बरकरार

Translation of बरकरार in English :

बरकरार

intact

ADJ

Synonyms: अक्षुण्ण, त्यों, विद्यमान, यथावत, अक्षत

चित्रों के अंदर बरकरार रह गए. Paintings inside remained intact.
यह उनके विवेक बरकरार रहता है. It keeps their sanity intact.
शरीर भी पाया बरकरार रहे थे. The bodies were also found intact.
झील के किनारे दोनों मंदिर भी बरकरार रह गए। The two lakeside temples too remained intact.
अंत में यह मोर्चे पर बरकरार पहुंचे. Finally it arrived intact at the front.
सूत्रों के अच्छे सूची बरकरार, निर्देशिकाओं को भेजने ... Good list of sources intact, submitting to directories ...

- Click here to view more examples -

retain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, रखने, बनाए, रखते

इसलिए लेंस उनके फिर से बेचना मूल्य बरकरार है. That's why lenses retain their resell value.
... गंतव्य डिस्केट को अपनी पुरानी तारीख बरकरार है ... The destination diskette is to retain its old date

maintaining

VERB

Synonyms: बनाए रखने, रखरखाव, अनुरक्षित, बनाये

in Hindi

1. अक्षुण्ण

अक्षुण्ण

intact

ADJ

Synonyms: बरकरार, त्यों, विद्यमान, यथावत, अक्षत

सामान्य, अक्षुण्ण त्वचा अपेक्षाकृत वायरस के लिए प्रतिरोधी है. Normal, intact skin is relatively resistant to the virus.
पाठ्यक्रम को अक्षुण्ण खत्म करने की कोशिश! try to finish the course intact!
मुझे लगा मैं एक अक्षुण्ण परिवार के लायक नहीं था. I figured I wasn't worthy of an intact family.

- Click here to view more examples -

2. त्यों

त्यों

intact

ADJ

Synonyms: बरकरार, अक्षुण्ण, विद्यमान, यथावत, अक्षत

... कि रजिस्ट्री कुंजियाँ ज्यों कि त्यों हैं और सही हैं: ... that the registry keys are intact and correct:
... जाँचें कि रजिस्ट्री कुंजियाँ त्यों हैं और सही हैं ... Verify that the registry keys are intact and correct

3. विद्यमान

विद्यमान

existent

ADJ

Synonyms: बराबर, अस्तित्व

... लेकिन नहीं हमारे आधार विद्यमान के रूप में. ... but not as our base existent.
... वे हर व्यवहार्य विकल्प विद्यमान लायक हो. ... they deserve every viable option existent.

existing

VERB

Synonyms: मौजूदा, वर्तमान

प्रस्तुति को सहेजने से विद्यमान सभी डिजिटल हस्ताक्षर निकाले जाएँगे. Saving the presentation removes all existing digital signatures.
विद्यमान डुप्लीकेट संपर्क सूचीबद्ध हो जाते हैं. Existing duplicate contacts are listed.
क्या विद्यमान ऋण मेरी ऋण पात्रता पर प्रभाव डालेगा? Will an existing loan affect my loan eligibility?
विद्यमान क्षमता घरेलू मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त है ... The existing capacity is adequate to meet the indigenous demand ...
... होस्टिंग के पहले से ही विद्यमान कारोबार बढ़ाने के लिए ... ... to enhance the already existing business the web hosting ...
विद्यमान चीनी मिलों की क्षमता को बढाना Capacity expansion of existing sugar mills

- Click here to view more examples -

prevailing

VERB

Synonyms: प्रचलित

हम सफाई विद्यमान हैं. We are prevailing cleaning.

intact

ADJ

Synonyms: बरकरार, अक्षुण्ण, त्यों, यथावत, अक्षत

prevalent

ADJ

Synonyms: प्रचलित, व्याप्त, अनुबंधित

यदि विद्यमान ब्याज दरें घट जाती हैं तो क्या होता है ... What happens if the prevalent interest rates come down ...

4. यथावत

यथावत

intact

ADJ

Synonyms: बरकरार, अक्षुण्ण, त्यों, विद्यमान, अक्षत

5. बनाए रखने

बनाए रखने

maintain

VERB

Synonyms: बनाए, रखरखाव, बनाये रखने

इस फ़ाइल सिस्टम स्थिरता बनाए रखने के लिए आवश्यक है। This file is necessary to maintain system stability.
इसे बनाए रखने के पहले की कोशिश करो. Try to maintain it first.
यह अपने वांछित वजन को बनाए रखने में मदद करता है. It helps to maintain your desired weight.
हमेशा एक सीधे बैठने की स्थिति में बनाए रखने के सिलेंडरों. Always maintain cylinders in an upright position.

- Click here to view more examples -

retain

VERB

Synonyms: रखने, बनाए, बरकरार, रखते

अभिनव चाबी अपने आगंतुकों को बनाए रखने चाहिए . Innovation will be the key to retain your visitors.
प्रयास आगे डाल को बदलने और बनाए रखने के खिलाड़ी हैं. Effort put forth to convert and retain players.
यह पढ़ सकते हैं और बनाए रखने के लिए आवश्यक है. It is imperative to read and retain.
अपने मन की स्थिति को बनाए रखने के पैसे नहीं है. Their mind is not condition to retain the money.
मूल स्वरूपण बनाए रखने के लिए, उसे ... To retain the original formatting, it ...

- Click here to view more examples -

sustain

VERB

Synonyms: बनाए, जारी रखने, टिक

कोई विचार कैसे सड़क पर अपने वित्तीय बनाए रखने के लिए? No ideas how to sustain your finances on the road?
यह दुनिया की संरचना को बनाए रखने में लगा लेता है. It takes thought to sustain the world's structure.
को बनाए रखने के परिणाम तरीके चारा लिंक ढूँढें. To sustain results find ways to link bait.
... सांसारिक संसाधनों के सभी कि हमारे जीवन को बनाए रखने? ... up all of the earthly resources that sustain our lives?
... करने के लिए इस व्यवसाय को बनाए रखने में प्रमुख है. ... is the core to sustain in this business.

- Click here to view more examples -

preserve

VERB

Synonyms: संरक्षित, रक्षा, रक्षित, संरक्षण, बचाने, बरकरार रखने

... के लिए अच्छा है और उपयोग की सुरक्षा बनाए रखने के. ... is good for and preserve the security of access.
... मुश्किल के लिए अपने इंजन बनाए रखने टीमें बना देता है. ... makes it difficult for teams to preserve their engines.
बहुभाषीय सामग्री को बनाए रखने के लिए आप से ... To preserve multilingual content, it ...
... कि यह सम्मान और बनाए रखने के लिए. ... to honor that and to preserve it.
... डिग्री आपकी की सुरक्षा बनाए रखने के अपने तरीके को खोलने ... ... degree will open your ways to preserve the safety of your ...

- Click here to view more examples -

uphold

VERB

वे नैतिक आचरण की उच्चतम मानकों को बनाए रखने का क्या? Do they uphold the highest standards of ethical practice?
... हमारी जिम्मेदारी है कि इस स्थिति को बनाए रखने और सम्मान. ... is our responsibility to uphold and respect this position.
... हम एक जिम्मेदारी है कि महानता को बनाए रखने. ... we have a responsibility to uphold that greatness.
... समानता और निष्पक्षता के आदर्शों को बनाए रखने की जरूरत है inflames ... ... inflames the need to uphold the ideals of equality and fairness ...

- Click here to view more examples -

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहते, रहो, रखते, रहना

बाजार मूल्य प्रवृत्तियों के साथ बनाए रखने जानें. Learn to keep up with market price trends.
नए रूप में समय के साथ बनाए रखने के लिए कृपया! Please keep up with the times as new!
व्यायाम बहुत अपनी चयापचय बनाए रखने महत्वपूर्ण है. Exercise is very important to keep your metabolism up.
कैश्ड संस्करण को उपलब्ध बनाए रखने की अवधि सेकंड्स में. Duration in seconds to keep the cached version available.
... आप इस कक्ष में मान को बनाए रखने में असमर्थ हैं। ... you are unable to keep the value in this cell.

- Click here to view more examples -

perpetuating

VERB

retention

NOUN

Synonyms: अवधारण, प्रतिधारण, रिटेंशन

हमारे उम्मीदवार बनाए रखने की दर बहुत अधिक है. Our candidate retention rate is very high.
... है कि ग्राहक अधिग्रहण और बनाए रखने में परिणाम है. ... that results in customer acquisition and retention.
... महापौर किसी भी दर बनाए रखने का दावा कर सकते हैं. ... the mayor can claim any retention rate.
... , में HTML स्वरूप बनाए रखने की विशेषता है अगर ... ... is characterized by the retention html format, if ...
... स्नेहन के लिए और नमी बनाए रखने के साथ मदद करता ... For lubrication and helps with moisture retention

- Click here to view more examples -

6. रखने

रखने

keep

VERB

Synonyms: रखें, रहते, रहो, बनाए रखने, रखते, रहना

बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.

- Click here to view more examples -

placing

VERB

Synonyms: दे, रखकर, डाल, रख, monetize

खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...

- Click here to view more examples -

possessing

VERB

... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...

- Click here to view more examples -

holding

VERB

Synonyms: पकड़, होल्डिंग, धारण, पकड़े हुए, जोत, आयोजन

... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.

- Click here to view more examples -

retain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, बनाए, बरकरार, रखते

अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>

- Click here to view more examples -

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, लगा, दिया, रख दिया

... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...

- Click here to view more examples -

having

VERB

Synonyms: होने, रहा, कर, वाले, आ रही, चल

मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).

- Click here to view more examples -

7. बनाए

बनाए

created

VERB

Synonyms: बनाया, बनाई गई, बनाया गया, बनाए गए, बनाई, निर्मित

बनाए जाने के बाद टीम को हटाया नहीं जा सकता. A team cannot be deleted after it is created.
गतिविधियों से संबंध नहीं बनाए जा सकते. Relationships with activities cannot be created.
क्रम बनाए जाने के बाद इन फ़ील्ड्स हटा रहे हैं। These fields are deleted after the order is created.
आपकी व्यक्तिगत साइट के कुछ भाग नहीं बनाए जा सके. Some parts of your personal site cannot be created.
केवल मेल फ़ोल्डर बनाए जा सकते हैं. Only mail folders may be created.
आपके बनाए कोई भी दस्तावेज़ निकाले नहीं जाएँगे. No documents that you created will be removed.

- Click here to view more examples -

creations

NOUN

Synonyms: कृतियों, रचना, क्रिएशन, रचनाओं, क्रिएशंस

निजी मेरे कपड़े बनाए प्रदर्शन ब्लॉग. Personal blog showcasing my fabric creations.
प्रदर्शन अपने बनाए और उन्हें समर्थन मिल बनाने के लिए. Exhibit your creations and get support to create them.
जहाँ से साइटें बनाए. Sites creations from living.
अपने ही बनाए layering द्वारा संगीत बनाना? Creating music by layering your own creations?
... व्यापक बिक्री के लिए वितरण चैनलों के लाभ उनके बनाए. ... benefit of distribution channels for wider sales their creations.
... तस्वीरें और व्यंजनों उसके बनाए के कुछ ब्लॉगों के बारे में ... ... blogs about some of her creations at Photographs and Recipes ...

- Click here to view more examples -

maintain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, रखरखाव, बनाये रखने

पशुओं, उनकी तस्वीरें और वीडियो की एक सूची बनाए Maintain a list of animals, their photos and videos.
कैदियों को हर समय चुप्पी बनाए रखनी चाहिए. Prisoners should maintain silence at all times.
यह कर्षण बनाए रखेंगे एक बार वहाँ अन्य विकल्प हैं ... Will it maintain traction once there are other options ...
सबसे लचीला पुनर्प्राप्ति पथ बनाए, के लिए अस्थायी रूप से ... To maintain the most flexible recovery path, temporarily ...
... ऑनलाइन बैंकिंग वेबसाइट शहर बनाए रखेंगे. ... the online banking website will maintain downtown.
... तेल स्वतः हमेशा ही बनाए रखेंगे, तो हम ... ... the oil will automatically maintain always the same, so we ...

- Click here to view more examples -

sustain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, जारी रखने, टिक

जब दूषित यह जीवन बनाए नहीं रख सकते. When contaminated it cannot sustain life.
... नाभिक के अंतिम उपयोग कर सकते हैं बनाए. ... ultimate use of the nucleus can sustain.
वे केवल बयान की जरूरत है उन्हें बनाए. They only need soundbites to sustain them.
... कि एक निजी निबंध बनाए. ... that of a private sustain essay.
... एक Telecaster के समान डिजाइन करने में मदद वृद्धि बनाए. ... design similar to a Telecaster to help increase sustain.

- Click here to view more examples -

persisted

VERB

Synonyms: मौजूदा, स्थाई, कायम

scored

VERB

Synonyms: रन बनाए

built

VERB

Synonyms: बनाया, निर्मित, निर्माण, बनाया गया, बना, अंतर्निहित

इस तरह के तनाव को बनाए एक रास्ता एक बनाता है ... This built up tension creates a path one has to ...

retain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, रखने, बरकरार, रखते

इसलिए, वे अपनी मूल सुरक्षा सेटिंग बनाए रखती हैं. Therefore, they retain their original security settings.

8. रखते

रखते

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहते, रहो, बनाए रखने, रहना

वे गरीबों की देखभाल और किताबें रखते हैं. They look after the poor and keep the books.
वे दोनों एक दूसरे को व्यस्त रखते हैं। They both keep each other busy.
हम पढ़ने और साक्षरता के बारे में सुनवाई रखते हैं. We keep hearing about reading and literacy.
दिल आपके पाठों को जीवित रखते हैं! Hearts keep your lessons alive!

- Click here to view more examples -

considering

VERB

Synonyms: विचार, देखते हुए, रखते हुए

आबादी को ध्यान में रखते और बढ़ रहा है ... Considering the population is growing and ...
को ध्यान में रखते कितना महंगा कुछ डिजाइनर ... Considering how expensive some designer ...
सभी सकारात्मक बातों को ध्यान में रखते मैंने सुना है, ... Considering all the positive things I heard, ...

- Click here to view more examples -

retain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, रखने, बनाए, बरकरार

यदि आप कस्टम समूह निर्धारणों को रखते हैं, तो वे ... If you retain the custom group definitions, they ...
... और नंबर हमेशा के लिए नहीं रखते हैं; ... or have a right to retain that number forever;

9. अनुरक्षित

अनुरक्षित

maintained

VERB

Synonyms: बनाए रखा, रखा, रखरखाव, रखी जाती, ताकी, रखी गई

यह समुदाय के द्वारा अनुरक्षित साइट है. This is a community maintained site.
... व्यवस्थापक ' कार्यस्थानों पर अनुरक्षित करने के लिए आपके पास नहीं ... ... do not have to be maintained on administrators' workstations ...
... में तृतीय पक्षों द्वारा प्रचालित एवं अनुरक्षित वेबसाइटों, जिन पर ... ... to websites operated and maintained by third parties, over which ...

- Click here to view more examples -

10. बनाये

बनाये

homemade

ADJ

Synonyms: घर

बिल्कुल, यह घर के बनाये हुए है. Of course it is homemade.
... : इतिहास और चखने घर के बनाये हुए " ... : history and tasting homemade "
घर के बनाये हुए 105 MPG कार | Homemade 105 MPG Car |

- Click here to view more examples -

maintaining

VERB

Synonyms: बनाए रखने, रखरखाव, अनुरक्षित

made

VERB

Synonyms: बनाया, बना, किया, दिया, किए, मेड, बनाई गई

... वाणिज्यिक विज्ञापन(जो कंपनियों द्वारा बनाये गए है या अन्य ... ... commercial ads (those made by companies or other ...

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 30 July 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	140.9643 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	192.1921 Rs
Euro	1 Euro	166.3276 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.5111 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.5847 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	373.8679 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.7185 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

बरकरार

Translation of बरकरार in English :

बरकरार

intact

retain

maintaining

More meaning of बरकरार

अक्षुण्ण

intact

त्यों

intact

विद्यमान

existent

existing

prevailing

intact

prevalent

यथावत

intact

बनाए रखने

maintain

retain

sustain

preserve

uphold

keep

perpetuating

retention

रखने

keep

placing

possessing

holding

retain

put

having

बनाए

created

creations

maintain

sustain

persisted

scored

built

retain

रखते

keep

considering

retain

अनुरक्षित

maintained

बनाये

homemade

maintaining

made