समझने
IN
Translation of समझने in English :
समझने
1
understand
VERB
- उन्हें समझने की कोशिश करो . Try to understand them.
- इसे समझने की कोशिश करें। Try to understand this.
- यह पल बहुत व्यापारियों शुरू समझने के लिए मुश्किल है. This moment is very difficult to understand traders starting.
- दोनों एक दूसरे की कमजोरियों को समझने में विफल होंगे। They fail to understand each others' weaknesses.
- तुम समझने की जरूरत है. You need to understand.
- यह पुरुषों को समझने के लिए संभव है? Is it possible to understand men?
2
decipher
VERB
- ... और इस पृष्ठ का उद्देश्य समझने की कोशिश करो. ... it and try to decipher the purpose of this page.
- कैसे अपने ब्रांड के लिए सांस्कृतिक कोड को समझने के लिए how to decipher the cultural code for your brand
- हमें समझने में मदद या नहीं हमारे ... To help us decipher whether or not our ...
3
comprehend
VERB
Synonyms: समझ
- आप अब समझने कि तुम इसके लायक. You now comprehend that you deserve it.
- ... काफी मुश्किल नहीं था और समझने के लिए अभ्यास है. ... was not difficult enough to comprehend and practice.
- ... कानूनी दिशानिर्देश आप को समझने की आवश्यकता है ... Legal Guidelines You Need To Comprehend
4
interpret
VERB
- इस पृष्ठों की सामग्री को समझने में असमर्थ. Unable to interpret the contents of this page.
- इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ. Unable to interpret the contents of this page.
- इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ, क्योंकि ... Unable to interpret the contents of this page, because ...
More meaning of समझने
समझ
a)
understand
VERB
- समझ में क्या परेशानी है नहीं कर सकते? Can not understand what the trouble is?
- मुझे समझ नहीं आता क्यों इस रोग. I do not understand the reason for this dysfunction.
- कोइ ऐसा शब्द मिला जो आपको समझ में नहीं आता? Found a word that you don't understand?
- क्या आप इस लाभ समझ में आया? Do you understand this benefit?
- कि मैं समझ सकता हूँ. I can understand that.
- लोग क्या डरते हैं वे समझ में नहीं आता. People are afraid what they don't understand.
b)
understanding
NOUN
- समझ के समर्थन और विरोध का स्तर बहुत सरल है. Understanding support and resistance levels is very simple.
- लेकिन हम यह समझ पता है? But do we find this understanding?
- अपने तर्क और इतिहास की समझ बहुत यहाँ त्रुटिपूर्ण है. Your logic and understanding of history is quite flawed here.
- अपनी समझ के लिए धन्यवाद। Thank you for understanding.
- यह वाक्यांश खोज से परिणाम समझ मदद कर सकते हैं। This can help understanding results from phrase search.
- अपने परिवार के लिए वित्त की समझ दे. Give the understanding of finance to your family.
c)
understandable
ADJ
Synonyms: बोधगम्य
- मैं इस शिकायतों की एक बहुत समझ सेट मिला, सब ... I found this a very understandable set of complaints, all ...
- ... ही अच्छा होगा अगर तुम समझ शब्दों की जगह. ... only good if you replace the words understandable.
- यह समझ है, हालांकि है. This is understandable, though.
- ... और बाकी है काफी समझ है, क्योंकि यह वास्तव में ... ... and the rest is quite understandable, because it actually ...
- ... अपने पाठ और अधिक समझ में आता है और दिलचस्प करने ... ... make your text more understandable and interesting to the ...
- ... सुलभ, ठोस और उपभोक्ता के लिए समझ में आता. ... accessible, tangible and understandable for the consumer.
d)
makes sense
VERB
- लोग क्या काम करता है और समझ में आता है. People do what works and makes sense.
- ... और क्या वे कहते हैं, समझ में आता है. ... and what he says makes sense.
- ... के बारे में सोचा, यह समझ में आता है. ... thought about, it makes sense.
- ... कि लिंक पाठ संदर्भ में समझ में आता है. ... that the link text makes sense in context.
- ... और देखो अगर यह समझ में आता है. ... and see if it makes sense.
- ... और देखो अगर यह तुम्हारे लिए समझ में आता है. ... and see if it makes sense for you.
e)
grasp
VERB
- आप बादलों में कैसे समझ सकता है? How can you grasp at clouds?
- हम पूरी चयन प्रक्रिया पर एक ठोस समझ है. We have a solid grasp on the entire selection process.
- तुम समझ की जरूरत है क्या, क्यों, और ... You necessity to grasp the what, the why, the ...
- वे अंगूठे और उंगली का उपयोग समझ और चीजें लेने के ... They use thumb and finger to grasp and pick things up ...
- ... और पाते हैं कि आप सामग्री जल्दी समझ सकते हैं. ... and find that you can grasp the material quicker.
- ... पूरी तरह से उन का पूरा अर्थ समझ रहा है. ... one seems to fully grasp the full meaning of them.
f)
sense
NOUN
- बस यह सब समझ बनाने की कोशिश कर रहा. Just trying to make sense of it all.
- न्याय की एक गहरी समझ है? A keen sense of justice?
- उसे बनाने के पहले समझ नहीं सके. Her triggers didn't make sense to her at first.
- उम्मीद है कि तुम समझ कर दिया. Hopefully that made sense to you.
- आपकी दूसरी बात कुछ ज्यादा समझ है. Your second point makes some much sense.
- तुम दोनों शैली का एक अद्भुत समझ नहीं है! Both of you have an amazing sense of style!
g)
comprehension
NOUN
- ... जो शब्द मान्यता या समझ सवालों के लिए समर्पित है. ... which is devoted to word recognition or comprehension questions.
- महत्वपूर्ण कैसे पढ़ समझ के पढ़ने में सुधार how critical reading improve reading comprehension
- भाषा की समझ के साथ संकेत / Problems with comprehension of language/signs
- 4. विशेष सुनने की समझ और बोलने का भाव 4. Specialised listening comprehension and spoken expression
- 3. विशेष पढ़ने की समझ और रचना 3. Specialised reading comprehension and composition
h)
figure
VERB
- दिमाग के साथ कोई भी है कि समझ सकता है. Anyone with a brain could figure that out.
- तुम उन्हें बाहर सब समझ सकते हैं? Can you figure out all of em?
- तब हम यह समझ से बाहर था. Then we had to figure it out.
- संक्षेप में गद्देदार नहीं है, समझ गया था. In essence, the figure was not padded.
- मैं यह समझ से बाहर पहले कभी नहीं सकता था. I could never figure it out before.
- आयोजकों का कहना है कि समझ नहीं सका कैसे बता ... Organizers say they couldn't figure out how to tell ...
i)
comprehend
VERB
Synonyms: समझने
- चाहेंगे कि पुरुषों के दिलों को यह समझ सकता है! Would that the hearts of men could comprehend it!
- आपके घर क्लीनर यह समझ सकता है? Can your house cleaner comprehend it?
- ... और क्यों ऐसा है मुश्किल से उन्हें समझ? ... and why is it so difficult to comprehend them?
- ... कि शिक्षार्थी को सच समझ संघर्ष. ... that the learner struggles to truly comprehend.
- ... कि आदमी को भी नहीं समझ सकते है. ... that man can not even comprehend it.
- ... तो यह महत्वपूर्ण है अच्छी तरह से पाड़ सुरक्षा समझ. ... then it is vital to thoroughly comprehend scaffold safety.
समझते
a)
understand
VERB
- क्या हम पेशेवरों और राजस्व हिस्सेदारी का बुरा समझते हैं? Do we understand the pros and cons of revenue share?
- मैं पूरी तरह से तुम समझते . I totally understand you.
- यह दिखाता है कि आप अपनी जरूरत नहीं समझते. This shows that you do not understand their needs.
- हम समझते हैं कि हर व्यक्ति अद्वितीय है. We understand that every person is unique.
- लोग अपनी समग्रता में चीजों को समझते हैं। The people understand things in their totality.
- मुझे आशा है कि आप समझते हैं. I hope you understand.
b)
recognize
VERB
- हम समझते हैं कि गुणवत्ता के उत्पाद खरीद द्वारा, हम ... We recognize that by purchasing quality products, we ...
- हम समझते हैं कि रखने महान अंतर्निहित ... We recognize that possessing great underlying ...
- हम समझते हैं कि हमारे विद्यार्थियों के कई ... We recognize that many of our pupils ...
- मैं आसानी से समझते हैं कि वहाँ जाते कई लाभ हैं ... I readily recognize that there are many benefits to pets ...
- अब भी समझते हैं कि में खुद को और ... Now recognize that in yourself and ...
- अधिकांश प्रायोजक इस बात को समझते हैं और काम रहकर ... Most sponsors recognize this fact and work tirelessly ...
c)
consider
VERB
- ... क्या आप उच्च मूल्य समझते को तुच्छ मूल्य प्रदान ... ... assign trivial value to what you consider to be high value ...
- यह अच्छा नहीं है, को समझते हैं, लेकिन यह ... It's not nice to consider, but it's ...
- जब आप समझते हैं कि आपके क्रय शक्ति ... When you consider that your purchasing power ...
- जब आप समझते क्यों तुम सब ऐसा लगता है, यह ... When you consider why you all think so, it ...
- हम नहीं समझते प्रकाशकों मिलना चाहिए के रूप में ... we do not consider publishers should get as ...
- ... है था कि पहले कभी नहीं समझते. ... have never had to consider before.
d)
think
VERB
- तो क्या तुम सब समझते हो? So what do you all think?
- कौन हो तुम क्या समझते हो? Who do you think you are?
- क्या आप उसे सच्चा समझते हैं? Do you think that they are true?
- ... कोई भी जानकारी खोई नहीं है जिसे आप महत्वपूर्ण समझते हैं ... don't lose any information that you think is important
समझता हूँ
a)
understand
VERB
- मैं समझता हूँ, यह तीन दिन लगे. I understand, it took three days.
- मैं इसे एलर्जी का कारण लोगों को समझता हूँ. I call it allergy cause people understand that.
- मैं समझता हूँ कि परिस्थितियाँ हमारे नियंत्रण से बाहर थीं। I do understand the reasons being beyond our control.
- प्रत्येक उपलब्ध उपकरण के लिए उपलब्ध विकल्प समझता हूँ। Understand the available options for each available tool.
व्याख्या
a)
interpretation
NOUN
Synonyms: प्रतिपादन
- यह बाइबल व्याख्या का विषय है । It is an issue of biblical interpretation.
- मैं नोटों की अपनी व्याख्या की जरूरत है. I need your interpretation of the notes.
- यह व्याख्या दुख देती है, तथ्य दुख नहीं देता. It is the interpretation, not the fact.
- कि सही व्याख्या नहीं है. That is not the correct interpretation.
- लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है. But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger.
- केन्द्र वहाँ खतरे से एक अतिरंजित व्याख्या है. Centrally there is an exaggerated interpretation of danger.
b)
interpret
VERB
- ... इंजन और विचारों की व्याख्या करने की कोशिश करता है. ... engine views and tries to interpret.
- ... वे का निर्माण कब और अनुबंध की व्याख्या. ... when they construct and interpret contracts.
- ... इसे और सरल होने पाठक tweets आशय की व्याख्या. ... it simple and let the reader interpret the tweets intent.
- ... पहुँच क्षमता उपकरणों की व्याख्या के लिए आसान होते हैं. ... is easier for accessibility tools to interpret.
- लॉग फ़ाइल प्रविष्टियों की व्याख्या कैसे करें How to interpret the log file entries
- निर्माण और आत्मविश्वास के अंतराल व्याख्या construct and interpret confidence intervals
c)
explain
VERB
- इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए. This article will explain how to do this.
- आप इस व्याख्या कर सकते हैं? Can you explain this?
- केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता. Only scientific theory can explain that.
- सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या. List and explain the structure of a story.
- आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे? How do you explain this contradiction?
- यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा. This article will explain these device options in more detail.
d)
explanation
NOUN
Synonyms: विवरण, स्पष्टीकरण
- इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं. All these questions make a intelligent explanation.
- इसके लिए रोग -विषयक व्याख्या क्या है? What is the clinical explanation for this?
- अनुशंसित युक्ति की विस्तृत व्याख्या देता है Gives an in-depth explanation of the suggested tip
- निम्नलिखित में शेष वर्ण की व्याख्या गिनती रखें Keep Explanation count of remaining characters in the following
- एक बेहतर व्याख्या यह है: A better explanation is this:
- ज्यादा तार्किक व्याख्या भी असली कारण था ... The more logical explanation was also the real reason ...
e)
gloss
NOUN
- ... कम विषाक्तता, और बहुत अच्छी व्याख्या की है. ... low toxicity, and very good gloss.
- राज की व्याख्या: कैसे बाल बनाने के लिए ... Secrets of gloss: how to make hair ...
- ... की ऊंचाई के साथ मंत्रिमंडलों निर्मित खत्म व्याख्या ... built cabinets with high-gloss finish
- ... स्टील और उच्च प्लास्टिक की व्याख्या है, steampunk पीतल और ... ... steel and high-gloss plastic, steampunk is brass and ...
- ... मैट, और कोटिंग व्याख्या. ... , matte, and gloss coating.
- ... उत्पादों -> होंठ व्याख्या की बोतलें ... Products -> Lip Gloss Bottles
f)
g)
decode
VERB
- महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें. Learn to decode the signals women give.
- ... प्राथमिक स्त्रोतों का इस्तेमाल कर एक ऐतिहासिक घटना व्याख्या करना. ... using primary sources to decode an historical event.
- अधिक जानकारी के लिए पैकेज की व्याख्या करना में असमर्थ Unable to decode package more info at
- रिमोट कंट्रोल के साथ समर्थन विरोधी व्याख्या करना Support anti-decode with remote control
- व्याख्या करना छोटा यूआरएल से आसानी से मूल लंबे यूआरएल Decode original long URL from short URL easily
- ... अक्सर भी पोर्टेबल ऑडियो डिवाइस पर व्याख्या करना धीमी है, ... ... is often too slow to decode on portable audio devices, ...
i)
describes
VERB
- यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
- निम्नलिखित तालिका कॉन्फि़गरेशन विकल्प की व्याख्या करती है जिसे साइट ... The following table describes the configuration options that site ...
- उस त्रुटि संदेश की व्याख्या करता है जिसे आप ... describes the error message that you ...
- ... अपनी इच्छित क्लिप की व्याख्या करने वाला कोई शब्द या पदबंध ... ... a word or phrase that describes the clip that you want ...
मानें
a)
treat
VERB
- क्रमिक सीमांकक को एक के रूप में मानें: अचिह्नित Treat consecutive delimiters as one: unmarked
- रिक्त मानों को शून्य &मानें &Treat blank values as zero
- ... के साथ ग्राहक डेटा मानें न कुछ प्रतियोगियों के ... ... some competitors who don't treat customer data with the ...
- कृपया इसे <a0> के रूप में मानें.]</a0> Please treat this as <a0>.]</a0>
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.