समाप्ति
IN
Translation of समाप्ति in English :
समाप्ति
1
end
NOUN
- आरंभ समय समाप्ति समय से पहले आना चाहिए. The start time must occur before the end time.
- पुनरावर्ती अपॉइंटमेंट श्रृंखला का शेड्यूल्ड समाप्ति समय. Scheduled end time of the recurring appointment series.
- अभियान की वास्तविक समाप्ति दिनांक. Actual end date for the campaign.
- कोई भिन्न प्रारंभ या समाप्ति दिनांक चुनें. Choose a different start or end date.
- कृपया प्रारंभ और समाप्ति दिनांक संपादित करें और पुनर्प्रयास करें. Please edit the start and end dates and try again.
- यह डायलॉग की समाप्ति है. This is the end of the dialog.
2
termination
NOUN
Synonyms: समापन
- गंभीर सिस्टम त्रुटि कारण असामान्य समाप्ति लगभग हमेशा है। Fatal system errors almost always cause abnormal termination.
- गंभीर सिस्टम त्रुटि कारण हमेशा लगभग समाप्ति का गलत है। Fatal system errors almost always cause incorrect termination.
- उच्च खरीद समझौते की समाप्ति. Termination of higher purchase agreement
- समयपूर्व समाप्ति शुल्क लागू हो सकते हैं Early termination fees may apply
- ... समाप्ति दिनांक नहीं चेक बॉक्स समाप्ति अनुभाग। ... end date check box in the Termination section.
3
expiration
NOUN
Synonyms: समय सीमा समाप्ति, निश्वासन, समापन
- टोकन समाप्ति के लिए उपयोग की गई अवधि. Duration used for token expiration.
- तुम उस समय समाप्ति रोक सकता है. You can stop that expiration.
- कोई समय समाप्ति तिथि है. There is no expiration date.
- इस संदेश की समयसीमा समाप्ति का दिनांक और समय ... The expiration date and time for this message ...
- समय समाप्ति दिनांक के बाद, कुकी ... After the expiration date, the cookie ...
- पूर्ण समाप्ति के साथ, प्रमाणन टिकट ... With absolute expiration, the authentication ticket ...
4
closing
NOUN
- Year-end समाप्ति रूटिन के पूरा होने पर, ... When the year-end closing routine is complete, ...
- समाप्ति उद्धरण चिह्न के बाद कोई स्थान लिखें, और ... After the closing quotation mark, type a space, and ...
- Year-end समाप्ति रूटिन सभी लाभ और हानि खाते के ... The year-end closing routine moves all profit and loss account ...
- Year-end समाप्ति रूटिन सभी लाभ और हानि खाते ... The year-end closing routine moves all profit and loss account ...
- ... , है हालांकि, समाप्ति उद्धरण - " अनुपलब्ध है. ... , however, the closing quote - " is missing.
5
cessation
NOUN
- नाखून वृद्धि की समाप्ति. cessation of nail growth.
- ... और एक प्रारंभ और समाप्ति दिनांक निर्दिष्ट करें. ... and specify a commencement and cessation date.
- इस दुख की समाप्ति है - कि मैं ... This is the cessation of suffering - that I ...
- ... अस्वीकृति, निष्पक्षता, समाप्ति, शांति के लिए पूरी तरह ... ... to rejection, impartiality, cessation, tranquility, the complete ...
- ... अस्वीकार, निष्पक्षता, समाप्ति, शांति के लिए सीसा, ... ... lead to repudiation, impartiality, cessation, tranquility, the ...
6
dismantling
VERB
- ... यह उम्मीद है की समाप्ति सभी 'इन नए ... ... it is to expect a dismantling of all these 'new ...
7
perfecting
VERB
Synonyms: ख़तम
- ... , परीक्षण, tweaking और समाप्ति कार्बन को पकड़ने और भंडारण ... ... , testing, tweaking and perfecting carbon capture and storage ...
8
finish
NOUN
Synonyms: समाप्त, खत्म, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- बिना प्रारंभ या समाप्ति दिनांक वाले कार्य दिखाएँ. Show tasks without a start or finish date.
- सीधे समाप्ति पेज पर नेविगेट किया गया. Navigated directly to finish page.
- ... सकने एक योग्य कोई समाप्ति दिनांक किसी कार्य के लिए ... ... a deliverable that has a finish date for a task ...
- प्रोजेक्ट समाप्ति दिनांक पर शेड्यूल किया गया Scheduled on Project Finish Date
- ... नए कार्य - प्रोजेक्ट समाप्ति दिनांक) ... New Tasks - Project Finish Date)
More meaning of समाप्ति
अंत
a)
end
NOUN
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- यह प्रपत्र का अंत है. This is the end of the form.
- के साथ अपनी नाक के अंत में एक अंगूठी. With a ring at the end of his nose.
- चयन को किसी फ़ील्ड के अंत तक विस्तृत करें. Extend selection to the end of a field.
- टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
- हम साल में अब के अंत में. We are now at year end.
b)
eventually
ADV
- विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
- फिर माध्यमिक प्रयोजन के अंत में आ जाएगा. Then the secondary purpose will come eventually.
- लेकिन यह अंत नहीं होगा. But it will happen eventually.
- मैं अंत में यकीन उसे बंद करना है. I eventually convinced her to turn it off.
- लेकिन अंत में भी महिलाओं की सबसे अधिक रोगी ... But eventually even the most patient of women ...
- अंत में हालांकि, वे और अधिक गतिशील होने लगे ... Eventually though, they started becoming more dynamic ...
c)
ultimately
ADV
Synonyms: अंततः, आखिरकार, अन्ततः, अन्ततोगत्वा
- वे अंत तक एक या समान परिणाम होगा. They will ultimately yield up the same or similar results.
- बस अंत में अपने निर्णय का उपयोग करें याद है. Just remember to ultimately use your own judgment.
- अंत में अगर आप एक महान काया के वजन चाहते हैं ... Ultimately if you want to have a great physique weight ...
- ... पतले बाल और सब पर अंत में कोई नहीं बना. ... create thinner hair and ultimately none at all.
- ... तरह विचारशील, और अंत में अधिक प्रभावी अगर हम ... ... kind and more thoughtful, and ultimately more effective if we ...
- ... एक निवर्तमान व्यक्तित्व, और अंत में, जीवन है कि ... ... an outgoing personality, and ultimately, the life that ...
d)
finally
ADV
- अंत में सेटिंग्स है बाहर सोचा. Finally got the settings figured out.
- अंत में किसी को इस पाठ्यक्रम लिया! Finally someone took the course!
- मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.
- अंत में आपके व्यक्तित्व के बारे में कुछ लगता है. Finally find out something about your personality.
- अंत में यह बहुत सरल है. Finally it is very simple.
- एक दो मिनट के बाद यह अंत में समय था. After a couple minutes it was finally time.
e)
ending
NOUN
Synonyms: समाप्त, समाप्त होने
- आपके डोमेन खोज एक सुखद अंत दे. Give your domain search a happy ending.
- हर कहानी का सुखद अंत नहीं होता है। Not every story has a happy ending.
- कोई सुखद अंत है. There is no happy ending.
- ... स्थान और प्रारंभ व अंत होने का दिनांक. ... location and beginning and ending dates.
- ... और तुम लोगों के अंत के साथ आते हैं. ... and you guys come up with the ending.
- ... जो हर खुशी आपके शरीर में तंत्रिका अंत छू जाएगा. ... which will touch every nerve ending in your body.
f)
conclusion
NOUN
- पेड़ों के अंत में बहुत उपयोगी हैं . In conclusion the trees are very useful.
- अंत में, इंटरनेट पर बीमा खरीदने ... In conclusion, buying insurance on internet ...
- प्रचलित अंत में, आय के अवसर पीछे छूट की राशि ... In vogue conclusion, the amount of left behind proceeds opportunities ...
- अंत में, जो कुछ भी ऐसा नहीं है ... In conclusion, whatever it is ...
- अंत में, यह एक बहुत मज़ेदार खेल है और ... In conclusion, this is a really fun game and ...
- अंत में, तीव्र pancreatitis, ... In conclusion, acute pancreatitis, ...
समाप्त
a)
finish
NOUN
Synonyms: खत्म, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- स्तर के रूप में जल्दी संभव के रूप में समाप्त. Finish the levels as quickly as possible.
- एक सौम्य लोशन या सनस्क्रीन यदि आवश्यक के साथ समाप्त. Finish with a gentle lotion or sunscreen if necessary.
- आपको इसे समाप्त करने में कितना वक्त लगा? How long did you take to finish?
- कितना यह कार्यक्रम समाप्त लागत होगा? How much will it cost to finish the program?
- कितना यह कार्यक्रम समाप्त करने के लिए खर्च होंगे? How much will it cost to finish the program?
- स्तर समाप्त समय से पहले बाहर चलाता है. Finish the level before the time runs out.
b)
end
NOUN
- अपॉइंटमेंट का शेड्यूल्ड समाप्त समय. Scheduled end time of the appointment.
- सेवा गतिविधि का शेड्यूल्ड समाप्त समय. Scheduled end time of the service activity.
- प्रसारण समाप्त करें तथा सभी दूरस्थ दर्शकों को डिस्कनेक्ट करें. End the broadcast and disconnect all remote viewers.
- कृपया समाप्त ि दिनांक संपादित करें और पुनर्प्रयास करें. Please edit the end date and try again.
- आप अभी अपना गेम समाप्त कर सकते हैं. You can end your game now.
- सिंक्रनाइज़ेशन रोकें, और तब भागीदारी समाप्त करें. Stop sync and then end the partnership.
c)
eliminate
VERB
- मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए. Find the matching cards to eliminate them.
- सर्जरी में, शल्य चिकित्सक के कैंसर गांठ को समाप्त. In surgery, the surgeons eliminate the cancerous lump.
- स्पष्ट रुप से यह सब एक साथ समाप्त नहीं होगा। Obviously it will not eliminate it all together.
- एक कारगर विकल्प कार्यक्षेत्र अव्यवस्था समाप्त करने के लिए, जबकि ... An effective option to eliminate workbench clutter, while ...
- वे कम करने की आवश्यकता को समाप्त पसीने और एक टट्टू ... They reduce the sweating and eliminate the need for a pony ...
- ... एक ही रंग बक्से उन्हें समाप्त करने के लिए. ... boxes the same color to eliminate them.
d)
expire
VERB
Synonyms: समाप्त होने, निश्वासन
- किसी अवस्था के जुड़ने तक आइटम्स समाप्त नहीं होंगे. Items will not expire until a stage is added.
- यह कुकी की समय सीमा समाप्त बना देगा? Will it also make the cookie expire?
- अस्थायी मेल पते समाप्त हो जाएगी निर्दिष्ट time. The temporary mail address will expire after specified time.
- प्रमाणपत्र समय सीमा जल्दी ही समाप्त हो जाएगी. The certificate will expire soon.
- आपके पासवर्ड की समय सीमा कल समाप्त हो जाएगी. Your password will expire tomorrow.
- वे समाप्त नहीं करते हैं. They do not expire.
e)
terminates
NOUN
Synonyms: terminates, रोकता
- ... एल्गोरिथ्म के मुख्य लूप समाप्त। ... the main loop of the algorithm terminates.
- उपयोगकर्ता एक लंबी प्रक्रिया समाप्त करें User terminates a long process
- ... , करने से पहले इसे समाप्त। ... the Close button before it terminates.
- 2: क्लस्टर सेवा समाप्त करें। 2: Terminates the Cluster Service.
f)
ended up
VERB
Synonyms: खत्म हो गया, खत्म हो
- जो लोग बच को समाप्त लोगों को बदल सकता है. People who survived ended up to be transformed people.
- यह एक कचरे के डिब्बे में लगभग समाप्त हो गया. This one almost ended up in the dumpster.
- वास्तव में, कई सदस्यों को समाप्त समूह से बाहर छोड़ने ... In fact, several members ended up dropping out of the group ...
- उसका बच्चा डायलिसिस पर समाप्त हुआ था, जबकि बच्चे को ... Her child ended up on dialysis, while the child ...
- ... पता कैसे लोगों की सूची पर समाप्त हुआ. ... find out how people ended up on the list.
- मैं समाप्त माफी पर एक दूसरे के बाद लेखन ... I ended up writing a second post on forgiveness ...
g)
conclude
VERB
Synonyms: निष्कर्ष
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- तुम कुछ कुछ समाप्त मान. You assume something to conclude something.
- तुम सक्रिय beingness के लिए समाप्त प्रशंसा नागफनी से वंचित एक ... You hawthorn admiration active the conclude for beingness denied a ...
- ... इस काम को देखो और समाप्त होगा कि वीडियो गेम ... ... will look at this work and conclude that video games are ...
एंड
a)
end
NOUN
- अन्य सर्वर सेवा एंड यूज़र के लिए। Other servers to service end users.
- ... इस कंप्यूटर पर वेब फ्रंट एंड भूमिका को सक्षम करना और ... ... to enable the web front end role on this computer and ...
- क्रॉलिंग के लिए सभी फ्रंट एंड कंप्यूटरों का उपयोग करें Use all web front end computers for crawling
- बैक-एंड सर्वर पूर्ण पुनर्प्राप्ति मोड में है। The back-end server is in full recovery mode.
- बैक-एंड अनुप्रयोग क्लाइंट प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण की आवश्यकता है। The back-end application requires client certificate authentication.
खत्म
a)
finish
NOUN
Synonyms: समाप्त, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- जल्दी बोनस अंक के लिए एक स्तर खत्म। Finish a level early for bonus points.
- अंक और स्पष्ट बाधाओं को लीजिए स्तर खत्म. Collect points and clear obstacles to finish the level.
- बहुत अच्छा धातु खत्म. Really nice metallic finish.
- खत्म लाइन के लिए जाओ. Get to the finish line.
- जब हम खत्म हम समुद्री जानवरों के लिए देखो. When we finish we look for sea animals.
- शादी के शुरू से ही बस आश्चर्यजनक था खत्म करो. The wedding was simply stunning from start to finish.
b)
eliminate
VERB
- स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास. Eliminate the golden panda to pass the level.
- समाधान इन समस्याओं को खत्म करने के लिए महान हैं. The solutions are great to eliminate these problems.
- सूर्य उदय से पहले अपशिष्ट पदार्थों को खत्म करने। Eliminate the wastes before the sun rise.
- अगर वे उस समय खत्म नहीं है, उन्हें लाने ... If they don't eliminate at that time, bring them ...
- उन सब को खत्म करने के लिए अपने देश को मिल ... Eliminate them all to get your land ...
- ... मन आराम और मानव प्रणाली से तनाव को खत्म करने. ... relax the mind and eliminate stress from the human system.
c)
over
PREP
Synonyms: पर
- और यह पैसे और व्यापार को खत्म किया. And this carried over to money and business.
- दुनिया के ग्राहकों रहे हैं सब खत्म. The customers are all over the world.
- यह संकल्प अपने वयस्क जीवन में खत्म किया. This determination carried over into her adult life.
- अंत में कमी सोच को खत्म ले शुरू कर दिया. Finally the lack thinking started to take over.
- कहानी अभी खत्म नहीं है. The story's not over yet.
- अरे नहीं यात्रा अभी खत्म नहीं हुआ है! Oh no the journey ain't over yet!
d)
end
VERB
- और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- हम पारंपरिक रूप से पद ही खत्म होता है. We traditionally end the post itself.
- कृपया इसे खत्म करते हैं. Please let it end.
- रोगजनकों उनके खाद में खत्म. The pathogens end up in their manure.
- तुम है तुम तक कैसे रिश्ते खत्म. How you end the relationship is up to you.
छोर
a)
end
NOUN
- और एनीमेशन उद्योग के एक छोर लगता था. And one end of the animation industry was think.
- स्पेक्ट्रम के दूसरे छोर पर, वहाँ उन ... At the other end of the spectrum, there are those ...
- भविष्य के छोर की ओर, और ... Toward the end of the future, and ...
- एक छोर पर बहुत हल्के अवसाद ... At one end is very mild depression ...
- विपरीत छोर पर, अगर गोंद ... On the opposite end, if the glue ...
- ... कि इस प्रक्रिया के दूसरे छोर से बाहर आता है. ... what comes out the other end of the process.
b)
c)
edge
NOUN
Synonyms: किनारे, बढ़त, एज, धार, बढ़त हासिल
- ... कि धोखा आवेदकों एक छोर. ... that betray applicants an edge.
- ... है कि आवेदकों एक छोर दे. ... that give applicants an edge.
- ... है कि एक्सप्रेस आवेदकों एक छोर. ... that express applicants an edge.
- ... और संकेत है कि आवेदकों एक छोर दे. ... and hints that give applicants an edge.
- ... जल्दी ही एक ऊपरी छोर पड़ेगा. ... sooner will have an upper edge.
- ... दूसरे बाजार सहभागियों के एक छोर से पहचाना होगा. ... must have an identifiable edge over the other market participants.
d)
extremity
NOUN
- ... सामूहिक रूप से निचले छोर के रूप में जाना). ... collectively known as the lower extremity).
खत्म हो
a)
finished
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, तैयार, समाप्त होने, खत्म हो गया, चुका
- वे खत्म हो कॉप की रक्षा कि एक पतली परत हैं. They are a thin layer that protect finished coop.
- लेखक तो कहानी खत्म हो और उन्हें अपलोड की गई. The authors then finished the stories and uploaded them.
- जब छात्रों को उनकी किताबें पढ़ खत्म हो रहे हैं, वे ... When students are finished reading their books, they ...
- आशा है कि आप खत्म हो, तुम कुछ सीखा ... That's you finished, hope you learned something ...
b)
end
VERB
- वैसे, लोग चाहते हैं कि जल्दी टकराव खत्म हो। People want that conflict should end soon'.
- लेकिन यह भी खत्म हो जाएगा. But this too will end.
- खत्म हो जाएगा , जहां यह कहानी शुरू होती है। This story begins where will end.
- जो मूल रूप से अहंकार खत्म हो जाएगा. Which would basically end the ego.
- जब यह खत्म हो जाएगा? When will it end?
c)
over
PREP
Synonyms: पर
- मुझे लगता है कि प्रतियोगिता अब खत्म हो रहा है? I think the contest is over now?
- कितनी दूर तुम पक्षियों के लिए खत्म हो जाएगा! How far will you go over to the birds!
- मुझे जगाया, जब यह खत्म हो रहा है. Wake me when it's over.
- सभी प्रचार है जो खत्म हो बेहतर है के साथ, ... With all the hype over which is better, ...
- ... तुमने क्या किया है, जब यह खत्म हो जाता है. ... what you've done when it is over.
d)
ended up
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म हो गया
- क्या खत्म हो वे अभी बाकी है हो रहा है. What ended up happening is they just left.
- नतीजतन, वह खत्म हो अनाज बाजार को नियंत्रित करने ... As a result, he ended up controlling the grain market ...
अन्त
a)
end
NOUN
- ... अभी और इस वित्तीय वर्ष के अन्त के बीच की अवधि ... ... the service between now and the end of the financial year ...
- देर-सबेर हमारा अन्त भी आएगा, और उस दिन ... Sooner or later our end will come, and that day ...
- देर-सबेर हमारा अन्त भी आएगा, और ... Sooner or later our end will come, and ...
- ... मैं इस पेज के अन्त मे आशा करता हूं कि ... ... I hope at the end of this page that ...
समापन
a)
closing
NOUN
- इस प्रतियोगिता के समापन की तारीख क्या है? What is the closing date of this contest?
- विशेष संकेतों समापन लेनदेन को खोलने के लिए। Specific signals for opening closing transactions.
- मैं समापन विषय पसंद नहीं है. I do like the closing theme.
- समापन की तारीख में प्रलेखित है ... The closing date is documented in ...
- समापन कोटेशन चिह्नित करने के बाद, कोई रिक्ति लिखें ... After the closing quotation marks, type a space ...
- समापन में, यह सरल, लचीली, परियोजना प्रबंधन उपकरण ... In closing, this simple, flexible project management tool ...
b)
finale
NOUN
- क्या आप परियोजना के रनवे के समापन गायब है? Are you missing the finale of project runway?
- वहाँ कोई बड़ी समापन हो, और वह ... There would be no big finale, and that is ...
- सत्र समापन सब तैयार है?!!? The season finale all ready!?!?
- ... , 10 स्तरों को पूरा एक समापन प्रकट. ... , complete 10 levels to reveal a finale.
- ... और 4 दिनों में नीचे, बहुत समापन ... ... and down in 4 days, quite a finale...
c)
concluding
VERB
- समापन वे है एक शीर्ष पायदान ग्राहक सेवा और विशेषज्ञता. Concluding they have a top notch customer service & expertise.
- मेरी शिकायत समापन में, मुझे लगता ... In concluding my complaint, I ...
d)
culminated
VERB
e)
termination
NOUN
Synonyms: समाप्ति
- समापन कानूनी है, लेकिन हमेशा नहीं ... Termination is legal, but not always the ...
- घरेलू और अंतरराष्ट्रीय समापन सेवाएँ Domestic and international termination services
- समापन लाभ पहचाने जाते हैं जब नियोक्ता है Termination benefits are recognized only when the employer has
- ... नीचे आह्वान करने के लिए वांछित समापन समारोह. ... down to invoke the desired termination function.
- पक्षकार कार्रवाई समापन पर सहमत हो, The parties agree on the termination,
- निवेश, सहायक और जल्दी समापन investments, subsidiaries and early termination
f)
endpoints
NOUN
Synonyms: अंतिमबिंदु
- कोई समापन ठीक से काम नहीं कर रही थीं। No endpoints were functioning correctly.
- यातायात सुरक्षा सेवा समापन का उपयोग करें Service endpoints that use transport security
- ... सभी गुण और संबंध समापन के लिए: ... all properties and relationship endpoints:
- कोई समापन सही काम थे.} No endpoints were functioning correctly.}
g)
completion
NOUN
- इस कार्यक्रम के सफल समापन के बाद एक आउट पेशेंट ... After successful completion of this program, an outpatient ...
- ... और पता चलता है एक सफल समापन रिपोर्ट. ... and shows a successful completion report.
- ... डेटा बचाता है और पता चलता है एक समापन रिपोर्ट. ... saves the data and shows a completion report.
- ... तुम बैच प्रसंस्करण के सफल समापन के बारे में सूचित ... ... inform you about the successful completion of the batch processing ...
h)
winding
VERB
Synonyms: घुमावदार
- लंबाई समापन के लिए काउंटर ऑटो. Auto counter for winding length.
- ... हम एक लंबी और समापन पर definable सड़क आगे है. ... we have a long and winding but definable road ahead.
- ... वास्तविक शक्ति हानि में हथियार समापन है . ... the real power loss in the armature winding.
- ... वर्तमान गुणा प्रतिरोध के समापन के हथियार हैं . ... the current multiplied by the resistance of the armature winding.
- ... वास्तविक शक्ति हानि में हथियार समापन है . ... real power loss in the armature winding.
i)
conclusion
NOUN
- लेख के समापन से उद्धरण: Quote from the conclusion of the article:
- ... प्रारंभिक, मुख्य पदार्थ और समापन हिस्सा है. ... the initial, main substance and the conclusion part.
- ... उसे रूप नंबर 251 के साथ समापन करने के लिए. ... with him as Number 251 to make the conclusion.
j)
expiration
NOUN
Synonyms: समय सीमा समाप्ति, समाप्ति, निश्वासन
- अपना क्रेडिट कार्ड समापन दिनांक अद्यतन करने के लिए: To update your credit card expiration date:
- ... कार्ड संख्या, कार्ड की समापन तिथि और वर्ष, ... ... card number, the card's expiration month and year, ...
निश्वासन
a)
expiration
NOUN
Synonyms: समय सीमा समाप्ति, समाप्ति, समापन
- कार्य पट्टी में निश्वासन अधिसूचना जारी है. Expiration notifications in the task bar continue.
- ... : परीक्षण संस्करण सॉफ्टवेयर निश्वासन बिना हमेशा के लिए उपयोग ... : use Trial Version software forever without Expiration
b)
expire
VERB
Synonyms: समाप्त, समाप्त होने
- जब कारण सत्र निश्वासन. Expire session when due.
- के रूप में वे निश्वासन नहीं as they do not Expire
- एक व्यक्तिगत Firewall स्थापित करें और उसे निश्वासन मत Install a personal Firewall and do not let it Expire
बंद
a)
close
VERB
- अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
- सेटिंग टैब बंद करें और आपके बदलाव सहेज लिए जाएंगे. Close the settings tab and your changes will be saved.
- कोट बंद गतिविधि की संस्करण संख्या. Version number of the quote close activity.
- अपने परिवर्तनों को सहेजें और दस्तावेज़ को बंद करें. Save your changes and close the document.
- कुछ अन्य अनुप्रयोग बंद करें और पुनर्प्रयास करें. Close some other applications and try again.
- अपने परिवर्तन सहेजने के लिए विंडो को बंद करें. Close the window to save your changes.
b)
off
PREP
Synonyms: दूर
- डिज़ाइन मोड चालू या बंद करें. Turn on or off design mode.
- विस्तार मोड बंद या चालू करें. Turn extend mode on or off.
- पृष्ठ के किनारे पर पाठ बंद हो जाता है. Text runs off the edge of the page.
- यह बंद भुगतान के लिए आर्थिक रूप से सुरक्षित हो. It pays off to be financially secured.
- एप्लिकेशन के लिए सूचनाएं चालू या बंद करें. Turn notifications on or off for the app.
- प्लॉट क्षेत्र चालू या बंद करें. Turn the plot area on or off.
c)
turn off
VERB
Synonyms: बारी
- कनवर्ज़न हाइबरनेशन सुविधा को बंद कर सकता है। The conversion may turn off the hibernation feature.
- आपने उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चुना है. You have chosen to turn off advanced text services.
- क्या आप प्रॉक्सी कनेक्शन बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off the proxy connection?
- आप कोई भी या सभी चेतावनियाँ बंद कर सकते हैं. You can turn off any or all alerts.
- क्या आप उन्नत पाठ सेवाएँ बंद करना चाहते हैं? Do you want to turn off advanced text services?
d)
stop
VERB
- वह मुझसे कहता है बंद करने के. It tells me to stop.
- तुम्हें सभी कुछ करना बंद करना होगा। You have to stop doing everything.
- हम इन युक्तियों पोस्टिंग क्यों बंद है? Why do we stop posting these tips?
- हम हिस्सा रिले बंद हो जाएगा। We will stop the part relay.
- एक बंद अपने जोखिम सहिष्णुता को सहसंबद्ध नुकसान प्लेस. Place a stop loss correlated to your risk tolerance.
- यदि आप अनुभव किसी भी प्रतिकूल प्रभाव तुरंत लेना बंद. If you experience any adverse effects stop taking immediately.
e)
shut down
VERB
Synonyms: शट डाउन
- अब सिस्टम बंद और पुनरारंभ होगा. The system will now shut down and restart.
- क्या आप अपने कंप्यूटर को अभी बंद करना चाहते हैं? Do you want to shut down your computer now?
- सकता है उस समय तक वे बॉक्स चैट बंद था. By that time, they had shut down the chat box.
- Outlook इस समय बंद होने में असफल रहा. Outlook was unable to shut down at this time.
- संग्रहण एडाप्टर पहले ही बंद हो गया है. The storage adapter has already shut down.
- सभी वर्चुअल मशीन आवश्यक बंद किए नवीनीकरण करने से पहले। All virtual machines must be shut down prior to the upgrade.
f)
turned off
VERB
Synonyms: बन्द
- फ़ाइल और प्रिंटर साझा बंद है. File and printer sharing is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद है। The logon screen saver is turned off.
- लॉगऑन स्क्रीन सेवर बंद हो जाता है. The logon screen saver is turned off.
- इस कार्यपुस्तिका के लिए स्मार्ट टैग्स की एम्बेडिंग बंद है. Embedding of smart tags is turned off for this workbook.
- इस दस्तावेज़ में विषयवस्तुएँ स्विच करना बंद किया हुआ है. Switching themes is turned off in this document.
- साझाकरण अधिकृत है क्योंकि आपका फ़ायरवॉल बंद था. Sharing is authorized because your firewall has been turned off.
g)
locked
VERB
- विषय बंद कर दिया गया है। The topic has been locked.
- तुम निष्क्रियता के कारण बंद हो जाएगा खाते. You account will be locked due to inactivity.
- कमरे का दरवाजा बंद है. The door of the room is locked.
- अगले एक कदम बंद खिड़की अनलॉक है. Next one step is unlock locked window.
- अब यह बंद है. Now it is locked.
- घर का दरवाजा बंद है. The door of the house is locked.
h)
discontinued
VERB
- अनुप्रयोग बंद कर रहा था या कुछ और? Was the app discontinued or something?
- यह उत्पाद बंद कर दिया गया है. That product has been discontinued.
- सो हमें वह विज्ञापन बंद करना पड़ा। So ultimately we discontinued the ad, he says laughing.
- ... नए प्रयोग के साथ बंद नहीं कम होगा ऊतक. ... the new tissue will not diminish with discontinued use.
i)
shut
VERB
- वह एक बंद हो गया और एक बहुत अच्छा पड़ोसी. She became a shut in and an extremely nice neighbor.
- बाहर अजनबियों के साथ बातचीत बंद. To shut out the interaction with strangers.
- प्लेसमेंट अक्सर कम करना बंद करने को कंपन . Low placement tends to shut off vibration.
- अगर तुम दरवाजा बंद कर सकता है, तो आप ... If you be to shut the door, you can ...
- तुम बस इसे बंद कर सकते हैं और पीठ ... You can just shut it off and back ...
- ... पानी के दबाव आवेग वाल्व बंद खींचें जाएगा. ... pressure of the water will drag the impulse valve shut.
j)
quit
VERB
Synonyms: छोड़, छोड़ दिया, छोड़ने, बाहर निकलें, इस्तीफा
- यदि आप सभी अनुप्रयोगों को बंद करना होगा। You must quit all applications.
- ... या क्वेरी चलना भी बंद कर सकती है. ... or the query may quit running.
- सभी दृश्य बंद करने के लिए प्रोग्राम: To quit all visible programs:
- ... , तो एक प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से बंद है। ... , a process has quit unexpectedly.
- ... करते हैं, तो यह अनुप्रयोग बंद हो जाएगा. ... , this application will quit.
k)
turn
VERB
- यह बाहर अच्छी तरह से बंद हो जाएगा? Will it turn out well?
- वह लगभग बंद हो जाएगा. She will turn around.
- उच्च बीम पर अपनी रोशनी बंद, अगर वे अब भी ... Turn your lights on high beams, if they are still ...
- ... पता है पर अपने बाजार बंद हो जाएगा ज़रूरत है, ... ... need to know what will turn your market on, ...
- अंततः, अपने कार्यों अर्थव्यवस्था के आसपास बंद हो जाएगा. Ultimately, his actions will turn the economy around.
- ... , एक कार्यात्मक कुर्सी में इसे बंद क्यों नहीं? ... closet, why not turn it into a functional chair?
बन्द
a)
closed
VERB
Synonyms: बंद
- ... क्रोध बाहर नही जा सकता, क्योंकि तुम बन्द हो। ... the anger cannot go out, you are closed.
- सभी बाजारों के लिये व्यापार बन्द है। Trading is closed for all markets
- बन्द हो जाएगा और एक नया खाता ... be closed and a new account ...
- दोनों ओंठ पूरी तरह से बन्द होंगे और जीभ तालु ... both the lips will be completely closed and the tongue will ...
b)
turned off
VERB
Synonyms: बंद
- ... आपके ब्राउज़र की कुकी सुविधा बन्द है. ... Your browser's cookie functionality is turned off.
- प्रणाली पूर्वस्थामा ल्याउने बन्द गरियो। System Restore has been turned off.
पूरा
a)
complete
ADJ
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे. Please complete and submit the form below.
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- मेल मर्ज पूरा करें। Complete the mail merge.
- मैंने इस भूमिका में चाकू पर पूरा विश्वास है. I have complete confidence in the knife in this role.
- कृपया रोगी जब डाउनलोड पूरा करें. Please be patient while the downloads complete.
b)
full
ADJ
- पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Enter full path or contact your administrator.
- उन्हें पूरा संरक्षण दिया जायेगा। They will get full protection.
- रिकॉर्डिंग बफ़र पूरा भरा है. Recording buffer is full.
- उपयोगकर्ता का पूरा नाम. Full name of the user.
- संपर्क का पूरा प्रथम नाम दर्ज करें. Enter the contact's full first name.
- कि मेरी टिप्पणी के साथ पूरा चक्र घूम आया है. With that my comment has come full circle.
c)
meet
VERB
- देखो इस फिल्म को पूरा करने के विचार . Watch this movie to meet the idea .
- क्योंकि वे वास्तव में क्या जरूरतों को पूरा? Because they actually do meet needs?
- इस आवश्यकता को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet this requirement is a foul.
- इन जरूरतों को पूरा करने में विफलता एक गलत है. Failure to meet these requirements is a foul.
- माँग पूरा करने के लिए पर्याप्त योग्य लोग नहीं हैं! There simply aren't enough qualified people to meet the demand!
- न्यूनतम आपरेटिंग सिस्टम हार्डवेयर आवश्यकताओं को पूरा करें। Meet the minimum operating system hardware requirements.
d)
accomplish
VERB
Synonyms: हासिल
- यह पूरा करने के दो तरीके हैं। There are two ways to accomplish this.
- वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है. There are a couple of ways to accomplish this.
- यहाँ तीन तरीके से पूरा कर रहे हैं बस. Here are three ways to accomplish just that.
- एक कैसे पूरा करता है? How does one accomplish that ?
- फिटनेस का स्तर क्या तुम्हें पूरा आशा है? What level of fitness do you hope to accomplish?
- अपने मिशन को पूरा करने के लिए, तुम ... To accomplish your mission, you ...
e)
fulfilled
VERB
Synonyms: निभाया
- ज्यादातर लोग खुश नहीं हैं या बहुत ही पूरा किया. Most people aren't very happy or fulfilled.
- ... अपनी मूलभूत आवश्यकताओं को भी पूरा नहीं कर पाते हैं। ... do not get even basic necessities fulfilled.
- ... कि अपनी आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं. ... so that your needs are fulfilled.
- अब पूरे कार्य को पूरा किया है, अपने पसंदीदा फिल्म ... Now the whole task is fulfilled, your favorite movie ...
- ... एक मजबूत , विशिष्ट चरित्र है कि पूरा व्यक्तिगत फंतासी . ... a strong, distinctive character that fulfilled personal fantasies.
- ... भुगतान के लिए जब तक अधिग्रहण पूरा किया गया है. ... to be paid unless the acquisition was fulfilled.
f)
entire
ADJ
- पूरा चित्र प्रदर्शित करता है. Displays the entire picture.
- चित्र से पूरा स्क्रीन भरें. Fill the entire screen with the picture.
- आउटलाइन से अपना पूरा चेहरा फ़्रेम करना सुनिश्चित करें. Be sure to frame your entire face with the outline.
- शायद पूरा आइटम नीचे नहीं दिखाया जाएगा. The entire item may not be shown below.
- पूरा फ़ोन नंबर नहीं हटा सकता. Cannot delete entire phone number.
g)
whole
ADJ
- फिल्म का पूरा आराम बस बाधा है. The whole rest of the movie is just the obstacle.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- मैं इसे माध्यम से पूरा पढ़ें! I read it the whole through!
- फर्श के साथ पूरा ग्रिड फिल्टर. Whole grids with floor filter.
- पूरा शरीर विष से भर जाता है, जहर से। The whole body becomes full of toxins, poisons.
- ज़रा देखिए अगर यह पूरा विभाजन भरता है. Just to see if it fills the whole partition.
h)
completion
NOUN
- पूरा अधिकार स्थापना से करने के लिए? Right from inception to completion?
- पूरा करने पर बधाई! Congratulations on the completion!
- बस टैब पूरा उपयोग करें! Just use tab completion!
- और हाँ, पूरा होने में करुणा होगा. And yes, in completion there would be compassion.
- इन के चक्र का पूरा मेल खाता है, ताकि एक ... The completion of these cycles coincides, so that one ...
- कम एक नियमित आधार के पूरा होने का संकेत, ... The decrease indicated the completion of a regular basis, ...
i)
finish
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- मैं यह बाद में पूरा करेंगे. I will finish this later.
- डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग कर स्थापना को पूरा करें। Finish the installation by using the default settings.
- क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है। The crawl operation takes longer to finish.
- बटन को पूरा होने में रिलीज. Release the button to finish.
- जब आप पिछला चरण पूरा, रजिस्ट्री को संशोधित। After you finish the preceding steps, modify the registry.
j)
perform
VERB
- मेल मर्ज पूरा करें। Perform the mail merge.
- सभी कैटलॉग पर संपूर्ण जनसंख्या को पूरा करें। Perform a full population on all catalogs.
- यदि आप पिछले सात चरणों को पूरा करने के बाद, ... After you perform the previous seven steps, ...
- यदि आप इन चरणों को पूरा करने के बाद, हम ... After you perform these steps, we ...
- प्रत्येक चरण पूरा करने के बाद बंद करें ... After you perform each step, stop ...
पूर्ण
a)
full
ADJ
- तस्वीर पर क्लिक करके उन्हें देखने के लिए पूर्ण आकार. Click on photos to view them full size.
- सकते हैं चेकआउट पूर्ण विशेषताओं यहाँ! Checkout the full features here!
- कोई कूपन कोड इस बार, केवल पूर्ण लाइसेंस. No coupon codes this time, only full licenses.
- पर जाओ और पूर्ण में बात करें. But go and read the thing in full.
- त्रुटि संदेश का पूर्ण पाठ दिखाएँ. Show the full text of the error message.
- पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं. Full instructions can be found in our help center.
b)
complete
ADJ
- आयात प्रक्रिया पूर्ण हो गई है. The import process is complete.
- नवीनीकरण पूर्ण होने के बाद सेटिंग्स संशोधित करना आवश्यक है। You must modify the settings after upgrade is complete.
- समूह के सदस्यों और उनके परिवारों के लिए पूर्ण आश्वासन | Complete reassurance for group members and their families.
- हटाने की क्रिया पूर्ण नहीं कर सका। Could not complete the deletion.
- यह प्रचालन पूर्ण करने में असमर्थ है. Unable to complete the operation.
- डाउनलोड पूर्ण नहीं हो सका! Download could not complete!
c)
absolute
ADJ
- क्या एक पूर्ण दर्द. What an absolute pain.
- दूसरे शब्दों में पूर्ण नहीं है, मूल्यांकन है. In other words, evaluation is not absolute.
- एक विश्वसनीय ऑटोरेस्पोन्डर कार्यक्रम है एक पूर्ण होगा. A reliable autoresponder program is an absolute must have.
- वह पूर्ण आपसी विश्वास करना चाहता है. She wants absolute mutual trust.
- मैं अपनी छवियों पर पूर्ण कॉपीराइट है. I have absolute copyright on my images.
- इसकी एक पूर्ण मीडिया प्लेयर और फोन गैजेट के लिए. Its an absolute media player and phone gadget.
d)
perfect
ADJ
- शतरंज पूर्ण पारदर्शिता के साथ सामरिक एक खेल है. Chess is a game with perfect tactical transparency.
- एक पुस्तक के लिए पूर्ण दूसरे शब्दों में दिन. The perfect day for a book, in other words.
- पता क्या एक पूर्ण निर्माण हो. Realize what a perfect creation you are.
- पूर्ण समानता के मामले में, यह साझा है. In case of perfect equality, it is shared.
- शेष या प्राकृतिक बाल बाल लगभग पूर्ण है. Balance or natural hair is almost perfect hair.
- कोई भी पूर्ण नहीं है और हम सब गलतियाँ करते हैं ... Nobody is perfect and we all make mistakes ...
e)
fully
ADV
- यह एक पूर्ण विश्वसनीय प्रपत्र टेम्पलेट है. This is a fully trusted form template.
- वह अब पूर्ण विकसित है। He is now fully grown.
- विश्वसनीय स्रोतों से पूर्ण विश्वसनीय प्रपत्र ही लागू करें. Only deploy fully trusted forms from trusted sources.
- कोई पूर्ण योग्यता पथ निर्दिष्ट करें और सत्यापित करें ... Specify a fully qualified path and verify ...
- वह अब पूर्ण विकसित है किंतु उसके फेफड़े और ... He is now fully grown, but his lungs and ...
- पूर्ण रूप से समर्थित है जब किसी एक भाषा के वर्ण ... Fully supported when a set of characters from one language is ...
f)
finished
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, तैयार, खत्म हो, समाप्त होने, खत्म हो गया, चुका
- आपने एक और बैच आदेश पूर्ण किया है. You finished another batch order.
- निर्देशिका सिंक्रनाइज़ेशन पूर्ण सर्वर पर इस घटना इंगित करता है। This event indicates that directory synchronization finished on the server.
- Outlook सभी आपके आइटम्स का अनुक्रमण पूर्ण है। Outlook has finished indexing all of your items.
- आपका पूर्ण कार्यपत्रक इस प्रकार दिखना चाहिए. Your finished worksheet should look like this.
- Replay कार्रवाई को पूर्ण कभी नहीं होगा। The replay operation will never be finished.
- चयन की चेक पूर्ण. Finished checking the selection.
g)
done
VERB
- आपने लगभग पूर्ण कर लिया है। You are almost done.
- इसे अब किसी भी समय पूर्ण कर लिया जाएगा. It should be done any moment now.
- लोगों के प्रति मैंने अपने कर्तव्य को पूर्ण किया है। I have done my duty to the people.
- फिर यह पूर्ण हो जाता है. Then it is done.
- यदि आपने बैंक का अपना कार्य पूर्ण कर लिया है, ... If you're done with your bank, ...
- जब आप संपादन पूर्ण कर लें, तब enter कुंजी दबाएं ... When you're done editing, press the enter key ...
करेंसमाप्त
a)
finish
NOUN
- स्थापना के पूर्ण होने पर, क्लिक करेंसमाप्त. When the installation is complete, click Finish.
- अगले विंडो में क्लिक करेंसमाप्त. In the next window, click Finish.
- सुधार प्रक्रिया के पूरा होने पर, क्लिक करेंसमाप्त. When the repair process is complete, click Finish.
- क्लिक करेंसमाप्त, और फिर क्लिक ... Click Finish, and then click ...
- ... की स्थापना, पर क्लिक करेंसमाप्त. ... the installation, click Finish.
फिनिश
a)
finnish
ADJ
Synonyms: फिनलैंड
- ... और वे क्या सोचते हैं और बात फिनिश. ... and what they think and speak Finnish.
- मैं इस यात्रा फिनिश कुछ ही समय मैं ... I met this traveling finnish couple the same time I ...
- ... , साथ ही साथ फिनिश खरीदारों. ... , as well as Finnish buyers.
- संगीत थेरेपी के लिए फिनिश सोसायटी Finnish Society for Music Therapy
- फिनिश संस्करण के लिए उपयोगकर्ता के मैनुअल User's Manual for Finnish Edition
b)
finish
NOUN
Synonyms: समाप्त, खत्म, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त
- फिनिश लाइन जीतता है पर पहले. First at the finish line wins.
- डोमेन नाम यहाँ कूपन और फिनिश लाइन छूट यहाँ. Domain name coupons here and finish line discounts here.
- ... यात्रा ट्रेल्स जब तक आप फिनिश लाइन के पास जाओ। ... trails till you get to the finish line.
- यह फिनिश लाइन को बनाने के. make it to the finish line.
- शायद फिनिश लाइन को देखने का आनंद .... Maybe the joy of seeing the finish line....
- घटकों के आयामी, फार्म और सतह फिनिश माप। Dimensional, Form and Surface Finish Measurements Of Components
पूर्णता
a)
perfection
NOUN
Synonyms: बखूबी
- मेरा संगीत लगभग पूर्णता के लिए आयोजित की है. My music is organized almost to perfection.
- पूर्णता हमेशा एक लक्ष्य है, कभी एक मंजिल. Perfection is always a goal, never a destination.
- पूर्णता विवरण में छिपा है! Perfection is hidden in the details!
- तुम अपनी पूरी पूर्णता के लिए कर रहे हैं. You are perfection to its fullest.
- वह असली है पूर्णता. That is real perfection.
- मिट्टी एक सूट में पूर्णता है. Clay is perfection in a suit.
b)
completion
NOUN
- कार्य पूर्णता प्रपत्र पर प्रदर्शित की गईं प्रपत्र फ़ील्ड्स. Fields displayed on the task completion form.
- पूर्णता स्थिति के अनुसार अपने खोज परिणामों को फ़िल्टर करें. Filter your search results by completion status.
- गतिविधियों को पूर्णता दिनांक से व्यवस्थित करें, ताकि आप जान ... Organize activities by the completion date, so that you know ...
- पूर्णता, उपस्थिति और शैक्षिक उत्कृष्टता के लिए प्रमाणपत्र Certificates of completion, attendance, and academic excellence
- ... है पूर्ण और मुक्त किया पूर्णता दिनचर्या है चलाते हैं। ... is completed and freed when the completion routine is run.
c)
wholeness
NOUN
- ... और दूसरों के आसपास यह पूर्णता जानता है. ... and others around it knows wholeness.
- और स्वास्थ्य पूर्णता में है. and health is in wholeness.
- विखंडन और पूर्णता के लिए खोज Fragmentation and the search for wholeness
- पूर्णता वह सब के साथ एक होने का एहसास है ... Wholeness is the feeling of being ONE with all that ...
- ... जो खुशी, healthiness, पूर्णता, आनन्द, वासना ... ... that happiness, healthiness, wholeness, joy, sensuality ...
d)
errand
NOUN
Synonyms: काम
- ... से संबंधित प्रोजेक्ट, असाइनमेंट या पूर्णता से ट्रैक करने का ... ... related project, assignment, or errand to track through completion ...
e)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.