अंत
IN
Translation of अंत in English :
अंत
1
end
NOUN
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- यह प्रपत्र का अंत है. This is the end of the form.
- के साथ अपनी नाक के अंत में एक अंगूठी. With a ring at the end of his nose.
- चयन को किसी फ़ील्ड के अंत तक विस्तृत करें. Extend selection to the end of a field.
- टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
- हम साल में अब के अंत में. We are now at year end.
2
eventually
ADV
- विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
- फिर माध्यमिक प्रयोजन के अंत में आ जाएगा. Then the secondary purpose will come eventually.
- लेकिन यह अंत नहीं होगा. But it will happen eventually.
- मैं अंत में यकीन उसे बंद करना है. I eventually convinced her to turn it off.
- लेकिन अंत में भी महिलाओं की सबसे अधिक रोगी ... But eventually even the most patient of women ...
- अंत में हालांकि, वे और अधिक गतिशील होने लगे ... Eventually though, they started becoming more dynamic ...
3
ultimately
ADV
Synonyms: अंततः, आखिरकार, अन्ततः, अन्ततोगत्वा
- वे अंत तक एक या समान परिणाम होगा. They will ultimately yield up the same or similar results.
- बस अंत में अपने निर्णय का उपयोग करें याद है. Just remember to ultimately use your own judgment.
- अंत में अगर आप एक महान काया के वजन चाहते हैं ... Ultimately if you want to have a great physique weight ...
- ... पतले बाल और सब पर अंत में कोई नहीं बना. ... create thinner hair and ultimately none at all.
- ... तरह विचारशील, और अंत में अधिक प्रभावी अगर हम ... ... kind and more thoughtful, and ultimately more effective if we ...
- ... एक निवर्तमान व्यक्तित्व, और अंत में, जीवन है कि ... ... an outgoing personality, and ultimately, the life that ...
4
finally
ADV
- अंत में सेटिंग्स है बाहर सोचा. Finally got the settings figured out.
- अंत में किसी को इस पाठ्यक्रम लिया! Finally someone took the course!
- मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.
- अंत में आपके व्यक्तित्व के बारे में कुछ लगता है. Finally find out something about your personality.
- अंत में यह बहुत सरल है. Finally it is very simple.
- एक दो मिनट के बाद यह अंत में समय था. After a couple minutes it was finally time.
5
ending
NOUN
Synonyms: समाप्त, समाप्त होने
- आपके डोमेन खोज एक सुखद अंत दे. Give your domain search a happy ending.
- हर कहानी का सुखद अंत नहीं होता है। Not every story has a happy ending.
- कोई सुखद अंत है. There is no happy ending.
- ... स्थान और प्रारंभ व अंत होने का दिनांक. ... location and beginning and ending dates.
- ... और तुम लोगों के अंत के साथ आते हैं. ... and you guys come up with the ending.
- ... जो हर खुशी आपके शरीर में तंत्रिका अंत छू जाएगा. ... which will touch every nerve ending in your body.
6
conclusion
NOUN
- पेड़ों के अंत में बहुत उपयोगी हैं . In conclusion the trees are very useful.
- अंत में, इंटरनेट पर बीमा खरीदने ... In conclusion, buying insurance on internet ...
- प्रचलित अंत में, आय के अवसर पीछे छूट की राशि ... In vogue conclusion, the amount of left behind proceeds opportunities ...
- अंत में, जो कुछ भी ऐसा नहीं है ... In conclusion, whatever it is ...
- अंत में, यह एक बहुत मज़ेदार खेल है और ... In conclusion, this is a really fun game and ...
- अंत में, तीव्र pancreatitis, ... In conclusion, acute pancreatitis, ...
More meaning of अंत
एंड
a)
end
NOUN
- अन्य सर्वर सेवा एंड यूज़र के लिए। Other servers to service end users.
- ... इस कंप्यूटर पर वेब फ्रंट एंड भूमिका को सक्षम करना और ... ... to enable the web front end role on this computer and ...
- क्रॉलिंग के लिए सभी फ्रंट एंड कंप्यूटरों का उपयोग करें Use all web front end computers for crawling
- बैक-एंड सर्वर पूर्ण पुनर्प्राप्ति मोड में है। The back-end server is in full recovery mode.
- बैक-एंड अनुप्रयोग क्लाइंट प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण की आवश्यकता है। The back-end application requires client certificate authentication.
खत्म
a)
finish
NOUN
Synonyms: समाप्त, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- जल्दी बोनस अंक के लिए एक स्तर खत्म। Finish a level early for bonus points.
- अंक और स्पष्ट बाधाओं को लीजिए स्तर खत्म. Collect points and clear obstacles to finish the level.
- बहुत अच्छा धातु खत्म. Really nice metallic finish.
- खत्म लाइन के लिए जाओ. Get to the finish line.
- जब हम खत्म हम समुद्री जानवरों के लिए देखो. When we finish we look for sea animals.
- शादी के शुरू से ही बस आश्चर्यजनक था खत्म करो. The wedding was simply stunning from start to finish.
b)
eliminate
VERB
- स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास. Eliminate the golden panda to pass the level.
- समाधान इन समस्याओं को खत्म करने के लिए महान हैं. The solutions are great to eliminate these problems.
- सूर्य उदय से पहले अपशिष्ट पदार्थों को खत्म करने। Eliminate the wastes before the sun rise.
- अगर वे उस समय खत्म नहीं है, उन्हें लाने ... If they don't eliminate at that time, bring them ...
- उन सब को खत्म करने के लिए अपने देश को मिल ... Eliminate them all to get your land ...
- ... मन आराम और मानव प्रणाली से तनाव को खत्म करने. ... relax the mind and eliminate stress from the human system.
c)
over
PREP
Synonyms: पर
- और यह पैसे और व्यापार को खत्म किया. And this carried over to money and business.
- दुनिया के ग्राहकों रहे हैं सब खत्म. The customers are all over the world.
- यह संकल्प अपने वयस्क जीवन में खत्म किया. This determination carried over into her adult life.
- अंत में कमी सोच को खत्म ले शुरू कर दिया. Finally the lack thinking started to take over.
- कहानी अभी खत्म नहीं है. The story's not over yet.
- अरे नहीं यात्रा अभी खत्म नहीं हुआ है! Oh no the journey ain't over yet!
d)
end
VERB
- और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- हम पारंपरिक रूप से पद ही खत्म होता है. We traditionally end the post itself.
- कृपया इसे खत्म करते हैं. Please let it end.
- रोगजनकों उनके खाद में खत्म. The pathogens end up in their manure.
- तुम है तुम तक कैसे रिश्ते खत्म. How you end the relationship is up to you.
खत्म हो
a)
finished
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, तैयार, समाप्त होने, खत्म हो गया, चुका
- वे खत्म हो कॉप की रक्षा कि एक पतली परत हैं. They are a thin layer that protect finished coop.
- लेखक तो कहानी खत्म हो और उन्हें अपलोड की गई. The authors then finished the stories and uploaded them.
- जब छात्रों को उनकी किताबें पढ़ खत्म हो रहे हैं, वे ... When students are finished reading their books, they ...
- आशा है कि आप खत्म हो, तुम कुछ सीखा ... That's you finished, hope you learned something ...
b)
end
VERB
- वैसे, लोग चाहते हैं कि जल्दी टकराव खत्म हो। People want that conflict should end soon'.
- लेकिन यह भी खत्म हो जाएगा. But this too will end.
- खत्म हो जाएगा , जहां यह कहानी शुरू होती है। This story begins where will end.
- जो मूल रूप से अहंकार खत्म हो जाएगा. Which would basically end the ego.
- जब यह खत्म हो जाएगा? When will it end?
c)
over
PREP
Synonyms: पर
- मुझे लगता है कि प्रतियोगिता अब खत्म हो रहा है? I think the contest is over now?
- कितनी दूर तुम पक्षियों के लिए खत्म हो जाएगा! How far will you go over to the birds!
- मुझे जगाया, जब यह खत्म हो रहा है. Wake me when it's over.
- सभी प्रचार है जो खत्म हो बेहतर है के साथ, ... With all the hype over which is better, ...
- ... तुमने क्या किया है, जब यह खत्म हो जाता है. ... what you've done when it is over.
d)
ended up
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म हो गया
- क्या खत्म हो वे अभी बाकी है हो रहा है. What ended up happening is they just left.
- नतीजतन, वह खत्म हो अनाज बाजार को नियंत्रित करने ... As a result, he ended up controlling the grain market ...
अन्त
a)
end
NOUN
- ... अभी और इस वित्तीय वर्ष के अन्त के बीच की अवधि ... ... the service between now and the end of the financial year ...
- देर-सबेर हमारा अन्त भी आएगा, और उस दिन ... Sooner or later our end will come, and that day ...
- देर-सबेर हमारा अन्त भी आएगा, और ... Sooner or later our end will come, and ...
- ... मैं इस पेज के अन्त मे आशा करता हूं कि ... ... I hope at the end of this page that ...
अंततः
a)
eventually
ADV
- लेकिन यह अंततः आया. But it did come eventually.
- लालच अंततः दुनिया में हर प्रमुख अर्थव्यवस्था टैंक जाएगा. Greed will eventually tank every major economy in the world.
- एक जीवंत शहर अंततः अपने करों को कम करेगा। A vibrant downtown will eventually lower your taxes.
- अंततः बंद कर देना होगा! Eventually it will pay off!
- वे अंततः आपको धोखा. They eventually you bluff you.
- उनके प्रयास अंततः रंग लाए। Their relentless crusade eventually paid off.
b)
finally
ADV
- और पनीर अंततः बुलबुला शुरू कर दिया! And the cheese finally started to bubble!
- मतलब वे अंततः चिंता रोक सकता है. Meaning they could finally stop worrying.
- यह अंततः तैयार है. It is finally ready.
- वे अंततः यहाँ हैं. They are finally here.
- इसलिए यह अंततः हुआ. And so it finally happened.
- कल रात हम अंततः इसे बनाया है. Last night we finally made it.
c)
ultimately
ADV
Synonyms: अंत, आखिरकार, अन्ततः, अन्ततोगत्वा
- पैसे अंततः अपनी सूची में है. The money ultimately is in your list.
- इस सर्वेक्षण के बाद अंततः ऑपरेशन के लाइसेंस है. After the surveys, is ultimately the licensing of operation.
- हम शब्दों की सूची अंततः टैब में विभाजित है. We have the inventory of words ultimately divided into tabs.
- चक्कर अंततः सार्थक है. The detour is ultimately worthwhile.
- चढ़ाव अंततः करेंगे पकड़? Will the lows ultimately hold up?
- आपूर्ति और मांग अंततः कितनी तय करेंगे. Supply and demand will ultimately determine how many.
d)
eventual
ADJ
Synonyms: अंतिम
- इस मानसिकता को सीमा अन्वेषण और अंततः खोज अपनाने. Adopting this mindset limits exploration and eventual discovery.
- ... उदय होगा, तो अंततः वास्तविकता बूढ़ा हो जाता है. ... will rise, so is aging an eventual reality.
समापन
a)
closing
NOUN
- इस प्रतियोगिता के समापन की तारीख क्या है? What is the closing date of this contest?
- विशेष संकेतों समापन लेनदेन को खोलने के लिए। Specific signals for opening closing transactions.
- मैं समापन विषय पसंद नहीं है. I do like the closing theme.
- समापन की तारीख में प्रलेखित है ... The closing date is documented in ...
- समापन कोटेशन चिह्नित करने के बाद, कोई रिक्ति लिखें ... After the closing quotation marks, type a space ...
- समापन में, यह सरल, लचीली, परियोजना प्रबंधन उपकरण ... In closing, this simple, flexible project management tool ...
b)
finale
NOUN
- क्या आप परियोजना के रनवे के समापन गायब है? Are you missing the finale of project runway?
- वहाँ कोई बड़ी समापन हो, और वह ... There would be no big finale, and that is ...
- सत्र समापन सब तैयार है?!!? The season finale all ready!?!?
- ... , 10 स्तरों को पूरा एक समापन प्रकट. ... , complete 10 levels to reveal a finale.
- ... और 4 दिनों में नीचे, बहुत समापन ... ... and down in 4 days, quite a finale...
c)
concluding
VERB
- समापन वे है एक शीर्ष पायदान ग्राहक सेवा और विशेषज्ञता. Concluding they have a top notch customer service & expertise.
- मेरी शिकायत समापन में, मुझे लगता ... In concluding my complaint, I ...
d)
culminated
VERB
e)
termination
NOUN
Synonyms: समाप्ति
- समापन कानूनी है, लेकिन हमेशा नहीं ... Termination is legal, but not always the ...
- घरेलू और अंतरराष्ट्रीय समापन सेवाएँ Domestic and international termination services
- समापन लाभ पहचाने जाते हैं जब नियोक्ता है Termination benefits are recognized only when the employer has
- ... नीचे आह्वान करने के लिए वांछित समापन समारोह. ... down to invoke the desired termination function.
- पक्षकार कार्रवाई समापन पर सहमत हो, The parties agree on the termination,
- निवेश, सहायक और जल्दी समापन investments, subsidiaries and early termination
f)
endpoints
NOUN
Synonyms: अंतिमबिंदु
- कोई समापन ठीक से काम नहीं कर रही थीं। No endpoints were functioning correctly.
- यातायात सुरक्षा सेवा समापन का उपयोग करें Service endpoints that use transport security
- ... सभी गुण और संबंध समापन के लिए: ... all properties and relationship endpoints:
- कोई समापन सही काम थे.} No endpoints were functioning correctly.}
g)
completion
NOUN
- इस कार्यक्रम के सफल समापन के बाद एक आउट पेशेंट ... After successful completion of this program, an outpatient ...
- ... और पता चलता है एक सफल समापन रिपोर्ट. ... and shows a successful completion report.
- ... डेटा बचाता है और पता चलता है एक समापन रिपोर्ट. ... saves the data and shows a completion report.
- ... तुम बैच प्रसंस्करण के सफल समापन के बारे में सूचित ... ... inform you about the successful completion of the batch processing ...
h)
winding
VERB
Synonyms: घुमावदार
- लंबाई समापन के लिए काउंटर ऑटो. Auto counter for winding length.
- ... हम एक लंबी और समापन पर definable सड़क आगे है. ... we have a long and winding but definable road ahead.
- ... वास्तविक शक्ति हानि में हथियार समापन है . ... the real power loss in the armature winding.
- ... वर्तमान गुणा प्रतिरोध के समापन के हथियार हैं . ... the current multiplied by the resistance of the armature winding.
- ... वास्तविक शक्ति हानि में हथियार समापन है . ... real power loss in the armature winding.
i)
conclusion
NOUN
- लेख के समापन से उद्धरण: Quote from the conclusion of the article:
- ... प्रारंभिक, मुख्य पदार्थ और समापन हिस्सा है. ... the initial, main substance and the conclusion part.
- ... उसे रूप नंबर 251 के साथ समापन करने के लिए. ... with him as Number 251 to make the conclusion.
j)
expiration
NOUN
Synonyms: समय सीमा समाप्ति, समाप्ति, निश्वासन
- अपना क्रेडिट कार्ड समापन दिनांक अद्यतन करने के लिए: To update your credit card expiration date:
- ... कार्ड संख्या, कार्ड की समापन तिथि और वर्ष, ... ... card number, the card's expiration month and year, ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.