सम्मान
IN
Translation of सम्मान in English :
सम्मान
1
respect
NOUN
- दूसरों का विश्वास और सम्मान हासिल है. Gain the trust and respect of others.
- वे लोगों के जीवन में विकल्पों का सम्मान नहीं करते. They do not respect people's choices in life.
- सम्मान के लिए उपरोक्त दोनों चीजें एक साथ नहीं है. Respect is to do both things above together.
- आपके खिलाड़ियों के दृष्टिकोण का सम्मान करना महत्वपूर्ण है। It is important to respect your players' views.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- " पूरी तरह से अपनी प्रशंसा और सम्मान मिलता है. Totally gets my admiration and respect.
2
honor
NOUN
- हम उनके बलिदान का सम्मान. We honor their sacrifice.
- मुझे उसके सम्मान में भी जाम लेना है. I also have to drink to his honor.
- वहाँ त्यौहार को मनाया संतों का सम्मान. There celebrated festivals to honor the saints.
- मैंने कहा कि यह मेरा सम्मान होगा! I said that it would be my honor!
- बाजार में बेहतर गुणवत्ता हमारे सम्मान और परंपरा है. Better quality in the market is our honor and tradition.
- अपने सम्मान की आवाज़. The sound of your honor.
3
esteem
NOUN
Synonyms: एस्टीम
- आत्म सम्मान क्या है? What is self esteem?
- यह आत्म सम्मान मुद्दा है. This is a self esteem issue.
- मैं तंग और कम आत्म सम्मान से सामना करना पड़ा. I got bullied and suffered from low self esteem.
- कैसे अपने सम्मान और मूल्य चाहिए लगा? How should your esteem and worth be figured?
- आत्म सम्मान बढ़ाया आपको अपने वातावरण के प्रति सकारात्मक देखो. Enhanced self esteem helps you look positively towards your environment.
- एल ओ आत्म सम्मान और कम मूल्य के स्व ... Low self esteem and low self worth ...
4
honour
NOUN
- यह राष्ट्र के सम्मान का भी प्रश्न है। It is also a question of the nation's honour.
- मैंने उनके सम्मान में दोपहर का भोज दिया। I hosted a lunch in his honour.
- यह एक महान सम्मान है और मुझे मज़ा करने के लिए ... It is a great honour and fun for me to ...
- ... ताजपोशी के लिए सदियों से सम्मान है . ... crowned for centuries with honour.
- ... के लिए पर उसका सम्मान में रखा गया है. ... has been laid on in her honour.
- ... की, धन और अनूठा सम्मान प्राप्त होने के लाभ. ... , gain of wealth and receipt of unique honour.
5
respectful
ADJ
Synonyms: सम्मानजनक
- तुम सौम्य और उसे सम्मान करना होगा. You have to be gentle and respectful to her.
- वे सम्मान और ईमानदार हो जाएगा, और ... They will be respectful and sincere, and ...
- ... महान वार्तालाप, बहुत अंतरंग और सम्मान था. ... had great conversation, very intimate and respectful.
- हो दूसरों के विचारों का सम्मान Be respectful of others' opinions
- ... है, लेकिन यह सम्मान और ईमानदार था । ... , but it was respectful and honest.
- ... मुझे पर चिल्ला से ज्यादा सम्मान की अनदेखी कर रहा था ... ... ignoring me was more respectful than shouting at me ...
6
dignity
NOUN
- मानव अधिकार और सम्मान घंटे का फोन है! Human rights and dignity is the call of the hour!
- को सम्मान के साथ दोनों की कोशिश करना. Trying to carry both with dignity.
- दस्तावेजों के बिना, कोई सम्मान नहीं, अधिकार, ... Without documents, no dignity, no rights, ...
- आज हमारे राष्ट्र का सम्मान दाव पर है। Today, the dignity of our nation is at stake.
- ... कृषि आबादी के लिए सम्मान के साथ जीने के लिए. ... for the agricultural population to survive with dignity.
- ... इस पेशे में कुछ सम्मान का भाव पैदा कर ... ... can instil a sense of dignity in the profession it could ...
7
self-esteem
NOUN
Synonyms: आत्मसम्मान, आत्म
- कम आत्म सम्मान-कोर क्या है? What is the core of low self-esteem?
- स्व से उत्पन्न हालात-सम्मान या भावनात्मक मुद्दों. Things caused by self-esteem or emotional issues.
- वह स्वयं की जड़-सम्मान जानता था स्वीकृति और दया ... He knew the root of self-esteem was acceptance and compassion ...
- ... की कुंजी, स्वस्थ प्रचुर आत्म सम्मान है. ... is the key to healthy, abundant self-esteem.
- ... जो कम खुद की सदस्यता सम्मान है क्या? ... which is a sign of low self-esteem?
- कम आत्म सम्मान को दोष शुरुआत की, ... The beginning of low self-esteem, of blame, ...
More meaning of सम्मान
संबंध
a)
relationship
NOUN
Synonyms: रिश्ते
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- सभी सक्रिय संबंध भूमिकाएं प्रदर्शित करता है. Displays all active relationship roles.
- द्वितीयक ग्राहक की संबंध भूमिका का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the relationship role of the secondary customer.
- निर्दिष्ट सेवा विश्वास संबंध समर्थित नहीं है. The service trust relationship specified is not supported.
- इस संबंध में स्थिरता की संभावना बहुत कम है। There are very least chances of stability in this relationship.
- संबंध भूमिका का विवरण. Description of the relationship role.
b)
regard
NOUN
Synonyms: सम्बन्ध
- खुले और ईमानदार संचार बहुत इस संबंध में महत्वपूर्ण है! Open and honest communication is very important in this regard!
- आप इस संबंध में सही भी हैं. You are right in this regard too.
- हमें इस संबंध में ठोस कदम उठाने चाहिए। We should also take concrete steps in this regard.
- आश्चर्य है कि इस संबंध में यदि कोई अन्य रिपोर्टें. Wonder if there are other reports in this regard.
- समाचार साइट को इस संबंध में अपना सर्वश्रेष्ठ पर हैं. News site are at their best in this regard.
- हमने इस संबंध में कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है। We have not taken any final decision in this regard.
c)
concerned
ADJ
- अब वह इतना क्यों इस के साथ संबंध है? Now why is he so concerned with this?
- तुम निर्यात व्यापार कैसे रोक सकता का संबंध है? How can you stop the export trade is concerned?
- अपने उत्पादों के अधिकांश सफाई के साथ संबंध है. Most of their products are concerned with cleansing.
- जहाँ तक उनका संबंध है, हमें आशंका है ... As far as they are concerned, the fear is ...
- जहां तक हमारे देश का संबंध है, खाद्यान्न सुरक्षा ... As far as our country is concerned, food security is ...
- ... आगंतुकों के साथ अपने रिश्ते के रूप में संबंध है. ... as their relationship with the visitors is concerned.
d)
respect
NOUN
- तुम भी कुकीज़ के संबंध में विकल्प है. You also have choices with respect to cookies.
- साथ बसों के संबंध में. With respect to the buses.
- नहीं एक अच्छी, सकारात्मक लोगो, उस संबंध में . Not a good, positive logo, in that respect.
- इस संबंध में सभी निर्देशों को लागू किया गया है। All the directives have been implemented in this respect.
- भौतिक उपलब्धियों के संबंध में, एक सबसे उल्लेखनीय ... In respect of physical achievements, the most remarkable one ...
- इस संबंध में, इसके उपरांत हमें उपयुक्त कदम उठाने होंगे ... In this respect, we have to take appropriate measures ...
e)
connection
NOUN
Synonyms: कनेक्शन
- कैसे कोई संबंध है? How is the connection there?
- मैं तुम्हारे साथ संबंध के लिए बहुत आभारी हूँ. I am deeply grateful for the connection with you.
- लेनदेन के संबंध में प्रकटीकरण. Disclosure in connection with transactions.
- मैं इस क्षेत्र के साथ एक गहरा संबंध है. I have a deep connection with this area.
- मामले में स्पष्ट है कि संबंध नहीं था. In case that connection wasn't clear.
- लेकिन क्योंकि हम एक मानवीय संबंध बनाया था. But because we'd made a human connection.
f)
bonding
NOUN
- वे चाहते हैं कि तरह के संबंध की. They want that sort of bonding.
- संपर्क संबंध बनाता है, वे कहते हैं, तो रणनीतिक ... Touch creates bonding, they say, so strategically ...
- ... था वास्तव में एक सुखद, संबंध गतिविधि. ... was actually an enjoyable, bonding activity.
- ... यात्रा टीम के लिए एक महान संबंध अनुभव था, और ... ... trip was a great bonding experience for the team, and ...
- संबंध - यह पाठकों संलग्न की जरूरत है. Bonding – It needs to engage the readers.
- ... कस्टम मशीन -> बढ़त संबंध ... Custom Machine -> Edge Bonding
g)
ties
NOUN
- मुझे विश्वास है कि इससे सांस्कृतिक संबंध भी मजबूत होंगे। I am certain cultural ties will also strengthen.
- वहाँ रेल संबंध थे, और बड़ी चट्टानों. There were railroad ties, and large rocks.
- मेरा पसंदीदा हिस्सा संबंध है. My favorite part is the ties.
- पारिवारिक संबंध मजबूत हैं। Family ties are strong.
- सांस्कृतिक व खेल संबंध भी कहने भर के ही हैं। Cultural and sporting ties are negligible.
- ... पिछले बयानों में हम इस संबंध में चर्चा की है. ... the previous statements we have discussed ties in to this.
h)
links
NOUN
- परिवहन संबंध अच्छे हैं. Transport links are good.
- केवल लिंक फार्मों पर गुणवत्ता संबंध नहीं है. Only quality links not on link farms.
- मैं यह भी स्पष्ट संबंध पसंद नहीं है. I also do not like blatant links.
- कुछ वापस संबंध बनाने की खोज. Looking to build some back links.
- उच्च गुणवत्ता के संबंध बेहतर कम से गुणवत्ता लिंक. Higher quality links better than low quality links.
- तुम्हें कैसे निर्धारित क्या संबंध रहे हैं अच्छा है और जो ... How do you determine what links are good and which ...
i)
association
NOUN
- अनुरोध संबंध मान्य नहीं है. The request association is not valid.
- पहले आपको रिकॉर्ड से संबंध निकालना पड़ेगा. You must first remove the association from the record.
- निर्दिष्ट फ़ाइल के लिए कोई संबंध मौजूद नहीं है. No association exists for the specified file.
- अब उनका संबंध अधिक संतुलित और उम्मीद है, अधिक ... Theirs is a more measured association now, hopefully more ...
- कोई वास्तविक संबंध या कनेक्शन अभिप्रेत नहीं है ... No real association or connection is intended ...
- सभी संगठनों से संबंध निकालने के लिए, ... To remove the association from all organizations, ...
आदर
a)
respect
NOUN
- वे मेरे प्रश्नों का आदर करते हैं। They respect my questions.
- हम एक-दूसरे का बेहद आदर करते हैं। We have great regard and respect for each other.
- कृपया कलाकारों और निर्माताओं के अधिकारों का आदर करें। Please respect the rights of artists and creators.
- हम आपके ईमेल गोपनीयता का आदर करना और कभी हिस्सा होगा ... We respect your email privacy and will never share ...
- तुम्हें इसका आदर करना है, और तुम्हें ... you have to respect it, and you ...
b)
honor
NOUN
- ... लेकिन उनके अधिकारों का सम्मान और आदर. ... but respect their rights and honor.
- ... परिवार के प्रतीक है , प्रकृति और आदर है . ... symbolizes family, nature and honor.
- आप उसे महिमा और आदर के साथ दूसरे शब्दों में. You crowned him with glory and honor."
- सभी महिमा और आदर और स्तुति के इधार ... All Glory and Honor and Praises be unto ...
- ... में हैं और हम आदर के Liaoning नए उच्च ... ... and we are in honor of Liaoning hi-new ...
संदर्भ
a)
reference
NOUN
Synonyms: संदर्भित
- कोई संदर्भ अनुपलब्ध है. A reference is missing.
- गंतव्य संदर्भ मान्य नहीं है. Destination reference is not valid.
- संदर्भ तर्क एकाधिक क्षेत्रों को संदर्भित नहीं कर सकता. The reference argument cannot refer to multiple areas.
- ऑब्जेक्ट संदर्भ ऑब्जेक्ट की आवृत्ति के लिए सेट नहीं है। Object reference not set to an instance of an object.
- नोट संदर्भ चिह्न का चयन करें. Select the note reference mark.
- संदर्भ के लिए उत्कृष्ट संसाधन! Excellent resources to reference!
b)
context
NOUN
Synonyms: प्रसंग
- "अधिक संदर्भ के लिए पिछले पोस्ट देखें. See the previous post for more context.
- सभी यहाँ संदर्भ अपनी राय है! All the context here is of my own opinion!
- क्या हम एक अनपेक्षित संदर्भ में प्रतिभा को पहचानते हैं? Do we recognize the talent in an unexpected context?
- निर्देश उपयोगी इस संदर्भ में कुछ भी नहीं है. The instructions don't do anything useful in this context.
- उत्तराधिकार को अगली पीढ़ी के संदर्भ में देखा जाता है। Succession is seen in the context of the next generation.
- अपने संदर्भ में विचार रखने की अपील एक रास्ता है. Your have an appealing way of putting ideas into context.
c)
terms
NOUN
- सॉफ्टवेयर के संदर्भ में. In terms of software.
- विपणन संदर्भ में साहस, इस शर्त है. In marketing terms, this bet is dared.
- नीचे इस गोपनीयता नीति के संदर्भ में कहा गया है. Stated in the terms of this privacy policy below.
- सामग्री के संदर्भ में, ब्लॉग अद्वितीय हैं. In terms of content, blogs are unique.
- रूपांतरण के संदर्भ में, यह पैसे ... In terms of conversions, it s money ...
- बस रिश्तेदार के संदर्भ में कल्पना क्या इसका मतलब होगा ... Just imagine in relative terms what it will mean ...
d)
refer
VERB
- मौजूदा फ़ाइल तक एक पृष्ठ संदर्भ बनाएं. Make the page refer to the existing file.
- संदर्भ एकाधिक क्षेत्रों का संदर्भ नहीं दे सकता. Reference cannot refer to multiple areas.
- सूत्र अन्य स्तंभ का संदर्भ नहीं दे सकता. The formula cannot refer to another column.
- ... आप इस सर्वर को संदर्भ करना पसंद करेंगे. ... you would like to refer to this server.
- ... इनपुट तर्क या चर संदर्भ ले सकते हैं. ... the input argument or variable can refer to.
- ... पर फाइल और निर्देशिका के संदर्भ के लिए सही चालन अक्षर ... ... the correct drive letter to refer to files and directories on ...
साहब
a)
sir
NOUN
- समीक्षा साहब के लिए धन्यवाद. Thanks for the review sir.
- ओह, साहब तो तुम सच में ... Oh sir, then you are really ...
- होने की सराहना के लिए आप हैं, साहब. You are to be commended, sir.
- वास्तव में अच्छी तरह से किया है, साहब! Well done indeed, sir!
- आप यश, साहब. Kudos to you, sir.
b)
honor
NOUN
- अपनी माँ और पिता जी साहब. Honor your mother and father.
- अपेक्षित लक्ष्यों को नष्ट करने के द्वारा अपने अनुबंध साहब. Honor your contract by eliminating the required targets.
- वफादारी सब से ऊपर है, साहब को बचा लो. Loyalty is above All, save Honor.
- : साहब, होटल, होटल ... :Honor, hotel, hotel ...
- ... देखने महिमा और नाश्ते के नेता साहब!" ... Behold the Glory and Honor of the Snack Leader!"
c)
sahab
NOUN
- ... विंग के रूप में, साहब, जो बारी में है ... ... wing, As-Sahab, which is in turn ...
सम्मानजनक
a)
respectable
ADJ
- प्रवेश स्तर बहुत सम्मानजनक है, रंग उपलब्ध है, लेकिन ... The entry level is very respectable, but the colors available ...
- ... कि छवि खोज इंजन काफी सम्मानजनक यातायात ड्राइव करेंगे. ... that image search engines will drive quite respectable traffic.
- ... ही हर व्यक्ति की दृष्टि में बहुत सम्मानजनक शब्द है । ... itself is the most respectable word into everyone's life.
- ... अपेक्षा आप इसे से एक सम्मानजनक आय हो रही होगी. ... expect you will be making a respectable income from it.
b)
dignified
ADJ
Synonyms: ऊंचा, गरिमामय, प्रतिष्ठित
- एक सम्मानजनक नियमित जीव स्थूल शॉट्स में परिलक्षित होनी चाहिये| Must be reflected in a dignified routine fauna macro shots.
- ... प्रार्थना किताबों के लिए एक सम्मानजनक लेकर मामला प्रदान करना है ... ... intended to provide a dignified carrying case for prayer books ...
c)
honourable
ADJ
Synonyms: माननीय
- सम्मानजनक के माध्यम से एक विभाग में हेरफेर, और ... Honourable manipulate through one department, and ...
- इसका एक सम्मानजनक तरीका यही दिखाई पड़ता है कि ... The only honourable way appears that at ...
- किसी भी सम्मानजनक कर्मचारी की तरह, उन्हें लगता ... Like any honourable employee, they feel ...
गरिमा
a)
dignity
NOUN
- जो मानव गरिमा का बचाव. Which defends human dignity.
- गरिमा के एक जीवन में हर नागरिक का अधिकार है. A life of dignity is the right of every citizen.
- इस और ऐसे खिलौने की गरिमा. In this and the dignity of such toys.
- ... लेकिन वे भी ले गरिमा और आशा है कि ले. ... but they also bring dignity and hope.
- वह हर व्यक्ति को गरिमा प्रदान करेगी। it will give dignity to all people.
आत्म
a)
self
NOUN
- मैंने पाया मेरा आत्म नया. I found my new self.
- आत्म सम्मान क्या है? What is self esteem?
- आत्म विकास के मामले में एक विरोधाभास है. Self development is a contradiction in terms.
- यह प्रेरणा और अधिक महत्वपूर्ण बात यह आत्म प्रेरणा है. It is motivation and more importantly self motivation.
- अब हम आत्म सम्मोहन सत्र शुरू कर सकते हैं. Now we can begin the self hypnosis session.
- वह अपने प्रामाणिक आत्म में जागृति थी. She was awakening into her authentic self.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.