शासन
IN
Translation of शासन in English :
शासन
1
governance
NOUN
- यह शासन के नए तरीके सक्षम है, और पारदर्शिता. It has enabled new ways of governance, and transparency.
- एक ऑनलाइन समुदाय की जरूरत है शासन करता है? Does an online community need governance?
- जहां पर खेल शासन में अदालत में खड़ा करता है? Where does the court stand on in game governance?
- आपका शासन राष्ट्रीय हित में नहीं है। Your governance is not in the national interest.
- डिस्कवर शासन जोखिम के एकीकरण Discover the integration of governance, risk
- ... है, इसे जनता के शासन के अवैध पहलू है. ... , it is the illegal aspect of public governance.
2
regime
NOUN
Synonyms: व्यवस्था
- एक साधारण, दैनिक व्यायाम शासन भी बहुत प्रभावी है शुरू ... Starting a simple, daily exercise regime is also very effective ...
- ... संभावित रूप से उस शासन का हिस्सा नहीं हो सकते। ... cannot possibly be a part of that regime.
- ... अपने आहार और व्यायाम के शासन से. ... my diet and exercise regime.
- ... कि यदि आपका आहार शासन काफी संतुलित और पौष्टिक ... ... that if your diet regime is quite balanced and nutritious ...
- अनुकूल कर शासन इसके लाभकारी प्रभाव भी ... The favorable tax regime produces its beneficial effects also ...
- ... एक स्वस्थ भोजन और व्यायाम के शासन पर सीखा. ... on a healthy eating and exercise regime.
3
rule
NOUN
- तो शासन नंबर एक है बिक्री बढ़ाने? So rule number one is sales push?
- अपने शासन अब महज औपचारिक है. His rule is now merely ceremonial.
- तैयार पानी शासन करने के लिए? Ready to rule the water?
- इन परिवर्तनों का प्रस्ताव शासन के राष्ट्रीय खेल चोट सकता ... These proposed rule changes could hurt the sport nationally ...
- तिहाई के शासन के सबसे लोकप्रिय है शायद ... The rule of thirds is probably the most popular ...
- शासन, इसलिए करेंगे, आवेदन और बाद के परिणाम है ... The rule will, therefore, the application and subsequent results ...
4
5
govern
VERB
6
More meaning of शासन
प्रशासन
a)
administration
NOUN
Synonyms: व्यवस्थापन, एडमिनिस्ट्रेशन
- कमांड प्रॉम्प्ट से प्रशासन है। Administration from the command prompt.
- सर्वर दूरस्थ प्रशासन के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है। The server is not configured for remote administration.
- एक कमांड प्रॉम्प्ट से प्रशासन है। Administration from a command prompt.
- सर्वर के प्रशासन से मदद की आवश्यकता है? Need help with server administration?
- विपणन व्यवसाय प्रशासन के एक अनुशासन है. Marketing is a discipline of business administration.
- योजनाओं के प्रशासन के लिए प्राधिकरण देना। Delegation of powers for administration of the schemes.
b)
administer
VERB
Synonyms: व्यवस्थापन
- उन्हें प्रशासन के प्रयास के रूप में. Attempt to administer them as.
- ... प्रवृत्तियों का विश्लेषण, साइट प्रशासन, ट्रैक प्रयोक्ताओं के ... ... to analyze trends, administer the site, track users ...
- ... लिए ग्रामीण किसानों को उनकी पक्षियों के लिए प्रशासन को. ... for rural farmers to administer to their birds.
- ... स्थानीय रूप से या दूर से एक कंप्यूटर प्रशासन है. ... to locally or remotely administer a computer.
- हमारी वेब साइट प्रशासन. administer our Web site.
- ... कन्सोल और गृह जाना> प्रशासन> साइट निर्माण ... console and go to Home > Administer > Site building
c)
governance
NOUN
- वहाँ भी है एक पारिश्रमिक और कंपनी प्रशासन की रिपोर्ट. There is also a remuneration and corporate governance report.
- वे शांति प्रगति और अच्छा प्रशासन चाहते हैं। They want peace, progress and good governance.
- क्या आप प्रशासन में दखल देते हैं? Do you interfere in governance?
- प्रशासन एक समस्या है, यकीन नहीं है ... Governance is a problem, sure ...
- प्रशासन के समय पर भी परिवर्तनों ... Governance also changes over time ...
- प्रशासन पर ध्यान न दें और अधिक समय के सदस्यों ... Ignore governance and over time members ...
संचालन
a)
operations
NOUN
- वहाँ भी एक सुरक्षा स्विच अनुचित संचालन को रोकने है. There is also a safety switch to prevent improper operations.
- डेटाबेस बैकअप और वसूली की रणनीति और संचालन प्रदान करें. Provide database backup and recovery strategy and operations.
- सिंक्रनाइज़ेशन संचालन चलाने के दो तरीके हैं. There are two ways to run the synchronization operations.
- भागों साफ किया और आगे माध्यमिक संचालन के अधीन हैं। The parts are cleaned and subjected to further secondary operations.
- संचालन भी कर रहे हैं बुनियादी ... Operations are also the basic ...
- ... है और सुरक्षित और विश्वसनीय संचालन प्रदान करता है. ... and offers safe and reliable operations.
b)
operational
ADJ
- और प्रबंधन और संचालन क्षमता प्रदान करने के लिए. And to provide management and operational efficiency.
- इससे संचालन संबंधी समस्याएँ पैदा हो गई हैं। This has led to operational problems.
- संचालन के मानदंडों का फ़ील्ड में माप और ताप तथा मात्रा ... Field measurements of operational parameters and carrying out heat and mass ...
- संचालन प्रक्रियाओं कदम या तरीकों विशिष्ट है कि श्रमिकों को ... Procedures are specific operational steps or methods that workers ...
- ... एक वास्तुकला सिंहावलोकन और संचालन दस्तावेजों को बदलने पढ़ना चाहिए. ... one should read the architecture overview and operational transform documents.
- वर्णन संचालन शक्तियों और अलग फ़ायरवॉल प्रौद्योगिकियों के कमजोरियों Describe the operational strengths and weaknesses of the different firewall technologies
c)
conduct
VERB
- कैसे वित्तीय बाजार के विश्लेषण का संचालन करने के लिए और ... How to conduct analysis of financial market and ...
- ... में उत्कृष्टता के मानकों के कार्य संचालन . ... standards of excellence in the conduct of business.
- साक्षी के संचालन के विशिष्ट उदाहरण हैं, ... Specific instances of the conduct of a witness, ...
- ... कूटशब्द ही शर्त पर प्रशासनिक कार्य संचालन होगा. ... password would be the only prerequisite to conduct administrative work.
- ... यदि आप ऑनलाइन कारोबार संचालन करना चाहते का उपयोग करेंगे. ... will use if you want to conduct business online.
- ... संगठनों में कार्य के संचालन के लिए आवश्यक हैं. ... are essential to the conduct of operations in organizations.
d)
steering
NOUN
Synonyms: स्टीयरिंग
- मूल्यांकन स्तर पर एक संचालन कर में यह विधायी प्रयास ... This legislative attempt at a steering tax on the valuation level ...
- REAL संचालन व्हील अपनी सुरक्षा की मांग के लिए ताले. REAL Steering Wheel Locks for your security demand.
- ... है कि नेतृत्व और सरकार के संचालन की भूमिका को मजबूत ... ... that strengthens the leadership and steering role of the Government ...
- ... की गति, स्टीयरिंग कोण, संचालन स्पीड, ब्रेक टोक़ ... ... speed, steering angle, steering speed, brake torque ...
- * संचालन: इंजन की गति संवेदनशील पावर स्टीयरिंग, रैक ... * Steering: Engine-speed sensitive power steering, rack ...
- ... -> उत्पादों -> संचालन व्हील लॉक ... -> Products -> Steering Wheel Lock
e)
operating
VERB
- क्या यह कानूनी रूप से संचालन? Is it operating legally?
- संचालन और वित्तीय समीक्षा, कंप्यूटर का एक सेट. Operating and financial review of a computer suite.
- क्या आप अपने फोन में संचालन? Are you operating in your calling?
- ... सभी से बिजली उपकरणों के संचालन क्षेत्र में धूल को हटाने ... ... removing dust from all over the operating area of power tools ...
- ... वे मूलतः में अब आधे संचालन की सिफारिश की सत्ता संभाल ... ... they are essentially now operating at half the recommended power handling ...
- ... आप एक स्प्रे कमाना व्यापार के संचालन में देख रहे हैं ... ... you are looking at operating a spray tanning business ...
f)
governing
VERB
- पहली विद्वानों के प्रकाशन जगत संचालन नियम है कि विद्वानों ... The first law governing the scholarly publishing universe is that scholarly ...
- ... है कि व्यापक व्यापार संचालन नियम हैं, लेकिन कुछ कीमती ... ... that has extensive rules governing trade, but precious few ...
- ... यातायात मानव बस्तियों के आंदोलन का संचालन नियमों की आवश्यकताओं, ... ... the requirements of traffic regulations governing the movement of human settlements ...
- ... के आपके उपयोग का संचालन करने वाले हमारे अनुबंध या नीतियों ... ... our agreements or policies governing your use of the ...
- ... दस्तावेज़ नीति IPv6 पता स्थान का आवंटन संचालन का वर्णन ... document describes the policy governing the allocation of IPv6 address space
g)
mobility
NOUN
- संचालन सेवा को सक्षम करने के लिए, निम्न cmdlet चलाने ... To enable the Mobility service, run the following cmdlet ...
- चरण 4: संचालन सेवा सक्षम करें Step 4: Enable the Mobility service
h)
handle
VERB
- IT प्रोफेशनल जटिल व्यवस्थापकीय कार्य संचालन होगा। IT professionals must handle complex administrative tasks.
- ... से केवल अग्रेषित कर्सर का संचालन बड़ी ऑब्जेक्ट बायनेरी डेटा। ... than forward-only cursors handle binary large object data.
- कॉलबैक का संचालन मदद विषय प्रदर्शित होगा। The callback will handle the Help topic display.
- ... 1> विचारणीय अधिसूचना ईवेंट का संचालन करने के लिए अनुपलब्ध थी ... ... 1> was unavailable to handle a critical notification event ...
व्यवस्था
a)
arrangement
NOUN
- Vocals की व्यवस्था कर मुझे मुस्कान. The arrangement of the vocals make me smile.
- इस के लिए कोई बेहतर व्यवस्था? Any better arrangement for this?
- वाहन हेतु पार्किंग व्यवस्था है | There is parking arrangement for vehicles.
- उपकरणों की व्यवस्था कड़े नियमों के अधीन है. The arrangement of instruments is subject to strict rules.
- फूल व्यवस्था आकार का पिल्ला! Flower arrangement shaped puppy!
- कीमतों शुल्क शामिल व्यवस्था फीस प्रसंस्करण और बाहर 2010. Prices include arrangement fees and exclude processing fees.
b)
arrange
VERB
Synonyms: प्रबंध
- आप पदानुक्रम में आपके पृष्ठों की व्यवस्था कर सकते हैं. You can arrange your pages in hierarchies.
- बहुतायत छात्रों उछाल इस महत्वपूर्ण परीक्षा व्यवस्था. Galore students bounce this crucial examination arrange.
- टुकड़े सही व्यवस्था करने के लिए बाहर आंकड़ा छवि. Arrange the pieces correctly to figure out the image.
- ठेठ व्यवस्था प्रत्येक बुद्धिशीलता सक्रिय और प्रयोग होता है. The archetypal arrange is each active brainstorming and experimenting.
- एक लेख में पूरी बात की व्यवस्था कैसे सोचो. Think how to arrange the whole thing in one article.
- ठेठ की व्यवस्था है और प्रत्येक बुद्धिशीलता के प्रयोग सक्रिय. The archetypal arrange is each active brainstorming and experimenting.
c)
system
NOUN
Synonyms: सिस्टम, प्रणाली, करेंसिस्टम
- हमारे ज्ञान व्यवस्था कार्यक्रम को असाधारण सफलता प्राप्त हुई है। Our knowledge system programme has been an extraordinary success.
- केवल एक पैकेज की व्यवस्था के अनुसार जरूरी है. Only one package required per system.
- पूरी व्यवस्था पर एकीकरण के समाधान के लिए कुल . On the integration of whole system for total solutions.
- पुराने इस पृष्ठ नीचे है और व्यवस्था. Old system is further down this page.
- इस व्यवस्था में भी बहुत सी समस्याएं हैं। There are a number of problems in this system also.
- क्या व्यवस्था तुम पर खेल को पसंद करते हैं? What system do you prefer to game on?
d)
mechanism
NOUN
Synonyms: तंत्र, प्रणाली, मैकेनिज़्म, क्रियाविधि
- फिर क्या था ट्रेडिंग मुद्राओं की व्यवस्था? What was then the mechanism of trading currencies?
- क्रोध एक सुरक्षात्मक व्यवस्था है. Anger is a protective mechanism.
- जबकि व्यवस्था है कि इन आवाजों बनाता ... While the mechanism that creates these noises ...
- हम एक ऐसी व्यवस्था की आवश्यकता को निर्दिष्ट प्रक्रिया और कोई ... We need a mechanism to specify the process and a ...
- ... और होम्योपैथी उपचार की व्यवस्था पुष्टि करता है. ... and also confirms the mechanism of homeopathic remedies.
- ... एक अभिन्न रेल प्रणाली और जल्दी बदल बैरल व्यवस्था है. ... has an integral rail system and quick change barrel mechanism.
e)
order
NOUN
- वहाँ नई विश्व व्यवस्था की जाएगी. There will be new world order.
- एक क्लिक से अब और व्यवस्था ऑनलाइन खरीदें. Buy now and order online by a single click.
- बाद व्यवस्था के लिए अब उपलब्ध है. The latter is now available for order.
- यह संसाधन बचाता है और व्यवस्था बनाता है. It saves resources and creates order.
- दोस्तों और रिश्तेदारों और व्यवस्था की थोक के साथ टीम. Team up with friends and relatives and order wholesale.
- आप इसे आधिकारिक साइट से व्यवस्था कर सकते हैं. You can order it from the official site.
f)
regime
NOUN
Synonyms: शासन
- ... किसी भी पल ऑनलाइन से ऑफ़लाइन व्यवस्था में परिवर्तन कर सकता ... ... also may change the offline regime into online at any moment ...
- ... मानव तरह के इतिहास पर दूरसंचार व्यवस्था पर महानतम में से ... ... of the greatest on the telecommunication regime on human kind history ...
- त्वचा की देखभाल पुरुषों के लिए व्यवस्था Skin Care Regime for Men
g)
provision
NOUN
- ... लिए गुणवत्ता और विभिन्न सेवाओं की व्यवस्था के लिए प्रतिबद्ध हैं ... ... are committed to the provision of quality and diverse services for ...
- ... और सेवाओं और रोजगार की व्यवस्था में अवसर की समानता ... ... and equality of opportunity in the provision of services and employment ...
- ... साफ, सुरक्षित बुनियादी पानी और सफाई की व्यवस्था ... of clean, safe water and provision of basic sanitation
- ... औसत शैक्षिक और सामाजिक व्यवस्था के संस्करण प्रदान करते हैं. ... offer above average educational and social provision.
- ... अमीर देश और भोजन व्यवस्था के साथ. ... country rich with food provision.
- इसकी व्यवस्था खण्ड ६२ और ६३ में की गई है। We have that provision in Clauses 62 and 63.
h)
admin
ADJ
Synonyms: व्यवस्थापक, एडमिन
- यदि व्यवस्था साझा क्लाइंट कंप्यूटर पर उपलब्ध हैं ... If the admin shares are available on the client computer ...
- रजिस्ट्री में व्यवस्था के उपकरण रोल संस्करण ठीक करता है Fixes the Admin tools role version in the registry
- SMS स्थापना के साथ व्यवस्था ड्राइव का साझा अनुपलब्ध अपूर्ण SMS installation incomplete with missing admin drive share
- दृश्य-व्यवस्था - m ताज़ा करना view-admin -m refresh
- दृश्य-व्यवस्था - m वितरित - एक view-admin -m deploy -a
i)
law
NOUN
- और हाँ, कर्म की व्यवस्था. And yes, the law of karma.
- उन्होंने यह भी खोज की व्यवस्था पर बल देने के केन्द्रापसारक ... He had also discovered the law giving the centrifugal force on ...
- यह संभावना की व्यवस्था है. It's the law of probability.
- हाँ , का उपयोग करने की व्यवस्था के संरक्षण के ऊर्जा ... Yes, using the law of conservation of energy ...
- ... 2010 में लागू इस व्यवस्था पर डालने की योजना है. ... plans on putting this law into force in 2010.
j)
administration
NOUN
Synonyms: प्रशासन, व्यवस्थापन, एडमिनिस्ट्रेशन
- ... और होस्ट करेगा "व्यवस्था और निगरानी सर्वर" ... ... and will host "Administration and Monitoring Server" ...
नियम
a)
rule
NOUN
- प्रतिलिपि डिटेक्शन नियम बनाने की दिनांक और समय. Date and time when the duplicate detection rule was created.
- उपयुक्त के रूप में नियम संशोधित करें। Modify the rule as appropriate.
- आप इस डायलिंग नियम का उपयोग कब करेंगे? When would you use this dialing rule?
- क्या आप इस नियम को आयात करना चाहते हैं? Do you want to import this rule?
- अंगूठे का पहला नियम के लिए सीटों की जांच है. First rule of thumb is to check the seats.
- इस नियम को हालांकि अपवाद हैं. There are exceptions to this rule though.
b)
terms
NOUN
- नियम और लागत पढ़ें. Read the terms and cost.
- †नियम और शर्तें लागू | Terms and conditions apply.
- परिवर्तन के अधीन नियम और दरों। Terms and rates subject to change.
- हमारे कार्यक्रम के नियम काफी लंबा है. Our program terms are quite long.
- नियम और इन कंपनियों की विश्वसनीयता अलग है. Terms and reliability of these companies is different.
- अन्य नियम और शर्तें लागू होती हैं. Other terms and conditions apply.
c)
regulations
NOUN
- कोई नियम शिकारी क्रेडिट प्रथाओं को रोकने ... No regulations to stop predatory credit practices ...
- कुछ देशों नियम है कि मुआवजे के भुगतान की आवश्यकता ... Some countries have regulations that require a payout of compensation ...
- आजकल वहाँ अधिक सुरक्षा नियम हैं; Nowadays there are more security regulations;
- Untested नियम जोड़ना खतरनाक है, और ... Adding untested regulations is dangerous, and ...
- ... 'नियम' या 'नियम' है कि हम क्या ... ... 'rules' or 'regulations' that's what we ...
- "MPC के प्रयोग पर नियम देश के अनुसार भिन्न ... "Regulations on the use of MPC vary by country ...
राज
a)
raj
NOUN
- राज एक विचारक, नेता और एक प्रर्वतक हैं। Raj is a thinker, leader and an innovator.
- राज एक विपुल लेखक जो ... Raj is a prolific writer who ...
- राज एक विपुल लेखक है ... Raj is a prolific writer ...
- ... कि इस क्षेत्र के भीतर कोई इंस्पेक्टर राज नहीं होगा। ... there will be no inspector raj inside the zone.
- क्या उर है बिल्कुल जरूरत राज? What's your need exactly raj?
- मैं एक और ब्लॉगर्स राज दोस्त यहाँ स्वागत है. I welcome one more bloggers Raj here dude.
b)
secrets
NOUN
- और क्या उनकी सफलता का राज है? And what are the secrets of their success?
- कमाई का राज ऑनलाइन अतिरिक्त पैसे की गारंटी Secrets of earning guaranteed extra money online
- राज की व्याख्या: कैसे ... Secrets of gloss: how ...
- "राज" मॉड्यूल फिक्स्ड. Fixed the "Secrets" module.
- अनुच्छेद लेखन राज: शीर्ष रहस्य लेख लिखने के लिए Article Writing Secrets: Top secrets to write articles
- धन राज के अंतर्गत व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट Posted by admin under Wealth Secrets
c)
reign
NOUN
Synonyms: शासनकाल
- ... मध्यावधि चुनाव के सरकारी खर्च में राज. ... at the mid-term election would reign in government spending.
d)
inherit
VERB
Synonyms: इनहेरिट, वारिस, वंशानुक्रम, विरासत, लेती
- हम धरती पर राज करने वाले हैं क्योंकि हम ... We are going to inherit the earth because we ...
- हम पृथ्वी पर राज करेंगे, के लिए ... We shall inherit the earth, for ...
- ... , क्योंकि वे पृथ्वी पर राज करेगा." ... , for they shall inherit the earth."
सरकार
a)
government
NOUN
Synonyms: सरकार ने
- सरकार और लोगों नस्लों विद्रोह के बीच एक संचार टूट. A communication breakdown between government and the people breeds revolt.
- यह एक वास्तविक सरकार के पोस्टर ! This is an actual government poster!
- सरकार को शुल्क सुधारों की गति भी बढ़ाना चाहिए। The government could also speed up tariff reforms.
- लोग एक गठबंधन सरकार चाहते हैं। The people want a coalition government.
- क्या औपचारिक सरकार की स्थिति के साथ समझौते में सब? Is everyone in agreement with the formal government position?
- यह सरकार और उधार है लापरवाह परित्याग के साथ मुद्रण. This government is borrowing and printing with reckless abandonment.
b)
govt
NOUN
- सरकार चढ़ना पर प्रतिबंध उठा. Govt lift ban on ascend.
- एक कंपनी सरकार से एक आर्थिक क्षेत्र में भूमि खरीदता है ... A company buys land from govt in a economic zone ...
- सरकार पैनल कदम कागज पर रहता है Govt panel move remains on paper
- सरकार को ठप बिजली परियोजनाओं को पुनर्जीवित चाल Govt move to revive stalled power projects
c)
govern
VERB
- यह पाठ्यक्रम की मांग है कि यह सरकार की है. It is of course demand that govern it.
- ... लाइसेंस की शर्तों के सरकार. ... terms of the license govern.
- ... और कानूनों है कि उन्हें सरकार का निर्माण. ... and the formulation of laws that govern them.
- ... उसके परिवार और यह सरकार, चीजें हैं जो ... ... to her family and govern it, things that ...
- ... : चलो, वित्त और सरकार युद्ध जलवायु तरीका है. ... : Let's finance and govern warfare the climate way.
प्रभुत्व
a)
dominance
NOUN
Synonyms: वर्चस्व
- ... यह है कि बावजूद ग्रीन टीमों प्रभुत्व वे पैदा बहुत कुछ ... ... is that despite the green teams dominance they creates very few ...
- ... विश्वास, शक्ति और प्रभुत्व है कि कई नेताओं को प्रदर्शित ... ... the strength, confidence and dominance that many leaders display ...
- अपने बैकहैंड अपने प्रभुत्व का उपयोग करने पर जोर. using your backhand to assert your dominance.
- ... प्रौद्योगिकी के शिखर और उनके मौजूदा प्रभुत्व का प्रतीक. ... technology and a symbol of their current dominance.
- ... को बढ़ाने की योजना है कि प्रभुत्व nettop दायरे में. ... plan to extend that dominance into the nettop realm.
- कोई रिश्तेदारी स्थित महिला प्रभुत्व था पदानुक्रम की स्थापना की गई ... No kinship-based female dominance hierarchy had been established ...
b)
dominated
VERB
- पूरे इतिहास पर उनका प्रभुत्व रहा है। They have dominated the whole history.
- मशीनों द्वारा प्रभुत्व भविष्य में, आप ... In a future dominated by machines, you ...
- ... को मुद्रा वायदा, उच्च प्रशिक्षित और प्रभुत्व एक्सचेंजों speculated. ... speculated currency futures, highly trained and dominated exchanges.
c)
ascendancy
NOUN
- ... कोई कसौटी करने के लिए एक अनुसंधान के प्रभुत्व समीक्षक. ... to no criterion to reviewer the ascendancy of a research.
- ... विषय और समान अक्सर वे प्रभुत्व भी सार हो नामित. ... topics and selfsame often they ascendancy be too abstract.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.