी माँ देख रही होगी? Will be looking at my mother?
f)
turning
VERB
- मैं एक कि पीले रही है. I have a that is turning yellow.
- ... कि वह कहाँ है और कोशिश करता है सही रही. ... where he is and tries turning right.
- हमेशा रही है और एक जगह में चलने always turning and walking in a place
- ... हस्तक्षेप से, यह एक मजाक में खेल रही जोखिम. ... intervention, that risks turning sport into a joke.
- अब यह नीली रही है, और तुम कहते हो ... Now it's turning blue, and you say ...
- ... यह सब इसलिए बाहर हो रही है ' ... to all this therefore is turning out to be-"
g)
making
VERB
- क्या तुम पैसे ऑनलाइन बना रही हो? Are you making money online?
- बचत एक असली वापसी कर रही है. Saving is making a real comeback.
- आवश्यक तेलों का बना रही हो? The making of essential oils ?
- मैंने अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव बना रही हूँ. I am making positive changes in my life.
- ईमानदारी अत्यंत मूल्यवान जब कला बना रही है. Honesty is extremely valuable when making art.
- उन्हें बताओ कि तुम गुस्सा हो रही है. Tell them that this is making you angry.
h)
taking
VERB
- क्या परियोजनाएं हैं आप अगले पर ले रही हैं? What projects are you taking on next?
- क्या वह बहुत समय लगा रही है? Is it taking too long?
- अब हमें एक कंप्यूटर अंदर ले रही है. Now it's taking us inside a computer.
- तुम उस के लिए क्या दवा ले रही हो? Are you taking medication for that?
- यह निर्णय ले रही महिलाएं जोर से होगा ... By taking this decision women would be aloud ...
- नई सड़क आकार ले रही है, बस एक शुरुआत है ... The new road is taking shape, is just a beginning ...
उठाने
a)
lifting
VERB
Synonyms: भारोत्तोलन, उठा
- दिलचस्प द्वीप स्वर्ग की आत्माओं को उठाने ग्राफिक्स. Interesting graphics lifting the spirits of the island paradise.
- कुछ समय बाद सामने पहियों उठाने की कोशिश संक्षेप के ... After a while try lifting the front wheels briefly ...
- वे भारी वजन उठाने के तरीकों का वर्णन और ... They give methods of lifting heavy weights and describe ...
- ... है अगर आप को उठाने से पिछले परतों रखना चाहते. ... if you want to keep previous layers from lifting.
- ... कि लड़का और हमें उसे उठाने, और कोई नहीं ... ... that guy and us lifting him, and nobody ...
- ... वजन और विभिन्न व्यापार में उठाने के लिए बहुत उपयोगी हैं ... ... are highly useful for lifting weights and in different business ...
b)
raise
VERB
- ... तुम क्यों लगता है कि तुम एक उठाने लायक हो. ... why you feel you deserve a raise.
- ... आप के लिए मददगार होगा अपने बच्चों को उठाने की. ... will be helpful for you to raise your kids.
- ... दुखी को अपने या उसकी चेतना उठाने से मना करके. ... miserable by refusing to raise his or her consciousness.
- ... नियमों के लक्षणों और एक उंगली उठाने या दो जब वे ... ... flaunt the rules and raise a finger or two when they ...
- ... आप को देखने और कीमती सलाह उठाने आ जाएगा! ... you will come to watch and raise valuable advice!
- सांस्कृतिक खुफिया को अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपने खेल उठाने विकासशील developing CULTURAL INTELLIGENCE to raise your game in international markets
c)
take
VERB
- वे सिर्फ यह कदम से कदम उठाने की जरूरत है. They just need to take it step by step.
- विपक्षी दल इसका राजनैतिक लाभ उठाने का प्रयास करेंगे। Opposition parties will try to take political advantage.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- हम इस दिशा में कतिपय कदम उठाने जा रहे हैं। We are going to take certain steps in this direction.
- तो अब इंतजार क्यों कि पहला कदम उठाने! So why wait longer to take that first step!
- मेरी ऐसा कठोर कदम उठाने की हिम्मत नही है । I dare not take such a drastic step.
d)
carry
VERB
- हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
- आप टीकाकरण के सबूत उठाने चाहिए. You must carry a proof of vaccination.
- यह पूरे निबंध का अवलोकन पोटा उठाने चाहिए. It must carry pout the overview of the whole essay.
- मैं उठाने के लिए बहुत ज्यादा है! I've too much to carry!
- ... कि मैं अकेला पर उठाने चाहिए. ... that I alone must carry on.
e)
पेट
a)
stomach
NOUN
- पेट में अल्सर रोकें. Prevent ulcers in the stomach.
- मुझे मेरे पेट क्षेत्र में परिवर्तन की सूचना. I have notice a changes in my stomach area.
- आप एक संवेदनशील पेट और फेफड़ों है. You have a sensitive stomach and lung.
- अधिमानतः पेट के लिए. Preferably to the stomach.
- डायाफ्राम और पेट के बारे में भूल जाइए . Forget about the diaphragm and stomach.
- पेट में एक असली मुक्का. A real punch in the stomach.
b)
belly
NOUN
Synonyms: बेली
- उसके पेट बढ़ने लगी. Her belly began to grow.
- पेट इकट्ठा करने की जगह है, भंडार है। The belly is the accumulating place, the reservoir.
- शेयर बाजार में एक पेट फ्लॉप किया है. The stock market has done a belly flop.
- कोई अपने पेट से कैसे सोच सकता है? How can you think from your belly?
- काश मेरे हाथ अपने पेट पर चलाने. Wish to run my hands over your belly.
c)
abdomen
NOUN
- अग्न्याशय पेट में स्थित एक समरूप अंग है. The pancreas is a similar organ situated in our abdomen.
- यह पेट की सामग्री की रक्षा में मदद करता है. It helps to protect the contents of the abdomen.
- लक्षण पेट में दर्द में शामिल हैं, मतली, और ... Symptoms include pain in the abdomen, nausea, and ...
- छाती, पेट और कमर और पैरों को नीचे से ... From chest, abdomen hips and down to legs ...
- ... सूजन कम हो और एक चापलूसी पेट. ... reduced bloating and a flatter abdomen.
- में दर्द ऊपरी सही पेट Pain in the upper right abdomen
d)
abdominal
ADJ
Synonyms: उदर
- पेट दर्द कुछ समय के लिए की संभावना है. Abdominal pain likely for a while.
- बड़ी खुराक पेट में ऐंठन के कारण. Large doses cause abdominal cramps.
- पेट बोर्ड कमरे में रह रहे थे था भर! Abdominal board room was filled!
- बीमार व्यक्ति पेट दर्द महसूस करता है, पेट के अल्सर ... Sick person feels abdominal pain, stomach ulcers ...
- पेट दर्द उपवास के दौरान मुख्य रूप से हुई है, ... Abdominal pain occurred mainly during fasting, ...
- ऊपरी दाएँ पेट दर्द में, में सूजन या परिपूर्णता ... In the upper right abdominal pain, bloating or fullness in ...
e)
gut
NOUN
Synonyms: आंत
- हमेशा अपने पेट पर विश्वास है. Always trust your gut.
- विस्तार प्रतिभा पूल गेम का बाजार मूल्य पेट होगा. The expanding talent pool will gut the game market pricing.
- मुझे लगा कि मेरे पेट शुक्राणु से भर गया था. I felt my gut was filled with sperm.
- अपने पेट भावनाओं को समझो और समय लेने के लिए ... Consider your gut feelings and take the time to ...
- मेरा पेट वृत्ति था कि इन ... My gut instinct was that these ...
- ... शायद अच्छी है उनके पेट प्रवृत्ति पर निर्भर. ... are probably better off relying on their gut instincts.
f)
abs
NOUN
- तुम देखो और अपने पेट करार महसूस कर सकता हूँ. You can see and feel your abs contracting.
- छह पैक पेट लगभग सभी की इच्छा है. Six pack abs are desired by almost everybody.
- पेट प्रति सप्ताह में दो या तीन दिन के कार्य ... Working the abs two or three days per week ...
- ... उदर व्यायाम अच्छे से अपने पेट को ज्यादा नुकसान करते हैं ... ... abdominal exercises do your abs more harm than good ...
- वह महान पेट है, मोटी पैर muscled ... He has great abs, thick muscled legs ...
- ... लेकिन मुख्य शामिल समूहों पेट हैं, अनुप्रस्थ पेट और ... ... but the main groups involved are abs, transverse abs and ...
g)
tummy
NOUN
- एक प्रमुख पेट के साथ एक भारी फ्रेम. A heavy frame with a prominent tummy.
- और जब उसके पेट उसे परेशान कर बंद कर दिया, ... And when his tummy stopped bothering him, ...
- सिर्फ अपने पेट पर न नींद! just don't sleep on your tummy!
- पेट टक – यह सब ... Tummy tuck – It is all ...
- ... वृद्धि मुश्किल पीछे और नीरस पेट में मदद करता है. ... rise difficult behind and prosaic tummy.
- स्वस्थ युक्तियाँ अपने मन और आपका पेट चाल Healthy Tips to Trick Your Mind and Your Tummy
h)
colon
NOUN
Synonyms: बृहदान्त्र, कोलोन, आंतों, अर्धविराम
- ... एक बड़ी आंत और पेट के होते हैं. ... consists of a large intestine and colon.
i)
intestinal
ADJ
- ... बाल और जानवर के पेट पथ. ... the hair and the intestinal tract of the animal.
- अनुकूल पेट के बैक्टीरिया के विकास को बढ़ावा ; promote the development of friendly intestinal bacteria ;
- ... , दमा, बवासीर, पेट के कीड़े, हठी मूत्र ... ... , asthma, hemorrhoids, intestinal worms, obstinate urinary ...
- ... , इसलिए मैं सिर्फ पेट के ड्राइंग फार्मूला ले और यह ... ... , so I just take the intestinal drawing formula and it ...
j)
carrying
VERB
- एक के बाद पेट में बैनर खोलता है: Opens a banner carrying the following:
- ... ) अपने वातावरण के पेट में क्षमता से परे है और ... ... ) reproduce beyond the carrying capacity of their environment and ...
ले आओ
a)
bring
VERB
- अतीत से कुछ अच्छी पुरानी यादें वापस ले आओ! Bring back some good old memories from the past!
- हम टोपी, झंडे, और नाश्ता ले आओ. We bring hats, flags and snacks.
- हम लंबी ड्राइव के लिए खेल ले आओ. We bring games for the long drive.
- तेजी से ग्राफिक्स तुम दुनिया के शीर्ष पर ले आओ. Fast graphics bring you to the top of the world.
- कृपया कुछ खाना खरीदने के लिए तुम्हारे साथ पैसे ले आओ. Please bring money with you to buy some food.
लाओ
a)
b)
bring
VERB
- उनमें से कुछ भोजन, पेय और मोमबत्ती लाओ. Some of them bring food, drinks and candles.
- एक अत्यधिक लक्षित दर्शकों में अपना संदेश लाओ. Bring your message across a highly targeted audience.
- इसलिए जीवन को अपने सूची लाओ. So bring your catalogs to life.
- इनमें से कुछ नियमों का लाओ. Bring some of these rules.
- अपने मन को लाओ और बूझकर इरादा! Bring your mind up and consciously intend!
- मोमबत्तियाँ और दोस्तों के लाओ. Bring candles and friends.
लाते
a)
bring
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.