विद्यमान
IN
Translation of विद्यमान in English :
विद्यमान
1
2
existing
VERB
- प्रस्तुति को सहेजने से विद्यमान सभी डिजिटल हस्ताक्षर निकाले जाएँगे. Saving the presentation removes all existing digital signatures.
- विद्यमान डुप्लीकेट संपर्क सूचीबद्ध हो जाते हैं. Existing duplicate contacts are listed.
- क्या विद्यमान ऋण मेरी ऋण पात्रता पर प्रभाव डालेगा? Will an existing loan affect my loan eligibility?
- विद्यमान क्षमता घरेलू मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त है ... The existing capacity is adequate to meet the indigenous demand ...
- ... होस्टिंग के पहले से ही विद्यमान कारोबार बढ़ाने के लिए ... ... to enhance the already existing business the web hosting ...
- विद्यमान चीनी मिलों की क्षमता को बढाना Capacity expansion of existing sugar mills
3
More meaning of विद्यमान
बराबर
a)
equal
ADJ
Synonyms: समान
- जब प्राणियों बराबर संचालित नहीं । When not driven beings equal .
- उदाहरण के लिए, नहीं सभी पत्रिकाओं के बराबर हैं. For example, not all journals are equal.
- क्या हम में से हर कोई बराबर है? Is everyone of us equal?
- एक लहर दस्तावेज है बराबर भागों वार्तालाप और अधिक. A wave is equal parts conversation and document.
- बिल्कुल नहीं खाना बनाया बराबर का स्थान ले रहे हैं. Not all meal replacements are created equal.
b)
equivalent
ADJ
Synonyms: समान, समकक्ष, समतुल्य, ईक्विवैलेंट
- बराबर शर्त के समतुल्य मुद्रा या क्या? Equivalent exchange of equivalent condition or what?
- तो कैलोरी के बराबर राशि में एक ही परिवर्तित. Then convert the same into equivalent amount of calories.
- मेथाडोन के बराबर कुछ भी नहीं है। There is no equivalent to methadone.
- इन रोबोटों कार्यात्मक रूप मनुष्य के लिए बराबर हैं. These robots are functionally equivalent to humans.
- इस एक महीने की आपूर्ति करने के लिए बराबर है। This is equivalent to a month's supply.
- हाँ, उन दो लाइनें बराबर हैं. Yes those two lines are equivalent.
c)
par
NOUN
Synonyms: सममूल्य
- एक बंधन ब्याज डॉलर प्रति बराबर मूल्य का भुगतान. A bond's interest payments per dollar of par value.
- लेकिन पाठ्यक्रम के लिए बराबर है. But that's par for the course.
- ... नहीं ग्राफिक्स के रूप में बराबर कर रहे है. ... the graphics aren't as up to par.
- ... में नवीनतम तकनीकी प्रगति के साथ सटीक बराबर इंजीनियर. ... is precision engineered at par with the latest technological advancements.
- ... के लिए अंतरराष्ट्रीय मानकों के बराबर गुणवत्ता सुनिश्चित करते हैं. ... to ensure the quality at par with international standards.
- ... भविष्य में लोगों को वापस बराबर तक होगा! ... the future ones will be back up to par!
d)
abreast
NOUN
- मौजूदा भाव के बराबर में रखने के लिए, ... To keep abreast of current quotes, ...
- ... दो व्यक्तियों को सड़क पर बराबर चल जाएगा. ... two persons shall walk abreast on the roadway.
- ... कहना है कि बाजार के बराबर में रहना जरूरी है. ... says it's essential to stay abreast of the marketplace.
- ... में अपने ब्रांड के प्रदर्शन के बराबर पाठक रहता है कि ... ... that keeps the reader abreast of his brand's performance in ...
- ... स्थल है, मुझे बराबर रहता है ... site, keeps me abreast
e)
existent
NOUN
- ग्राहक सेवा जारी गैर बराबर है. Customer service continues non existent.
- ... जो दोनों जल्दी और बराबर ग्राहकों के लिए उपलब्ध हैं. ... which are accessible for both early and existent clients.
f)
equated
VERB
- याद, आंकड़ा 23 अक्सर के बराबर Remember, figure 23 often equated with
- ... 35 बार, जिसमें 22 अंक के बराबर. ... 35 times, which equated to 22 points.
g)
comparable
ADJ
अस्तित्व
a)
existence
NOUN
- अस्तित्व के सिद्धांत में दिवंगत आत्मा. The departed spirit in existence principle.
- खपत हमारे अस्तित्व के लिए एकमात्र कारण है. Consumption is the sole reason for our existence.
- फिर से,, हमारे अस्तित्व का इस दुनिया में. Since then,, of our existence in this world.
- मानव अस्तित्व के लिए पानी बहुत आवश्यक है। Water is vital for human existence.
- इस मानव अस्तित्व में एक आशा की झलक. A glimpse of hope in this human existence.
- दुनिया में इन प्राणियों के अस्तित्व के लिए प्राथमिक उद्देश्य ... The primary purpose for existence of these beings in the world ...
b)
survival
NOUN
Synonyms: जीवित रहने, बचने, उत्तरजीविता, सर्वाइवल
- अस्तित्व मोड खुला है जब खेल पूरा हो गया है। The survival mode is unlocked when game is complete.
- अस्तित्व एक ही चीज़ हम के बारे में परवाह है. Survival is the only thing we care about.
- यूनिवर्सल जिम्मेदारी है महत्वपूर्ण मानव अस्तित्व के लिए. Universal responsibility is the key to human survival.
- अस्तित्व स्थितियों में सजाना सुई सीधे जाता जा सकता ... In survival situations spruce needles can be directly ingested ...
- दूध में रोगज़नक़ अस्तित्व के मुद्दे पर, वहाँ ... On the issue of pathogen survival in milk, there ...
- ... , क्योंकि यह मेरे अस्तित्व के लिए आवश्यक है. ... because it is essential to my survival.
c)
exist
VERB
Synonyms: मौजूद
- वाहनों के विपरीत लेन अस्तित्व नहीं था. The opposite lane of vehicles did not exist.
- क्या एक वास्तविक स्व अस्तित्व? Does a genuine self exist?
- क्या यह वित्तीय साधनों के लिए एक परिभाषा अस्तित्व? Does it exist a definition for financial instruments?
- अभी क्यों इतने भिन्न स्वरूप अस्तित्व है? Just why do so many different formats exist?
- यह केवल अस्तित्व में जब तक मतदाताओं पता चलता है कि ... It can only exist until the voters discover that ...
- ... इसलिए हम कह सकते हैं कि उसका अस्तित्व नहीं है। ... we can say it doesn't exist.
d)
e)
raison
NOUN
- इस ब्लॉग के अस्तित्व के प्रति डी 'भावना ... The raison d' etre of this blog ...
- ... है, क्योंकि उनके अस्तित्व के प्रति डी भावना? ... , because that is their raison d'etre?
मौजूदा
a)
existing
VERB
- किसी मौजूदा भूमिका समूह में प्राप्तकर्ता जोड़ें. Add a recipient to an existing role group.
- क्या आप मौजूदा टेम्पलेट बदलना चाहते हैं? Do you want to replace the existing template?
- क्या आप एक मौजूदा ग्राहक है ? Are you an existing customer?
- आप मौजूदा उप-कुल को देख सकते हैं. You can view existing subtotals.
- कुछ मौजूदा साइट्स पर सुविधाएँ सक्षम नहीं की जा सकीं. Features could not be enabled on some existing sites.
- आप मौजूदा चित्र और ऑब्जेक्ट्स को देख सकते हैं. You can view existing pictures and objects.
b)
current
ADJ
- यह सुनिश्चित करें कि डायनेमिक सामग्री के समकक्ष मौजूदा हों. Be sure that equivalents for dynamic content are current.
- क्या यह प्रति ग्राम सोने की मौजूदा कीमतों में आज? Is this the current price of gold per gram today?
- तुम भी मौजूदा वीडियो वे पर वोट कर सकते हैं. You can even vote on the current videos they have.
- मौजूदा ग्लोबल वार्मिंग अनुसंधान विज्ञान है. The current global warming research is science.
- मौजूदा ग्राहकों के कुछ नामों के लिए पूछें. Ask for some names of current customers.
- क्या आप अपने मौजूदा प्रदर्शन से संतुष्ट हैं? Are you satisfied with your current form?
वर्तमान
a)
current
ADJ
- क्या आप अपने वर्तमान गेम को सहेजना चाहते हैं? Do you want to save your current game?
- आपके वर्तमान संपादन सत्र की समय सीमा समाप्त हो गई. Your current editing session has expired.
- वर्तमान कार्यप्रवाह रोकता है. Stops the current workflow.
- निर्दिष्ट प्रतिबंध वर्तमान डॉक स्थिति से विरोध है. Specified restriction conflicts with the current dock position.
- आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं. Your current security settings do not allow this action.
- वर्तमान सप्ताह के अंतिम दिन पर जाना. Go to the last day of the current week.
b)
present
ADJ
- तेजी से वर्तमान तक आगे. Fast forward to the present.
- हम यहीं रहना, वर्तमान में. We stay right here, in the present.
- यह मेरा वर्तमान चेतना स्तर है। This is the present level of my consciousness.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- अपने वर्तमान स्वरूप में भूमंडलीकरण नई घटना ही है। Globalisation in its present form is a relatively recent phenomenon.
- वर्तमान में बिक्री पर कोई व्यय नहीं है। At present there is no selling expense.
c)
currently
ADV
- यह वर्तमान में विकास में अफवाह है. It is rumored to currently be in development.
- कोई रूट मेलबॉक्स डेटाबेस के लिए वर्तमान में है। There is currently no route to the mailbox database.
- देखने के लिए वर्तमान में उपलब्ध नहीं है. Viewing is not currently available.
- यह डिवाइस वर्तमान में उपयोग में है. This device is currently in use.
- कोई शिविर वर्तमान में आयोजित नही है. No courses are currently scheduled.
- फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
d)
existing
VERB
- वर्तमान तालिका दृश्य से फ़िल्टर अस्थायी रूप से साफ़ करें। Temporarily clear the filter from an existing tabular view.
- क्या आप वर्तमान प्रपत्र को बदलना चाहेंगे? Would you like to replace the existing form?
- कोई मार्कअप को अपने वर्तमान पृष्ठ पर जोड़ना है. There is no markup to add on your existing page.
- हमें वर्तमान कार्यक्रमों को सुदृढ़ बनाने की आवश्यकता है। We need to strengthen the existing programmes.
- प्रकार वर्तमान कार्रवाई में मौजूदा प्रोफ़ाइल से निकालें। Remove types from existing operations in existing profiles.
बरकरार
a)
intact
ADJ
- चित्रों के अंदर बरकरार रह गए. Paintings inside remained intact.
- यह उनके विवेक बरकरार रहता है. It keeps their sanity intact.
- शरीर भी पाया बरकरार रहे थे. The bodies were also found intact.
- झील के किनारे दोनों मंदिर भी बरकरार रह गए। The two lakeside temples too remained intact.
- अंत में यह मोर्चे पर बरकरार पहुंचे. Finally it arrived intact at the front.
- सूत्रों के अच्छे सूची बरकरार, निर्देशिकाओं को भेजने ... Good list of sources intact, submitting to directories ...
b)
retain
VERB
- इसलिए लेंस उनके फिर से बेचना मूल्य बरकरार है. That's why lenses retain their resell value.
- ... गंतव्य डिस्केट को अपनी पुरानी तारीख बरकरार है ... The destination diskette is to retain its old date
अक्षुण्ण
a)
intact
ADJ
- सामान्य, अक्षुण्ण त्वचा अपेक्षाकृत वायरस के लिए प्रतिरोधी है. Normal, intact skin is relatively resistant to the virus.
- पाठ्यक्रम को अक्षुण्ण खत्म करने की कोशिश! try to finish the course intact!
- मुझे लगा मैं एक अक्षुण्ण परिवार के लायक नहीं था. I figured I wasn't worthy of an intact family.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.